نمایشنامه خارجی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: نمایشنامه اجتماعی، نمایشنامه ترجمه شده، دانلود نمایشنامه خارجی، نمایشنامه، نمایشنامه تراژدی و درام، نمایشنامه معروف، مجموعه نمایشنامه های بیدگل، نمایشنامه کمدی، دانلود بهترین نمایشنامه های خارجی، نمایشنامه درام
نمایش صوتی نوای اسرارآمیز
- نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
نمایش صوتی نوای اسرارآمیز اثر اریک امانوئل اشمیت، دربارهی نویسندهی مشهوری به نام زنورکو است که پس از کسب جایزه نوبل ادبیات به جزیرهای دور افتاده رفته و در آنجا زندگی میکند. اریک امانوئل اشمیت (Eric Emmanuel Schmitt) در کتاب نوای اسرارآمیز (Variations enigmatiques) همانند سایر آثارش، با سبک شگفتانگیز خاص خود هر لحظه خواننده را غافلگیر میکند تا از ورای ماجرایی ساده و در عین حال حیرتانگیز... ادامه ›
کتاب داستان خرسهای پاندا
- نویسنده: ماتئی ویسنی یک
آنها حرفهای زیادی برای گفتن به یکدیگر دارند؛ آنقدر زیاد که اگر همدیگر را نشناسند نیز اهمیتی نمیدهند... کتاب داستان خرسهای پاندا، نمایشنامهای درخشان و مطرح از ماتئی ویسنی یک است که تاکنون به زبانهای گوناگونی ترجمه شده و بارها در نقاط مختلف جهان به روی صحنه رفته است. درباره کتاب داستان خرسهای پاندا: مرد هنوز میان خواب و بیداریست. درست چشمهایش را باز نکرده که بوی عطری ناآشنا مشامش را پر... ادامه ›
کتاب سه خواهر
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب سه خواهر، افشاگرانهترین اثر آنتون چخوف در زمینۀ فقر و فلاکت و امید باختگی مردم روسیه در اواخر قرن نوزدهم و آغاز قرن بیستم است. نمایشنامه سه خواهر (Three Sisters) شرحی بر زندگی و دلمشغولیهای خانواده پروزروف است که از سه خواهر به نامهای اولگا، ماشا و ایرینا و برادرشان آندرهئی تشکیل شده است. این خانواده از وضعیت موجود خود ناراضی است و چشمانداز آینده را تیره و تار و امیدهای خویش را برباد... ادامه ›
نمایش صوتی زندگی گالیله
- نویسنده: برتولت برشت
نمایش صوتی زندگی گالیله آخرین نمایشنامهی برتولت برشت نمایشنامهنویس و شاعر معروف آلمانی محسوب میشود. برشت در این نمایشنامه شما را با رنجهایی که یک نابغه در طول زندگی متحمل میشود بیشتر آشنا میکند. برتولت برشت (Bertolt Brecht) این نمایشنامه را در سال 1938 میلادی نوشت و برای اولین بار در سال 1943 به اجرا درآمد. محور اصلی داستان همانطور که از نامش پیدا است زندگی دانشمند نامدار ایتالیایی... ادامه ›
کتاب کرگدن
- نویسنده: اوژن یونسکو
انسان ماندن دشوار است، اگر میتوانی کرگدن شو!... کتاب کرگدن شاهکار بیتکرار اوژن یونسکو، نمایشنامهای است درباره شهری کوچک در فرانسه که ساکنین آن در پی تحولاتی ناگهانی بدل به کرگدن میشوند. بیشتر منتقدین این کتاب را از مهمترین آثار نمایشی قرن بیستم قلمداد میکنند. درباره کتاب کرگدن: این اثر نخستین بار در سال 1959 منتشر شد؛ زمانی که اروپا هنوز از تبعاتِ فجایع رخداده در جنگ جهانی دوم کمر راست... ادامه ›
کتاب سوء تفاهم
- نویسنده: آلبر کامو
مراقب باشید اینجا جنایتی رخ داده است! آلبر کامو در کتاب سوء تفاهم، دومین نمایشنامهی معروف خود، به روایت یک داستان هولناک میپردازد؛ ماجرای مرد ثروتمندی که پس از سالها دوری نزد خواهر و مادرش باز میگردد، اما با پایان دلخراشی مواجه میشود. دربارهی کتاب سوء تفاهم: آلبر کامو نویسنده و فیلسوف فرانسوی مطرحی در سرتاسر جهان است. کتاب سوء تفاهم (The Misunderstanding) دومین نمایشنامهی ساده و پرکشش... ادامه ›
کتاب زنان تروا
- نویسنده: اوریپید
کتاب زنان تروا، بزرگترین اثر در ادبیات ضد جنگ جهان نوشتۀ اوریپید، روایتگر زنان شهر تروا است که به اسارت گرفته شدهاند. رویدادهای این نمایشنامه پس از جنگ و فتح سرزمین تروا رخ میدهد. دربارۀ کتاب زنان تروا: 25 قرن پیش یکی از شاهکارهای ادبیات کلاسیک جهان نوشته شد. از آن هنگام به بعد هیچ اثر ادبی، در شرح یا سرزنش ترس و وحشت و بیهودگیهای جنگ در حد و اندازههای زنان تروا (Trojan women) نبوده است.... ادامه ›
کتاب پرتره یک زن
- نویسنده: میشل ویناور
کتاب پرتره یک زن نمایشنامهای درگیر کننده و جذاب به قلم میشل ویناور است که داستان رسیدگی به پروندهی یک زن قاتل در دادگاه را به تصویر میکشد. دربارۀ کتاب پرتره یک زن: سوفی دخنر جوانی است که معشوق سابق خود را کشته است. دادگاهی برای رسیدگی به ارتکاب قتل او تشکیل میشود. هر کدام از شخصیتهای نمایشنامه از زاویهای متفاوت، رویدادها و اتفاقات داستان را تشریح کرده و تصویری خاص از این زن ارائه... ادامه ›
نمایش صوتی دایی وانیا
- نویسنده: آنتون چخوف
نمایش صوتی دایی وانیا نوشتهی نویسندهی بزرگ جهان آنتون چخوف، روایتگر ماجراهای اقتصادی و عاشقانهی بسیاری است که در یک خانوادهی روسی اتفاق میافتد و هر یک از اعضای این خانواده را دگرگون میکند. نمایشنامه دایی وانیا (Uncle Vanya) اولین بار در سال 1899 منتشر شد که یکی از برجستهترین نمایشنامهها در طول تاریخ به شمار میآید. این نمایشنامه به صورت صحنههایی از زندگی در روستایی روایت میشود. اغلب... ادامه ›
کتاب کابوسها: 12 نمایشنامه رادیویی
- نویسنده: گونتر آیش
کتاب کابوسها: 12 نمایشنامه رادیویی به قلم نویسندگان بزرگی همچون آلبر کامو، فردریش دورنمات، هاینریش بل و ... به نگارش درآمده و اثری بارز در زمینه ادبیات نمایشی محسوب میشود که از زبان آلمانی به فارسی برگردانده شده است. نمایشنامههای این کتاب عبارتند از: ماهیگیران ژاپنی، سکوت پاریس، خدای مهربان منهتن، گفتوگوی شبانه با آدمی حقیر، نیایش در سلول، پایین دم در، رؤیاها، رؤیای اول، رؤیای دوم، رؤیای... ادامه ›
نمایش صوتی عشق لرزه
- نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
اریک امانوئل اشمیت در نمایش صوتی عشق لرزه، با ظرافتی خاص به جستوجو و تحلیل احساسات انسانها و روابط آنها با یکدیگر میپردازد. نمایشنامه عشق لرزه (La Tectonique des sentiments) دربارهی زن مغرور و زیبایی به نام دیان است که یک دل نه صد دل عاشق مردی به نام ریچارد شده است. او در شغل خود به عنوان وکیل و نماینده مجلس بسیار موفق است ولی رمز و رموز عشق را بلد نیست. ریچارد نیز مردی است که همیشه عاشق... ادامه ›
کتاب جن زدگان
- نویسنده: هنریک ایبسن
کتاب جن زدگان یکی از مشهورترین نمایشنامههای هنریک ایبسن است. این اثر که در سلسله آثار نمایشی نویسنده جایگاهی مهم و ویژه دارد، به ترسیم عواقب اجتنابناپذیر بینش نیهیلیستی در زندگی فردی و اجتماعی انسان میپردازد. درباره کتاب جنزدگان: آثار هنریک ایبسن (Henrik Ibsen) به گواه بیشتر منتقدین و درامشناسان، از ویژگی جدلیِ (دیالکتیکی) خاصی برخوردارند؛ به این معنی که درونمایهی هر یک از نمایشنامههای... ادامه ›
نمایش صوتی مامورهای اعدام
- نویسنده: مارتین مک دونا
مارتین مک دونا به عنوان یکی از برجستهترین و پرافتخارترین نمایشنامهنویسان دنیا، در آخرین اثر خود با نام نمایش صوتی مامورهای اعدام، قصه مردی به نام هری را به تصویر میکشد که در تمام طول زندگیاش تلاش کرده تا بهترین مأمور اعدام در انگلستان باشد تا اینکه سرانجام قانونی برای لغو این مجازات تصویب میشود. گفتنیست این نمایشنامه در سال 2018 برنده جایزه حلقهی منتقدین نیویورک شده است. درباره نمایش صوتی... ادامه ›
نمایش صوتی سه خواهر
- نویسنده: آنتون چخوف
بحران اقتصادی و اجتماعی روسیه در قرن 19 و 20 میلادی، موضوع بسیاری از کتابهای تاریخی یا اجتماعی بوده اما آنتون چخوف در نمایش صوتی سه خواهر روایت متفاوتی را برایتان تدارک دیده است. این نمایشنامه شما را به سراغ تصاویر واقعی و ملموس زندگی مردمی میبرد که شاهد فقر، ناامیدی و فروریختن سنتهای اجتماعی بودند. دربارهی نمایش صوتی سه خواهر وقتی که اشرافیت مانند بسیاری از ساختارهای اجتماعی روسیه، در حال... ادامه ›
کتاب یک ماجرای خیلی خیلی خیلی سیاه
- نویسنده: مارتین مک دونا
کتاب یک ماجرای خیلی خیلی خیلی سیاه جدیدترین و تکاندهندهترین نمایشنامهی مارتین مک دونا است که ماجرای دو نویسندهی بزرگ به نامهای هانس کریستیان آندرسن و چارلز دیکنز را به تصویر میکشد؛ مردان شرور و بیرحمی که برای رسیدن به خواستههای شخصی و موفقیت دست به هر جنایتی میزنند. دربارهی کتاب یک ماجرای خیلی خیلی خیلی سیاه: این نمایشنامه برای نخستین بار پاییز سال 2018 در لندن به روی صحنه رفت و مورد... ادامه ›
کتاب دست آخر
- نویسنده: ساموئل بکت
کتاب دست آخر نمایشنامهای تک پردهای اثر نویسنده برنده جایزه نوبل ادبی، ساموئل بکت است. این نمایشنامه داستان یک ارباب و خدمتکار را که گویا تنها بازماندههای یک فاجعه آخرالزمانی هستند را روایت میکند. دربارهی کتاب دست آخر: دست آخر (Endgame) نمایشنامهای تک پردهای با چهار شخصیت میباشد. «هم» ارباب خانه است و در گذشته جرمهای بسیاری مرتکب شده اما حالا نابینا شده و توانایی راه رفتن و ایستادن ندارد... ادامه ›
کتاب غرب غم زده
- نویسنده: مارتین مک دونا
کتاب غرب غم زده نمایشنامهای تکان دهنده و غمانگیز به قلم مارتین مک دونا است که داستان دو برادر را به تصویر میکشد؛ برادرانی که در یک خانه با هم زندگی میکنند، اما پیوسته در حال نزاع با یکدیگر هستند. این اثر را میتوان یکی از خشنترین آثار مک دونا دانست. دربارهی کتاب غرب غم زده: بین سه نمایشنامهی مشهور مارتین مک دونا (Martin McDonagh) که بعدها به سه گانهی لینین معروف شدند، نمایشنامهی غرب... ادامه ›
کتاب اتاق عروس و سهم زن
- نویسنده: والنتین کراسناگوروف
کتاب اتاق عروس و سهم زن دربردارندهی دو نمایشنامه جذاب اثر والنتین کراسناگوروف، نمایشنامهنویس برجسته معاصر روس است که ترسها، تردیدها و دغدغههای دنیای زنان را به تصویر میکشد. دربارهی کتاب اتاق عروس و سهم زن: در نمایشنامه اتاق عروس (Room of The Bride) با دختر جوانی به نام نادیا آشنا میشوید که ناگهان تصمیم به ازدواج میگیرد؛ با اینکه این ازدواج مخالفان زیادی دارد. داماد در ساعت مقرر در تالار... ادامه ›
کتاب الکترا
- نویسنده: اوریپید
در بین آثار تراژدی جهان روایتهایی مختلفی از اسطوره الکترا، دختر آگامنون از رهبران جنگ تروا گفته شده است. اوریپید در کتاب الکترا، داستان معروف این اسطوره را به تناسب دیدگاه و اعتبار خود تغییر و پرورش داده است. درباره کتاب الکترا: الکترا (Electra) شخصیتی در افسانههای یونان باستان است. زمانی که مادر او، پدرش آگامنون را میکشد، الکترا برادرش، اورستس را از خانه بیرون میکند تا نجاتش دهد. سالها بعد... ادامه ›
نمایش صوتی مرگ فروشنده
- نویسنده: آرتور میلر
نمایش صوتی مرگ فروشنده مشهورترین و مطرحترین اثر آرتور میلر نمایشنامهنویس آمریکایی محسوب میشود و بر اساس گفتهی منتقدان در زمرهی برترین نمایشنامههای قرن بیستم قرار دارد. این کتاب سالهای آخر زندگی مرد میانسالی را روایت میکند که از نظر شغلی و خانودگی در وضعیت نابهسامانی است. درباره نمایش صوتی مرگ فروشنده: در دهههای گذشته که نظام سرمایهداری و زندگی به سبک آمریکایی به عنوان تنها راه... ادامه ›
نمایش صوتی اسم
- نویسنده: الکساندر دولاپتولیر
نمایش صوتی اسم نوشتهی ماتیو دولاپورت و الکساندر دولاپتولیر، یکی از بهترین نمایشنامههای فرانسویست که به خاطر استقبال زیاد از آن، فیلمی نیز براساسش ساخته شد و فروش بالایی به دست آورد. داستان این نمایشنامه درباره زوجیست که برای اولین بار بچهدار شدهاند اما انتخاب نامی برای او، دردسرهای زیادی را برای آنها ایجاد میکند. درباره نمایش صوتی اسم: در سال 2010 میلادی ماتیو دولاپورت و الکساندر... ادامه ›
کتاب قهوه خانه
- نویسنده: کارلو گولدونی
یکی از برجستهترین آثار نمایشی به قلم پدر تئاتر کمدی ایتالیا؛ کتاب قهوه خانه اثری کمدی از کارلو گولدونی نمایشنامهنویس برجستهی قرن هجدهم است که شبیهسازی کوچکی را از جهان واقعی بشر در محیط یک قهوهخانه به تصویر میکشد. ماجراهایی که برای آدمهای نمایش پیش میآیند، نمادی از وقایع زندگی روزمره هستند که در قالب کمدی بازگو شدهاند. دربارهی کتاب قهوهخانه داستان نمایشنامهی کمدی قهوهخانه (La... ادامه ›
کتاب عروسکخانه: نمایشنامه در سه پرده
- نویسنده: هنریک ایبسن
کتاب عروسکخانه: نمایشنامه در سه پرده نوشتهی نمایشنامهنویس نروژی هنریک ایبسن از ساده ترین، مشهورترین و تاثیرگذارترین آثار اوست. این نمایشنامه درباره زنی است که پس از مدتها زندگی با همسر و فرزندانش درمییابد که زندگی او بر پایهی دروغ و تزویر بنا شده و تصمیم میگیرد در پی یافتن خوشبختی حقیقی همه چیز را رها کند. درباره کتاب عروسکخانه: نمایشنامه در سه پرده: نمایشنامه خانه عروسک یا عروسکخانه (A... ادامه ›
کتاب سوء تفاهم
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب سوء تفاهم نوشتهی آلبر کامو، تنها یک نمایشنامه ساده نیست، بلکه داستان زندگی همه انسانهاست چرا که زندگانی همه ما مملو از سوء تفاهم است. نمایشنامه سوء تفاهم (The Misunderstanding)، ماجرای زندگی مردی به نام ژان است که بعد از بیست سال دوری از مادر و خواهر خود، در حالی که ازدواج کرده و سرمایهای کسب کرده است به خانه باز میگردد تا مادر و خواهرش را نیز در خوشبختی خود سهیم کند. او بعد از ورود به... ادامه ›