رمان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: داستان و رمان اجتماعی خارجی، دانلود رمان خارجی معروف، دانلود رمان اجتماعی خارجی، رمان جایزه گرفته، داستان و رمان سیاسی، دانلود رمان سیاسی، رمان سیاسی، رمان اجتماعی خارجی، رمان آلمانی، رمان روسی
کتاب دریاچه گروندل
- نویسنده: گوستاو ارنست
کتاب دریاچه گروندل به قلم گوستاو ارنست، روایت زندگی یک خانواده پرشور که برای تفریح به دریاچهی گروندل میروند را از زبان پدر این خانواده بیان میکند. رمان دریاچه گروندل (Grundlsee)، جریان زندگی یک خانواده پنج نفره را نشان میدهد. خانوادهای که رشد میکنند با یکدیگر تلخیها و شادیها را تجربه میکند و در نهایت به ختگی میرسند. پدر و مادری که فرزندانشان بزرگ میشوند و میروند و سالها بعد خاطرات... ادامه ›
کتاب آن تابستان با مارا: رمانی در چهار داستان
- نویسنده: اختر نراقی
کتاب آن تابستان با مارا: رمانی در چهار داستان، به جایگاه و مشکلات زنان در انقلاب الجزایر میپردازد و به نوعی حاصل مشاهدات اختر نراقی از دوران نوجوانیاش محسوب میشود. در داستان آن تابستان با مارا (With Mara that summer)، به نوعی مسئلۀ آزادی زنان از آزادیهای سیاسی جدا شده و نشان میدهد که از نتایج مثبت جنبشها فقط مردان بهره میگیرند. محور اصلی کتاب به این قضیه میپردازد که علیرغم حضور پر رنگ و... ادامه ›
کتاب عشق و مرگ در کشوری گرمسیر
- نویسنده: شیوا نایپل
شیوا نایپل در کتاب عشق و مرگ در کشوری گرمسیر، تصویرگر کشوری است که بعد از رسیدن به استقلال، همچنان درگیر مسئلهای به نام استعمار است. شیوا نایپل (Shiva Naipaul) برادر کوچکتر و.س نایپل (برنده جایزه نوبل ادبی 2001) بود که در سن 40 سالگی در 1985 از دنیا رفت. از او 3 رمان و 3 غیر رمان به جا مانده است. او هم مانند برادر بزرگش از راویان پست کولونیالیسم (پسا استعماری) است و به زعم برخی بیش از برادر... ادامه ›
کتاب ماهی طلایی
- نویسنده: ژان ماری گوستاو لو کلزیو
ژان ماری گوستاو لو کلزیو نویسندهای فرانسوی است که کتاب ماهی طلایی او در سال 1997 برنده جایزه ادبی ژان ژیانو شد. لیلا قهرمان اصلی این داستان، دخترکی است از آفریقای شمالی که در ایام کودکی ربوده میشود، رنجها و مرارتهای بیشماری را تحمل میکند و در شش سالگی که بخش اعظم شنوایی خود را نیز از دست داده به لالااسما فروخته میشود; یعنی، کسی که در واقع هم مادربزرگ او به شمار میآید و هم ارباب او. اما... ادامه ›
کتاب کامیون جوهر
- نویسنده: ویلیام کندی
کتاب کامیون جوهر، اولین اثر ویلیام کندی، حکایتی خواندنی از شاهکارها و اعمال فردی به نام بیلی است، که او بی آنکه بداند، خود را درگیر یک اعتصاب روزنامه کرده است. سبک این داستان به نظر کنایه آمیز بوده و به زندگی یک کاتولیک ایرلندی اشاره میکند. منتقدان ادبی از کتاب کامیون جوهر (The ink truk) به مثابه رمانی نویدبخش تمجید کردهاند. البته آنها به بعضی نکات همچون جملههای خیلی احساسی و قصور هندی در... ادامه ›
کتاب بروکلینی دیگر
- نویسنده: ژاکلین وودسن
کتاب بروکلینی دیگر، آخرین اثر ژاکلین وودسن، کاندیدای جایزهی کتاب ملی آمریکا در سال 2016 بود. بروکلینی دیگر، مثل تبی طولانی ذهن خواننده را درگیر میکند. کتابی با توصیفهای شاعرانه و احساسی. کتابی سرشار از لحظههای ساکت و نمناک. بروکلینی دیگر (Another Brooklyn) کتابی است از جنس دیگر. کتابی از جنس دوستی و خاطره، تلخی و شیرینیِ بلوغ و سردرگمیهای چهار دختر سیاهپوست که زندگیشان دستخوش کامورزیها... ادامه ›
رمان راز
- نویسنده: دانیل استیل
آفتاب نیمروز با شدت تمام میتابید و ساختمان های اطراف مثل بلور الماس میدرخشیدند. سابینا (Sabina) حمام آفتاب میگرفت. بر روی صندلی تاشوی حصیری زیر آفتاب دراز کشیده بود. بدن چرب و براقش زیر تابش بی امان خورشید، برنزه شده بود. بعد شنا هم میکرد. هر روز صبح به صورتش کرم میزد، بدنش را چرب میکرد، حمام میگرفت و شنا میکرد. اندامش همچنان باطراوت و شاداب مانده بود. سه بار عمل جراحی او را زیبا نگه داشته بود.... ادامه ›
رمان جری جوان
- نویسنده: جین وبستر
جری، جوان آمریکایی که دست برقضا سر از یک روستای مرزی ایتالیایی در آورده برای نزدیک شدن به «کنستانس» یک دخترپر شر و شور آمریکایی که با پدرش در یکی از ویلاهای این دهکده برای تعطیلات ساکن است وارد یک بازی می شود و خود را به شکل یک خرکچی در می آورد و… از متن کتاب: حیاط هتل « دولاک » با نیم دوجین میز وصندلی، یک طوطی سبز و قرمز که به میله ای زنجیر شده و یک تاکستان سایه دار کوچک با انبوه درختان مو برای... ادامه ›
رمان کلبه عمو تام
- نویسنده: هریت بیچر استو
عمو تام مردی بسیار مهربان و زحمت کش و با اعتقاد است. تام به دلیل بدهی زیاد صاحبش به یک فرد به وی واگذار می شود. داستان روایتی است از بیرحمی ها. روایتی است از تبعیض. رویاتی است از نادیده گرفتن انسان ها. روایتی است از غرور و خود بزرگ بینی. این داستان روایتی است اجتماعی – سیاسی و یک دفاعیه ای است بسیار زیبا، افشاگر و شورانگیز آغاز کتاب: عصر یک روز سرد فوریه، دومرد نجیب زاده، در سالن پذیرایی مجلل... ادامه ›
کتاب سفر به سرزمین غریب
- نویسنده: دیوید پارک
در کتاب سفر به سرزمین غریب به قلم دیوید پارک، با پدر میانسالی آشنا میشوید که برای یافتن فرزندش راهی جادههای پرخطر و برفی میشود. این داستان روانشناسانه روایتی خواندنی و جذاب از بحرانی خانوادگی است که منجر به مرور خاطرات این پدر با خودش میشود. درباره کتاب سفر به سرزمین غریب: تام، مردی میانسال و پدر سه فرزند، به سفری درونی و معنوی به قصد نجات دادن فرزندش میرود؛ سیر و سلوکی که با غوطهور شدن... ادامه ›
کتاب همه روزهای رفته
- نویسنده: کیت د وال
کتاب همه روزهای رفته اثر به یادماندنی کیت د وال، داستانی سرشار از عواطف و احساس عشق و امید به زندگیست که قصه زندگی مهربانویی به نام مونا را روایت میکند؛ او عروسک میسازد و به زنان دردمند یاری میرساند. این رمان در سال 2018 نامزد دریافت جایزه زنان در بخش داستانی شده است. درباره کتاب همه روزهای رفته: چه داستانی پس عروسکهای چوبی بیجان نهفته است؟! رمان همه روزهای رفته (The Trick to Time) روایت... ادامه ›
کتاب آرزوهای کوچک
- نویسنده: کارن هس
کارن هس در کتاب آرزوهای کوچک داستان دختری به نام مگز را روایت میکند که در خانوادهای فقیری به دنیا آمده و با مشکلات زیادی دست و پنجه نرم میکند. روزی که هلن، خواهر کوچکتر مگز یک عروسک تکشاخ کهنه و قدیمی را در مزرعه پیدا کرده و به خانه میآورد، همه چیز تغییر میکند. تو گویی عروسک همچون غول چراغ جادو آرزوهایشان را محقق میسازد؛ این ماجرا طولی نمیکشد، تا اینکه... . گفتنی است کتاب حاضر نامزد... ادامه ›
کتاب به خاطر آنیا
- نویسنده: مارگارت پیترسون هدیکس
کتاب به خاطر آنیا یک رمان نوجوان به قلم مارگارت پیترسون هدیکس، نویسندهی مشهور آمریکایی است. در این اثر مخاطب داستان زندگی دختری به نام آنیا خواهید بود که به یک بیماری مبتلا است. بیماریای که باعث شده تا موهای او بریزد و آنیا مجبور شود کلاهگیس بر سر بگذارد. ماجرای اصلی از زمانی آغاز میگردد که همکلاسیهای آنیا متوجه تغییر موهای او میشوند... دربارهی کتاب به خاطر آنیا دختران دهساله که... ادامه ›
کتاب دختری که ماه را نوشید!
- نویسنده: کلی بارن هیل
داستانی سحرآمیز و فانتزی! کتاب دختری که ماه را نوشید! نوشتهی کلی بارن هیل، دربارهی مردمیست که هرساله نوزادی را برای جادوگرِ جنگل اطراف شهرشان، قربانی میکنند. اما این جادوگر، زنی مهربان است که نوزادان را نجات میدهد و به خانوادههای دیگر در آن سمت جنگل میسپارد و حتی آنها را با نور ستارگان تغذیه میکند. ماجرای اصلی از زمانی آغاز میشود که او به اشتباه، به نوزادی به نام لونا، نور ماه را... ادامه ›
کتاب حکایت دولت و فرزانگی (میلیونر یک شبه)
- نویسنده: مارک فیشر
کتاب حکایت دولت و فرزانگی (میلیونر یک شبه) نوشتهی مارک فیشر، یکی از درخشانترین و پرفروشترین کتابهای قرن بیستم در حوزه روانشناسی و موفقیت است. این کتاب با روایت داستان مردی جوان، حقایقی را به شما میآموزد که منجر به دگرگونیهای عظیمی در زندگیتان میشود. کتاب حکایت دولت و فرزانگی (The instant millionaire: a tale of wisdom and wealth) دربارهی زندگی جوانی باهوش است که 32 سال سن دارد و در یک... ادامه ›
کتاب پاستیلهای بنفش
- نویسنده: کاترین اپلگیت
کاترین اپلگیت در کتاب پاستیلهای بنفش داستانی جادویی و شگفتانگیز در ستایش عشق، دوستی و خانواده روایت میکند. این کتاب پرفروش و محبوب دربارهی پسری است که از خیالپردازی خوشش نمیآید اما دوستی خیالی از ایام کودکی به زندگیاش بازمیگردد و به حل مشکلات او کمک میکند. معرفی کتاب پاستیلهای بنفش: رمان جذاب و دوستداشتنی پاستیلهای بنفش (Crenshaw) دربارهی جکسون و خانوادهاش است که روزهای سختی را... ادامه ›
کتاب جنگجوی عشق
- نویسنده: گلنن دویل ملتن
گلنن دویل ملتن در کتاب جنگجوی عشق که از پرفروشترین کتابهای ایالات متحده به شمار میرود، به صادقانهترین شکل ممکن واقعیتهای دردناک زندگیاش را به تصویر میکشد و نشان میدهد که چگونه به کمک همسرش به زندگی بازمیگردد. کتاب جنگجوی عشق (Love warrior) یک داستان و یا یک خاطره را روایت نمیکند بلکه زندگینامه فردی است که از سرخوردگی، خستگی، جامعه، فرار از واقعیت، روابط نوجوانی، ترک اعتیاد، مادر شدن،... ادامه ›
کتاب بابا لنگ دراز
- نویسنده: جین وبستر
کتاب بابا لنگ دراز اثر مشهور و ماندگار جین وبستر، مجموعه نامههایی است که دختری جوان به نام جودی برای قیم گمنام خود مینویسند و در آن از زندگی و احساسات خود میگوید. وبستر در این رمان علاوه بر روایت یک داستان عاشقانه، شما را با دیدگاههای سیاسی و اجتماعی خود آشنا میکند. معرفی کتاب بابا لنگ دراز: شخصیت اصلی رمان جذاب و خواندنی بابا لنگ دراز (Daddy Long Legs) جودی آبوت است که به عنوان دختری باهوش... ادامه ›
کتاب جنگجوی عشق
- نویسنده: گلنن دویل ملتن
گلنن دویل ملتن در کتاب جنگجوی عشق که در زمرهی پرفروشترین کتابهای ایالات متحده قرار دارد، با صادقانهترین ادبیات، حقایق دردناکی را از تجربیات خود برای شما روایت میکند و چگونگی بازگشت به زندگی را شرح میدهد. کتاب جنگجوی عشق (Love warrior) زندگینامهی شخصی محسوب میشود که از شکست، خستگی، مردم، فرار از حقیقت، ترک اعتیاد، مادری، عشق و بخشش در زندگی خود صحبت میکند. نویسندهی این اثر ارزشمند... ادامه ›
خلاصه کتاب آرزوهای بزرگ
- نویسنده: چارلز دیکنز
کتاب آرزوهای بزرگ یکی از مشهورترین آثار چارلز دیکنز، داستان زندگی پسری 7 ساله به نام پیپ را روایت میکند که با خواهر و شوهرخواهرش در کلبهای روستایی زندگی ناچیز و فروتنانهای دارد. پیپ در طول داستان با آدمهای مختلفی مواجه میشود که روی تصمیمات و آینده او تأثیر به سزایی میگذارد تا اینکه... خلاصهای از رمان آرزوهای بزرگ: در روز کریسمس پیپ وقتی در قبرستان کنار مزار پدر و مادرش بود با مجرمی رو به... ادامه ›
کتاب مادام بواری
- نویسنده: گوستاو فلوبر
گوستاو فلوبر نویسنده برجسته فرانسوی در کتاب مادام بواری، از آثار فاخر ادبیات کلاسیک، روایتگر داستان جاهطلبیها و خیانتهای دختریست که به واسطه ازدواجش از روستای زادگاهش خارج شده و پا به شهر گذاشته است. نوشتن این کتاب جنجالی و پرفروش، شش سال به طول انجامید؛ اما در نهایت در همان روزهای ابتدایی انتشارش با اعتراضات زیادی از سوی عموم مردم روبهرو شد. درباره کتاب مادام بواری: داستان این کتاب راجع... ادامه ›
کتاب باغ مخفی
- نویسنده: فرنسس هاجسون برنت
فرنسس هاجسون برنت در کتاب باغ مخفی، داستان کودکی خشن و بداخلاق را به تصویر میکشد که تنها رویارویی او با اتفاقی حیرتانگیز میتواند تغییری در اخلاقش ایجاد کند. داستان کتاب باغ مخفی (The Secret Garden) زندگی دختری انگلیسی را روایت میکند که از هند به وطن خود بازگشته و بسیار تحت تاثیر فوت پدر و مادرش به دلیل بیماری وبا قرار دارد. با این وجود او خاطرات خوشی از پدر و مادرش ندارد. آنها خودخواه،... ادامه ›
کتاب دانش جادو (کتاب دوم) حماسه ایژیا
- نویسنده: ماریا وی اسنایدر
کتاب دانش جادو (کتاب دوم) حماسه ایژیا نوشتهی ماریا وی اسنایدر، دومین جلد از مجموعه تخیلی حماسه ایژیا، داستان فردی را به تصویر میکشد که به اعدام محکوم است اما به او یک فرصت برای زنده ماندن داده میشود و او باید به بهترین نحو از این فرصت استفاده کند. یلنا شخصیت اصلی رمان دانش جادو (Magic Study) در کتاب اول این مجموعه با نام مطالعه زهر، ربوده شده و توسط ژنرال دیژل مورد اذیت و آزار قرار گرفته... ادامه ›
کتاب بینوایان
- نویسنده: ویکتور هوگو
کتاب بینوایان، اثر بینظیر ویکتور هوگو، از رمانهایی است که هر بار خواندنش حرفهایی تازه برای گفتن دارد و هر بار نیز احساسات مخاطبش را بر میانگیزد. ویکتور هوگو مهمترین مقطع تاریخ فرانسه را در رمانی با شخصیتهای زنده به تصویر کشیده است. نگاهها و نفسهای ژان وارژان و رنجیدگی و شوریدگی کوزت را میشود در سطرسطر کتاب حس کرد. از این اثر بینظیر فیلمها و تئاترهای اقتباسی زیادی ساخته شده است.... ادامه ›