معرفی و دانلود کتاب پرسه در سرگشتگی

عکس جلد کتاب پرسه در سرگشتگی
قیمت:
۷۰۰۰۰ ۳۵,۰۰۰ تومان ۵۰%
۵۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب پرسه در سرگشتگی و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب پرسه در سرگشتگی و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب پرسه در سرگشتگی

کتاب پرسه در سرگشتگی داستان تاریخی و عاشقانه‌ای است که مخاطب را به یک سفر شگفت‌انگیز رو به سوی غرب آمریکا می‌برد. ایمی هارمون، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی رمانس‌های تاریخی این بار مخاطب خود را به دل تاریخ می‌برد تا داستان عبور از مسیر اورگن را از زبان دو شخصیت اصلی خود بازگو کند. این کتاب در سال 2020 نامزد جایزه‌ی بهترین اثر تاریخی در سایت گودریدز بوده است.

درباره‌ی کتاب پرسه در سرگشتگی

سوار بر دلیجان، رو به سوی غرب! این سرنوشت بسیاری از آنانی بود که در سده‌ی نوزدهم در قاره‌ی آمریکا می‌زیستند. مهاجرانی که می‌رفتند تا آینده‌ی جدیدی را در آن سوی سرزمین فرصت‌ها بیابند اما بسیار اتفاق می‌افتاد که کامور و شادان از مسیر پر از رنج عبور نکنند. درباره‌ی مسیر اورگن (the Oregon Trail) بسیار نوشته و بسیار اثر ساخته‌اند اما این بار شما به یک سفر متفاوت در این مسیر دعوتید: سفری با چاشنی عشق برای واکاویدن عمیق‌ترین احساسات در پیرنگی که به‌سادگی قابل حدس زدن نیست. ایمی هارمون (Amy Harmon) در کتاب پرسه در سرگشتگی (Where the Lost Wander) برای مخاطب از حماسه‌ای وسترن می‌گوید. قصه‌ای آمیخته با عشق و مقاومت.

داستان در دهه‌ی 1850 میلادی اتفاق می‌افتد. نائومی و جان، دو شخصیت اصلی داستان، بناست از بحران‌هایی گذر کنند. این بحران‌ها گاه به شمایل رود خروشان، آب‌وهوای کشنده و حمله‌ی قبایل بومی آمریکا درمی‌آیند و گاه به‌شکل تضادهای فرهنگی و تنش‌های اخلاقی. ایمی هارمون خواننده را با واقعیت‌های تلخ و حیرت‌آور مسافران جاده‌ی اورگن آشنا می‌کند: طبیعتی که بس نامهربانانه و ناجوانمردانه از مسافران استقبال می‌کند و کمر بسته تا آن‌ها را به ورطه‌ی هلاک بکشاند، طبیعتی مهارناپذیر که نویسنده ماهرانه آن را توصیف می‌کند و آن‌چنان در ساخت جزییات دقیق است که گویی روح زمانه را در اثرش احضار کرده تا آن را تمام و کمال به خواننده عرضه کند.

معرفی و دانلود کتاب پرسه در سرگشتگی

نائومی می، دختری با اراده‌ی قوی که مصائب بی‌شمار در زندگی آب‌دیده‌اش کرده، زودتر از آنچه خودش فکر می‌کرده بیوه شده است. او در سفرش رو به غرب با جان آشنا می‌شود: راهنمای واگن قطار که یک دورگه‌ی بومی- سفید است؛ او هم برای سفیدها و هم برای بومیان چهره‌ای پذیرفتنی دارد و رفتارش معقول و منطقی است اما در نهاد خود از بحران هویتی عمیق رنج می‌برد زیرا هنوز نتوانسته نسبت به ریشه‌های خود احساس تعلق کند. نائومی و خانواده‌اش که هنوز در فقدان شوهر او غمگینند، در غرب به‌دنبال شروعی تازه می‌گردند. آنان دسته‌جمعی سفری را آغاز کرده‌اند تا شاید عبور از بحران‌ها برایشان آسان‌تر باشد. مسیر آن‌ها رو به غرب هر لحظه با خطری جدید همراه است در این میان آنچه اهمیت دارد تضاد و تقابل فرهنگ‌هاست.

بومیان برای دفاع از سرزمین‌هایشان دست به جنگ‌های خونین می‌زنند درحالی‌که همه‌ی آنانی که به غرب می‌روند گناهکار و متجاوز نیستند. در این میان کسی که بیشتر از همه متضرر می‌شود جان است. اوست که تمام بدفهمی‌های فرهنگی را به‌سبب پیشینه‌اش درک می‌کند و تلاش مذبوحانه‌اش برای حل مشکلات نادیده گرفته می‌شود. نائومی اما در روند داستان از تضادهای درونی جان آگاه می‌گردد و با همدلی و انعطاف‌پذیری با او همراه می‌شود. زمانه به یک امتحان برای عشق نوپای این دو بسنده نمی‌کند و بارها آن‌ها را می‌آزماید. سرانجام بومی‌ها به واگن آن‌ها یورش می‌برند و آن دو را از هم جدا می‌کنند. حال در میانه‌ی پرتب‌وتاب کتاب پرسه در سرگشتگی می‌توان پرسید: آیا سرنوشتْ جدایی ابدی را برای نائومی و جان رقم زده؟

قلم ایمی هارمون تغزلی و مهیج است. او توجه زیادی به جزییات دارد و زیبایی و توحش توامان را به‌خوبی با فضاسازی‌های هوشمندانه در طول رمان نشان می‌دهد. او کاراکترهایی چندبعدی با ضعف‌ها و قدرت‌های انسانی ترسیم می‌کند. کاراکترها‌ی کتاب پرسه در سرگشتگی مانند همه‌ی انسان‌های واقعی آسیب‌پذیرند و مثل همه‌ی آدم‌ها عشق و امید آن‌ها را در سخت‌ترین شرایط زنده نگه می‌دارد.

رمان پرسه در سرگشتگی را شیما شریعت ترجمه کرده و با همکاری نشر گویا به چاپ رسانده است.

جوایز و افتخارات کتاب پرسه در سرگشتگی

  • پرفروش‌ترین کتاب سایت آمازون در دسته‌ی آثار تاریخی؛
  • نامزد جایزه‌ی رمان تاریخی سایت گودریدز.

نکوداشت‌های کتاب پرسه در سرگشتگی

  • یک رابطه‌ی شگفت‌انگیز میان نائومی و جان که مخاطب را تا صفحه‌ی آخر مشتاقانه نگه می‌دارد. (پابلیشرز ویکلی)
  • ایمی هارمون مصائب گسترده‌ی مهاجرت به غرب را در این روایت گیرا، جادویی و عظیم می‌آورد. روایتی که پر شده از تنش‌ها و بازتاب‌های آن، مملو است از فراز و فرود و امید و ناامیدی و درهم‌پیچیده می‌نماید با رئالیسم تلخی که از یک رمان تاریخی واقع‌گرایانه انتظار دارید. (بوک لیست)
  • پرسه در سرگشتگی همانطورکه یک رمان مهیج است، یک داستان شگفت‌انگیز و هیجان‌آور است از عشق، دوستی، امید و هارمونی. (جامعه‌ی رمان تاریخی)
  • اگر به داستان‌ها و رمان‌های تاریخی علاقه‌مندید، کتاب پرسه در سرگشتگی برای شما یک تجربه‌ی فوق‌العاده خواهد بود. داستانی از مواجهه با ناشناخته‌ها و اهمیت مقاومت آن هم زمانی که احساس می‌کنید گم شده‌اید. (باربارا دلینسکی، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز)

کتاب پرسه در سرگشتگی برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب پرسه در سرگشتگی برای شماست اگر به ژانر رمان تاریخی عاشقانه علاقه‌مندید. خوانندگان رمان‌های وسترن نیز از همراهی با این اثر لذت خواهند برد.

در بخشی از کتاب پرسه در سرگشتگی می‌خوانیم

وسط خیابان عریض، با پیراهن گل‌دار زردرنگ و کلاه ربان‌دار سفید، نشسته روی یک بشکه و رفت‌وآمد سیل جمعیت را وارسی می‌کند. همه عجله دارند و هاله‌ای از گردوغبار و نارضایتی رویشان را گرفته، اما او بی‌اعتنا و موقر با پشت صاف و دست‌های بی‌حرکت برای خودش نشسته و طوری مردم را تماشا می‌کند که انگار هیچ جایی برای رفتن ندارد. شاید موظف است مراقب محتویات بشکه باشد، هرچند حالا که فکر می‌کنم بشکه دیروز هم همان جا بود و روز قبل و روز قبل‌تر هم و این‌که شک ندارم که خالی‌ است.

کلاه جدیدی به سر دارم و یک چکمه‌ی نو به پا، یک‌عالمه پیراهن نخی و شلوار دارم که باید بچپانمشان کنار قهوه، تنباکو و مهره‌های توی خورجینم که در سفر به قلعه‌ی کارنی قطعاً به کارم می‌آیند. نمی‌دانم به خاطر رنگ شاد لباسش است یا زنانگی‌اش یا شاید این‌که بدون کوچک‌ترین حرکتی درحالی‌که بقیه همه در حال جنب‌وجوش هستند آن‌جا نشسته، توجهم را جلب می‌کند. به‌هرحال می‌ایستم، کنجکاو، کیفم را از این شانه می‌اندازم روی آن یکی و همین‌طور نگاهش می‌کنم.

بعد از چند دقیقه نگاهش روی من ثابت می‌ماند و من هم چشم از رویش برنمی‌دارم. گستاخی یا غرور بیش از حد نیست که باعث می‌شود به آدم‌ها زل بزنم، هرچند پدرم همیشه به‌خاطر خیره‌خیره نگاه‌کردنم مؤاخذه‌ام می‌کند. زل می‌زنم؛ چون که اگر بدانی طرف حسابت چگونه است، محافظت از خودت مثل آب‌خوردن می‌شود.

از این‌که نگاه خیر‌ه‌ام از رویش تکان نمی‌خورد، جا می‌خورد. لبخند می‌زند. نگاهم را از صورتش می‌گیرم، از لب‌های زیبا و تبسم پذیرایش دستپاچه می‌شوم. وقتی به خودم می‌آیم از شرم خودم را می‌کشم عقب. گذاشتم مرعوبم کند و باعث شود شبیه خرم، دیگ، خجالت‌زده شوم. فوراً نگاهم را برمی‌گردانم طرفش، بدنم گر می‌گیرد و نفسم تنگ می‌شود. خودش را هل می‌دهد عقب و از بشکه می‌پرد پایین، با گام‌های بلند به طرفم قدم برمی‌دارد.

فهرست مطالب کتاب

پیش‌گفتار
سنت جوزف، میزوری
عبور
آبی بی‌نهایت
وبا
پلت
خلیج الم
بخش شمالی
پرتگاه سنگی
قلعه‌ی لارامی
صخره‌ی استقلال
آب‌شیرین
سبز
قلعه‌ی بریجر
میان‌بر
صخره‌ی شیپ
هیچستان
دره‌ی آلونک گوزن
گردهمایی
مسابقه
رودخانه‌ی باد
پاییز
زمستان
پس‌گفتار

مشخصات کتاب الکترونیک

نام کتابکتاب پرسه در سرگشتگی
نویسنده
مترجمشیما شریعت
ناشر چاپینشر گویا
سال انتشار۱۴۰۳
فرمت کتابEPUB
تعداد صفحات367
زبانفارسی
شابک978-622-312-157-9
موضوع کتابکتاب‌های داستان و رمان عاشقانه خارجی
قیمت نسخه الکترونیک
۷۰۰۰۰ ۳۵,۰۰۰ ت ۵۰%
خرید کتاب الکترونیک

نقد، بررسی و نظرات کتاب پرسه در سرگشتگی

Melina Momeni
۱۴۰۴/۰۲/۱۳
من این کتاب رو دیشب تموم کردم و بدون اغراق، صد صفحه‌ی آخرش رو بدون حتی یک لحظه کنار گذاشتن، پشت‌سر هم خوندم.
اگر دنبال یک داستان پر از لحظه‌های انسانی، درد، امید و ایستادگی هستید، "پرسه در سرگشتگی" انتخاب فوق‌العاده‌ایه.
این رمان، روایت مهاجرانی‌ست که با هزار امید و آرزو، همه‌چیز رو پشت سر تا و
می‌گذارن در کالیفرنیا زندگی تازه‌ای بسازند. سفری که مقصدش نامعلومه گاهی می‌تونه به تلخ‌ترین تجربه‌ی عمر آدم تبدیل بشه.
درسته که بخش‌هایی از روایت سفر ممکنه کمی کند پیش بره، اما کاملاً ارزش صبر کردن رو داره.
و نائومی و جان... تا مدت‌ها بخشی از قلبم با این دو شخصیت می‌مونه.
نائومی، زنی شجاع و باهوش بود که عاشق خانواده‌اش بود و تا آخرین نفس از اون‌ها دست نکشید. و جان، مردی گیر افتاده میان دو دنیای متضاد – سفیدپوست‌ها و بومی‌ها – بدون داشتن قدرتی خارق‌العاده، یک قهرمان واقعی بود.
هرچند صفحات آخر کتاب قلبم رو شکست و اشکم رو درآورد، اما با تمام وجود از خوندنش لذت بردم.
بی‌تردید این کتاب رو به همه پیشنهاد می‌کنم.
ممنونم از مترجم عزیز و تیم کتابراه.
محمدرضا مولاءی
۱۴۰۴/۰۱/۲۱
از خانم شریعت نهایت تشکر را دارم که با ترجمه خوب خواننده را در داستان غرق می‌کند. دوست داشتم همینطور کتاب ادامه داشت. خواننده قدم به قدم شخصیت‌های داستان را از مبدأ سفر همراهی می‌کنند. به حدی زیبا مکانها، فصل‌ها، شخصیت‌ها و حتی حیوانات و اشیا را توصیف می‌کنند، مثل اینکه خواننده ناظر صحنه‌های داستان است. فقط نمی‌دانم چرا از جنایاتی که مهاجران در حق بومیان انجام می‌دادند شرح مختصر و کافی قید نکردند. و اشاره نکردند که چه کسانی کندن پوست سر انسانها را در آن زمان و مکان باب کردند. و علت هجوم مردمان اروپایی به سرزمین‌های بومیان آمریکا چه بوده و چه کسانی همراه خانواده راهی چنین سفرهای پر مخاطره‌ای می‌شدند. امیدوارم کتابی کامل تر از این ارائه نمایند. از دست اندرکاران کتابراه ممنون که کتاب را در اختیار ما گذاشتند.
شیلا جمشیدی
۱۴۰۴/۰۱/۱۵
پرسه در سرگشتگی را بیشتر از زاویه‌ی روایت تاریخی و پرداخت شخصیت‌ها جذاب می‌بینم. نویسنده توانسته فضایی را خلق کند که خواننده را به دلِ قرن نوزدهم ببرد، در حالی که رابطه‌ی بین نائومی و جان لاوری، با وجود تضادهایشان، به‌خوبی پرداخت شده است. چیزی که دوست دارم، واقع‌گرایی رمان در کنار حال و هوای آن این شاعرانه‌ی است.
با حال، گاهی احساس می‌کنم ریتم داستان کند می‌شود، مخصوصاً در بخش‌هایی که بیشتر به جزئیات مسیر و سفر کاروان پرداخته شده تا به احساسات و درگیری‌های درونی شخصیت‌ها. اگر کسی به روایت‌های تاریخی-عاشقانه علاقه داشته باشد، احتمالاً این کتاب را دوست خواهد داشت، ولی اگر دنبال داستانی پرهیجان و پرتنش است، شاید در بعضی بخش‌ها برایش کمی کشدار به نظر برسد.
ملیکا
۱۴۰۴/۰۱/۱۵
پیش‌درآمد نفس‌گیر که تا ص ۲۰۰ نگهت می‌دارد و برای این‌که کشش حفظ شود یک رابطه‌ی عاشقانه به میان می‌آید. زاویه دید اول شخص با دو راوی، شخصیت زنان داستان پخته و دوست‌داشتنی‌ست، اوج تلخی داستان از جایی‌ست که به حادثه‌ی پیش درآمد می‌رسی. استفاده از یک جریان تاریخی و شخصیت‌های واقعی برای بیان داستانی در تخیلی. جملات نویسنده پایان کتاب قابل تامل است: قضاوت کردن گذشتگان‌مون با معیارهای امروزی باعث می‌شه نتونیم از اشتباهات و پیروزی‌هاشون عبرت بگیریم. این آدم‌ها کمک کردند که ستون‌هایی که ما امروز بر آن‌ها ایستاده‌ایم بنا بشه و ما باید مراقب باشیم که این بناها را تخریب نکنیم.
فروغ حقیقی
۱۴۰۳/۰۶/۱۱
مردان بزرگ و انسان‌های نیک برای نجات بشریت از ظلم و درد به این جهان آمده اند، قطعا جان لاوری و رئیس واشاکی هم از همین نوع هستند. داستان جالبی است، اوایل کتاب شما متوجه فاجعه‌ای که قرار است رخ دهد می‌شوید و در تمام طول داستان منتظر وقوع آن هستید تا بفهمید پس از آن سرنوشت نائومی و خانواده‌اش چه پایان می‌شود. داستان را دوست داشتم و با وجود کش دار بودن نیمه اول کتاب باز هم از خواندنش لذت بردم. فارق از دین و مذهب، این انسانیت است که می‌درخشد و می‌تواند بشریت را نجات دهد و اتحاد و برابری ایجاد کند. ممنون از کتابراه♥️
گُلی
۱۴۰۴/۰۲/۱۷
بلاخره دیشب تمومش کردم تا تمومش نکردم نتونستم بخوابم انگار منم نائومی بودم و برادرام منتظرم بودند. کتاب واقعا پر از کشمکش و هیجان بود. هم شروع جذابی داشت و هم پایان بندی زیبا. توصیه میکنم بخونیدش هم با شرایط آمریکا و مشکلات سرخ‌پوستان و سفید‌پوستان آشنا میشین هم کلی ازشون درس می‌گیرد‌، درس صبر و هر استقامت. اینکه اتفاقی بیوفته بازم زندگی ادامه داره برای همه اینجوری بوده و با تنفر از همه چی چیزی درست نمیشه باید به تعالی رسید
نازنین شریفی
۱۴۰۴/۰۱/۲۹
قصه اشغال و تجاوزگری سفید پوستان اروپایی به سرزمین سرخ پوستها اما نویسنده چنان ماهرانه داستانی زیبا عاشقانه و پر از امیدو تلاش خلق کرده که گویی این بومیان اصلی امریکا یعنی سرخ پوستها بودند که به اروپا و سفید پوستها حمله کردند
مثل همیشه قلم و رسانه در دست قدرتمندان است که جای جلاد و قربانی به راحتی عوض میشه
درکل اموزنده و تاثیر گذار بود
ممنون از کتابراه
احمدی
۱۴۰۴/۰۱/۱۶
کتاب پرسه در سرگشتگی داستان تاریخی و عاشقانه‌ای است که مخاطب را به یک سفر شگفت‌انگیز رو به سوی غرب آمریکا می‌برد. ایمی هارمون، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی رمانس‌های تاریخی این بار مخاطب خود را به دل تاریخ می‌برد تا داستان عبور از مسیر اورگن را از زبان دو شخصیت اصلی خود بازگو کند. این کتاب در سال 2020 نامزد جایزه‌ی بهترین اثر تاریخی در سایت گودریدز بوده است....
Nargess
۱۴۰۴/۰۱/۱۵
کتاب "پرسه در سرگذشتگی" داستانی عاشقانه و احساسی است که به بررسی چالش‌های زندگی و عشق می‌پردازد. شخصیت‌ها در این کتاب در جستجوی هویت و خودشناسی هستند. ویژگی‌های مثبت این کتاب شامل داستان جذاب و شخصیت‌های قوی است که خواننده را به خود جذب می‌کند. اما برخی ممکن است داستان را پیش‌بینی‌پذیر بدانند و توسعه کم برخی شخصیت‌ها را نقطه ضعفی در نظر بگیرن.
رامین
۱۴۰۴/۰۲/۲۰
با اینکه داستان جذابه، بعضی جاها ریتمش کند می‌شه و بیش از حد روی جزئیات تاریخی تمرکز داره. یه جاهایی حس می‌کنی داستان داره کش پیدا می‌کنه و ممکنه حوصله‌ات سر بره. اگه دنبال یه روایت سریع و پرهیجان باشی، شاید این کتاب برات یه کم سنگین باشه. ولی خب، برای کسایی که عاشق داستان‌های تاریخی و عاشقانه هستن، این ضعف خیلی به چشم نمیاد!
ماه
۱۴۰۴/۰۲/۱۰
با تشکر از نویسنده عزیز و کتابراه …
رمان تاریخی و عاشقانه ست، کسانی که علاقه به رمان‌های روانشناختی‌ دارند توصیه می‌شود، و شخصیت محور هست، اول کتاب اتفاق ناگواری که می‌افتد و داستان شروع می‌شود تا به اون لحظه برسد. سفری طولانی که پیش رو دارند و اتفاقاتی که می‌افتد جالب است، و همه حکایت از انسانیت در وجود هر آدمی را دارد …
نرگس موفق
۱۴۰۴/۰۱/۱۵
سلام وقتتون بخیر این یه کتاب عاشقانه. اجتماعی هست ولی به شدت تاثیر گذار. موضوع سفری شگفت انگیز که دراز چالش‌ها و اتفاقات جالب هست که خواننده در خودش غرق می‌کنه انگار که با خواندن این کتاب به سفر رفتی... خیلی هم ترجمه روان و قابل درک داره به عزیزانی که عاشق کتاب‌های عاشقانه هستند توصیه میکنم حتما بخوانند این کتاب رو.
آراد
۱۴۰۴/۰۱/۱۵
سبک ایمی هارمون معمولاً شاعرانه و احساسیه و یکم کند و قابل حدس زدن، با تمرکز روی روابط شخصیت‌ها و فضای تاریخی پیش میره که میشه عاشق این مدل روایت و توصیفات دقیقش شد، شایدم بعضیا هم حس می‌کنن زیادی کش‌دار و احساسیه‌. اگه از داستان‌های تاریخی و عاشقانه خوشتون بیاد حتما ارزش امتحان کردن داره.
ممنون از کتابراه با این عیدی‌های جذابش🌸🙏🏻
Tayebe Ahmadi
۱۴۰۳/۰۷/۲۵
کتاب بسیار تاثیر گذاری بود از کشیدن‌رنج عشق واشک وامید
نتونستم‌جلوی گریه ام‌رو بگیرم والان هم‌که دارم‌اینهارو مینویسم دارم‌گریه میکنم که چرا به چه دلیل وبرای چی انسانها در رنج آفریده شدند وچرا برخی انسانها آنقدر بیرحم وخونخوار در حق انسانهای دیگه هستن وشاید هیچوقت هم نفهمم
باتشکر از کتابراه
ماندانا خالقی
۱۴۰۴/۰۳/۰۲
رمان در مورد اتقاقاتی که برای یک مرد دورگه امریکایی اتفاق افتاده
جدال بین بومیان امریکایی وسفید پوستها
اتفاقات تلخ وشیرینی که درمسیر زندگی این فرد روی میده
وبیانگر این نکته جهان شموله که درهرنژادو قوم وقبیله ایه ادمهای بدطینت وخوش قلب ومهربان هستن ونژاد، رنگ، مذهب تعیین کننده خیر وشر نیست
مشاهده همه نظرات 99

راهنمای مطالعه کتاب پرسه در سرگشتگی

برای دریافت کتاب پرسه در سرگشتگی و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.

👋 سوالی دارید؟