داستان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: دانلود داستان خارجی، داستان کوتاه خارجی، داستان کوتاه، داستان خارجی، داستان معروف، داستان آمریکایی، داستان فرانسوی، داستان صوتی کوتاه، داستان رئالیستی، داستان روسی
کتاب زندگی عزیز
- نویسنده: آلیس مونرو
کتاب زندگی عزیز نوشته آلیس مونرو، شامل یازده داستان کوتاه خارجی و آخرین اثر این بانوی نویسندهی 82 ساله است که در آن به بررسی دقیق زندگی روزمرهی شخصیتهای داستانهایش که در مناطق و شهرهای اطراف دریاچه هورن زندگی ممیکنند، میپردازد. داستانهای آلیس مونرو (Alice Munro) معمولا روندی آرام دارند، اما رمز و رازی را با خود به همراه دارند که در طول داستان آشکار میشود. یکی از ویژگیهای منحصر به فرد... ادامه ›
کتاب صوتی اتاق تاریک
- نویسنده: تنسی ویلیامز
کتاب صوتی اتاق تاریک نوشته تنسی ویلیامز، مجموعهای از چند داستان کوتاه، جذاب و شنیدنی است که همه به نوعی بیانگر سرگذشت واقعی خود نویسنده هستند. در این کتاب هر اتفاقی که برای تنسی ویلیامز رخ داده، واقعی یا خیالی میشنوید. او در داستانهای خود در کنار خیالپردازیهایش، زندگی را درست به همان صورت که تجربه یا خیال کرده، به تصویر میکشد. لحن روایتگر او در داستانهایش به آنها جذابیت دوچندان داده است.... ادامه ›
کتاب شبح خانم ویل
- نویسنده: دانیل دفو
کتاب شبح خانم ویل، نوشتهی دانیل دفو داستانی مهیج و جذاب را روایت میکند که در آن خانم ویل با دوستش دیداری میکند و در این دیدار کمی ناخوشاحوال به نظر میرسد. پس از خداحافظی، دوستش نگران به دنبال خانم ویل میرود. او در بین راه با آشنای مشترکشان دیدار میکند و متوجه میشود خانم ویل دیروز فوت کرده است... دربارهی کتاب شبح خانم ویل ماجرا در کتاب شبح خانم ویل (The Apparitions of Mrs. Veal) با... ادامه ›
کتاب دختر مردم
- نویسنده: اورهان کمال
کتاب دختر مردم اثر اورهان کمال، رمانی بیشتر زن محور است که به بیان مشکلات زنان در جامعه ترکیه میپردازد. کمال معمولاً در رمانهایش دغدغههای اجتماعی و وضعیت اقشار ضعیف جامعه و مشکلاتی را که زنان درگیر آن هستند را بیان میکند. دختر مردم (El kizi) که یکی از مهمترین رمانهای اورهان کمال (Orhan kemal) در زمینه روایت موضوعات درون خانواده است، تضادهای اجتماعی را نیز در آینه روابط خانوادگی به بهترین... ادامه ›
کتاب صوتی شبگردیها
- نویسنده: چارلز دیکنز
کتاب صوتی شبگردیها اثر تأثیرگذارترین نویسنده انگلیسی چارلز دیکنز، مجموعهای از چند داستان کوتاه و هیجانانگیز است که با شهر و مردم پیوند نزدیکی برقرار میکنند و با صدای دلنشین گشتاسب امجدی روایت میشوند. کتاب صوتی شبگردیها (Night Walks)، داستانهایی با مضمنون اجتماعی دارد، داستانی از خیابان اکسفورد با تمام ماجراهای تلخ و شیرینش، داستان ولگردی بچهای گمشده در خیابان، داستان زندگی پسر جوانی که... ادامه ›
کتاب صوتی کودکی یک رئیس
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب صوتی کودکی یک رئیس نوشتهی ژان پل سارتر، دربارهی زندگی کودکی است که در خانوادهای سرشناس و مرفه متولد شده و کل زندگیاش تحت تاثیر همین موضوع قرار میگیرد، تا اینکه رشد میکند و خود به درک بزرگی از زیستن میرسد. داستان این کتاب بسیار تأثیرگذار و گیراست و مثل دیگر کتابهای سارتر، ذهن شما را تا مدتها درگیر خود میکند. کتاب صوتی کودکی یک رئیس نوشتهی ژان پل سارتر، اولینبار در سال 1939... ادامه ›
کتاب من و تو
- نویسنده: نیکولو آمانیتی
شاهکاری خواندنی از ادبیات معاصر ایتالیا؛ کتاب من و تو رمانی درخشان به قلم نیکولو آمانیتی است. در این اثر مخاطب وقایع نفسگیری خواهید بود که طی چند روز، زندگی خواهر و برادری جوان را دستخوش بحرانهایی اساسی میگردانند... گفتنی است که کتاب من و تو یکی از پرفروشترین عناوین داستانی در کشور ایتالیا به شمار میرود. ترجمهی فارسی این اثر تحسینشده به قلم محیا بیات صورت گرفته است. درباره کتاب من و تو... ادامه ›
کتاب صوتی درخت پرتقال
- نویسنده: کارلوس فوئنتس
کتاب صوتی درخت پرتقال نوشته کارلوس فوئئنتس، مجموعهای از چهار داستان کوتاه است که محتوای اصلی آنها تقابل فرهنگ و اقوام گوناگون است. تمامی داستانها به نوعی به تاریخ مکزیک نیز اشاره میکنند. کارلوس فوئنتس (Carlos Fuentes) در داستانهای کتاب درخت پرتقال (El naranjo) تلاش میکند با دیدگاهی عمیق و همراه با خلاقیت به تاریخ، در ریشه و خاستگاه ملتهای امروزی جستوجو کند. او این اثر را ترکیبی نمادین از... ادامه ›
کتاب صوتی سرباز خوب
- نویسنده: فورد مادوکس فورد
کتاب صوتی سرباز خوب نوشته فورد مادوکس فورد، یکی از 100 رمان برتر تمام دورانها، داستان زندگی سربازی به نام ادوارد اشبرنهام است که توسط دوستش جان داول روایت میشود. جان فردی است که باعث از میان رفتن روابط عاشقانه ادوارد و همسرش شده است. این رمان در ردیف 20 کتاب برگزیده قرن قرار دارد. رمان سرباز خوب (The Good Soldier) به روابط میان دو زوج انگلیسی و آمریکایی میپردازد. راوی مردی است که داستان را به... ادامه ›
کتاب اعترافات
- نویسنده: میناتو کانائه
کتاب اعترافات نوشتهی میناتو کانائه دربارهی معلمی است که فرزند چهارسالهی وی به وسیلهی دو تن از دانشآموزانش کشته میشود. در پی این حادثه معلم تصمیم میگیرد بدون دخالت پلیس موضوع را پیگیری کند. این کتاب برای میناتو کانائه جوایزی همچون هونتایشو، شرلى جکسون و الکس را به ارمغان آورد. یوکو موریگوچی یک معلم است که از نامزدش جدا شده و همین موضوع از نظر روحی و روانی او را در شرایط بسیار سختی قرار... ادامه ›
کتاب سرزمین عسل
- نویسنده: رشاد ابوشاور
کتاب سرزمین عسل نوشتهی رشاد ابوشاور، در قالب رمانی مستند به چگونگی پدید آمدن جنبش صهیونیسم و شیوههای رهبران آن میپردازد. منظور از سرزمین عسل (أرض العسل) همان فلسطین است که به اعتقاد صهیونیستها خداوند به آنها وعدهاش میدهد. به طور کلی این سرزمین برای فلسطینیان و عربها به مثابه آینده، سرنوشت و کرامت است. این رمان یادآور بریتانیای بزرگ است که فلسطین را تحت حمایت خود قرار داد و بار جنایتی را... ادامه ›
کتاب فرانکشتاین در بغداد
- نویسنده: احمد سعداوی
کتاب فرانکشتاین در بغداد نوشتهی احمد سعداوی، برندهی جوایز متعدد ادبی، داستان فروشندهای را به تصویر میکشد که در هنگامهی جنگ به جمعآوری استخوانهای اجساد روی میآورد و با آنها موجودی عجیب خلق میکند. یک فروشندهی وسایل دست دوم به نام هادی عتیقه که در محله البتاویین مرکز شهر بغداد مشغول زندگی است، در زمستان سال 2005 بقایای اجساد قربانیان بمبگذاریهای تروریستی را جمعآوری میکند. او... ادامه ›
کتاب پیدات کردم
- نویسنده: لیزا جول
کتاب پیدات کردم روایتی پر تنش از داستانی رازآلود است که لیزا جول در آن با پرداختن به زندگی افراد گوناگون سعی دارد تا قصهای هیجانانگیز برای شما خلق کند. موضوع کتاب پیدات کردم چیست؟ در نزدیکی ساحل زیبای شهر رایدینگ هوس، زنی تنها به نام آلیس به همراه فرزندانش زندگی میکرد و از طریق فروش کارهای هنری دست سازش امورات خود را میگذراند. در یکی از روزهایی که آلیس به دنبال فرزندانش رفته بود تا آنها... ادامه ›
کتاب خانهای برای تعطیلات
- نویسنده: ربکا فیلت
کتاب خانهای برای تعطیلات نوشتهی ربکا فیلت داستانی عاشقانه، مرموز و بسیار جذاب است که شما را برای ساعاتی از دنیای واقعی جدا میکند. رمان خانهای برای تعطیلات (The House Swap) از پرفروشترینهای سال 2018، روایتگر زندگی زوجی به نامهای کارولین و فرانسیس است که پیشنهادی برای تعویض یک هفتهای آپارتمانشان با خانهای اعیانی در حومه لندن حومه دریافت میکنند؛ برای دور شدن از خانه، پسرشان و فشارهایی... ادامه ›
کتاب پسران
- نویسنده: فرانتس کافکا
کتاب پسران اثر ماندگار فرانتس کافکا، سه داستان را از سه پسر جوان روایت میکند که در گذار از سنت به مدرنیسم، محکوم به تبعید یا خودکشی میشوند. آنها در خانواده از جایگاه خوبی برخوردار نبودند و به نوعی همگیشان از سوی اعضای خانواده طرد شدهاند. درباره کتاب پسران: فرانتس کافکا (Franz Kafka) علیرغم وصیتش به نزدیکترین دوستش که سوزاندن آثارش پس از مرگ وی بود، تأکید خاصی بر منتشر شدن سه داستان... ادامه ›
کتاب بهترین زمان مردن
- نویسنده: الیف شافاک
الیف شافاک در کتاب بهترین زمان مردن، داستانی جذاب از یک گروه سه نفره را روایت میکند که در بوستون آمریکا به اشکال گوناگون با یکدیگر روبهرو میشوند و ناخودآگاه با وجود همه تفاوتها و تناقضهایی که با هم دارند به زندگی در کنار همدیگر روی میآورند. کتاب بهترین زمان مردن (The Saint of Incipient Insanities) داستانی آمیخته به طنز و تأثربرانگیز از چندین دوست جوان را به تصویر میکشد که در جستوجویی... ادامه ›
کتاب آری یتا
- نویسنده: جان کنیتل
جان کنیتل در کتاب آری یتا سرگذشت زنی آلمانی را به تصویر کشیده که در پی دشواریهای زندگی زناشویی، همسر خود را ترک گفته و به منطقهای روستایی، واقع در جنوب مراکش، میگریزد. درباره کتاب آری یتا وقایع رمان آری یتا (Arietta) در شهر کازابلانکای مراکش میگذرد. کازابلانکا، چنانکه میدانیم، پایتختی بزرگ و پرجوشوخروش است که در آن افراد بسیاری، از طیفهای مختلف فکری و طبقات گوناگون اجتماعی دیده میشوند.... ادامه ›
کتاب صوتی سقوط یک دختر
- نویسنده: دینو بوتزاتی
کتاب صوتی سقوط یک دختر داستانی کوتاه از دینو بوتزاتی، نویسندهی مطرح اهل ایتالیاست. بوتزاتی در این قصهی درخشان داستان زندگی زنی جوان را روایت کرده که بر اثر دلزدگی از زندگی نکبتبار خود، تصمیم به خودکشی میگیرد... درباره کتاب صوتی سقوط یک دختر دینو بوتزاتی یکی از چهرههای ممتاز ادبیات ایتالیا در طول سدهی بیستم بود. این نویسندهی بزرگ در طول دوران حیات خویش آثار ادبی ارزندهای خلق کرد. در میان... ادامه ›
کتاب برفهاى کلیمانجارو و داستانهاى دیگر
- نویسنده: ارنست همینگوی
کتاب برفهاى کلیمانجارو و داستانهاى دیگر به قلم ارنست همینگوی، دربرداندهی چند داستان کوتاه است که لایههای مخفی درون انسان را به تصویر میکشد و شما را پس از هر داستان در دالانهای ذهنتان سرگردان میکند و سوالهای زیادی را پیش رویتان قرار میدهد. ارنست همینگوى (Ernest Hemingway) در زمان زندگى خود مشهورترین نویسنده آمریکا بود. سبک و شیوه او نه تنها در دنیاى انگلیسى زبان، بلکه در تمام جوامع... ادامه ›
کتاب وفای زن و داستانهای دیگر
- نویسنده: ویلیام سامرست موآم
کتاب وفای زن، مجموعه داستانی ویژه از داستاننویس و نمایشنامهنویس سرشناس انگلیسی، ویلیام سامرست موآم است. این کتاب شامل یازده داستان کوتاه و بلند است. وفای زن که عنوان کتاب از آن برگرفته شده، داستان خیانت زنی به شوهرش بعد از شانزده سال زندگی عاشقانه است. موآم در این داستان زنان را به شدت بیوفا، هوسباز و غیرقابل اعتماد معرفی کرده است. داستانگوییهای ویلیام سامرست موآم (William Somerset... ادامه ›
کتاب صوتی خانهای برای تعطیلات
- نویسنده: ربکا فیلت
کتاب صوتی خانهای برای تعطیلات نوشتهی ربکا فیلت یکی از فروشترین کتابهای سال 2018 است که مضمونی جنایی، عاشقانه و خانوادگی دارد و شما را با خود به دل داستان میکشاند، طوری که برای مدتی از دنیای واقعیتان دور خواهید شد. رمان خانهای برای تعطیلات (The House Swap) ماجرایی جذاب و حیرتآور دارد که زندگی زن و شوهری به نامهای کارولین و فرانسیس را روایت میکند. این زوج که رابطهی نه چندان خوبی با هم... ادامه ›
کتاب صوتی سامسای عاشق
- نویسنده: پت بارکر
گلچینی از بهترین داستانهای کوتاه جهان به انتخاب هفتهنامهی نیویورکر، یکی از معتبرترین نشریات ادبی دنیا. گلی امامی در کتاب صوتی سامسای عاشق تعدادی از این داستانها را به انتخاب خودش گردآوری و ترجمه کرده است. آثاری شنیدنی از نویسندگان نامدار و گمنام. دربارهی کتاب صوتی سامسای عاشق نزدیک به یک قرن از انتشار نخستین شمارهی نشریهی ادبی «نیویورکر» میگذرد. این هفتهنامه یکی از معتبرترین مطبوعات... ادامه ›
کتاب دوست اعجوبه من
- نویسنده: النا فرانته
کتاب دوست اعجوبه من اولین رمان از مجموعهی چهارگانه ناپلی به قلم النا فرانته است. در این کتاب پرفروش نیویورک تایمز داستان زندگی دو زن به نامهای النا و لیلا روایت میشود. آن دو در شهری فقیرنشین در حومهی ناپل زندگی میکنند؛ اما آرزوهای بزرگی در سر دارند. داستان دوستی این دو نفر از مدرسهی ابتدایی شروع میشود؛ جایی که لیلا با تواناییهای ذهنی خود همه را شگفتزده میکند. دربارهی کتاب دوست... ادامه ›
کتاب اولین تماس تلفنی از بهشت
- نویسنده: میچ آلبوم
کتاب اولین تماس تلفنی از بهشت نوشته میچ آلبوم، اثری جادویی و هیجانانگیز و اسرارآمیز است که با مراقبهای از جنس قدرت پیوند انسانی، ماجراهای اختراع تلفن و روابط عاشقانه گراهام بل و دنیای امروز که به شدت درگیر این اختراع است میپردازد. این کتاب داستانی است پر از عشق و تاریخ و ایمان و میچ آلبوم (Mitch Albom) در آن به بهشت و ارتباطش با دنیای بازماندگان میپردازد. کتاب اولین تماس تلفنی از بهشت (The... ادامه ›