معرفی و دانلود کتاب امنیت و دو داستان دیگر

معرفی کتاب امنیت و دو داستان دیگر

رهایی از واقعیت‌های اجتماعی از جمله خواسته‌های انسان مدرن است. در ادبیات داستانی معاصر آمریکای لاتین نمونه‌های متعددی از این‌گونه داستان‌ها وجود دارد. آریل دورفمن در کتاب امنیت و دو داستان دیگر به طراحی سه داستان پرداخته که در آن‌ها رویدادهای واقعی دستخوش تغییر می‌شوند.

درباره‌ی کتاب امنیت و دو داستان دیگر

یکی از مهم‌ترین عواملی که باعث جذابیت ادبیات داستانی می‌شود، توصیف واقعیت است. حال اگر وقایع اجتماعی با زبانی کنایه‌آمیز و آمیخته با خیال‌پردازی توصیف شوند،‌ جذابیت اثر دوچندان می‌شود. کتاب امنیت و دو داستان دیگر نوشته‌ی آریل دورفمن (Ariel Dorfman) با استفاده از تغییر زمان و خلق موقعیت‌های داستانی خلاقانه تلاش می‌کند تجربه‌ی متفاوتی را برای مخاطب ایجاد کند. این کتاب با معرفی شخصیت‌های متنوع به شرح سه داستان پرداخته و موضوع انسانیت را از زوایایی متفاوت واکاوی می‌کند.

شرایط اجتماعی انسان مدرن به‌گونه‌ای است که مسائل مختلفی را در ذهن خود تحلیل کرده و برای رهایی از مشکلات به جستجوی راه‌های پیچیده می‌پردازد. آریل دورفمن با تجربه‌ی زیادی که در نگارش داستان‌های خلاقانه داشته، در کتاب امنیت و دو داستان دیگر به خلق شخصیت‌های جذاب داستانی پرداخته و تلاش می‌کند در سه داستان کوتاه کتاب حاضر مخاطب را با موضوعاتی همچون ظلم به فرودستان، نابودی انسانیت و خون‌خواهی قدرتمندان مواجه سازد. این کتاب از توصیف‌های جذابی برخوردار بوده و برای بازگویی مسائل اجتماعی به درونیات شخصیت‌های داستانی نیز اشاره می‌کند.

کتاب امنیت و دو داستان دیگر شامل سه داستان به نام‌های همه‌ی داروندارم، خورش و امنیت است. آریل دورفمن در این سه داستان وضعیت‌های انسانی را توصیف کرده و به ویژگی‌های درونی شخصیت‌ها اشاره می‌کند. برخی از عناصر داستانی در این کتاب به‌ شکلی مبهم و رازآلود به روایت اضافه شده و مخاطب را به تفکر درباره‌ی معنای هستی دعوت می‌کنند.

داستان اول از کتاب امنیت و دو داستان دیگر مربوط به زندگی مردی است که زندانی بوده و محکوم به اعدام شده است. آریل دورفمن این داستان را با شرح لحظاتی آغاز می‌کند که مرد محکوم به اعدام با سربازان و مأموران وظیفه گفت‌وگو می‌کند. لحظه‌ی اعدام در این داستان به بهانه‌ای تبدیل شده برای اینکه نویسنده ویژگی‌های بارز شخصیت‌ها و به‌خصوص شخصیت اصلی داستان را نمایان سازد. در میان افرادی که به‌عنوان نیروهای انجام وظیفه معرفی می‌شوند، سربازی حضور دارد که با مرد محکوم به اعدام با احترام خاصی رفتار می‌کند.

داستان اول از کتاب امنیت و دو داستان دیگر به بازگویی خاطرات دوران کودکی مرد محکوم به اعدام می‌رسد. او سرگذشت خود را به یاد آورده و از این طریق فضایی خاطره‌انگیز در داستان ایجاد می‌شود. آریل دورفمن در کتاب حاضر وقایع را با مهارت خاصی تعریف کرده و تداوم رویدادها را با استفاده از تعلیقی دلنشین صورت می‌بخشد. در دو داستان دیگر این کتاب نیز علاوه بر توصیف درونیات شخصیت‌ها، فرم داستانی مشابهی دیده می‌شود که جذابیت خواندن کتاب را برای علاقه‌مندان به آثار یکی از برجسته‌ترین نویسندگان آمریکای لاتین دوچندان می‌سازد.

کتاب امنیت و دو داستان دیگر نوشته‌ی آریل دورفمن با ترجمه‌ی اسدالله امرایی توسط انتشارات افق منتشر شده است.

کتاب امنیت و دو داستان دیگر برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات آمریکای لاتین و آثار آریل دورفمن و همچنین طرفداران داستان کوتاه، خواندنی است.

در بخشی از کتاب امنیت و دو داستان دیگر می‌خوانیم

پرواز شلوغ و پر‌افت‌وخیز ورودی به فرودگاه کندی هشت‌ دقیقه هم تعجیل داشت. آن صدا توی گوشش مانده بود، تمام مدتی که منتظر چمدانش بود و آن را برداشت، وقتی دم ایستگاه تاکسی رفت و ده‌دوازده نفر از مسافرها را دید که برای تعطیلات آمده بودند و در سرما می‌لرزیدند، و حتی وقتی به راننده گفته بود اگر مرا برسانی دو برابر کرایه می‌دهم.... همان صدایی ‌که تمام‌مدت تا دم پیشخان خط هوایی در لاگاردیا توی گوشش زنگ می‌زد. زن برگه‌‌ی متبرک سوارشدن را روی سطح کثیف پلاستیکی کوبید. وقتی دست دراز کرد آن را برداشت برای اولین بار، از وقتی به فرودگاه کندی وارد شده بود، به ساعت مچی خود نگاه کرد. آه، بله، زودتر از موعد رسیده بود. حتی اگر بازرسی‌های بی‌پایان حراست را در نظر می‌گرفت که در گیت سی معمول بود، دست‌کم چهل‌ دقیقه یا بیشتر وقت داشت.

کارینا به او گفته بود که خیلی آتشش تند است. کارینا به ‌یادش آورده بود که مادرزادْ جن یا خدای بازیگوشی همزادش بوده است که امیدها و آرزوهایش را به اوج آسمان می‌رساند و رها می‌کند و با نیرویی بیشتر به زمین می‌کوبد تا تکه‌‌تکه شوند. کارینا آن اهریمن آسمانی را «خدای ترن‌هوایی شهربازی تو» می‌نامید، اما آن‌موقع کارینا آنجا حضور نداشت تا با چهره‌ای خندان این ‌حرف‌ها را به او بزند؛ گلایه کند که زیاد خوش‌بین نباشد و به هرچیزی دل‌ نبندد، که سزاوار این است اوضاع بر وفق مرادش باشد و شاید به ‌همین علت نا‌امید می‌شود، لاندو، لاندیتو جان من. صف گیت سی طولانی‌تر از حد انتظار بود، درست، اما اگر آرام باشد، فرصت دارد خود را سرگرم کند. کافی است خود را به موج جمعیت بسپارد و همراه بقیه جلو برود، خوش باشد و به‌ تماشای ازدحام پدر و مادرها با بچه‌های کوچک مشغول شود. تعجب می‌کرد از این مردها و زن‌ها که انگار مأموریتی آسمانی برای ترمیم جمعیت دنیا دارند و اهمیتی نمی‌دهند هر صبح چه بلایی بر سرمان نازل می‌شود و چه اخبار ناگواری می‌رسد و این افکار پنداری به نفع او بودند. صف به‌طور حیرت‌انگیزی مرتب پیش می‌رفت. به کارینا فکر کرد که جلوتر از او توی صف بود هرچند درحد یک‌ نظر هم او را ندیده بود. می‌دانست کارینا دو ساعت زودتر رسیده است.

فهرست مطالب کتاب

مقدمه‌ی مترجم
همه‌ی دار و ندارم
خورش
امنیت