معرفی و دانلود کتاب سرمایه‌داری به سبک چینی: چرا الگوی توسعه چینی تقلیدناپذیر است؟

معرفی کتاب سرمایه‌داری به سبک چینی: چرا الگوی توسعه چینی تقلیدناپذیر است؟

کتاب سرمایه داری به سبک چینی نوشته‌ی یاشنگ هوانگ، با دیدی انتقادی و تاریخی به اصلاحاتِ اقتصادی در کشورِ چین می‌پردازد و عواملی که منجر به رشد و توسعه‌ی اقتصادیِ سریعِ این کشور شده‌اند را نشان می‌دهد. این کتاب، که برنده‌ی جایزه‌ی کتابِ سال از سوی نشریه‌ی اکونومیست در سالِ 2008 شده است، به اهمیتِ کارآفرینانِ بخشِ خصوصی و همینطور سیاست‌های آزادانه‌تر دولت و نقشِ آن‌ها در رشدِ اقتصادیِ کشورِ چین اشاره می‌کند.

درباره‌ی کتاب سرمایه‌داری به سبک چینی

کتاب سرمایه‌داری به سبکِ چینی (Capitalism with Chinese Characteristics)، نوشته‌ی یاشنگ هوانگ (Yasheng Huang)، دو چینِ متفاوت را ترسیم می‌کند: یک چینِ روستایی که تحت‌تأثیر کارآفرینانِ فراوان است و در نتیجه بسیار بازارمحور است؛ و یک چینِ شهری، که تماماً توسطِ دولت کنترل می‌شود. در دهه‌ی 1980 میلادی، این چینِ روستایی بود که دستِ بالاتر را داشت و نتیجه‌ی آن رشدِ سریع و گسترده‌ای بود که در چند حوزه و صنعتِ متفاوت رخ می‌داد؛ اما در دهه‌ی 1990، حکومتِ مرکزیِ چین بسیاری از آزمایش‌ها و سیاست‌های اقتصادی‌ای که دهه‌ی قبل اجرا کرده بود را عوض کرد و از این طریق باعث شد چینِ شهری، دستِ بالاتر را در اقتصاد پیدا کند.

سیاست‌ها و اصلاحاتِ اقتصادی‌ای که حکومتِ مرکزیِ چین در دهه‌ی هشتاد دنبال کرده بود، رشد و بهره‌وری بالایی را در پی داشتند ولی حکومتِ مرکزیِ چین که به دنبالِ کنترلِ هرچه بیشترِ اقتصاد بود، آن‌ها را معکوس کرد. این اقدامِ حکومتِ مرکزیِ چین، صدماتِ بلند‌مدتی به اقتصاد و جامعه‌ی چین وارد کرد. به بیانِ یاشنگ هوانگ، بخشِ مالیِ ضعیف، نابرابری درآمدی، رشدِ بی‌سوادی، پایین آمدنِ بهره‌وری و افزایشِ ناچیزِ درآمدِ فردی، همه نتایجی از سرمایه‌داری به سبک چینی هستند. سرمایه‌داری به سبکِ چینی، بر قله‌های فرماندهی مبتنی است و در نتیجه بسیار فاسد می‌باشد.

کتابِ سرمایه‌داری به سبک چینی، از مثالِ هند و معجزه‌ی اقتصادی‌ای که در این کشور در حال وقوع است بهره می‌برد تا نشان دهد این باورِ ساده که «دموکراسی به صورتِ خودکار جلوی رشد را می‌گیرد» چقدر اشتباه است. به بیانِ یاشنگ هوانگ در این کتاب، بزرگ‌ترین مانعِ رشدِ پایدار و ثباتِ مالی در چین، شیوه‌ی حکمرانیِ سیاسیِ بسیار ضعیفِ این کشور است. کشورِ چین در سالِ 2008، سی‌ا‌مین سالگردِ شروعِ اصلاحاتِ اقتصادی را جشن گرفت؛ ولی مشکلات و چالش‌های اقتصادی این کشور بزرگ‌تر از همیشه‌اند و تنها با اصلاحاتِ نهادیِ اساسی می‌توان این مشکلات و چالش‌ها را مرتفع کرد.

کتاب سرمایه‌داری به سبک چینی، توسطِ نیایش امیدی ترجمه شده و انتشارات دنیای اقتصاد آن را برای مخاطبین فارسی‌زبان روانه‌ی بازار کرده است.

نکوداشت‌های کتاب سرمایه‌داری به سبک چینی

• این کتاب، شواهد و بررسی‌های بسیار زیادی را جمع‌آوری کرده است. (نشریه‌ی مطالعاتِ آسیا)

• کتاب سرمایه‌داری به سبک چینی بسیار آموزنده و تحریک‌کننده است. (چارلز وُلف جونیور، مدرسه‌ی تحصیلات تکمیلیِ رَند)

• دامنه‌ی تحقیقات یاشنگ هوانگ در کتاب سرمایه‌داری به سبک چینی بسیار وسیع و چشمگیر است. (بیزینِس اکونومیست)

• اگر به دنبالِ این هستید که منشأ نابرابری‌های اقتصادی بین ثروتمندان و فقرا در چین را بفهمید، به هیچ کتابی به غیر از سرمایه‌داری به سبک چینی نیاز ندارید. (ویلیام کِربی، استاد دانشگاه هاروارد)

کتاب سرمایه‌داری به سبک چینی برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای کسانی که به مفهومِ توسعه علاقه‌مندند و کسانی که وضعیتِ اقتصادی-اجتماعیِ کشورِ چین را دنبال می‌کنند، بسیار جذاب خواهد بود.

با یاشنگ هوانگ بیشتر آشنا شویم

یاشنگ هوانگ (متولد 1960)، استاد آمریکایی مدیریت بین‌الملل در مدرسه مدیریت اسلون ام‌آی‌تی است. او که سابقه‌ی همکاری با مؤسساتی چون بانکِ جهانی و مدرسه‌ی کسب‌و‌کار هاروارد را دارد، در چین متولد شده و مدرکِ دکتریِ خود را در سال 1991 از مدرسه حکومت‌داری جان اف. کندی دریافت کرده است. مقالاتِ او در نشریاتی چون نیویورک تایمز، وال‌استریت ژورنال و اکونومیست چاپ شده‌اند و او در موضوعاتِ جهانی‌سازی، بازار‌های در حال ظهور و سرمایه‌ی انسانی چین دست به تحقیق و پژوهش زده است.

در بخشی از کتاب سرمایه‌داری به سبک چینی: چرا الگوی توسعه چینی تقلیدناپذیر است؟ می‌خوانیم

جزئیات تجربی مهم هستند. انجام مشاهدات مستقیم، برخلاف انجام استنتاج، درباره اقتصاد چین نیاز به حجم عظیمی از اطلاعات و داده‌ها دارد. بدین منظور، تحقیق بایگانی دقیق و گسترده‌ای را درباره اسناد دولتی و بانکی، قوانین و دستورالعمل‌ها انجام داده‌ام. جزئیات و منابع مربوط به این اسناد/داده‌ها و اطلاعات قابل‌استناد در بخش‌های مرتبط در کتاب ارائه شده‌اند، اما برای نشان دادن عمق این تحقیق اجازه دهید روی منبعی از داده‌های مستند تأکید کنم. برای تعیین سیاست‌های مالی چین نسبت به بخش خصوصی، هزاران صفحه را در مجموعه 22 جلدی شامل اسناد داخلی بانک مرکزی، همه بانک‌های تجاری دولتی و شرکت‌های تعاونی اعتباری روستایی بررسی کرده‌ام. این اسناد بانکی که بین سال‌های 1982 تا 2004 منتشر شده‌اند، دامنه‌ای از سخنرانی‌های مدیران بانک‌ها برای کارمندانشان، دستورالعمل‌های عملیاتی صادرشده از دفاتر مرکزی به شعبه‌های بانک منطقه‌ای، مقررات داخلی حاکم بر غربالگری و ارزیابی‌های منابع انسانی، ضوابط و مقررات مربوط به وام و غیره را شامل می‌شود. اگرچه این مجموعه از اسناد بانکی در کتابخانه‌های دانشگاه هاروارد و دانشگاه چینی هنگ کنگ موجود است، تا جایی که می‌دانم هرگز توسط هیچ دانشگاه غربی بررسی نشده‌اند.

برای مشخص کردن معنای مالکیت مؤسسه‌های شهری و روستایی، سند اصلی دولتی را بررسی کرده‌ام که تعریف دقیقی از مؤسسه‌های شهری و روستایی و همچنین بسیاری از اسناد و مقررات دولتی دیگر که دارای وضعیت مالکیت مشابهی هستند ارائه می‌دهد. همچنین از داده‌های معمولی تولید ناخالص داخلی و خروجی به مجموعه داده‌های متفاوتی متوسل شدم. همان‌طور که قبلا نشان داده‌ام، استفاده از مجموعه داده‌های مربوط به سرمایه‌گذاری در دارایی ثابت، سیر تحول متفاوتی را در مقایسه با داده‌های مبتنی بر تولید درباره تکامل سیاست‌های بخش خصوصی نشان می‌دهد. من به‌جای تکیه بر سالنامه آماری چین، که منبع استانداردی برای مطالعه داده‌های اقتصادی است، از پایگاه داده‌های مربوط به مؤسسه‌های شهری و روستایی که توسط وزارت کشاورزی تهیه شده است، استفاده کرده‌ام.

فهرست مطالب کتاب

پیشگفتار
خلاصه کتاب
فصل اول. نظام سرمایه‌داری چین چگونه است؟
1- نظام سرمایه‌داری چین چگونه است؟
1-1- بخش خصوصی چین چقدر بزرگ است؟
1-2- آیا محیط سیاسی برای بخش خصوصی چین بهبود یافته است؟
2- درک درست داستان چین
2-1- استنتاج کردن در مقابل انجام دادن مشاهده مستقیم درباره سیاست‌ها و نهادها
2-2- درک درست داستان چین
ضمیمه
الف-1- مجموعه داده‌های اداره ملی آمار در خصوص مؤسسه‌های صنعتی
الف-2- سرمایه‌گذاری در دارایی ثابت در چین
الف-3- طبقه‌بندی‌های مالکیت
الف- 4- پیچیدگی‌ها و مشکلات معنایی در داده‌های سرمایه‌گذاری در دارایی ثابت
فصل دوم. دهه کارآفرینی
1- معجزه حقیقی چین
1-1- ریشه‌های روستایی سرمایه‌داری چینی
1-2- مقیاس کارآفرینی روستایی
1- 3- روستایی، اما نه کشاورزی
1-4- از فرش به عرش رسیدن کارآفرینی
2- معنای دقیق مؤسسه‌ شهری و روستایی چیست؟
2-1- مؤسسه‌ شهری و روستایی چیست؟
2-2- مؤسسه‌های شهری و روستایی خصوصی چقدر بزرگ بودند؟
2-3- سرمایه‌داری پارسایانه
3- «فقط اصلاحات انقلابی»
3-1- حرکت از وضعیت موجود
3-2 - ایجاد اعتبار سیاست
3-3- امنیت مالکیت در برابر امنیت اموال
3-4- کسب حق مشوق‌ها
3-5- انعطاف‌پذیری اقتصاد خرد
4- نتیجه‌گیری
پیوست
الف-1- داده‌ها و معناشناسی مؤسسه‌ شهری و روستایی
الف- 2- نظرسنجی درباره‌ کسب‌وکار خصوصی
فصل سوم. چرخشی بزرگ
1- داستان دو دهه
1-1- ورشکستگی
1-2- از ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﺎن تا نیروهای کار
2- چه اتفاقی برای مؤسسه‌های شهری و روستایی افتاد؟
2-1- سقوط مؤسسه‌های شهری و روستایی
2-2- خصوصی‌سازی مؤسسه‌های شهری و روستایی
2-3- تجدید فعالیت مؤسسه‌های شهری و روستایی جمعی
3- فشار سنگین سرمایه‌گذاری
3-1- وضعیت نامطلوب تأمین مالی روستایی
3-2- آزادسازی مالی در دهه 1980
3-3- سرکوب مالی دهه 1990
4- قدرت دولت چین
4-1- سه بحران روستایی
4-2- تغییر سیاسی
4-3- دولتی با سیاست‌گذاری صنعتی
5- نتیجه‌گیری
فصل چهارم. چه مشکلی در شانگهای وجود دارد؟
1- آیا معجزه شانگهای وجود دارد؟
1-1- رفاه و تولید ناخالص داخلی
1-2- آیا شانگهای فقیر است؟
1-3- آیا شانگهای ثروتمند است؟
1-4- رشد بیکاری
1-5- آیا شانگهای نوآور است؟
2- نبود کارآفرینی در شانگهای
2-1- مالکیت انفرادی در شانگهای
2-2- شرکت‌های شانگهای کجا هستند؟
2-3- آیا اهمیتی دارد؟
3- درک الگوی شانگهای
3-1- دست کاملا مرئی دولت
3-2- حد اعلای چین شهری
3-3- در برای چه کسانی باز است؟
4- نتیجه‌گیری
پیوست
A-1- یافته‌های آماری در مورد توسعه‌نیافتگی کارآفرینانه در شانگهای
A-2- آیا شانگهای «معامله بسیار بدی» کرده است؟
فصل پنجم. سرمایه‌داری به سبک چینی
1- آیا اهمیتی دارد؟
1-1- فرصت‌های اجتماعی
1-2- رفاه و رشد تولید ناخالص داخلی
1-3- برابری
2- مسیر دیگر
2-1- مدل چه‌جیانگ
2-2- الگوی هندی
3- سرمایه‌داری به سبک چینی
3-1- قله‌های فرماندهی
3-2- چین چقدر شبیه به آسیای شرقی است؟
3-3- دست رباینده دولت
4- چشم‌اندازهای چین
4-1- آیا رشد چین پایدار است؟
4-2- مشکلات تطبیق
4-3- خطرات نوظهور
یادداشت‌ها