معرفی و دانلود کتاب صوتی غریبه

معرفی کتاب صوتی غریبه

کتاب صوتی غریبه داستانی است که در آن آدم‌ها برخلاف کوه‌ها به هم می‌رسند، برخی یکدیگر را از پا می‌اندازند و برای همیشه گوشه‌گیر و منزوی می‌کنند، برخی هم چنان تأثیر مثبتی بر یک‌دیگر می‌گذارند که کمک می‌کنند دیگری از نو متولد شود. نوشته‌ی جی. دی. سلینجر دربردارنده‌ی مجموعه داستان‌های کوتاه اجتماعی و روانشناختی او و شرح حالی بر شرایط اجتماعی جامعه‌ی آمریکا است.

درباره‌ی کتاب صوتی غریبه

کتاب صوتی غریبه (The Stranger) دربردارنده‌ی هفده داستان کوتاه از نویسنده‌ی کارکشته و مشهور آمریکایی، جی. دی. سلینجر (J.D. Salinger) است. بیش‌تر داستان‌های او در این مجموعه، حول محور روابط انسانی در جامعه، خانواده و تجربه‌های جنگی است. پسر نوجوانی که از سویی با مشکلات خانوادگی و از سوی دیگر با فشارهای اجتماعی روبه‌رو است و در این میان یک مأموریت مهم نیز دارد و آن شناخت هویت واقعی خود در سن حساس نوجوانی است، دختری که در جست‌وجوی عشق و یافتن راهی مناسب برای ارتباطات انسانی بهتر است، مردی که باوجود انتظارات جامعه با فشار شغلی بسیاری مواجه است و این مسئله او را درگیر بحران هویتی عمیقی کرده است، همه بخشی از شخصیت‌های داستانی سلینجر در این مجموعه هستند.

جی. دی. سلینجر در داستان کوتاه «گروهبان نیم‌بند» به بررسی تأثیر روانی جنگ بر روحیه‌ی انسان‌ها و روابط میان آنان می‌پردازد. در بخش اولیه‌ی این داستان، راوی داستان که سربازی آمریکایی است، در کافه‌ای در یکی از شهرهای انگلستان با دختری آشنا می‌شود و گفت‌وگویی صمیمی و عمیق میان این دو شکل می‌گیرد و در میان این گفت‌وگو، ارتباط قلبی عمیقی میان این دو شخصیت نقش می‌بندد. در ادامه‌ی داستان، که پس از جنگ جهانی دوم رخ می‌دهد، زندگی راوی داستان که در معرض آسیب‌های بی‌شمار جنگ قرار گرفته است، دستخوش تغییرات بسیاری می‌شود و او به‌سختی مشغول بازسازی روحیه‌ی خود و بازیابی آرزوها و امیدهای زندگی گذشته‌ی خود می‌شود. در همین حین او نامه‌ای از معشوق قدیمی خود دریافت می‌کند که تأثیر بسیاری بر روند تغییرات او ایجاد می‌کند.

داستان «برادران واریونی» یکی دیگر از داستان‌های کوتاه جی. دی. سلینجر در کتاب صوتی غریبه است. این داستانک در سال 1943 به رشته‌ی قلم درآمده است و یک مسئله‌ی مهم را مورد ارزیابی خود قرار می‌دهد: پیچیدگی روابط خانوادگی و اثرگذاری آن بر روحیه‌ی اعضای خانواده. داستان درمورد دو برادر موسیقی‌دان به نام‌های سانی و جو است که در کنار یک‌دیگر یک بند موسیقی را می‌گردانند. سانی، برادر بزرگ‌تر خانواده است که رهبری گروه موسیقی را برعهده دارد و از استعداد بسیار بیش‌تری نسبت به برادر کوچک خود برخوردار است و همین موضوع روابط کاری و خانوادگی آن را بسیار پیچیده و در هم گره خورده می‌کند. حسادت و رقابت میان اعضای خانواده از مهم‌ترین بن‌مایه‌های روان‌شناسانه‌ای بوده است که جی. دی. سلینجر به واکاوی آن‌ها در داستان پرداخته است. نکته‌ی جالب توجه دیگر این است که برخی از شخصیت‌های داستان‌های جی. دی. سلینجر هم‌چون «این ساندویچ مایونز ندارد» و «غریبه» با شخصیت هولدن در رمان «ناتور دشت» ارتباط نزدیکی دارند.

کتاب صوتی غریبه نوشته‌ی جی. دی. سلینجر و ترجمه‌ی کیومرث پارسای است. وظیفه‌ی انتشار نسخه‌ی چاپی این کتاب برعهده‌ی انتشارات جامی بوده است. نسخه‌ی صوتی این کتاب با صدای دلنشین حامی قنبرزاده و با همت انتشارات صوتی ماه آوا منتشر شده است.

کتاب صوتی غریبه برای چه کسانی مناسب است؟

علاقه‌مندان به مطالعه‌ی ادبیات آمریکا و داستان‌های کوتاه جی. دی. سلینجر می‌توانند از شنیدن داستان‌های این مجموعه لذت بسیاری ببرند.

در بخشی از کتاب صوتی غریبه می‌شنویم

می‌خواستم به زن بگویم دیگر به من زنگ نزند، ولی نمی‌توانستم با صاحب آن صدا نامهربان باشم. هرگز نمی‌توانستم. سرانجام مجبور شدم ارتباط را قطع کنم، زیرا سرگروهبان منتظر بود سخنرانی کوتاهی راجع‌به اهمیت جدی بودن در مواجهه با زنان بکند. همه‌ی مدت آموزش مقدماتی چشم به لارور دوخته بودم. هیچ موضوعی نمی‌توانست روحیه‌ی او را تخریب کند یا بالا ببرد. در یادگیری رژه و جمع کردن بستر هیچ مشکلی نداشت. لارور سرباز بسیار خوبی بود. می‌خواستم سایر ویژگی‌های او را نیز ببینم.

فهرست مطالب کتاب صوتی