معرفی و دانلود بهترین و پرطرفدارترین داستانهای کوتاه خارجی
چرا باید داستانهای کوتاه خارجی بخوانیم؟
داستان کوتاه یکی از محبوب‌ترین و مشهورترین فرم‌های ادبی است که در قالب یک روایت داستانیِ کوتاه نمود می‌یابد و تنها چند شخصیت داستانی را پرداخت می‌کند. داستان کوتاه یک یا چند صحنه‌ی مهم در خود دارد و همین محدودیت‌ها، چینش داستانی، روایت و پیرنگ آن را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهند. در این فرم ادبی، شخصیت‌ها در برخوردها و واکنش‌ها ابراز وجود می‌کنند، اما به‌ندرت به‌طور کامل توسعه می‌یابند.
تا پیش از قرن نوزدهم میلادی، داستان کوتاه به‌عنوان یک فرم ادبی متمایز شناخته نمی‌شد. به این ترتیب اگرچه از این نظر سبکی مدرن محسوب می‌شود، اما در حقیقت داستان کوتاه، قدمتی به اندازه‌ی زبان دارد. چراکه بشر در طول تاریخ، انواع مختلف روایت‌های کوتاه، مثل لطیفه‌ها، حکایت‌ها، قصه‌ها و افسانه‌های کوتاه تاریخی، عاشقانه‌های کوتاه تمثیلی و... را خلق کرده و از آن‌ها لذت برده است. اگرچه این موارد در تعریفی که از داستان کوتاه مدرن وجود دارد، جای نمی‌گیرند، اما نمی‌توان انکار کرد که بستر مناسبی را برای شکل‌گیری این قالب امروزی فراهم کرده‌اند.
تاریخچه‌ی داستان کوتاه خارجی
قصه‌گویی، قصه و داستان کوتاه، همیشه به‌عنوان یک سنت شفاهی در میان جوامع مختلف بشری وجود داشته، اما شکل مدرن آن با رشد سواد طبقه‌ی متوسط در غرب شکوفا شد. به موازات آن، بازار مجلات و نشریات برای پاسخ به خواسته‌های خوانندگان رونق پیدا کرد؛ اما همچنان ناشری برای به چاپ رساندن و عرضه‌ی یک قطعه‌ی داستانی کوتاهِ پنج تا پنجاه‌صفحه‌ای وجود نداشت. به‌مرور خوانندگان به داستانهای کوتاه روی خوش نشان دادند و نویسندگان نیز در این مسیر به‌راه‌افتاده، نگارش در این فرم ادبی جدید را آغاز کردند. با شروع قرن نوزدهم و تا اواسط آن، داستان کوتاه خارجی با قلم نویسندگی همچون ناتانیل هاثورن، ادگار آلن پو و ایوان تورگنیف بالیدن گرفت و در پایان این قرن، با داستانهای کوتاه آنتون چخوف به اوج خود رسید؛ تا جایی که به این نویسنده‌ی برجسته، لقب «پدر داستان‌نویسی مدرن» را دادند.
اما در مورد اینکه چه کسی اولین داستان کوتاه مدرن واقعی را به تألیف درآورد و منتشر ساخت، همچنان بحث‌هایی وجود دارد. با این وجود بسیاری از پژوهشگران ادبی معتقدند که داستان «دو چوپان» اثر والتر اسکات که در سال 1827 منتشر شد را می‌توان اولین نمونه‌ی این فرم ادبی دانست که به سبک و سیاق مدرن به نگارش درآمده است. این داستان کوتاه تأثیر بسیاری بر رشد این فرم ادبی داشت و نه‌تنها نویسندگان هم‌وطن والتر اسکات، مانند جورج الیوت و توماس هاردی را به طبع‌آزمایی در این قالب ترغیب کرد، بلکه بر اونوره دو بالزاک در فرانسه، الکساندر پوشکین و ایوان تورگنیف در روسیه و جیمز فنیمور کوپر و ناتانیل هاثورن در آمریکا نیز بسیار تأثیر گذاشت.
در ادامه‌ی تاریخ شکل‌گیری و بسط داستان کوتاه خارجی، ادگار آلن پو پس از خواندن داستان کوتاهی از ناتانیل هاثورن، اولین تعریف جدی خود را در باب تفاوت میان داستان کوتاه و رمان ارائه داد. او داستان کوتاه را اثری معرفی کرد که در یک نشست، قابل خواندن است و اعتقاد داشت که در این قالب، همه چیز باید از قبل در طرح داستان تعیین شده باشد و هیچ کلمه‌ای خارج از این طرح نباید نوشته شود. پس از آن می‌توان به نویسنده‌ی بزرگ دیگری چون هرمان ملویل اشاره کرد که ازجمله پیروان ادگار آلن پو در این حوزه بود.
انتشار داستانهای کوتاه ایوان تورگنیف در دهه‌ی 1850 میلادی نیز در این بستر قابل توجه است. درواقع او بدعتی را آغاز کرد که در ادامه، آنتون چخوف آن را به حد اعلای خود رساند. چخوف با کنار گذاشتن این قانون که داستان باید دارای آغاز، میانه و پایان باشد و با دوری از قضاوت و تحلیل شخصیت‌های آن، بی‌آنکه برای رسیدن به اوج تلاش کند، از شیوه‌ای مدرن در داستان‌سرایی رونمایی کرد. طی قرن بیستم و حتی بیست‌ویکم میلادی، نویسندگان مشهور عرصه‌ی داستان کوتاه، از جیمز جویس گرفته تا کاترین منسفیلد و ریموند کارور، اغلب تحت تأثیر این برداشت‌ها و نظرات آنتون چخوف بودند. تأثیر این نویسنده‌ی روس تا حدی بود که شاید بتوان گفت که تنها در چند دهه‌ی اخیر است که نویسندگان از زیر سایه‌ی او به‌درآمده‌اند.
انواع ژانرهای داستان کوتاه
داستانهای کوتاه قابلیت شگرفی در به تصویر کشیدن عناصر و ویژگی‌های ژانرهای ادبی متعدد دارند. در ادامه چند نمونه از جذاب‌ترین و پرطرفدارترین ژانرهای متبلورشده در بهترین داستانهای کوتاه خارجی را برمی‌شمریم:
- داستان کوتاه فانتزی: داستان‌هایی که از عناصر جادویی، پدیده‌های ماوراءالطبیعه، موجودات افسانه‌ای و اسطوره‌ای برخوردارند، در این دسته قرار می‌گیرند. مجموعه داستان کوتاه «دود و آینه‌ها» نوشته‌ی نیل گیمن، نمونه‌ای از آن‌هاست.
- داستان کوتاه معمایی: این‌گونه داستانهای کوتاه با ترسیم یک فضای رازآلود، به حل یک معما و پرده برداشتن از یک جنایت می‌پردازند. در این داستان‌ها معمولاً شخصیت اصلی یک کارآگاه است. در مجموعه داستانهای «شرلوک هولمز» اثر سر آرتور کانن دویل و «گربه سیاه» به قلم ادگار آلن پو، این ژانر به‌خوبی به نمایش درآمده است.
- داستان کوتاه عاشقانه: روایت‌هایی که همچون داستان کوتاه خارجیِ «هدیه کریسمس» اثر مشهور او. هنری، بر روابط عاشقانه‌ی میان شخصیت‌ها تمرکز دارند و از صحنه‌های احساسی بهره‌مندند، در این دسته جای می‌گیرند.
- داستان کوتاه علمی - تخیلی: وجود مفاهیم تخیلی و آینده‌نگرانه‌ی مبتنی بر پیشرفت‌های علمی، اکتشافات فضایی، سفر در زمان و جهان‌های موازی، از مهم‌ترین شاخصه‌های داستانهای کوتاه علمی - تخیلی به‌شمار می‌آیند. از میان آثار متعلق به این ژانر، می‌توان مجموعه داستان «قتل‌های آبرومندانه» ری بردبری را مثال زد.
- داستان کوتاه ترسناک: نویسندگان این ژانر، با فضاسازی رعب‌آور، حس ترس، وحشت و دلهره را به مخاطبان خود القا می‌کنند. مونتاگ رودز جیمز، مجموعه داستان «اشباح» را در این ژانر خلق کرده است.
اهمیت مطالعه‌ی داستان کوتاه خارجی
داستانهای کوتاه جذابیت‌های خاص خودشان را دارند. مقدم بر هر چیز، آن‌ها کم‌حجم هستند و هر فرد پرمشغله‌ای می‌تواند با اختصاص دادن زمانی کوتاه، مطالعه‌ی یکی از آن‌ها را به اتمام برساند. مزیتی که نه‌تنها افراد پرمشغله را از عذاب وجدان کمبود میزان مطالعه رها می‌کند، بلکه حس رضایت حاصل از به اتمام رساندن یک اثر ادبی را نیز به آن‌ها هدیه می‌کند. خواندن داستانهای کوتاه خارجی می‌تواند شروعی خوب برای کسانی باشد که به‌تازگی قصد ورود به دنیای ادبیات و داستان را دارند. حجم کم، پیرنگ ساده و همین‌طور تنوع موضوع و ژانر، ازجمله مزایای مطالعه‌ی آثار نوشته‌شده در این قالب است که می‌تواند کتاب‌خوان‌های نوپا را به مطالعه علاقه‌مند کند و نویسندگان بزرگ و ژانرهای مختلف را به آن‌ها بشناساند. علاوه‌بر این‌ها قدرت ایجاز داستان کوتاه می‌تواند شما را به وجد بیاورد. با مطالعه در این فرم ادبی درمی‌یابید که خلق عمیق‌ترین لحظه‌ها و تأثیرگذارترین صحنه‌ها با کمترین کلمات، چه کار هنرمندانه و تحسین‌برانگیزی است.
یک داستان کوتاه خارجی می‌تواند خستگی حاصل از مطالعه‌ی یک رمان طولانی را از ذهنتان خارج کند. چراکه کلنجار رفتن با یک موضوع به‌مدت طولانی، ذهن و جان را تشنه‌ی تنوع می‌کند. برای همین است که مطالعه‌ی یک یا چند داستان کوتاه خارجی می‌تواند امکان تجربه‌ی چنین تنوع ادبی خوشایندی را فراهم کند. خواندن داستان کوتاه، همچنین می‌تواند شما را از رخوت یک انتظار طولانی نیز برهاند؛ تحمل انتظار برای رسیدن مترو یا معطل شدن در فرودگاه به خاطر تأخیر در پرواز، می‌توانند با غرق شدن در یک داستان کوتاه آسان‌تر شوند. به‌ویژه اینکه با رونق گرفتن بسترهای فراوان برای خرید و دانلود داستانهای کوتاه صوتی، الکترونیک و PDF، دسترسی به عناوین مختلف در این زمینه را نیز بسیار آسان کرده است.
مختصر آنکه داستانهای کوتاه خارجی، شما را با دیدگاه‌های نویسندگان مختلف، ملیت‌ها، فرهنگ‌ها و اوضاع سیاسی و اجتماعی کشورهای مختلف آشنا می‌کنند، تجربه‌های زیسته‌تان را افزون می‌کند، قدرت درک و هم‌دلی را در وجودتان رشد می‌دهند و زندگی را به کامتان شیرین‌تر می‌سازند.
خواندن داستانهای کوتاه خارجی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟
اگر از آن دسته افرادی هستید که وقت و حوصله‌ی کافی برای مطالعه‌ی رمان‌های حجیم و طولانی را ندارید و دلتان می‌خواهد در کوتاه‌ترین زمان، بیشترین لذت را از کتاب‌خوانی ببرید یا اگر قصد دارید در فرصتی کم، با ژانرهای مختلف ادبی آشنا شوید و می‌خواهید با قلم و دیدگاه نویسندگان بین‌المللی بسیاری آشنا شوید، یا حتی اگر از رمان‌خوان‌های حرفه‌ای هستید، اما در پی یک تجربه‌ی تازه می‌گردید، پیشنهاد می‌کنیم به خرید و دانلود داستانهای کوتاه خارجی، به‌عنوان یک گزینه‌ی جدی در مسیر خود نگاه کنید. فارغ از این‌ها البته، داستان کوتاه یکی از مهم‌ترین قالب‌های ادبی محسوب می‌شود که تعدادی از درخشان‌ترین آثار تاریخ ادبیات و نویسندگان مطرح جهان را در خود جای داده است و به این دلیل، علاقه‌مندان و مخاطبان حرفه‌ای زیادی را همواره به سوی خود خواهد کشید.
پرطرفدارترین داستانهای کوتاه خارجی در کتابراه
با توجه به اینکه داستانهای کوتاه خارجی ازجمله آثار محبوب طرف‌داران ادبیات داستانی محسوب می‌شوند، کتابراه بخش بزرگی از عناوین خود را به این حوزه اختصاص داده است و با ارائه‌ی بهترین نمونه‌های این عرصه در قالب کتاب الکترونیک، صوتی و PDF، امکان خرید و دانلود را برای مخاطبان ساده کرده است. ناگفته نماند که برخی از داستانهای کوتاه خارجی موجود در سایت و اپلیکیشن کتابراه، بیشتر از سایر عناوین مورد توجه قرار گرفته‌اند و کاربران بیشتری برای خرید و دانلودشان اقدام کرده‌اند. در لیست زیر، تعدادی از این کتاب‌های پرطرف‌دار را به شما معرفی می‌کنیم:
- کتاب چطور یک سوسک را در دست بگیریم؟: با این کتاب از شر باورهای محدود‌کننده‌تان راحت شوید، اثر متیو مکس ول
- کتاب اتاق قرمز، نوشته‌ی ادوگاوا رانپو
- کتاب شرط‌بندی، آنتون چخوف
- کتاب تنها در پاریس و داستانهای دیگر، اثر جوجو مویز
- کتاب اول شخص مفرد، به قلم هاروکی موراکامی
- کتاب برف‌های کلیمانجارو، اثر ارنست همینگوی
- کتاب وقتی خدا وارد شود، معجزه می‌شود، نوشته‌ی نیل دونالد والش
پیشنهاد برای دانلود رایگان داستانهای کوتاه خارجی در کتابراه
تعداد و تنوع بی‌شمار داستانهای کوتاه خارجی، گاهی مخاطبان را بابت هزینه‌های خرید کتاب نگران می‌کند؛ اما گفتنی‌ست که در سایت و اپلیکیشین کتابراه، تعداد زیادی از داستانهای کوتاه خارجی، به‌صورت کاملاً رایگان و در قالب نسخه‌های صوتی، الکترونیک و PDF ارائه شده‌اند. به این ترتیب شما می‌توانید بی‌هیچ نگرانی‌ای، تنها با فشردن یک دکمه، کتاب‌های موردعلاقه‌تان را به‌صورت رایگان دانلود کنید و بیش از پیش از مطالعه لذت ببرید. برخی از این آثار رایگان عبارت‌اند از:
- کتاب ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید، اثر کریستین بوبن
- کتاب بانک مجموعه داستان ترجمه نوجوان، به کوشش گیتا بختیاری و مهدی رضایی
- کتاب سه پرسش، نوشته‌ی لئو تولستوی
- کتاب پدر جودی آشغالی است، به قلم ماتیو لیچت
- کتاب مقام رسمی، اثر ویلیام سامرست موآم
- کتاب دعای دریا، نوشته‌ی خالد حسینی
کتاب داستان یک ساعت
- نویسنده: کیت چاپین
کتاب داستان یک ساعت داستانی کوتاه اثر کیت چاپین است. سینه اش پر آشوب بالا و پایین شد. شروع به فهمیدن چیزی کرده بود که نزدیک می‌آمد تا صاحب او شود و او داشت با تلاش آن را به خواست خود به عقب می راند. با تمام بی قدرتی دو دست سفید و ضعیفش. وقتی خود را رها کرد، زمزمه کوچکی از کلمات از لب‌های کمی بازش بیرون آمد. بارها و بارها با نفس نفس گفت: آزاد، آزاد، آزاد نگاه خالی و وحشتناکی که دنبالش بود از... ادامه ›
کتاب زیر آفتاب
- نویسنده: دانیل کلمان
دانیل کلمان در کتاب زیر آفتاب توانسته به گونه‌ای خاص جزییات زندگی انسان‌های دور و برش را توصیف کند. او با نگاهی متفاوت به پیرامونش توانسته ذهنیت و دیدش را نسبت به اطرافیانش تغییر دهد. آقای دانیل کلمان (Daniel Kehlmann) متولد سال 1975 در شهر مونیخ، نویسنده معتبر معاصرِ آلمانی - اتریشی است. وی هم اکنون گاه در شهر وین (اتریش) و گاه در شهر برلین (آلمان) ساکن است. کلمان نویسنده جوانی است که از ۲۲... ادامه ›
کتاب بانک مجموعه داستان ترجمه نوجوان
- نویسنده: مهدی رضایی
کتاب بانک مجموعه داستان ترجمه نوجوان، شامل داستان‌هایی کوتاه و جذاب از مشهورترین نویسندگان جهان از جمله هانس کریستیان آندرسن، برادران گریم، کارول مور و... است که به وسیله گیتا بختیاری و مهدی رضایی گردآوری شده‌اند. درباره کتاب بانک مجموعه داستان ترجمه نوجوان: این کتاب با تلاش و کوشش اعضای هیئت ترجمه ماهنامه ادبیات داستانی چوک و مخاطبانش گردآوری شده است. از مهم‌ترین نکات مثبت این مجموعه می‌توان... ادامه ›
کتاب اشک نهان
- نویسنده: رابیندرانات تاگور
کتاب اشک نهان ده داستان کوتاه از نویسنده برجسته و برنده جایزه نوبل، رابیندرانات تاگور را دربردارد که همانند سایر آثار او مجموعه داستان‌هایی گیرا و درخشان هستند که در آن‌ها به مشکلات و اسارت زنان توسط مذاهب و سنت‌ها می‌پردازد. درباره‌ی کتاب اشک نهان: با داستانهای این کتاب همراه شوید، به احتمال زیاد با موضوعات آن‌ها همزاد پنداری می‌کنید و چندین بار مرورشان خواهید کرد؛ موضوعاتی که حول محور مشکلات... ادامه ›
کتاب به نمایندگی از یک احمق
- نویسنده: گروه نویسندگان
جایزه‌ی او. هنری یکی از معتبرترین جوایز ادبی آمریکاست، که هر ساله به داستانهای کوتاه برگزیده‌ی آمریکایی و کانادایی اهدا می‌شود. آنچه در کتاب به نمایندگی از یک احمق گرد آمده، شماری از برترین داستانهای کوتاهی‌ست که برنده‌ی این جایزه‌ی جهانی شده‌اند. از میان نویسندگان مجموعه‌ی پیش رو، می‌توان به چهره‌های شاخصی چون کیت والبرت، ریموند کارور و ادگار وایدمن اشاره کرد. درباره کتاب به نمایندگی از یک... ادامه ›
کتاب می‌خواهم برایت خاطره باشد
- نویسنده: جویس کارول اوتس
کتاب می‌خواهم برایت خاطره باشد، تصویری جذاب از داستانهای کوتاه آمریکایی به دست می‌دهد که با نگاه نویسنده‌ای چون جویس کرول اوتس گزینش شده و کنارهم آمده‌اند. جویس کرول اوتس (Joyce Carol Oates) در داستانهای آمریکایی آکسفورد (The Oxford book of American short stories) مجموعه‌ای درخشان را از داستانهای کوتاه نویسندگان آمریکا گردآوری کرده است؛ داستان‌هایی متفاوت و غیر منتظره. او از شما دعوت می‌کند... ادامه ›
کتاب عطر دارچین
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب عطر دارچین مجموعه‌ای از هفده داستان کوتاه مدرن است که جملگی آن‌ها در سال 2007 برنده‌ی جایزه‌ی او. هنری شده‌اند. اغلب داستانهای این مجموعه اثر نویسندگان سرشناس آمریکایی است، اما برخی از آن‌ها نیز توسط افرادی نوشته شده‌اند که علی‌رغم تواناییشان در نویسندگی، در زمان خود شهرت چندانی نداشته‌اند. درباره‌ی کتاب عطر دارچین مجموعه‌داستانی که تا انتها شما را با خود همراه می‌سازد... کتاب عطر دارچین... ادامه ›
کتاب سه پرسش
- نویسنده: لئو تولستوی
کتاب سه پرسش، به تألیف لئو تولستوی، داستان روزگاران دور است که چندین پرسش ذهن پادشاهی را به خود مشغول کرده بود. پادشاه اگر می‌دانست چه وقت برای شروع کاری مناسب است، به چه کسی باید بیشتر توجه کند و از چه کسانی باید دوری گزیند و از همه مهم‌تر اینکه انجام دادن چه کارهایی در اولویت قرار دارند، بدون شک هرگز در انجام مسئولیت‌هایش دچار اشتباه نمی‌شد. پادشاه پاداشی در نظر گرفت برای هر کس که بتواند به او... ادامه ›
کتاب تازه کارها
- نویسنده: ماریو بارگاس یوسا
کتاب تازه کارها، شامل 7 داستان کوتاه مربوط به دوران دانشجویی ماریو بارگاس یوسا است، که یادآور سال‌های سخت و فراموش نشدنی ماریو هستند. داستان «رهبرها» به نحوی مشهود بازسازی اعتصاب دانشجویان سال آخر دورۀ کارشناسی در آکادمی سن میگل در شهر پیورا است؛ تلاشی که شکستی قابل انتظار در پی داشت. داستان «برادر کوچیکه» به موضوعات محلی با حال و هوای فیلم‌های وسترن هالیوودی اشاره دارد. «پدر بزرگ» تقریبا با... ادامه ›
کتاب شکارچی صفر
- نویسنده: پاسکال رز
کتاب شکارچی صفر اثر پاسکال رز، رمانی است که بر اساس زمینه‌ی تاریخی جنگ جهانی دوم نگاشته شده. نویسنده در این رمان، روایت زندگی دختری را بیان می‌کند که پدرش در یک حمله‌ی دریایی کشته شده و خانواده‌ی او پس از شنیدن این خبر دچار مشکلاتی می‌شوند که بر زندگی او نیز تأثیر می‌گذارد. این کتاب افتخاراتی از جمله دریافت جایزه‌ی گنکور را در کارنامه دارد. درباره‌ی کتاب شکارچی صفر پاسکال رز (Pascale Roze)... ادامه ›
کتاب ماجراهای یک قو
- نویسنده: چن شی سی
به بلندای آسمان، به شیرینی پرواز... کتاب ماجراهای یک قو، مجموعه‌ای از داستانهای درخشان و خواندنی به قلم چن شی سی است. کاراکترهای اصلی قصه‌های این مجموعه، عقاب‌ها و قوها و سایر پرندگان طبیعت‌اند. پس بی‌جهت نیست اگر خواندن این کتاب را به سیر کردن در آسمان‌ها تشبیه کنیم. درباره‌ی کتاب ماجراهای یک قو: در یکی از داستانهای کتاب ماجراهای یک قو (Adventures of the swan) با عقابی آشنا می‌شوید که روزی در... ادامه ›
کتاب منظری به جهان
- نویسنده: جان چیور
با مطالعه‌ی کتاب منظری به جهان، سفری خواهید داشت به آمریکای دهه‌های سی و چهل! جان چیور در این اثر زندگی مردمی را برایتان روایت می‌کند که ظاهراً خوشبخت‌اند اما در باطن، در حال فروپاشی هستند. تناقضات زندگی انسان‌ها، همچنین آمیزه‌ی رنج‌ها و خوشی‌هایی که زندگی را می‌سازند، درون‌مایه‌ی داستانهای کوتاه این اثر را تشکیل می‌دهند. دریافت جایزه‌ی پولیتزر در سال 1979، از افتخارات کتاب حاضر به‌شمار می‌رود.... ادامه ›
کتاب هر آنچه دوست داری از دست خواهی داد
- نویسنده: استیون کینگ
کتاب هرآنچه دوست داری از دست خواهی داد نوشته استیون کینگ، ماجرای مردی به نام آلفرد زیمر، فروشنده‌ی سیاری است که قصد خودکشی در متلی را دارد. این داستان با دیگر داستانهای استیون کاملا متفاوت است، گویی در این داستان صدای جدیدی از او می‌شنویم. این کتاب برنده جایزه برام استوکر سال ۲۰۰۲ شده و دارای چهار داستان کوتاه و نقدهای آن‌هاست. در داستان هر آنچه دوست داری از دست خواهی داد (Everything's... ادامه ›
کتاب آسایشگاه ساعت شنی
- نویسنده: برونو شولتز
کتاب آسایشگاه ساعت شنی اثر تحسین‌شده‌ی برونو شولتز، مجموعه داستانهای کوتاهی است که فضایی سورئال دارند و در مرز خیال و واقعیت درجریانند. نویسنده این اثر را با الهام از زندگی خود به رشته‌ی تحریر درآورده است، به طوری که حتی شخصیت‌های داستان‌هایش بی‌شباهت به اعضای خانواده و اطرافیان او نیستند. درباره‌ی کتاب آسایشگاه ساعت شنی: کتاب پیش رو دومین مجموعه داستان برونو شولتز محسوب می‌شود. این مجموعه... ادامه ›
کتاب داستانهای کوچک آرامش و راحتی
- نویسنده: شباهنگ دلشاد
کتاب داستانهای کوچک آرامش و راحتی که توسط سردبیران مجله اپرا گردآوری شده، شامل مجموعه‌ای از داستانهای کوتاه روانشناختی، نکته‌گویی‌ها و گزیده‌گویی‌هایی است که به مسائل فشار روانی و پیشگیری از آن می‌پردازد. با اپرا گیل وینفری بیشتر آشنا شویم: اپرا گیل وینفری در 29 ژانویه 1954 از پدر و مادری فقیر و کم‌سن و سال در شهر می‌سی‌سی‌پی متولد شد. مادرش به عنوان خدمتکار و پدرش در ارتش مشغول به کار بودند.... ادامه ›
کتاب دشت بهشت
- نویسنده: جان اشتاین بک
نویسنده‌ی سرشناس آمریکایی، جان اشتاین بک، در کتاب دشت بهشت ما را به مراتع سرسبز کالیفرنیا خواهد برد؛ مزرعه‌ای که سالیان سال در میان اهالی آن به بهشت تشبیه می‌شود اما با وجود این زیبایی طبیعی، روایت‌های فراوانی از زندگی مهاجران در خود فرو برده است. این کتاب از دوازده داستان به‌هم‌پیوسته شکل گرفته که هر کدام به‌شیوه‌ای متفاوت، تصویری شفاف از روزگار مردمان مهاجر در این دشت و چالش‌های زندگی آنان را... ادامه ›
کتاب عکس‌های فوری
- نویسنده: الکساندر همان
کتاب عکس‌های فوری دربردارندۀ داستان‌هایی کوتاه از نویسندگانی چون؛ ادگار لارنس دکتروف، کاترین بل، الکساندر همان، ویلیام بوید، رزی تریمین و لارا وپنیار است. در بخشی از کتاب عکس‌های فوری می‌خوانید: خاک سخت‌تر شده سنگین‌تر از آن است که باید باشد و جابه‌جا کردنش آدم را خسته می‌کند... وسط حیاط ورودی گیاهکی از دل بتون سر بر آورده. دوربینش را که یک لیسای کوچک است، در می‌آورد و از گل عکس می‌گیرد... حال... ادامه ›
کتاب سرزمین اعداد بزرگ
- نویسنده: ته پینگ چن
کتاب سرزمین اعداد بزرگ مجموعه‌ای از نُه داستان کوتاه به قلم ته پینگ چن است که عنوان بهترین کتاب سال نشریات مختلف را از آن خود کرده و در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قرار گرفته است. این کتاب داستانهای مختلفی را از مردم چین بازگو می‌کند و به واسطه‌ی این داستان‌ها، شرحی از تاریخ، فرهنگ و دولت چین به دست می‌دهد. درباره‌ی کتاب سرزمین اعداد بزرگ کتاب سرزمین اعداد بزرگ (Land Of Big... ادامه ›
کتاب سودازدگی زیدان و چند داستان دیگر (داستانهای برگزیده اروپایی)
- نویسنده: الکساندر همن
کتاب سودازدگی زیدان و چند داستان دیگر (داستانهای برگزیده اروپایی) مجموعه 36 داستان کوتاه است که به کوشش الکساندر همن گردآوری شده و شما را با نویسندگان با استعداد اما گمنام اروپایی آشنا می‌کند. درباره کتاب سودازدگی زیدان و چند داستان دیگر: از نظر تاریخی، بزرگ‌ترین خوانندگان ادبیات اروپا انگلیسی‌زبان بودند و به این دلیل آثار نویسندگان معروفی مانند فرانتس کافکا، گوستاو فلوبر و توماس مان ابتدا به... ادامه ›
کتاب مردان بدون زنان
- نویسنده: ارنست همینگوی
کتاب مردان بدون زنان، مجموعه داستان‌هایی کوتاه از ارنست همینگوی است که در سال‌های آغازین نویسندگی او منتشر شد. موضوع اصلی این اثر، سرنوشت مردانی است که محبتی از زنان زندگی‌شان دریافت نکرده‌اند و برای جبران این خلاء، به روش‌های مختلفی متوسل می‌شوند... گفتنی‌ست این کتاب به عنوان یکی از بهترین مجموعه داستان کوتاه آمریکایی شناخته می‌شود. درباره کتاب مردان بدون زنان: این مجموعه داستان کوتاه، سومین... ادامه ›
کتاب گورخانه‌ای برای بوریس داویدویچ
- نویسنده: دانیلو کیش
کتاب گورخانه‌ای برای بوریس داویدویچ، نوشته‌ی دانیلو کیش، اثری است در سبک ادبیِ داستانهای مستند. نویسنده در این مجموعه داستان، هفت روایت از زندگی قربانیان نیروهای فشار را پیش روی خواننده قرار داده و برای مستند ساختن داستانهای خود از عکس‌ها، شهادت‌ها، دفترهای خاطرات، گاه‌نگارها، صورت‌جلسه‌ها، مدارک بازجویی و نقل‌قول‌هایی خواندنی بهره گرفته است. درباره‌ی کتاب گورخانه‌ای برای بوریس داویدویچ کتاب... ادامه ›
کتاب بابام هیچوقت کسی را نکشت
- نویسنده: ژان لویی فورنیه
کتاب بابام هیچوقت کسی را نکشت نوشتۀ ژان لویی فورنیه، رمانی مینی‌مالیستی از داستان پدری است غیرعادی که از زبان پسرش حکایت می‌شود. پدری پزشک، الکلی، سیگاری، بدلباس، بی‌پول و رو به مرگ. پدری که در چهل و سه سالگی می‌میرد و این در حالی است که نویسنده پانزده سال بیشتر ندارد. او پول ویزیت از بیمارانش نمی‌گیرد و مردم به عوض پول ویزیت و حق‌القدم به او یک نوشیدنی تعارف می‌کنند؛ این پدر در پایان روز خسته و... ادامه ›
کتاب ثریا
- نویسنده: وینی ال. بائز
کتاب ثریا به قلم نویسنده آمریکایی وینی ال. بائز و ترجمه روان و خوب بیتا امینی از کتاب‌های بسیار زیبا در ژانر احساسی و دراماتیک است که می‌تواند برای تمامی گروه‌های سنی، جذاب و پند آموز باشد. این کتاب با داشتن داستانی خاطره وار در مکان‌ها و زمان‌های مختلف از روند اتفاقات، حکایتی از ثریا از تولد تا اتفاقی حیرت‌آور را شرح می‌دهد. در بخشی از کتاب ثریا می‌خوانیم: اون شب رو هیچوقت فراموش نمیکنم من و... ادامه ›
کتاب ماشین از کار می‌افتد
- نویسنده: ادوارد مورگان فورستر
کتاب ماشین از کار می‌افتد اثر ادوارد مورگان فورستر داستان انسان‌هایی را بیان می‌کند که در جایی در زیرزمین زندگی می‌کنند و آسایشی ماشینی آنان را دربرگرفته است. ای. ام. فورستر را بیشتر به خاطر رمان‌های فوق‌العاده‌اش می‌شناسند، اما در این کتاب او خیال و مجاز را با هم پیوند می‌دهد. در داستان ماشین از کار می‌افتد (The Machine Stops)، انسان‌ها در جایی در زیرزمین زندگی می‌کنند و آسایشی ماشینی آنان را... ادامه ›