نمایشنامه خارجی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: نمایشنامه اجتماعی، نمایشنامه ترجمه شده، دانلود نمایشنامه خارجی، نمایشنامه، نمایشنامه تراژدی و درام، نمایشنامه معروف، مجموعه نمایشنامه های بیدگل، نمایشنامه کمدی، دانلود بهترین نمایشنامه های خارجی، نمایشنامه درام
کتاب پرگنت
- نویسنده: هنریک ایبسن
کتاب پرگنت نوعی نمایشنامهی حماسی و شاعرانه است که هنریک ایبسن در آن سعی دارد ضعفهای اخلاقی مردم نروژ را به تصویر بکشد؛ دورهای از زمان که اکثر روشنفکران به حراج و خانه تکانی افکار خود میاندیشیدند. دربارهی کتاب پرگنت: این نمایشنامه تصویری از دوران سخت و آشوبهای ذهنی هنریک ایبسن در سن چهل سالگی است؛ دورهای از زمان که بیشتر خردمندان به دنبال تغییر افکار خود بودند. مشکلاتی اجتماعی مانند حمله... ادامه ›
نمایش صوتی ازدواج آقای میسیسیپی
- نویسنده: فریدریش دورنمات
نمایش صوتی ازدواج آقای میسیسیپی افکار فلسفی و عمیق فردریش دورنمات را در قالب نمایشنامهای بسیار زیبا ارائه میکند و بیش از همه چیز، رهایی از بند غل و زنجیرهایی که رعایت اصول به دست و پای هر درامنویس میزند را به تصویر میکشد. طرح و اساس بیشتر آثار فردریش دورنمات (Friedrich Durrenmatt) دربارهی تراژدی وجود انسانی است که به گونهای طنزآمیز و نیشدار ارائه و باعث تغییر شکل ژانر به صورت کمدی... ادامه ›
کتاب مرغ دریایی
- نویسنده: بوریس آکونین
کتاب مرغ دریایی به قلم بوریس آکونین، نمایشنامهای جنایی با درون مایهی کمدی است که سعی دارد با تغییر مشهورترین اثر آنتون چخوف شما را در بهت و حیرت فرو ببرد. دربارهی کتاب مرغ دریایی: بوریس آکونین (Boris Akunin) در نمایشنامۀ مرغ دریایی (I The Seagull) میکوشد تا پایان نمایشنامهی چخوف را با همین عنوان تغییر دهد و آن را به شیوهای که خودش دوست دارد ادامه دهد. او از کمدی چخوف یک ماجرای پلیسی... ادامه ›
کتاب مسافر بیتوشه و زندگی یک هنرمند (دو نمایشنامه)
- نویسنده: ژان آنوی
کتاب مسافر بیتوشه و زندگی یک هنرمند (دو نمایشنامه)، از دیگر آثار ژان آنوی است که با خواندن آن دچار دوگانگی مؤثر و ناگزیری میان آرمانگرایی و واقعگرایی میشوید. ژان ماری لوسین پییر آنوی ژان آنوی (Jean Anouilh) در 23 ژوئن 1910 در روستای سریسول در نزدیکی شهر بوردو در فرانسه بهدنیا آمد. در سال 1932، اجرای نخستین نمایشنامهاش سمور که در سال 1929 نوشته بود با شکست مواجه شد، اما او چندین... ادامه ›
کتاب سه گانه وانیک: احضار - اعتراض - رونمایی
- نویسنده: واتسلاف هاول
کتاب سه گانه وانیک: احضار - اعتراض - رونمایی که از شاخصترین نمایشنامههای واسلاو هاول است سه ادعانامه کوبنده علیه نظام «خلقی» به حساب میآید؛ سه برش از جامعه تا به حاکمان نشان دهد نظامی که به آن میبالند تا چه حد با دروغ و فریب آمیخته و پایههای رژیم تا چه حد سست است. به عقیده واسلاو هاول (Vaclav Havel) در کتاب سه گانهی وانیک: احضار - اعتراض - رونمایی (Vaněk-Trilogie: Audienz Vernissage... ادامه ›
کتاب دعواهای کیوتزا و نوکر دو ارباب
- نویسنده: کارلو گولدونی
کتاب دعواهای کیوتزا و نوکر دو ارباب دربردارندهی دو نمایشنامهی کمدیست که کارلو گولدونی با طنازیهای خاص خود به نگارش درآورده. درگیریهای اهالی روستای کیوتزا موضوع اصلی نمایشنامهی نخست را تشکیل میدهد. در نمایشنامهی دوم نیز شاهد استخدام همزمان یک خدمتکار از سوی دو ارباب هستیم که در گذشته عاشق و معشوق یکدیگر بودهاند اما... کتابی که پیش رو دارید از بهترین نمایشنامههای کلاسیک ادبیات ایتالیا... ادامه ›
کتاب سریعتر شخم بزن
- نویسنده: دیوید ممت
دیوید ممت در کتاب سریعتر شخم بزن، به ماجرای زندگی سه فردِ متفاوت و رابطهشان با یکدیگر میپردازد. شخصیتهای نمایش عبارتاند از دو مرد چهلساله که تهیهکنندهی هالیوود هستند و کرن، منشی بیستسالهی یکی از دو مرد که با جاهطلبیِ خود تعادل درام را بر هم میزند. دربارهی کتاب سریعتر شخم بزن کتاب سریعتر شخم بزن (Speed-The-Plow) نمایشنامهای از نویسنده و کارگردان تئاتر آمریکایی، دیوید ممت (David... ادامه ›
کتاب حباب معلق
- نویسنده: وودی آلن
کتاب حباب معلق نمایشنامهای در ژانر کمدی به قلم وودی آلن، سینماگر برجستهی اهل آمریکاست. در این اثر مخاطب برههی کوتاهی از زندگی پسرکی خجالتی خواهید بود که سعی دارد از طریق یاد گرفتن فنون شعبدهبازی، بر هراس خود از حضور در صحنهی اجتماع غلبه کند. درباره کتاب حباب معلق وودی آلن (Woody Allen)، نویسندهی کتاب حباب معلق (The Floating Light Bulb)، یکی از نوابغ برجستهی هنر و ادبیات در روزگار ماست.... ادامه ›
کتاب هملت داگ، مکبث کاهوت
- نویسنده: تام استاپارد
کتاب هملت داگ، مکبث کاهوت به قلم تام استاپارد، دربردارندهی دو نمایشنامهی برجسته بر اساس اثر مشهور ویلیام شکسپیر است که برخلاف اقتباس پیشین او ساختاری تجربیتر دارد. نمایشنامهی اول این اثر که بر پایهی نظریه ویتگنشتاین نوشته شده، در قالب داستان هملت شما را با زبان خود آشنا کرده و نمایشنامهی دوم مسائل سیاسی چکسلواکی را به تصویر میکشد. دربارهی کتاب هملت داگ، مکبث کاهوت: تام استوپارد (Tom... ادامه ›
کتاب دکان نانوایی
- نویسنده: برتولت برشت
کتاب دکان نانوایی آخرین نمایشنامهی برتولت برشت است که پس از مرگ او، در قالب مجموعه آثارش در سال 1979 منتشر شد. این نمایشنامه همانطور که از نامش نیز برمیآید مضمونی عدالتخواهانه دارد و در نقد استثمار فرودستان است. گفتنیست این اثر برای اولین بار به فارسی ترجمه شده. کتاب دکان نانوایی مناسب چه کسانی است؟ علاقهمندان به ادبیات نمایشی و آثار برشت، از کتاب دکان نانوایی (Der Brotladen: ein Stück... ادامه ›
کتاب دستهای آلوده
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب دستهای آلوده اثری است سرشار از دیالوگهای عمیق و تکان دهنده. ژان پل سارتر فیلسوف، رماننویس و نمایشنامهنویس فرانسوی در این نمایشنامه فضای دوران کمونیستی فرانسه را حکایت میکند. داستان این نمایشنامهٔ هفت پردهای در سال ۱۹۴۵ رخ میدهد. البته غیر از پردهٔ اول و هفتم، باقی ماجرا بازگشت به گذشته است. ماجرای داستان در منطقه ایلیریا، که در نمایشنامه به صورت یک «کشور» در نظر گرفته شده،... ادامه ›
کتاب دستهای آلوده
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب دستهای آلوده (نمایشنامه در هفت مجلس) نوشتهی ژان پل سارتر، درامی سیاسی است که در کشوری خیالی به نام ایلیریا بین سال های 1943 و 1945 میگذرد و ماجرای قتل سیاستمداری برجسته را روایت میکند. نمایشنامهی بسیار خواندنی و جذابِ دستهای آلوده، اثری است از فیلسوف، رماننویس و نمایشنامهنویس فرانسوی که در سال ۱۹۴۸ منتشر شده و با ترجمه روان جلال آلاحمد به اوج شکوه خود رسیده است. ژان پل سارتر... ادامه ›
کتاب مردههای بیکفن و دفن، به همراه نمایشنامه خلوتگاه
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب مردههای بیکفن و دفن، به همراه نمایشنامه خلوتگاه را شاید بتوان ثمرهی مطالعات و نظریات ژان پل سارتر در زمینه فلسفه اگزیستانسیالیسم (اصالت وجود) دانست که به وضوح بر پایه این فلسفه بنا شده است. مضمون اصلی نمایشنامه نکوهش جنگ است. نمایشنامه مردههای بی کفن و دفن (Les Morts Sans Sepultures) داستان گروهی از پارتیزانهای فرانسوی در جنگ جهانی دوم را روایت میکند که در پی یک عملیات توسط پلیس... ادامه ›
کتاب سوء تفاهم
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب سوء تفاهم نوشتهی آلبر کامو، دربارهی پسری به نام ژان است که بعد از بیست و پنج سال دوری از خانوادهاش و زندگی در غربت، به کشور خود برمیگردد و به مسافرخانهای میرود که مادر و خواهرش در آنجا کار میکنند و اتفاقات عجیبی رخ میدهد. ژان بعد از ورود به مسافرخانه متوجه میشود که بعد از گذشت این همه سال، خانوادهاش در لحظه ورودش، او را نشناختهاند. مسافرخانهای که در واقع محل کشتن افراد ثروتمند... ادامه ›
کتاب انتهای خیابان 77
- نویسنده: گور ویدال
کتاب انتهای خیابان 77، شامل سه نمایشنامه به یاد ماندنی و تاثیرگذار با نامهای «حالتهای مرگ تروتسکی»، «اطلسیهای لگدمال شده» و «دیدار از یک سیاره کوچک» به ترتیب از دیوید آیوز، تنسی ویلیامز و گور ویدال، است. ویژگیهای بارز در شخصیت و افکار این سه نویسنده سبب شد تا با کنار هم قراردادن این سه نمایشنامه در کتاب نمایشنامه انتهای خیابان 77، وجه مشترک هر سه نویسنده به مخاطبان ارایه شود. این سه درام... ادامه ›
کتاب پس از سقوط و حادثه در ویشی
- نویسنده: آرتور میلر
کتاب پس از سقوط و حادثه در ویشی، را میتوان یک نمایشنامه اتوبیوگرافی کامل از خود آرتور میلر دانست. نویسندهای با سرگذشت دراماتیک که در عین حال ما را به ابعاد خاص این نمایشنامه رهنمون میسازد و توجه را به سیر تحول زندگی خود سوق میدهد. نمایشنامه پس از سقوط شاید شخصیترین نمایشنامه آرتور میلر است که مطمئنا به مواضعی چون سیاست، زندگی خانوادگی و روابط خصوصی او ارتباط دارد. میتوان آرزوها، شکستها و... ادامه ›
کتاب مرغابی وحشی
- نویسنده: هنریک ایبسن
کتاب مرغابی وحشی نخستین شاهکار ادبی در ژانر تراژدی – کمدی است که در سال 1884 توسط نمایشنامهنویس نروژی هنریک ایبسن در پنج پرده خلق شد. این نمایشنامه درباره مردی است که میکوشد با کسانی که در نظرشان صداقت، درستی و راستگویی بیهوده است، مقابله کند. درباره کتاب مرغابی وحشی: در پرده نخست نمایشنامه مرغابی وحشی (The wild duck) در خانه هاکون ورله جشنی به مناسبت بازگشت پسرش به خانه برپاست. گرگیرش پسر... ادامه ›
نمایش صوتی رئیس جمهور
- نویسنده: پاتریک اندرسن
نمایش صوتی رئیس جمهور اثری الهامگرفته از رمانِ عشق رئیسجمهور به قلم پاتریک اندرسن است. او در این نمایش شگفتآور ماجرای عشق مریلین مونرو، بازیگر مشهور آمریکایی و جان کندی، رئیسجمهور آمریکا را به تصویر کشیده و داستانی عاشقانه با رگههای سیاسی - اجتماعی را پیش روی ما قرار میدهد. البته نویسنده چنین وانمود میکند که این روایت تخیلیست و در زمانی مبهم در آینده اتفاق میافتد. درباره نمایش صوتی رئیس... ادامه ›
کتاب آن سوی افق
- نویسنده: یوجین اونیل
کتاب آن سوی افق نمایشنامهایست از یوجین اونیل در ژانر تراژدی، که داستان زندگی دو برادر را روایت میکند که از سر سوءِتفاهم و تصمیمات غلط، آرزوهایشان را فراموش میکنند و راهی کاملاً خلاف شخصیتشان در پیش میگیرند. این نمایشنامه برندهی جایزهی پولیتزر در سال 1920 شده است. دربارهی کتاب آن سوی افق کتاب آن سوی افق (Beyond the Horizon) نمایشنامهای در ژانر تراژدی از یوجین اونیل (Eugene O'Neill) است.... ادامه ›
کتاب اهانت به تماشاگر
- نویسنده: پیتر هانتکه
پیتر هانتکه، نویسندهی برندهی جایزهی نوبل ادبیات، به عنوان یک نمایشنامهنویس آوانگارد با اثری که اکنون پیش روی شماست مورد توجه قرار گرفت. کتاب اهانت به تماشاگر یکی از مهمترین نمایشنامههای آوانگارد معاصر است که نویسنده در آن به ستیزهی فرم و روایت میرود؛ تا جایی که به عقیدهی بسیاری از منتقدان، این نمایشنامه را باید در زمرهی آثار ضدتئاتر قرار داد! دربارهی کتاب اهانت به تماشاگر در اواخر دهه... ادامه ›
کتاب جان گابریل بورکمان
- نویسنده: هنریک ایبسن
کتاب جان گابریل بورکمان نمایشنامهای تأثیرگذار به قلم هنریک ایبسن است که در آن سرگذشت پسر معدن کاری را به تصویر میکشد که به دلیل نقشههای بلندپروازانهی خود از همسرش جدا میشود و روزهای سختی را تجربه میکند. دربارهی کتاب جان گابریل بورکمان: بورکمان پسر معدن کاری است که رویاهای بزرگی در سر دارد. او بعد از مدتها مدیریت بانک را به عهده میگیرد. جان گابریل بورکمان (John gabriel borkman)، برای... ادامه ›
کتاب بیرون از مولینگار
- نویسنده: جان پاتریک شنلی
کتاب بیرون از مولینگار نمایشنامهای جذاب و تحسین شده است که در آن جان پاتریک شنلی داستان زندگی اهالی یک روستای ایرلندی را به تصویر میکشد؛ دو خانوادهای که والدین هر کدام در بستر مرگ قرار دارند، اما زندگی سرشار از معجزه به آنها نشان میدهد که از دل تاریکی هم میتواند نیکی برانگیزد. دربارهی کتاب بیرون از مولینگار: در سال 2014 نمایشنامه بیرون از مولینگار (Outside Mullingar) به اجرا درآمد و متن... ادامه ›
کتاب شب در رستوران تاک هاس
- نویسنده: والاس شان
صحنهی شگفتانگیز تئاتر، معجزهای بینظیر است و تنها کسانی که بر روی سکوی اعجابانگیز آن حضور داشتند با دنیای پررمز و رازش آشنا هستند. کتاب شب در رستوران تاک هاس در قالب نمایشنامهای جذاب به قلم والاس شان، شما را با زندگی افرادی مواجه میکند که بعد از سالها دوری از دنیای نمایش هر کدام شرایط متفاوتی را دارند. دربارهی کتاب شب در رستوران تاک هاس: شخصیتهای نمایشنامهی جذاب و پرکشش شب در رستوران... ادامه ›
کتاب ایوانف
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب ایوانف نخستین نمایشنامۀ آنتون چخوف، اثری درام در چهار پرده است که تئاتر نوین را در کشور روسیه پدید آورد. شخصیت اصلی این نمایشنامه، پیرامون زندگی مردی متأهل و سی و هشت ساله به نام ایوانف میگذرد. او در باطن نیک، خوشقلب و معصوم است اما ظاهراً به دلیل افسردگی اخیر خود، رفتارهایش از چارچوب هنجارهای متعارف خارج شدهاند. ایوانف نسبت به همسر جوان مبتلا به بیماری سلاش بیاعتنا شده و رفت و... ادامه ›