نمایشنامه خارجی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: نمایشنامه ترجمه شده، دانلود نمایشنامه خارجی، نمایشنامه تراژدی و درام، نمایشنامه معروف، مجموعه نمایشنامه های بیدگل، دانلود بهترین نمایشنامه های خارجی، نمایشنامه درام، نمایشنامه فرانسوی، دانلود نمایشنامه های معروف جهان، نمایشنامه آمریکایی
کتاب فریب خورده
- نویسنده: جویس اتکینز
در کتاب فریب خورده از جویس اتکینز با مردی آشنا میشویم که زنش را کتک میزند و همسرش نیز برای رهایی از دست او هیچ راهی ندارد. ناگهان شبی زن به این فکر میافتد که شاید معامله با شیطان، او را از این مخصمه نجات دهد. در نمایشنامهی نامبرده، سرنوشت این زن و شوهر مشخص میشود. دربارهی کتاب فریبخورده نمایشنامهی فریبخورده (Fetched) چهار شخصیت اصلی دارد: خانم فارار، تام (پسر خانم فارار)، مود (عروس خانم... ادامه ›
کتاب یک ماجرای خیلی خیلی خیلی سیاه
- نویسنده: مارتین مک دونا
کتاب یک ماجرای خیلی خیلی خیلی سیاه جدیدترین و تکاندهندهترین نمایشنامهی مارتین مک دونا است که ماجرای دو نویسندهی بزرگ به نامهای هانس کریستیان آندرسن و چارلز دیکنز را به تصویر میکشد؛ مردان شرور و بیرحمی که برای رسیدن به خواستههای شخصی و موفقیت دست به هر جنایتی میزنند. دربارهی کتاب یک ماجرای خیلی خیلی خیلی سیاه: این نمایشنامه برای نخستین بار پاییز سال 2018 در لندن به روی صحنه رفت و مورد... ادامه ›
نمایش صوتی مرگ فروشنده
- نویسنده: آرتور میلر
نمایش صوتی مرگ فروشنده مشهورترین و مطرحترین اثر آرتور میلر نمایشنامهنویس آمریکایی محسوب میشود و بر اساس گفتهی منتقدان در زمرهی برترین نمایشنامههای قرن بیستم قرار دارد. این کتاب سالهای آخر زندگی مرد میانسالی را روایت میکند که از نظر شغلی و خانودگی در وضعیت نابهسامانی است. درباره نمایش صوتی مرگ فروشنده: در دهههای گذشته که نظام سرمایهداری و زندگی به سبک آمریکایی به عنوان تنها راه... ادامه ›
کتاب الکترا
- نویسنده: اوریپید
در بین آثار تراژدی جهان روایتهایی مختلفی از اسطوره الکترا، دختر آگامنون از رهبران جنگ تروا گفته شده است. اوریپید در کتاب الکترا، داستان معروف این اسطوره را به تناسب دیدگاه و اعتبار خود تغییر و پرورش داده است. درباره کتاب الکترا: الکترا (Electra) شخصیتی در افسانههای یونان باستان است. زمانی که مادر او، پدرش آگامنون را میکشد، الکترا برادرش، اورستس را از خانه بیرون میکند تا نجاتش دهد. سالها بعد... ادامه ›
کتاب چشماندازی از پل
- نویسنده: آرتور میلر
کتاب چشماندازی از پل نوشتهی آرتور میلر یکی از نمایشنامههای کلاسیک مدرن است که مضامینی نظیر خیانت، انتقام و مسئولیتپذیری را در هم آمیخته است. این نمایشنامه که بارها در صحنههای مختلف به نمایش در آمده، داستان جالبی از یک عشق ممنوعه را در اثنای زندگی مهاجران غیرقانونی در دههی 1950 و در آمریکا روایت میکند. گفتنی است که کتاب حاضر ذیل مجموعه نمایشنامههای نشر بیدگل به انتشار رسیده است.... ادامه ›
کتاب قهوه خانه
- نویسنده: کارلو گولدونی
یکی از برجستهترین آثار نمایشی به قلم پدر تئاتر کمدی ایتالیا؛ کتاب قهوه خانه اثری کمدی از کارلو گولدونی نمایشنامهنویس برجستهی قرن هجدهم است که شبیهسازی کوچکی را از جهان واقعی بشر در محیط یک قهوهخانه به تصویر میکشد. ماجراهایی که برای آدمهای نمایش پیش میآیند، نمادی از وقایع زندگی روزمره هستند که در قالب کمدی بازگو شدهاند. دربارهی کتاب قهوهخانه داستان نمایشنامهی کمدی قهوهخانه (La... ادامه ›
کتاب سوء تفاهم
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب سوء تفاهم نوشتهی آلبر کامو، تنها یک نمایشنامه ساده نیست، بلکه داستان زندگی همه انسانهاست چرا که زندگانی همه ما مملو از سوء تفاهم است. نمایشنامه سوء تفاهم (The Misunderstanding)، ماجرای زندگی مردی به نام ژان است که بعد از بیست سال دوری از مادر و خواهر خود، در حالی که ازدواج کرده و سرمایهای کسب کرده است به خانه باز میگردد تا مادر و خواهرش را نیز در خوشبختی خود سهیم کند. او بعد از ورود به... ادامه ›
نمایش صوتی اسم
- نویسنده: الکساندر دولاپتولیر
نمایش صوتی اسم نوشتهی ماتیو دولاپورت و الکساندر دولاپتولیر، یکی از بهترین نمایشنامههای فرانسویست که به خاطر استقبال زیاد از آن، فیلمی نیز براساسش ساخته شد و فروش بالایی به دست آورد. داستان این نمایشنامه درباره زوجیست که برای اولین بار بچهدار شدهاند اما انتخاب نامی برای او، دردسرهای زیادی را برای آنها ایجاد میکند. درباره نمایش صوتی اسم: در سال 2010 میلادی ماتیو دولاپورت و الکساندر... ادامه ›
نمایش صوتی آرامش از نوعی دیگر
- نویسنده: تام استاپارد
نمایش صوتی آرامش از نوعی دیگر یک نمایشنامهی کمدی - معمایی به قلم تام استاپارد است. همه چیز از زمانی شروع شد که جان برون با دو چمدان پر از پول وارد یک بیمارستان خصوصی شد. از وقتی که او قدم به بیمارستان گذاشت، آرامش خاطر کارکنان و بیماران از بین رفت! دکتر و سرپرستار که حسابی به جان براون مشکوک شده بودند، همهی تلاش خود را به کار گرفتند تا علت ورود او به بیمارستان را کشف کنند. درباره نمایش صوتی... ادامه ›
کتاب عروسکخانه: نمایشنامه در سه پرده
- نویسنده: هنریک ایبسن
کتاب عروسکخانه: نمایشنامه در سه پرده نوشتهی نمایشنامهنویس نروژی هنریک ایبسن از ساده ترین، مشهورترین و تاثیرگذارترین آثار اوست. این نمایشنامه درباره زنی است که پس از مدتها زندگی با همسر و فرزندانش درمییابد که زندگی او بر پایهی دروغ و تزویر بنا شده و تصمیم میگیرد در پی یافتن خوشبختی حقیقی همه چیز را رها کند. درباره کتاب عروسکخانه: نمایشنامه در سه پرده: نمایشنامه خانه عروسک یا عروسکخانه (A... ادامه ›
کتاب نوعی داستان عاشقانه و یک نمایشنامه دیگر
- نویسنده: آرتور میلر
آرتور میلر یکی از درامنویسان مطرح و پرافتخار آمریکایی در قرن بیستم بود. در کتاب نوعی داستان عاشقانه و یک نمایشنامه دیگر مخاطب دو اثر درخشان از این نویسندهی بزرگ و تأثیرگذار خواهید بود؛ دو اثری که بیشک از برترین عناوین در کارنامهی وی به شمار میروند. گفتنی است که کتاب حاضر ذیل مجموعه نمایشنامههای نشر بیدگل به انتشار رسیده است. درباره کتاب نوعی داستان عاشقانه و یک نمایشنامه دیگر آرتور میلر... ادامه ›
نمایش صوتی ابرها
- نویسنده: آریستو فانیس
نمایش صوتی ابرها اثر آریستو فانیس، تلاش دو آتنی برای نجات از وضع دردناک جامعهی آتن را به تصویر میکشد، آن دو شهری را بر فراز ابرها میسازند تا از قوانین دست و پاگیر آتن و دادگاههای ظالمانه و خدایان ستمکار آن رهایی یابند. نمایشنامهی صوتی ابرها (The Clouds: High thoughts must have high language) دربارهی پیرمرد روستایی و نادانی است که به دلیل ولخرجیها و خوشگذرانیهای پسر اسبسوارش، به شدت... ادامه ›
کتاب کرگدن
- نویسنده: اوژن یونسکو
کتاب کرگدن اثر اوژن یونسکو، یکی از معتبرترین نمایشنامههای قرن بیستم است و سعی میکند در قالب طنزی تلخ، زندگی انسانهایی را روایت کند که در طول زندگی روزمره، اصالت و هویتشان را گم کرده و غرق در تظاهر، فلسفه بافی، لذت و شهوات انسانی میشوند. نمایشنامه کرگدن (Rhinoceros) به سه پرده تقسیم میشود و هر پرده صحنهای از هجوم کرگدنها را نشان میدهد. در طول سه پردهی نمایشنامه همه ساکنین شهر کوچکی در... ادامه ›
کتاب حکومت نظامی
- نویسنده: آلبر کامو
آیا مرگ حقیقت این جهان است یا عشق و سعادت بشر؟ آلبر کامو برنده جایزه نوبل در کتاب حکومت نظامی، در قالب نمایشنامهای بینظیر، شهری را به تصویر میکشد که افرادی زورگو و جنایتکار بر آن سلطه پیدا کردند و مردمانش را به قلمروی مرگ هدایت میکنند. دربارهی کتاب حکومت نظامی: موضوع این نمایشنامهی مشهور، پیدایش بیماری طاعون در یکی از شهرهای اسپانیاست که در کتاب حکومت نظامی (Lُ Etat de siege) این بیماری... ادامه ›
کتاب صداها و سه نمایشنامه دیگر
- نویسنده: هارولد پینتر
کتاب صداها و سه نمایشنامه دیگر نوشتهی هرولد پینتر، درونمایهای پیرامون اعتراض به سرکوب و اختناق در جهان دارد و هر نمایشنامه آن برشی است از رفتار رژیمهای خوکامه در دنیایی که به ارزشهای دموکراسی و اصول حقوق بشر میبالد؛ اما حقطلبی مردم را با شکنجه و کشتار پاسخ میدهد. باز هم یکی دیگه را پینتر در اوایل سال 1984 نوشت و آن را «اظهاریهای در اعتراض به لگدمال شدن حقوق بشر در نظامهای خودکامه»... ادامه ›
کتاب تاجر ونیزی
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
کتاب تاجر ونیزی نمایشنامهای کمدی-رمانتیک به قلم ویلیام شکسپیر، شاعر و نمایشنامهنویس انگلیسی است که به روایت جذاب و خواندنی تاجر اهل ونیز و درگیری او با رباخوار یهودی میپردازد. نویسنده معروف، ویلیام شکسپیر (William Shakespeare) کتاب تاجر ونیزی (The merchant of Venice) را طی سالهای 1596 تا 1598 به رشته تحریر درآورده است. از جمله آثاری که در این نمایشنامه کمدی-رمانتیک تاثیرگذار بودهاند میتوان... ادامه ›
کتاب صوتی میهمان ناخوانده
- نویسنده: موریس مترلینک
مرگ جزء جدانشدنی زندگی ماست که چه بخواهیم و چه نخواهیم با آن روبهرو خواهیم شد! کتاب صوتی میهمان ناخوانده نوشتهی موریس مترلینک روایتی شنیدنی و جذاب از یک خانوادهی معمولی را بیان میکند که مرگ به خانهشان سر زده است! دربارهی کتاب صوتی میهمان ناخوانده گاهی اوقات ما فراموش میکنیم که چیزی به نام مرگ، همواره بر زندگیمان سایه انداخته است. اتفاقی که دیر یا زود برای خود ما یا عزیزانمان رخ میدهد و... ادامه ›
کتاب اولئانا
- نویسنده: دیوید ممت
کتاب اولئانا از دیوید ممت، نمایشنامهای است با دو شخصیت که در سه پرده جریان دارد. کارول دانشجوی دختری است که در ملاقات با استاد خود، جان، مشکلی را مطرح میکند؛ اینکه در سر کلاسهای دانشگاه احساس حماقت میکند. جان در تلاش است تا به کارول بفهماند که او را درک میکند، اما دانشجوی جوان رفتار استادش را آزار جنسی تلقی کرده و کار را به شکایت و دادگاه میکشاند. اثر حاضر ذیل مجموعه نمایشنامههای آمریکایی... ادامه ›
نمایش صوتی خدای کشتار
- نویسنده: یاسمینا رضا
نمایش صوتی خدای کشتار نوشته یاسمینا رضا، یک نمایشنامه معروف فرانسوی است که داستان برخورد و درگیری دو خانواده را مطرح میکند و به اختلافات دائمی و خشونت بین انسانها اشاره میکند. این نمایشنامه صوتی چهار شخصیت و دو زوج دارد. ورونیک و میشل هویل یک زوج و آلن و آنت رایل زوج دیگر هستند. پسر 11 ساله خانواده رایل با چماق دو دندان همکلاسی خود را شکسته است. خانواده رایل برای عذرخواهی و دلجویی و حل... ادامه ›
کتاب ناپلئون بناپارت مرد تقدیر
- نویسنده: جرج برنارد شاو
این کتاب توسط بدرالسادات عیوقی بازآفرینی شده است. بالاخره ارتش انقلابی فرانسه به راهنمایی یک ژنرال بیست و شش ساله موسوم به ناپلئون بناپارت که با شهامتی بینظیر پیشاپیش سربازان در میان باران گلوله و خمپاره راه پیروزی سربازان خویش را باز کرد، و با ابتکارات جنگی عجیب خویش ارتش بزرگ اتریش را در پل لودی در هم شکست و اکنون اطاق مهمانخانهای را برای پیشرفتهای بعدی مقر فرماندهی خود انتخاب کرده و انتظار... ادامه ›
کتاب یخ زده
- نویسنده: بریانی لاوری
یکی از چهل نمایشنامهی برتر دنیا! کتاب یخ زده اثر بریانی لاوری، داستان ناپدید شدن رونا شرلی، دختری ده ساله را به صورت مونولوگهایی مجزا از زبان شخصیتهای دور یا نزدیک ولی مرتبط به شخصیت اصلی روایت میکند؛ روایتهایی موازی که در انتها به هم مرتبط میشوند و هزارتویی پیچیده از عمق سرشت انسان و روابط انسانی میسازد. این اثر برنده جایزه بهترین نمایشنامه از جوایز تئاتر بریتانیا نیز شده است. دربارهی... ادامه ›
کتاب دوازده قطعه کوتاه
- نویسنده: ساموئل بکت
کتاب دوازده قطعه کوتاه مجموعهای از نمایشنامههای ساموئل بکت، نویسندهی برنده جایزه ادبی نوبل است که در سالهای 1958 تا 1983 نوشته شدهاند. در کنار این مجموعه، مقالهای درباره دیدگاه و آثار بکت برای درک بهتر نوشتههای او و معرفی آثارش از زاویهای دیگر وجود دارد. درباره کتاب دوازده قطعه کوتاه: نمایشنامههایی که در کتاب دوازده قطعه کوتاه (The Collected Shorter Plays Beckett) گردآوری شدهاند به... ادامه ›
کتاب محاکمه یهودا در برزخ
- نویسنده: استیفن ادلی گرجیس
نمایشنامهای که جایزه پولیتزر را از آن خود کرد! کتاب محاکمه یهودا در برزخ برای نمایشنامهنویس مشهور آمریکایی، استیفن ادلی گرجیس، شهرتی جهانی و معتبرترین جایزه نویسندگی را به ارمغان آورد. این اثر نمایشنامهای درباره یهودا، حواری خائن حضرت عیسی (ع) است که میان بهشت و جهنم سرگردان است و قرار است در یک محاکمه تاریخی سرنوشت او مشخص شود... درباره کتاب محاکمه یهودا در برزخ: این داستان روایتی متفاوت از... ادامه ›
کتاب شاه میمیرد
- نویسنده: اوژن یونسکو
روایتی متفاوت از مرگ. اوژن یونسکو در کتاب شاه میمیرد شما را به صحنهای فراموشنشدنی از زندگی پادشاه دعوت میکند، روزی که او به دلیل بیماری آخرین لحظات عمرش را میگذراند و میخواهد به هر طریق مانع این اتفاق شود ... . دربارهی کتاب شاه میمیرد خانههای باشکوه، ماشینهای گرانقیمت، خوشطعمترین غذاها و لباسیهایی که توسط بهترین خیاطان ساخته شدهاند چه خدمتی به ما میکنند؟ آیا جز این است که... ادامه ›