معرفی و دانلود کتاب گربه‌ی خداحافظی

معرفی کتاب گربه‌ی خداحافظی

کائوری مطمئن است فقط یک فرزند به‌دنیا آورده اما هنگامی که بعد از زایمان به خانه برگشت، متوجه شد دو فرزند دارد؛ یک پسر بچه به‌نام کیوسکه و یک گربه‌ی نارنجی که خودش را به این خانه دعوت کرده است. کتاب گربه‌ی خداحافظی نوشته‌ی هیرو آریکاوا ما را با هفت گربه‌ی بامزه، پشمالو و بسیار بازیگوش آشنا می‌کند که هر کدام قصه و وضعیت خاص خودش را دارند؛ اما ویژگی مشترک همه‌ی آن‌ها این است که آدم خانگی‌شان را خوشبخت کرده‌اند. قصه‌های کوتاه کتاب گربه‌ی خداحافظی به ما نشان می‌دهند که نگهداری از یک گربه تا چه اندازه می‌تواند دلنشین و دوست‌داشتنی باشد.

درباره‌ی کتاب گربه‌ی خداحافظی

ساعت سه صبح است و گربه‌ی پشمالو با چشم‌های سیاهش به او زل زده و از این طرف اتاق به آن طرف می‌دود. از میومیو کردنش می‌توان فهمید که گرسنه است، مثل اغلب اوقات! البته غذا خوردن هم باعث نمی‌شود گربه به خواب برود و بگذارد تا آدم خانگی طفلکش هم بخوابد. او تصمیم گرفته امشب گربه کوچولو را نادیده بگیرد شاید بتواند برای دو ساعت عمیق بخوابد، اما مگر می‌شود آن میومیوهای مظلومانه را نشنیده گرفت؟ اصلاً فرض می‌کنیم به میوهایش بی‌توجهی کند، با پرش‌های حیرت‌انگیزش روی اشیاء که قهرمانان پرش از ارتفاع المپیک در برابرش شاگرد محسوب می‌شوند چه می‌تواند بکند؟ از همه‌ی این‌ها بدتر وقتی است که گربه جان تصمیم می‌گیرد روی مبل و کوسن‌ها ناخن بکشد! در کمال تعجب این اتفاق هم فقط شب‌هایی که این آدم بیچاره خیلی خسته و خواب‌آلوده است رخ می‌دهد و او باید بیدار باشد تا این مشکل را حل کند. البته با تمام این‌ها، این آدم نمی‌تواند حتی برای یک لحظه، گربه‌ی بامزه‌اش را دوست نداشته باشد.

او عاشق گربه کوچولو است و با این حال خوانندگان خود را در داستان مهمان شبانه که یکی از قصه‌های کتاب گربه‌ی خداحافظی (The Goodbye Cat) است، با سختی‌های به سرپرستی گرفتن گربه‌ها آشنا می‌کند. هیرو آریکاوا (Hiro Arikawa) مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه را برای گربه‌دوستان جهان تحریر کرده و در این قصه‌ها، ما را با خود در شرایطی قرار می‌دهد که محال است دلمان نخواهد همین الان یک گربه را ناز و او را به دوست همیشگی خود تبدیل کنیم.

گربه‌ای که اسطوره خواهد شد

گربه‌ها بسیار موجودات شگفت‌انگیز، بامزه و باهوشی هستند و این حقیقتی است که از مصر باستان گرفته تا مردم ژاپن، از آن آگاهند؛ اما ما در داستان گربه‌ی خداحافظی که اولین قصه‌ی کوتاه این کتاب است، با گربه‌ای آشنا می‌شویم که هم هنرمند است هم اسطوره‌ای. اگر باور ندارید که او یک نقاش حرفه‌ای است می‌توانید شرح حال خلق اثر هنری‌اش که با استفاده از فرو بردن پنجه‌هایش در سس سویا و چسباندن آن‌ها بر روی رومیزی، آن را به سرانجام رسانده، در داستان گربه‌ی خداحافظی بخوانید. نام این گربه «کوتا» و تقریباً هم‌سن و سال «هیرومی»، دومین فرزند خانواده، است. کوتا در تمام دوران زندگی خود، احساس می‌کند که باید از هیرومی مراقبت کند. او خود را برادر بزرگ‌تر هیرومی می‌داند و حتی اکنون که این پسر دانشجو و کوتا گربه‌ای 21 ساله است، خود را موظف می‌داند تا تمام وعده‌های ناهار و شام را در آغوش هیرومی به غذاخوردن مشغول شود.

مجموعه داستان‌های کوتاه کتاب گربه‌ی خداحافظی ما را با یک باور افسانه‌ای که در خانواده‌ی کوتا رواج دارد، آشنا می‌کند. در فرهنگ گربه‌ای، گفته شده که اگر یک گربه به سن و سال بالایی رسید و زنده ماند، ممکن است به یک «نکوماتا» تبدیل شود؛ نکوماتاها موجوداتی هستند که کم کم به حالت انسانی دم‌دار و گربه‌گون در می‌آیند و می‌توانند همیشه در کنار خانواده‌ی خود بمانند. هیرو آریکاوا، هیرومی،‌ تمام شخصیت‌هایی که در داستان گربه‌ی خداحافظی حضور دارد و ما، همگی آرزومندیم که اسطوره‌ی نکوماتا حقیقت داشته باشد و کوتا هیچ‌گاه هیرومی را تنها نگذارد.

داستان‌های کوتاهی که در کتاب گربه‌ی خداحافظی روایت شده‌اند، ما را به یک زندگی ایده‌آل دعوت می‌کنند. هیرو آریکاوا این فرصت را به مخاطبان خود هدیه می‌دهد تا حداقل برای مدتی کوتاه در جایی وقت بگذرانیم که گربه‌ها در آن حضور دارند و ما را با «میومیو»هایشان به آدم‌های خوشبختی تبدیل می‌کنند.

داستان گربه‌ی خداحافظی که دنباله‌ای است بر کتاب محبوب و پرمخاطب «سرگذشت گربه مسافر»، با ترجمه‌ی پریان نصوری در انتشارات دانش‌آفرین منتشر شده است.

نکوداشت‌های کتاب گربه‌ی خداحافظی

• این کتاب غیر معمول و نجات‌دهنده است. (مجله‌ی تایمز)
• سبک نوشتار هیرو آریکاوا شوخ‌طبع و همراه با رگه‌های طنز است، حتی هنگامی که موضوعاتی جدی مثل والد بودن و مرگ را بازگو می‌کند. (Asian Review of Books)
• این کتاب مملو از صمیمیت، شوخ‌طبعی و خِرد گربه‌ای است. این داستان برای دوستداران حیوانات لذت‌بخش اما برای عاشقان گربه‌ها یک «میوی بی‌نقص» است. (دیلی اکسپرس)

کتاب گربه‌ی خداحافظی برای شما مناسب است اگر

• این سعادت نصیب حالتان شده که یک گربه جواب «میو» شما را با «میو میو» بدهد و اجازه دهد او را ناز کنید.
• آرزو دارید یک گربه شما را برگزیند؛ خود را به شما نزدیک کند و به‌عنوان دوست و آدم جالب به‌نظرش برسید.
• به داستان‌های کوتاه ژاپنی که گربه‌ها بیشترین نقش را در این قصه‌ها ایفا می‌کنند، علاقه دارید.

در بخشی از کتاب گربه‌ی خداحافظی می‌خوانیم

آن زمان، پسران خانواده‌ی ساکورابا عاشق سوار شدن بر شانه های پدرشان بودند و هر بار که آقای ساکورابا روز تعطیل داشت، او را به ستوه می آوردند.

و کوتا که نظاره گر این کار پسرها بود، قوانین را یاد گرفت. کسی که به شانه های پدر می رسید، برنده بود. و البته پدر نباید او را تا شانه اش بلند می کرد.

بنابراین چند روز بعد، کوتا روی پاهایش نشست و در حالی که روی هدفش تمرکز می کرد، پشت خود را تکان داد. سپس جهشی کرد و از کمر آقای ساکورابا بالا رفت. او با نادیده گرفتن فریادهای آقای ساکورابا، به بالا رفتن ادامه داد و با چنگال هایش محکم به پشت گردن او چنگ زد و به این ترتیب، تحسین پسرها را برانگیخت.

بعدها، ماساهیرو آنقدر بزرگ شد که قدش از آقای ساکورابا هم بالاتر زد. بنابراین این بار کوتا شروع کرد به بالا رفتن از شانه های ماساهیرو.

دیگه من از همه بلندترم، باحاله، نه؟ حالا کی کوتاه تره، هوم؟

چند سال بعد، قد هیرومی از ماساهیرو بلندتر شد، بنابراین کوتا دوباره محل فتحش را تغییر داد. ماساهیرو با دیدن اینکه کوتا همیشه بلندترین فرد را برای بالا رفتن انتخاب می کند، از اینکه حالا آن گربه روی شانه های هیرومی می نشست، خوشحال نبود.

«بهتره بیای پایین. دیگه داری سنگین می شی.»

در حالی که هیرومی سعی می کرد او را کنار بزند، کوتا به او ضربه ای زد و با پرشی بلند، یک ضرب روی زمین فرود آمد.

از خدات هم باشه! او فرودش را به خوبی سنجیده بود.

خانم ساکورابا برایش دست زد و گفت: «عالی بود، عالی.»

«اون انقدر چابکه که به سختی می شه باور کرد امسال بیست سالش می شه. حتی موهاش هم هنوز تازه به نظر می رسن.»

«درسته. وقتی اون روز برای تزریقات بردمش دامپزشکی، کسایی که تو اتاق انتظار بودن باور نمی کردن یه گربه با چنین موهای پرپشتی بیست سالش باشه؟»

فهرست مطالب کتاب

گربه‌ی خداحافظی
بچه داری
پدر خوب / پدر بد
جزیره‌ی گربه
مهمان شبانه
در جستجوی هاچی
زندگی همیشه مهربان نیست
درباره‌ی نویسنده