معرفی و دانلود بهترین و پرطرفدارترین داستانهای کوتاه خارجی
چرا باید داستانهای کوتاه خارجی بخوانیم؟
داستان کوتاه یکی از محبوب‌ترین و مشهورترین فرم‌های ادبی است که در قالب یک روایت داستانیِ کوتاه نمود می‌یابد و تنها چند شخصیت داستانی را پرداخت می‌کند. داستان کوتاه یک یا چند صحنه‌ی مهم در خود دارد و همین محدودیت‌ها، چینش داستانی، روایت و پیرنگ آن را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهند. در این فرم ادبی، شخصیت‌ها در برخوردها و واکنش‌ها ابراز وجود می‌کنند، اما به‌ندرت به‌طور کامل توسعه می‌یابند.
تا پیش از قرن نوزدهم میلادی، داستان کوتاه به‌عنوان یک فرم ادبی متمایز شناخته نمی‌شد. به این ترتیب اگرچه از این نظر سبکی مدرن محسوب می‌شود، اما در حقیقت داستان کوتاه، قدمتی به اندازه‌ی زبان دارد. چراکه بشر در طول تاریخ، انواع مختلف روایت‌های کوتاه، مثل لطیفه‌ها، حکایت‌ها، قصه‌ها و افسانه‌های کوتاه تاریخی، عاشقانه‌های کوتاه تمثیلی و... را خلق کرده و از آنها لذت برده است. اگرچه این موارد در تعریفی که از داستان کوتاه مدرن وجود دارد، جای نمی‌گیرند، اما نمی‌توان انکار کرد که بستر مناسبی را برای شکل‌گیری این قالب امروزی فراهم کرده‌اند.
تاریخچه‌ی داستان کوتاه خارجی
قصه‌گویی، قصه و داستان کوتاه، همیشه به‌عنوان یک سنت شفاهی در میان جوامع مختلف بشری وجود داشته، اما شکل مدرن آن با رشد سواد طبقه‌ی متوسط در غرب شکوفا شد. به موازات آن، بازار مجلات و نشریات برای پاسخ به خواسته‌های خوانندگان رونق پیدا کرد؛ اما همچنان ناشری برای به چاپ رساندن و عرضه‌ی یک قطعه‌ی داستانی کوتاهِ پنج تا پنجاه‌صفحه‌ای وجود نداشت. به‌مرور خوانندگان به داستانهای کوتاه روی خوش نشان دادند و نویسندگان نیز در این مسیر به‌راه‌افتاده، نگارش در این فرم ادبی جدید را آغاز کردند. با شروع قرن نوزدهم و تا اواسط آن، داستان کوتاه خارجی با قلم نویسندگی همچون ناتانیل هاثورن، ادگار آلن پو و ایوان تورگنیف بالیدن گرفت و در پایان این قرن، با داستانهای کوتاه آنتون چخوف به اوج خود رسید؛ تا جایی که به این نویسندهی برجسته، لقب «پدر داستان‌نویسی مدرن» را دادند.
اما در مورد اینکه چه کسی اولین داستان کوتاه مدرن واقعی را به تألیف درآورد و منتشر ساخت، همچنان بحث‌هایی وجود دارد. با این وجود بسیاری از پژوهشگران ادبی معتقدند که داستان «دو چوپان» اثر والتر اسکات که در سال 1827 منتشر شد را می‌توان اولین نمونه‌ی این فرم ادبی دانست که به سبک و سیاق مدرن به نگارش درآمده است. این داستان کوتاه تأثیر بسیاری بر رشد این فرم ادبی داشت و نه‌تنها نویسندگان هم‌وطن والتر اسکات، مانند جورج الیوت و توماس هاردی را به طبع‌آزمایی در این قالب ترغیب کرد، بلکه بر اونوره دو بالزاک در فرانسه، الکساندر پوشکین و ایوان تورگنیف در روسیه و جیمز فنیمور کوپر و ناتانیل هاثورن در آمریکا نیز بسیار تأثیر گذاشت.
در ادامه‌ی تاریخ شکل‌گیری و بسط داستان کوتاه خارجی، ادگار آلن پو پس از خواندن داستان کوتاهی از ناتانیل هاثورن، اولین تعریف جدی خود را در باب تفاوت میان داستان کوتاه و رمان ارائه داد. او داستان کوتاه را اثری معرفی کرد که در یک نشست، قابل خواندن است و اعتقاد داشت که در این قالب، همه چیز باید از قبل در طرح داستان تعیین شده باشد و هیچ کلمه‌ای خارج از این طرح نباید نوشته شود. پس از آن می‌توان به نویسندهی بزرگ دیگری چون هرمان ملویل اشاره کرد که ازجمله پیروان ادگار آلن پو در این حوزه بود.
انتشار داستانهای کوتاه ایوان تورگنیف در دهه‌ی 1850 میلادی نیز در این بستر قابل توجه است. درواقع او بدعتی را آغاز کرد که در ادامه، آنتون چخوف آن را به حد اعلای خود رساند. چخوف با کنار گذاشتن این قانون که داستان باید دارای آغاز، میانه و پایان باشد و با دوری از قضاوت و تحلیل شخصیت‌های آن، بی‌آنکه برای رسیدن به اوج تلاش کند، از شیوه‌ای مدرن در داستان‌سرایی رونمایی کرد. طی قرن بیستم و حتی بیست‌ویکم میلادی، نویسندگان مشهور عرصه‌ی داستان کوتاه، از جیمز جویس گرفته تا کاترین منسفیلد و ریموند کارور، اغلب تحت تأثیر این برداشت‌ها و نظرات آنتون چخوف بودند. تأثیر این نویسندهی روس تا حدی بود که شاید بتوان گفت که تنها در چند دهه‌ی اخیر است که نویسندگان از زیر سایه‌ی او به‌درآمده‌اند.
انواع ژانرهای داستان کوتاه
داستانهای کوتاه قابلیت شگرفی در به تصویر کشیدن عناصر و ویژگی‌های ژانرهای ادبی متعدد دارند. در ادامه چند نمونه از جذاب‌ترین و پرطرفدارترین ژانرهای متبلورشده در بهترین داستانهای کوتاه خارجی را برمی‌شمریم:
- داستان کوتاه فانتزی: داستان‌هایی که از عناصر جادویی، پدیده‌های ماوراءالطبیعه، موجودات افسانه‌ای و اسطوره‌ای برخوردارند، در این دسته قرار می‌گیرند. مجموعه داستان کوتاه «دود و آینه‌ها» نوشته‌ی نیل گیمن، نمونه‌ای از آن‌هاست.
- داستان کوتاه معمایی: این‌گونه داستانهای کوتاه با ترسیم یک فضای رازآلود، به حل یک معما و پرده برداشتن از یک جنایت می‌پردازند. در این داستان‌ها معمولاً شخصیت اصلی یک کارآگاه است. در مجموعه داستانهای «شرلوک هولمز» اثر سر آرتور کانن دویل و «گربه سیاه» به قلم ادگار آلن پو، این ژانر به‌خوبی به نمایش درآمده است.
- داستان کوتاه عاشقانه: روایت‌هایی که همچون داستان کوتاه خارجیِ «هدیه کریسمس» اثر مشهور او. هنری، بر روابط عاشقانه‌ی میان شخصیت‌ها تمرکز دارند و از صحنه‌های احساسی بهره‌مندند، در این دسته جای می‌گیرند.
- داستان کوتاه علمی - تخیلی: وجود مفاهیم تخیلی و آینده‌نگرانه‌ی مبتنی بر پیشرفت‌های علمی، اکتشافات فضایی، سفر در زمان و جهان‌های موازی، از مهم‌ترین شاخصه‌های داستانهای کوتاه علمی - تخیلی به‌شمار می‌آیند. از میان آثار متعلق به این ژانر، می‌توان مجموعه داستان «قتل‌های آبرومندانه» ری بردبری را مثال زد.
- داستان کوتاه ترسناک: نویسندگان این ژانر، با فضاسازی رعب‌آور، حس ترس، وحشت و دلهره را به مخاطبان خود القا می‌کنند. مونتاگ رودز جیمز، مجموعه داستان «اشباح» را در این ژانر خلق کرده است.
اهمیت مطالعه‌ی داستان کوتاه خارجی
داستانهای کوتاه جذابیت‌های خاص خودشان را دارند. مقدم بر هر چیز، آنها کم‌حجم هستند و هر فرد پرمشغله‌ای می‌تواند با اختصاص دادن زمانی کوتاه، مطالعه‌ی یکی از آنها را به اتمام برساند. مزیتی که نه‌تنها افراد پرمشغله را از عذاب وجدان کمبود میزان مطالعه رها می‌کند، بلکه حس رضایت حاصل از به اتمام رساندن یک اثر ادبی را نیز به آنها هدیه می‌کند. خواندن داستانهای کوتاه خارجی می‌تواند شروعی خوب برای کسانی باشد که به‌تازگی قصد ورود به دنیای ادبیات و داستان را دارند. حجم کم، پیرنگ ساده و همین‌طور تنوع موضوع و ژانر، ازجمله مزایای مطالعه‌ی آثار نوشته‌شده در این قالب است که می‌تواند کتاب‌خوان‌های نوپا را به مطالعه علاقه‌مند کند و نویسندگان بزرگ و ژانرهای مختلف را به آنها بشناساند. علاوه‌بر این‌ها قدرت ایجاز داستان کوتاه می‌تواند شما را به وجد بیاورد. با مطالعه در این فرم ادبی درمی‌یابید که خلق عمیق‌ترین لحظه‌ها و تأثیرگذارترین صحنه‌ها با کمترین کلمات، چه کار هنرمندانه و تحسین‌برانگیزی است.
یک داستان کوتاه خارجی می‌تواند خستگی حاصل از مطالعه‌ی یک رمان طولانی را از ذهنتان خارج کند. چراکه کلنجار رفتن با یک موضوع به‌مدت طولانی، ذهن و جان را تشنه‌ی تنوع می‌کند. برای همین است که مطالعه‌ی یک یا چند داستان کوتاه خارجی می‌تواند امکان تجربه‌ی چنین تنوع ادبی خوشایندی را فراهم کند. خواندن داستان کوتاه، همچنین می‌تواند شما را از رخوت یک انتظار طولانی نیز برهاند؛ تحمل انتظار برای رسیدن مترو یا معطل شدن در فرودگاه به خاطر تأخیر در پرواز، می‌توانند با غرق شدن در یک داستان کوتاه آسان‌تر شوند. به‌ویژه اینکه با رونق گرفتن بسترهای فراوان برای خرید و دانلود داستانهای کوتاه صوتی، الکترونیک و PDF، دسترسی به عناوین مختلف در این زمینه را نیز بسیار آسان کرده است.
مختصر آنکه داستانهای کوتاه خارجی، شما را با دیدگاه‌های نویسندگان مختلف، ملیت‌ها، فرهنگ‌ها و اوضاع سیاسی و اجتماعی کشورهای مختلف آشنا می‌کنند، تجربه‌های زیسته‌تان را افزون می‌کند، قدرت درک و هم‌دلی را در وجودتان رشد می‌دهند و زندگی را به کامتان شیرین‌تر می‌سازند.
خواندن داستانهای کوتاه خارجی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟
اگر از آن دسته افرادی هستید که وقت و حوصله‌ی کافی برای مطالعه‌ی رمان‌های حجیم و طولانی را ندارید و دلتان می‌خواهد در کوتاه‌ترین زمان، بیشترین لذت را از کتاب‌خوانی ببرید یا اگر قصد دارید در فرصتی کم، با ژانرهای مختلف ادبی آشنا شوید و می‌خواهید با قلم و دیدگاه نویسندگان بین‌المللی بسیاری آشنا شوید، یا حتی اگر از رمان‌خوان‌های حرفه‌ای هستید، اما در پی یک تجربه‌ی تازه می‌گردید، پیشنهاد می‌کنیم به خرید و دانلود داستانهای کوتاه خارجی، به‌عنوان یک گزینه‌ی جدی در مسیر خود نگاه کنید. فارغ از این‌ها البته، داستان کوتاه یکی از مهم‌ترین قالب‌های ادبی محسوب می‌شود که تعدادی از درخشان‌ترین آثار تاریخ ادبیات و نویسندگان مطرح جهان را در خود جای داده است و به این دلیل، علاقه‌مندان و مخاطبان حرفه‌ای زیادی را همواره به سوی خود خواهد کشید.
پرطرفدارترین داستانهای کوتاه خارجی در کتابراه
با توجه به اینکه داستانهای کوتاه خارجی ازجمله آثار محبوب طرف‌داران ادبیات داستانی محسوب می‌شوند، کتابراه بخش بزرگی از عناوین خود را به این حوزه اختصاص داده است و با ارائه‌ی بهترین نمونه‌های این عرصه در قالب کتاب الکترونیک، صوتی و PDF، امکان خرید و دانلود را برای مخاطبان ساده کرده است. ناگفته نماند که برخی از داستانهای کوتاه خارجی موجود در سایت و اپلیکیشن کتابراه، بیشتر از سایر عناوین مورد توجه قرار گرفته‌اند و کاربران بیشتری برای خرید و دانلودشان اقدام کرده‌اند. در لیست زیر، تعدادی از این کتاب‌های پرطرف‌دار را به شما معرفی می‌کنیم:
- کتاب چطور یک سوسک را در دست بگیریم؟: با این کتاب از شر باورهای محدود‌کننده‌تان راحت شوید، اثر متیو مکس ول
- کتاب اتاق قرمز، نوشته‌ی ادوگاوا رانپو
- کتاب شرط‌بندی، آنتون چخوف
- کتاب تنها در پاریس و داستانهای دیگر، اثر جوجو مویز
- کتاب اول شخص مفرد، به قلم هاروکی موراکامی
- کتاب برف‌های کلیمانجارو، اثر ارنست همینگوی
- کتاب وقتی خدا وارد شود، معجزه می‌شود، نوشته‌ی نیل دونالد والش
پیشنهاد برای دانلود رایگان داستانهای کوتاه خارجی در کتابراه
تعداد و تنوع بی‌شمار داستانهای کوتاه خارجی، گاهی مخاطبان را بابت هزینه‌های خرید کتاب نگران می‌کند؛ اما گفتنی‌ست که در سایت و اپلیکیشین کتابراه، تعداد زیادی از داستانهای کوتاه خارجی، به‌صورت کاملاً رایگان و در قالب نسخه‌های صوتی، الکترونیک و PDF ارائه شده‌اند. به این ترتیب شما می‌توانید بی‌هیچ نگرانی‌ای، تنها با فشردن یک دکمه، کتاب‌های موردعلاقه‌تان را به‌صورت رایگان دانلود کنید و بیش از پیش از مطالعه لذت ببرید. برخی از این آثار رایگان عبارت‌اند از:
- کتاب ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید، اثر کریستین بوبن
- کتاب بانک مجموعه داستان ترجمه نوجوان، به کوشش گیتا بختیاری و مهدی رضایی
- کتاب سه پرسش، نوشته‌ی لئو تولستوی
- کتاب پدر جودی آشغالی است، به قلم ماتیو لیچت
- کتاب مقام رسمی، اثر ویلیام سامرست موآم
- کتاب دعای دریا، نوشته‌ی خالد حسینی
کتاب PDF ماموریت آپولو 13
- نویسنده: دونالد بی. لمکه
کتاب ماموریت آپولو 13 نوشته دونالد بی. لمکه، از مجموعه کتاب‌های تصویری مخترعان و کاشفان، به موضوع مأموریت ناموفق آپولو 13 در سفر دوباره به ماه به صورت کمیک استریپ می‌پردازد. موضوع کتاب مأموریت آپولو 13 چیست؟ دونالد بی. لمکه (Donald B. Lemke) سفر ناموفق عده‌ای فضانورد به کره ماه را در این کتاب روایت می‌کند. سه روز قبل از اتمام مأموریت آپولو 13، جک سوایگرت جایگزین کِن متینگلی فضانورد به عنوان... ادامه ›
کتاب اتاق کار
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب اتاق کار مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه، جستار و ترانه با مضمون کار و محیط کاری است. آثاری که به یادمان می‌آورند شغلی که انتخاب می‌کنیم تا چه اندازه بر نحوه‌ی بودن و معناداری زندگی‌مان اثرگذارند. اسلون کراسلی، نویسندهی برجسته‌ی آمریکایی، گردآوری این آثار را برعهده داشته است. گفتنی‌ست اثر حاضر یکی از عناوینِ خواندنی مجموعه‌ی «روایت تجربه» است. درباره کتاب اتاق کار نمی‌شود که آدم به شغلش... ادامه ›
کتاب از میان دیوار
- نویسنده: لودمیلا پتروشفسکایا
کتاب از میان دیوار، دربردارنده داستان‌هایی از لودمیلا پتروشفسکایا است. او به عنوان بزرگ‌ترین نویسنده در قید حیات روسیه معرفی شده است. داستانهای او اغلب از ساختاری روان‌شناسانه و تا حدودی کودکانه بهره می‌برند. لودمیلا پتروشفسکایا (Liudmila Petrushevskaia) علاوه بر داستان‌نویسی، نمایش‌نامه نیز می‌نویسد و انیمیشن‌های معروفی از نوشته‌هایش ساخته شده است. داستانهای کتاب از میان دیوار (Through The... ادامه ›
کتاب صوتی به سفیدی استخوان
- نویسنده: دیوید کنستانتین
کتاب صوتی به سفیدی استخوان داستانی شنیدنی و شاعرانه به قلم دیوید کنستانتین یکی از برجسته‌ترین نویسندگان بریتانیایی‌ست. این اثر که در سال 2015 به عنوان بهترین داستان کوتاه Kirkus Reviews انتخاب شد، ماجرای زندگی یک زن و مرد را روایت می‌کند. درباره کتاب صوتی به سفیدی استخوان: نشر سنگ در مجموعه‌ای با عنوان «پنج نویسنده، پنج داستان، پنج جایزه»، اقدام به عرضه‌ی پنج کتاب کوچک کرده است. هر کدامشان... ادامه ›
کتاب صوتی آنها
- نویسنده: رودیارد کیپلینگ
کتاب صوتی آنها دربردارنده‌ی سه داستان کوتاه از رودیارد کیپلینگ نویسنده انگلیسی برنده جایزه نوبل ادبیات است. او در این داستان‌ها با توصیفات زیبا و توجه به جزئیات درباره مردی می‌گوید که تحت تاثیر حواشی جنگ داشته‌هایش را از دست داده است. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری کتابراه و ماه‌آوا تولید شده است. عناوین کتاب آنها (They) شامل آنها، ماری‌پست‌گیت و باغبان است که به موضوعاتی از قبیل طبیعت،... ادامه ›
کتاب صوتی تراژدی به سبک یونانی
- نویسنده: هاوارد جفری ارچر
کتاب صوتی تراژدی به سبک یونانی اثر لرد هاوارد جفری آرچر، داستان مردی است که سال‌ها پیش در خلال یک مراسم حراجی خیریه صلیب سرخ با جورج چاکریس آشنا شده است. همسر جورج کریستینا از اعضاء و مدیران مراسم بود. هاوارد جفری آرچر (Jeffrey Archer) به مدت 5 سال در مجلس عوام و 14 سال نیز در مجلس اعیان انگلیس عضویت داشت. او دو سال را به اتهام فساد مالی در زندان بسر برد و این رویداد، منجر به خلق مجموعه آثاری... ادامه ›
کتاب صوتی من؟ من با همه فرق می‌کنم
- نویسنده: فردریک پل
کتاب صوتی من؟ من با همه فرق می‌کنم اثر فردریک پل درباره‌ی مردی است که چگونگی قتل دوستش را در زندان روایت می‌کند و معتقد است چون دوستش از نیرویی فوق بشری برخوردار بوده و این موضوع از نگاه او خطرناک تلقی شده، دست به چنین کاری زده است. مرد زندانی در مواجهه با این پرسش که اگر خود او به چنین قدرتی دست می‌یافت آیا سزاوار چنان سرنوشتی بوده است؟ پاسخ می‌دهد که سرشت او متفاوت است و با همه فرق می‌کند.... ادامه ›
کتاب صوتی دریاهای کهکشان‌های دیگر
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب صوتی دریاهای کهکشان‌های دیگر مجموعه‌ای متشکل از داستان‌هایی شنیدنی به قلم چندین نویسندهی گوناگون است. برخی از این داستان‌ها طنز، برخی فانتزی و برخی نیز فلسفی و یا اجتماعی‌اند. گفتنی است که کار ترجمه و گزینش آثار گردآمده در کتاب حاضر بر عهده‌ی محمدسعید نبوی بوده است. درباره کتاب صوتی دریاهای کهکشان‌های دیگر: داستان کوتاه، از بدو پیدایش خود به عنوان یک گونه‌ی ادبی، همواره ژانری پرخواننده و... ادامه ›
کتاب وقتشه ساکت شی
- نویسنده: سال بلو
سال بلو، نویسنده برنده جایزه ادبی نوبل در کتاب وقتشه ساکت شی حکایت مردی سالخورده‌ای را روایت می‌کند که قصد یافتن یک زن و عذر‌خواهی از او به دلیل یک بی‌احترامی در دوران جوانی را دارد. شخصیت اصلی داستان وقتشه ساکت شی (Him With His Foot In His Mouth)، رنجی را بر خود هموار می‌کند که یادآور رنج «اولیس» در سفرهای درونی است. او در این سفر به دنبال چیزی برای خود نیست بلکه به دنبال به دست آوردن دلی است... ادامه ›
کتاب صوتی برف خاموش، برف مرموز
- نویسنده: کنراد آیکن
کتاب صوتی برف خاموش، برف مرموز اثر کنراد آیکن داستان تخیلات بیمارگونه و رویاهای یک نوجوان است که از برف نشات می‌گیرد و فکر و تصور عجیب از برف وجود نوجوان را تسخیر می‌کند. برف خاموش، برف مرموز (Silent sonw, secret snow) روایت‌گر دنیای خاص، درونی و ساکت پسربچه‌ای است که به تدریج از زندگی واقعی، اعضا خانواده و همکلاسی‌هایش فاصله می‌گیرد و در حجمی سفید و خاموش و مرموز سیر می‌کند که در حقیقت به دلیل... ادامه ›
کتاب صوتی ابزار ظریف
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی ابزار ظریف داستان مسافری است که به طرز عجیبی سرنوشت یک محموله‌ی مشکوک به دستش می‌افتد و برای سالم رساندن آن به مقصد دچار دردسرهای خنده‌داری می‌شود. عزیز نسین در این داستان کوتاه مانند دیگر آثارش طنزی اجتماعی و دلنشین دارد که روایتی سرگرم‌کننده از بحران‌های فرهنگی کشورهای درحال توسعه است. درباره‌ی کتاب صوتی ابزار ظریف عزیز نسین (Aziz Nesin)، نویسندهی سرشناس ترکیه، در داستان کوتاه صوتی... ادامه ›
کتاب صوتی خاموشی و چند داستان درام دیگر
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب صوتی خاموشی و چند داستان درام دیگر مجموعه‌ای متشکل از چهار داستان کوتاه شنیدنی‌ست که همگی در قالب نوعی گفتگو بین شخصیت‌ها روایت شده‌اند. لازم به ذکر است که اثر حاضر متعلق به مجموعه‌ای با عنوان چت استوری است. درباره کتاب صوتی خاموشی و چند داستان درام دیگر: بیرون طوفان غوغا به پا کرده. برق محل رفته و پسر، تنها و ترسیده، در خانه حبس شده است. تنها راه برای غلبه بر وحشتِ این لحظه، صحبت کردن با... ادامه ›
کتاب صوتی بانو آمالیا
- نویسنده: السا مورانته
کتاب صوتی بانو آمالیا دربردانده‌ی سه داستان جذاب و شنیدنی به نام‌های «بازی پنهانی»، «مادریزرگ» و «بانو آمالیا» است که تمام خصوصیات و ویژگی‌های داستان‌گویی و شخصیت‌پردازی السا مورانته را در خود دارد. کاراکترهای زنانه‌ای که السا مورانته در داستانهای خود می‌سازد، کاملا از صافی تفکر و ذهن زنانه‌ی نویسنده عبور کرده و با پذیرش صفات و وجوهات دراماتیک خود در طی داستان برای مخاطبین به مرز باورپذیری و... ادامه ›
کتاب PDF یوهان گوتنبرگ و اختراع ماشین چاپ
- نویسنده: کی ملکیسدک
کتاب یوهان گوتنبرگ و اختراع ماشین چاپ نوشته کی ملکیسدک، از مجموعه کتاب‌های تصویری مخترعان و کاشفان، بازگوکننده خلاقیت و تلاش یک مخترع برای اختراعش در قالب کمیک استریپ است. موضوع کتاب یوهان گوتنبرگ و اختراع ماشین چاپ چیست؟ کی ملکیسدک (Kay Melchisedech Olson) در این کتاب به معرفی گوتنبرگ و اختراعش می‌پردازد. یوهان گتنبرگ حدود سال 1397 میلادی در شهر ماینز آلمان به دنیا آمده اما کسی تاریخ دقیق تولد... ادامه ›
کتاب رنگ سحرآمیز
- نویسنده: پریمو لوی
داستانهای عالی کتاب رنگ سحرآمیز دریچه‌ای هستند به روی جهانی غنی و خیال‌انگیز، ماجراجویی‌ها و تحولات بی‌رحمانه تقدیر، جهانی که هیچ‌چیز در آن آن‌طور که به نظر می‌رسد نیست. پریمو لوی با ژرف‌بینی و بشردوستی‌اش یکی از شگفت‌آورترین صداهایی است که در ادبیات قرن بیستم شنیده شد. کتاب رنگ سحرآمیز (The Magic Paint) برندۀ جوایز استرگا در سال 1979 و بوگاتا در سال 1967 شده است. پریمو لوی (Primo Levi)،... ادامه ›
کتاب صوتی آخر هفته
- نویسنده: آن بیتی
کتاب صوتی آخر هفته اثر آن بیتی داستان گذراندن تعطیلات ناخوشایند یک زوج آمریکایی است. در واقع این کتاب صوتی، اجرایی رئالیستی از داستانی خانوادگی است. شخصیت اصلی کتاب صوتی آخر هفته (Weekend) زنی به نام لنور است که خود را برای گذراندن یک آخر هفته‌ی دیگر آماده می‌کند. همسرش جورج خیلی اهل مراوده و معاشرت با مهمانان است و هر آخر هفته به اصرار جورج، آنها میزبان دوستان و دانشجویان سابق جورج هستند. این... ادامه ›
کتاب صوتی کلید
- نویسنده: ایزاک بشویس سینگر
داستان کتاب صوتی کلید اثر ایزاک بشویس سینگر درباره‌ی زنی بیوه و میانسال به نام بسی پاپکین است که در آپارتمانی در نیویورک زندگی می‌کند. او که سال‌هاست در دنیای تنهایی خودش به سر می‌برد، نسبت به همه ی آدم‌ها و همسایگانش بدبین است و با کسی ارتباط ندارد. روزی هنگام خروج از آپارتمان همچون همیشه در را قفل می‌کند و حتی سوراخ کلید را هم با بتونه پر می‌کند تا نیروهای مافوق بشری به آپارتمانش راه پیدا... ادامه ›
کتاب صوتی عمیق
- نویسنده: مری سوان
کتاب صوتی عمیق از مجموعه داستانهای برگزیده جایزه ادبی اُ. هنری شامل آثاری برگزیده از نویسندگان بزرگ جهان در سال 2001 است. کتاب صوتی عمیق شامل چند داستان کوتاه است که به انتخاب لری دارک (Larry Dark) در این کتاب قرار گرفته است و در میان نویسندگان آن اسامی قابل توجهی همچون جورج ساندرز (George Saunders) که برنده جایزه ادبی من بوکر بوده است و نیز آلیس مونرو برنده جایزه نوبل ادبیات و ملقب به ملکه... ادامه ›
کتاب جرم عجیبی که جان بولونای مرتکب شد
- نویسنده: جی. کی. چسترتون
کتاب جرم عجیبی که جان بولونای مرتکب شد اثر جی. کی. چسترتون، مشتمل بر دو داستان کوتاه است. در این داستان‌ها یکی از معروف‌ترین و دوست‌داشتنی‌ترین شخصیت‌های پلیسی«براون»، ساخته و پرداخته شده، که روحانی خوش‌مشرب، کارآگاهی هوشیار و موفق است. در دو داستان کتاب جرم عجیبی که جان بولونای مرتکب شد (The Strange Crime Of John Boulnois)، این کشیش متفکر و زیرک در پی کشف حقیقت و تعقیب مجرمین برمی‌آید. در واقع... ادامه ›
کتاب صوتی بوسه
- نویسنده: ایزاک بابل
کتاب صوتی بوسه نوشته ایساک بابل، داستان کوتاهی متأثر از فضای ترس‌آمیز حکومت استالین است. همراه با داستان، نقد و بررسی و تحلیل آن نیز در این کتاب گنجانده شده است. ایزاک بابل (Isaac Babel) نویسنده روسی، در داستان بوسه قصه مردی فریبکار با روحیه‌ای غیرانسانی و ددمنشانه را روایت می‌کند. این ویژگی‌ها در واقع خصوصیاتی است که او به حکومت خشن استالین نسبت می‌دهد. مرد داستان، زنی را فریب داده و بعد از... ادامه ›
کتاب صندلی راننده
- نویسنده: موریل اسپارک
کتاب صندلی راننده شاهکاری از موریل اسپارک روایت پیر دختری مریض و رنجور به نام لیز است که در یکی از سرزمین‌های شمالی اروپا سکونت دارد، لیز در میانه داستان بار سفر می‌بندد تا در قرار عاشقانه‌ای صوری در جنوب اروپا حضور یابد. موریل اسپارک (Muriel Spark) در کتاب صندلی راننده (The Driver's Seat) قصه را از آنجا شروع می‌کند که لیز روزی از دفتر کار خود خارج می‌شود، لباسی جدید و دل فریب می‌خرد، صدایش را... ادامه ›
کتاب صوتی خداحافظ پدر
- نویسنده: فقیر بایکورت
کتاب صوتی خداحافظ پدر، مجموعه‌ای برگزیده از داستانهای کوتاه فقیر بایکورت، نویسندهی قرن بیستم ترکیه است. کار گزینش این داستان‌ها بر عهده‌ی ایشیق بایکورت، دختر این نویسندهی فقید بوده است. ایجاز، واقع‌گرایی و دیالوگ‌محوری، از اصلی‌ترین مشخصه‌های سیزده اثر گردآمده در این کتاب‌اند. درباره کتاب صوتی خداحافظ پدر: آن دسته از مخاطبینی که ادبیات ترکیه را به طور جدی دنبال می‌کنند، احتمالاً با نام و آثار... ادامه ›
کتاب صوتی بهت زده و چند داستان درام دیگر
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب صوتی بهت زده و چند داستان درام دیگر مجموعه‌ای متشکل از 5 قصه‌ی کوتاه درام در قالب ژانر نوظهور چت استوری است. گفتنی است که خوانش این اثر به همت گروهی از گویندگان صورت گرفته است. درباره کتاب صوتی بهت زده و چند داستان درام دیگر: زن و مردی جوان پشت تلفن در حال گفتگو با یکدیگرند. زن که به شدت احساس تنهایی می‌کند، از مرد می‌خواهد که با او حرف زده و آرامش کند. مرد اما به این بهانه که «خانواده... ادامه ›
کتاب صوتی جنگ
- نویسنده: سباستین فوکس
کتاب صوتی جنگ روایتی غریب از کینه، تعصب، نفرت و مرگ است. سباستین فوکس در سه داستان کوتاه به نام‌های «نغمه پرنده»، «جایی که قلبم قبلا می‌تپید» و «هفته‌ای در دسامبر» جنگِ عقاید، منافع و نژادها را به تصویر می‌کشد تا درکی نو از این فاجعه بشری را مقابل دیدگانمان قرار دهد. درباره‌ی کتاب صوتی جنگ جنگ پیام‌آور نابودی است، نتِ اول اپرایِ مرگ که هرچه حیاتبخش است را می‌مکد و تفاله‌ی آن را در آغوش جبهه‌ی... ادامه ›