داستان ترجمه شده

کتاب زنده‌تر از زندگی

• نویسنده: کریستین بوبن

کریستین بوبن نویسنده‌ی مشهور فرانسوی در کتاب زنده‌تر از زندگی روایت‌گر یک تجربه عمیق عاطفی در رابطه با عشق به زنی‌ مرده است. در حقیقت اثر حاضر بعد از مرگ زن نوشته شده. کریستین بوبن (Christian Bobin) در کتاب زنده‌تر از زندگی (La plus que vive)، داستانی بر مبنای خاطرات که در طول آن راوی قصه، روایت‌گر روزها و گذشته‌های خوش زندگی پیشین است را به تصویر می‌کشد. راوی مردی‌ست که همسر خود را از دست داده... ادامه ›

کتاب صوتی گریز دلپذیر

• نویسنده: آنا گاوالدا

کتاب صوتی گریز دلپذیر جدیدترین اثر آنا گاوالدا، رمانى کم‌ حجم اما بسیار گیرا، به مرور روزهای کودکی چهار خواهر و برادر می‌پردازد که در بزرگسالی به بهانه‌ای کنار یکدیگر جمع شده‌اند تا خاطرات، اشک‌ها و لبخندهای صادقانه و بی‌بهانه‌ی کودکی و آن آرامش و دل‌خوشى را دوباره زنده کنند. آنا گاوالدا (Anna Gavalda) رمان‌نویس فرانسوی، یکی از نویسندگانی است که در چند سال اخیر توانسته به یکی از پرمخاطب‌ترین... ادامه ›

کتاب صوتی سامسای عاشق

• نویسنده: هاروکی موراکامی

هاروکی موراکامی در کتاب صوتی سامسای عاشق، داستان حشره‌ای را تعریف می‌کند که ناگهان یک روز به انسان تبدیل شده و همه چیز برایش جدید و عجیب است. این اثر از داستان مسخ کافکا برگرفته شده اما این بار در این کتاب شاعرانه با مسخی روبه‌رو هستید که شخصیت اصلی به جای سیاهی و پوچی با عشق و امید سر و کار دارد. درباره کتاب صوتی سامسای عاشق: اگر داستان مسخ فرانتس کافکا را خوانده باشید، کتاب صوتی سامسای عاشق... ادامه ›

کتاب صوتی از جناب غول چه خبر؟

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب صوتی از جناب غول چه خبر؟ حاوی چند داستان کوتاه و یک داستان نیمه‌بلند است که سعی شده در گزینش آن‌ها اندیشه بزرگ و عمیق لئو تولستوی به تصویر کشیده شود. لئو تولستوی (Lev Nikolaevich Tolstoy) زمانی شروع به نوشتن داستان‌های کوتاه کرد که به نگاه و دیدگاه تازه‌ای نسبت به زندگی رسیده بود و در پی کشف جدیدش از ایمان، بینشی متفاوت و عمیق به تاریخ و ادبیات از خودش به نمایش گذاشته بود. داستان‌های کتاب... ادامه ›

کتاب عمارت هلندی

• نویسنده: آن پچت

آن پچت گنجی ارزشمند و سرشار از احساسات را در اختیارتان قرار می‌دهد و رابطه‌ی عمیق خواهر و برادری تنها را در کتاب عمارت هلندی به تصویر می‌کشد. این رمان احساسی که در زمره‌ی پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌تایمز قرار دارد، 50 سال از زندگی دو انسانی را روایت می‌کند که از گذشته‌ی خود گریزان هستند و جز یکدیگر تکیه‌گاهی ندارند. معرفی کتاب عمارت هلندی: بدون شک رمان جذاب و خواندنی عمارت هلندی (The Dutch House)... ادامه ›

کتاب تهوع

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب تهوع، نخستین داستان ژان پل سارتر و یکی از مشهورترین آن‌هاست. این رمان که حاوی مفاهیم پیچیده فلسفی است، داستان مورخ جوانی به نام آنتوان روکانتن را روایت می‌کند که از افسردگی و انزوا رنج می‌برد. ژان پل سارتر (Jean Paul Sartre) در سال 1938 رمان تهوع (Nausea) را به عنوان اولین کتاب خود انتشار می‌دهد که با اقبال بی‌نظیری روبرو می‌شود، داستان این کتاب سرگذشت «آنتوان روکانتن» مردی مجرد و تقریبا سی... ادامه ›

کتاب هفت جنایت مرموز

• نویسنده: جیمز هادلی چیس

رازهای سربه‌مهری که یکباره برملا می‌شوند می‌توانند جهان را تغییر دهند! کتاب هفت جنایت مرموز اثر خواندنی جیمز هادلی چیس در ژانر جنایی نوشته شده است. ماجر از این قرار است که دو روزنامه‌نگار جنایی‌نویس به پرونده‌ی مختومه‌ی یک دختر برمی‌خورند که سال‌ها پیش ناپدید شده است و این تازه آغاز ماجراست... درباره‌ی کتاب هفت جنایت مرموز فی بنسون دختر بازیگری است که در یک کلاب کار می‌کند و به‌شکل کاملا ناگهانی... ادامه ›

کتاب صوتی وقایع نگاری مرگی اعلام شده

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صوتی وقایع نگاری مرگی اعلام شده نوشته گابریل گارسیا مارکز، داستان کشته شدن یک جوان به دست دو برادر را روایت می‌کند. جنایتی با ساده لوحانه‌ترین شیوه‌ی ممکن در تمامی تاریخچه‌ی ادبیات مدرن. گابریل گارسیا مارکز (Gabriel Garcia Marquez) در کتاب وقایع نگاری مرگی اعلام شده (Chronicle of a death foretold) به روابط سنتی و ناموس‌پرستی مردم آمریکای لاتین می‌پردازد. این اثر روایتی روزنامه‌نگارانه از... ادامه ›

کتاب پانزده سگ

• نویسنده: آندره الکسیس

کتاب پانزده سگ به قلم آندره الکسیس که گران‌ترین جایزه کتاب دنیا به نام گیلر را از آن خود کرده، داستان شرط‌بندی دو تن از خدایان اساطیری یونان با نام‌های آپولو و هرمس را به تصویر می‌کشد که هنگام مستی در مورد زبان انسان‌ها سخن می‌گویند و به این می‌اندیشند که اگر حیوانات نیز هوشمندی انسان‌ها را داشتند چه می‌شد. پیش از هر چیز خوب است بدانید کتاب پانزده سگ (Fifteen dogs: an apologue)، اثری بسیار غمگین... ادامه ›

کتاب آرزوهای بر باد رفته

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب آرزوهای بر باد رفته از معروف‌ترین آثار انوره دوبالزاک و یکی از جالب‌ترین نمونه‌های روش او در داستان‌نویسی است اثری که در آن مادر، زن، جنسیت، هوس، عشق و جامعه، جلوه‌ها و ابعادی درشت و برجسته دارند. کتاب آرزوهای برباد رفته (Lost Illusions) حماسه‌ی تراژدی - کمیک سلطه سرمایه بر ذهن است. تبدیل ادبیات به کالا درونمایه‌ی این رمان است و تحقق بسیار گسترده‌ی این روند سلطه‌ی سرمایه بر ذهن، تراژدی عام... ادامه ›

کتاب ستاره بخش

• نویسنده: جوجو مویز

کتاب ستاره بخش از تازه‌ترین رمان‌های جوجو مویز است که در رابطه با زنان نوشته شده و موضوعاتی نظیر عشق و دوستی را دنبال می‌کند. این کتاب بر اساس روایتی واقعی‌ست که در سال 2019 کاندید برترین داستان تاریخی به انتخاب اعضای سایت گودریدز شده است. موضوع کتاب ستاره بخش چیست؟ رمان ستاره بخش (The Giver of Stars) مربوط به دورانی می‌شود که کنتاکی اوضاع نابسامانی دارد. جوجو مویز (Jojo Moyes) در این کتاب سعی... ادامه ›

کتاب صوتی رها کردن گربه

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی رها کردن گربه اثر جذاب و شنیدنی هاروکی موراکامی شما را با سه داستان کوتاه بی‌نظیر از میان خاطرات پدرش همراه می‌کند. برای آنکه این سه قصه‌ی زیبا را بشنوید،‌ همین حالا این کتاب صوتی را دانلود کنید. درباره‌‌ی کتاب صوتی رها کردن گربه داستان کوتاه یکی از پرطرفدارترین ژانرهای ادبی در دنیاست که نویسندگان زیادی نیز در آن خودنمایی کرده‌اند. زمانی که به خواندن داستان کوتاه مشغول می‌شوید، یک... ادامه ›

کتاب دوشنبه‌هایی که تو را می‌دیدم

• نویسنده: لئا ویازمسکی

کتاب دوشنبه‌هایی که تو را می‌دیدم نوشته‌ی لئا ویازمسکی داستانی‌ست جذاب و پرکشش از علاقه‌ی دختری جوان و پیرمردی هشتاد ساله. اثری منقلب کننده و دوست داشتنی، با پایانی به یادماندنی. دوشنبه‌هایی که تو را می‌دیدم (Le vieux qui déjeunait seul) علاوه بر استقبال خوانندگان، با تحسین بسیاری از منتقدین و رسانه‌ها هم روبرو شده. نشریه «بابیلو» نوشته: این کتاب زیبا و متاثر کننده است. با شخصیت‌هایی ماندگار در... ادامه ›

کتاب دلبند

• نویسنده: تونی موریسون

کتاب دلبند به قلم تونی موریسون، برنده جایزه ادبی نوبل، با روایتی حیرت‌آور تاریخ بردگی و جهنم زندگی بردگان را به تصویر می‌کشد و به داستان دردناک کشته شدن فرزندی توسط مادر خویش می‌پردازد. داستان این کتاب که یکی از پرنفوذترین رمان‌هایی است که تا سال 1987 نگارش شده است، دوران فراموش شده بردگی را به تصویر می‌کشد. برجسته‌ترین عنصر آن، داستان دردناک کشته شدن دختر سِت به دست خود اوست. کتاب دلبند... ادامه ›

کتاب آنچه تو می‌خواهی باشم

• نویسنده: مایندی مجیا

کتاب آنچه تو می‌خواهی باشم نوشته‌ی مایندی مجیا، داستان معماگونه‌ی زندگی دختر نوجوانی به نام هتی را حکایت می‌کند که شیفته‌ی معلم جذاب مدرسه شده است اما کمی نمی‌گذرد که هتی به قتل می‌رسد. این کتاب یکی از پرفروش‌ترین آثار نیویورک تایمز محسوب می‌شود. رمان آنچه تو می‌خواهی باشم (Everything you want me to be) یک اثر معمایی و روانشناسانه است و مایندی مجیا (Mindy Mejia) شما را میهمان یک داستان... ادامه ›

کتاب فراری

• نویسنده: هارلن کوبن

یک خانواده‌ی ایده‌آل در کتاب فراری نوشته‌ی هارلن کوبن نابود می‌شود! محور اصلی داستان پدر دلسوزی است که تلاش می‌کند تا دختر معتاد خود را از دنیایی ترسناک نجات دهد. این کتاب که در گروه پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز قرار دارد، شما را با داستان پر از ابهام خود هیجان‌زده می‌کند. معرفی کتاب فراری: سایمون و همسرش مدت‌ها است که به دنبال دختر بزرگ‌ترشان «پیچ» می‌گردند. این دختر با دوست پسر گستاخش از خانه... ادامه ›

کتاب دختر مردم

• نویسنده: اورهان کمال

کتاب دختر مردم اثر اورهان کمال، رمانی بیشتر زن محور است که به بیان مشکلات زنان در جامعه ترکیه می‌پردازد. کمال معمولاً در رمان‌هایش دغدغه‌های اجتماعی و وضعیت اقشار ضعیف جامعه و مشکلاتی را که زنان درگیر آن هستند را بیان می‌کند. دختر مردم (El kizi) که یکی از مهم‌ترین رمان‌های اورهان کمال (Orhan kemal) در زمینه روایت موضوعات درون خانواده است، تضادهای اجتماعی را نیز در آینه روابط خانوادگی به بهترین... ادامه ›

کتاب دروغگوی خوب

• نویسنده: کاترین مک کنزی

همه دروغ می‌گویند، همه پنهان کاری می‌کنند! کتاب دروغگوی خوب نوشته کاترین مک کنزی رمانی اسرارآمیز درباره زندگی سه زن به نام‌های سیسیلی، کیت و فرنی است که اتفاق وحشتناکی باعث می‌شود سرنوشتشان برای همیشه عوض شود. درباره کتاب دروغگوی خوب: زمان داستان دروغگوی خوب (The Good Liar) یک سال پس از انفجار یکی از ساختمان‌های شهر شیکاگو است. سیسیلی شخصیت اصلی داستان قرار بود روز حادثه در ساختمان باشد اما در... ادامه ›

کتاب صوتی شش اثر

• نویسنده: کریستین بوبن

کتاب صوتی شش اثر دربردارندۀ شش داستان به قلم کریستین بوبن است که لحظات زندگی انسان‌ها را به خوبی می‌کاود و در سبکی شاعرانه و آهنگین، مفاهیم عمیق انسانی را با نگاهی فلسفی و عرفانی به تصویر می‌کشد. درباره کتاب صوتی شش اثر: سلطه خلا، نامه‌های طلایی، موزارت و باران، آشوبی از گلبرگ‌های قرمز، فاصله گرفتن از دنیا و مدح هیچ، شش داستانی است که در کتاب صوتی شش اثر گردآوری شده و با خواندن آن می‌توان به سیر... ادامه ›

کتاب دختری از ویدوهیلز

• نویسنده: مگان میراندا

کتاب دختری از ویدوهیلز، نوشته‌ی مگان میرندا، ماجرای زندگی دختری‌ به نام آردن است که در شش‌سالگی به‌شکل معجزه‌آسایی از طوفان نجات پیدا کرده است. او حالا می‌خواهد با فراموش کردن گذشته، زندگی جدیدی را آغاز کند، اما درست در بیستمین سالگرد نجاتش، هنگام راه رفتن در خواب با جسد مردی برخورد می‌کند... درباره‌ی کتاب دختری از ویدوهیلز آردن مینر که در زندگی تازه‌اش خود را «الیویا مایر» نامیده، گذشته‌ای دارد... ادامه ›

کتاب پی‌نوشت: هنوز دوستت دارم

• نویسنده: سیسیلیا آهرن

داستانی پرمعنا و تکان دهنده از عشق. سیسیلیا آهرن، نویسنده محبوب ایرلندی در کتاب پی‌نوشت: هنوز دوستت دارم روزهایی را به تصویر کشیده که هالی، بعد از مرگ همسرش سپری می‌کند. اثری دلنشین که به خوانندگان امید هدیه می‌دهد و برای آهرن نامزدی جایزه بهترین نویسنده تازه‌وارد را به ارمغان آورد. درباره کتاب پی‌نوشت: هنوز دوستت دارم: بیشتر افراد عشق خود را در دوران بزرگسالی پیدا می‌کنند، اما زوج کتاب پی نوشت:... ادامه ›

کتاب سن عقل

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب سن عقل مهم‌ترین اثر ژان پل سارتر است که در قالب یک داستان فلسفی، از طریق کشمکش‌ها و مکالمات شخصیت اصلی، مفهوم آزادی را به عنوان هدف نهایی انسان بررسی می‌کند. شخصیت اصلی داستان به نام ماتیو استاد فلسفه است. او با نامزدش مارسل سال‌های طولانی در ارتباط هستند. رمان سن عقل (The Age of Reason) از جایی آغاز می‌شود که ماتیو می‌فهمد مارسل باردار است. بچه‌دار شدن برای ماتیو خیلی سخت و ناگهانی است چرا... ادامه ›

کتاب صوتی کودکی یک رئیس

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب صوتی کودکی یک رئیس نوشته‌ی ژان پل سارتر، درباره‌ی زندگی کودکی است که در خانواده‌ای سرشناس و مرفه متولد شده و کل زندگی‌اش تحت‌ تاثیر همین موضوع قرار می‌گیرد، تا اینکه رشد می‌کند و خود به درک بزرگی از زیستن می‌رسد. داستان این کتاب بسیار تأثیرگذار و گیراست و مثل دیگر کتاب‌های سارتر، ذهن شما را تا مدت‌ها درگیر خود می‌کند. کتاب صوتی کودکی یک رئیس نوشته‌ی ژان پل سارتر، اولین‌بار در سال 1939... ادامه ›

کتاب صوتی شوالیه ناموجود

• نویسنده: ایتالو کالوینو

کتاب صوتی شوالیه ناموجود یکی از سه‌گانه‌های کتاب نیاکان ما نوشته ایتالو کالوینو، داستان یک شوالیه زره‌پوش را روایت می‌کند که زره را به عنوان یک پوشش برای خود به کار می‌برد. این شوالیه هیچ یک از خصوصیات انسان‌ها مثل گرسنگی، تشنگی و عشق را ندارد و همین موضوع او را به یک شوالیه منظم و حرفه‌ای تبدیل می‌کند. ایتالو در کتاب شوالیه ناموجود (The Nonexistent Knight) با قلم طنزآلود خود، همه شخصیت‌هایی که... ادامه ›