معرفی و دانلود بهترین و پرطرفدارترین داستان‌های کوتاه خارجی

کتاب بابام هیچوقت کسی را نکشت

• نویسنده: ژان لویی فورنیه

کتاب بابام هیچوقت کسی را نکشت نوشتۀ ژان لویی فورنیه، رمانی مینی‌مالیستی از داستان پدری است غیرعادی که از زبان پسرش حکایت می‌شود. پدری پزشک، الکلی، سیگاری، بدلباس، بی‌پول و رو به مرگ. پدری که در چهل و سه سالگی می‌میرد و این در حالی است که نویسنده پانزده سال بیشتر ندارد. او پول ویزیت از بیمارانش نمی‌گیرد و مردم به عوض پول ویزیت و حق‌القدم به او یک نوشیدنی تعارف می‌کنند؛ این پدر در پایان روز خسته و... ادامه ›

کتاب خون شهدا

• نویسنده: استیون وینسنت بنه

کتاب خون شهدا داستان کوتاهی از استیون وینسنت بنه است که در سال 1937 و در جریان مبارزه با فاشیسم منتشر شده است. این کتاب داستان دانشمندی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل را روایت می‌کند که به سیاست هیچ کاری ندارد، اما به‌ دلایل ظاهراً سیاسی به زندان افتاده و منتظر است تیرباران شود. درباره‌ی کتاب خون شهدا کتاب خون شهدا (The Blood of the Martyrs) داستان کوتاه یک بیوشیمیست به‌نام پروفسور گرگور مالزیوس، برنده‌ی... ادامه ›

کتاب لیموزین قرمز

• نویسنده: آنار رضا

کتاب لیموزین قرمز اثر آنار رضا شامل چهار داستان کوتاه ترکی آذربایجانی است. آنار رضا یکی از تاثیرگذارترین نویسندگان ادبیات معاصر آذربایجان است که کتاب‌هایش همیشه جز پرفروش‌ترین‌ها قرار دارد. این شهرت و نفوذ او تنها به خاطر سبک نگارش‌اش و بازگویی دغدغه‌های انسان معاصر است. آنار رضا (Anar Rzayev) پسر رسول رضا شاعر برجسته آذربایجان است. او که رئیس نویسندگان این کشور نیز می‌باشد از خانواده‌ای فرهنگی... ادامه ›

کتاب گفتگو با چارلی

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب گفتگو با چارلی شامل قصه‌هایی ‌کوتاه و منتخب است که هر یک از آن‌ها با زبانی بدیع و خاص، رنج‌ها و واقعیت‌های زندگی اجتماعی در غرب را به تصویر می‌کشند. درباره کتاب گفتگو با چارلی: جشنواره او. هنری (O. Henry Prize Stories) هر ساله چندین داستان منتخب را از هزاران قصه کوتاه در سراسر جهان برمی‌گزیند و آن را در مجموعه‌ای پربار منتشر می‌کند. کتاب گفتگو با چارلی ترجمه‌ قسمت کوچکی از مجموعه داستان... ادامه ›

کتاب لغت فروش

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب لغت فروش مجموعه‌ای از ده داستان کوتاه به قلم ده نویسنده‌ی زن از سراسر جهان است. این کتاب از منابع مختلفی گردآوری شده است و دربردارنده‌ی بهترین آثار آن نویسندگان است. اگر به قلم نویسندگان زن علاقه‌مند هستید و کسب آگاهی درباره‌ی سختی‌های مشترک زندگی زنان در سراسر جهان برای‌تان جالب است، مطالعه‌ی این کتاب را شما پیشنهاد می‌دهیم. معرفی کتاب لغت فروش تا به حال چیزهایی زیادی در جهان توانسته‌اند... ادامه ›

کتاب آن وقت‌ها که هنوز ریش پدر قرمز بود

• نویسنده: ولف دیتریش اشنوره

ولف دیتریش شنوره در کتاب آن وقت‌ها که هنوز ریش پدر قرمز بود، با زبانی طنز و از دید یک پسربچه، اوضاع آلمان را بعد از جنگ جهانی اول و قبل از جنگ جهانی دوم به تصویر می‌کشد. داستان‌های کوتاه این کتاب روایت زندگی پدر و پسری هستند که با وجود فقر و ریاضت اقتصادی، سعی می‌کنند از لحظه لحظه‌ی زندگی‌شان لذت ببرند. درباره‌ی کتاب آن وقت‌ها که هنوز ریش پدر قرمز بود زندگی پس از جنگ جهانی اول در آلمان آن‌قدرها... ادامه ›

کتاب گزیده داستان‌های نویسندگان معاصر ایتالیا

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب گزیده داستان‌های نویسندگان معاصر ایتالیا بلیط سفر متفاوت و هیجان‌انگیز شما به دل جهان ادبیات معاصر در یکی از متمدن‌ترین کشور‌های دنیا‌ و مهد هنر و فرهنگ، ایتالیاست. آلدو پالاتزسکی، جووانی ورگا، البرتو موراویا، فرانچسکو یووینه و گروهی دیگر از نویسندگان زبان و ادب ایتالیا میزبان این مهمانی باشکوه هستند و شما را به مطالعه‌ی بخشی از بهترین نوشته‌های خود فرا می‌خوانند. درباره‌‌ی کتاب گزیده‌ی... ادامه ›

کتاب رویای ارواح

• نویسنده: جویس کارول اوتس

کتاب رویای ارواح مجموعه‌ای شامل هفت داستان کوتاه به قلم نویسندگانی برجسته از سرتاسر جهان است. داستان‌های «حمله‌ی موفقیت‌آمیز»، «راج زمستانی» و «نامه» که در این کتاب حاضرند، به ترتیب به قلم کیم استانلی رابینسون، نیکلاس. ای. دیکاریو و ویلیام سامرست موآم نوشته شده‌اند. درباره‌ی کتاب رویای ارواح کتاب رویای ارواح مشتمل بر هفت داستان کوتاه از بزرگ‌ترین نویسندگان جهان است. از ویلیام سامرست موآم... ادامه ›

کتاب پیمان خونی

• نویسنده: ماریو بندتی

کتاب پیمان خونی پانزده‌تا از بهترین داستان‌های ماریو بندتى را در بر می‌گیرد. این نویسنده در کنار به‌نقدکشیدن مسائل اجتماعی و سیاسی، به درونیات شخصیت‌های داستانش توجه ویژه‌ای نشان می‌دهد و احساسات عمیق انسانی را به‌خوبی تصویر می‌کند. اسامی برخی از این داستان‌ کوتاه‌ها از این قرارند: «سکو»، «چشم سوم»، «مرگ» و... درباره‌ی کتاب پیمان خونی کتاب پیمان خونی گزیده‌ای از داستان‌های کوتاه ماریو بندتى... ادامه ›

کتاب یکشنبه‌های تابستان و داستان‌های دیگر

• نویسنده: جویس کارول اوتس

کتاب یکشنبه‌های تابستان، گزیده‌ای از داستان‌های کوتاه جهان است که مرتضی هاشم‌پور آنها را گردآوری و ترجمه کرده است. در این مجموعه‌ی ارزشمند، داستان‌هایی کوتاه از نویسندگان مشهور جهان مانند: آلوارو رودریگز، ایتالو کالوینو، پیتر نیلسون، ایساک بابل، لارنس جیمز، آنتوان چخوف و... را آمده است. در بخشی از کتاب یکشنبه‌های تابستان می‌خوانیم: به عقیده‌ی من، تمام مردان نفرت‌انگیزند و باید تصدیق کنم که... ادامه ›

کتاب حمایت از هیچ

• نویسنده: هارتموت لانگه

هارتموت لانگه در کتاب حمایت از هیچ از انسان‌هایی سخن می‌گوید که در تلاش‌اند تا از پوچی درونی‌شان بگریزند. این کتاب از سه داستان تشکیل شده است که جملگی از اتفاقاتی به‌ظاهر ساده آغاز می‌شوند و کم‌کم شکلی دیگر به خود می‌گیرند. درباره‌ی کتاب حمایت از هیچ: از کنار ورودی پارک ملی می‌گذرد و ستونی برای نصب آگهی و اعلان توجهش را به خود جلب می‌کند. روی این ستون، پلاکاردهای رنگارنگ از همه‌چیز خبر می‌دهند و... ادامه ›

کتاب دوران یافته‌های دلچسب من

• نویسنده: فاضل اسکندر

کتاب دوران یافته‌‌های دلچسب من اثری از فاضل اسکندر، نویسنده‌ی ایرانی-قفقازی‌ است. این اثر که از چند قصه‌ی کوتاه تشکیل شده، بیانی انتقادی از اوضاع روسیه‌ در قرن بیستم دارد و ما را با بسیاری از واقعیت‌های اجتماعی این سرزمین پهناور آشنا می‌سازد. درباره کتاب دوران یافته‌‌های دلچسب من: جامعه‌ی روسیه در قرن بیستم شاهد وقایع مهم بی‌شماری بود. ادبیات این کشور نیز همپای تحولات اجتماعی، به رشدی که از قرن... ادامه ›

کتاب کریبدس

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب کریبدس، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه برگزیده‌ی جایزه‌ی اُ.هنری است که توسط لیدا طرزی ترجمه شده‌‌اند. داستان‌های این مجموعه با بیانی ساده و روان به توصیف زندگی، روابط و احساسات انسانی می‌پردازند. درباره‌ی کتاب کریبدس داستان‌ها با روایات ما از زندگی تنیده شده‌اند. کتاب کریبدس مجموعه‌ای از داستان‌های‌ کوتاه برگزیده‌‌ی جایزه‌ی اُ.هنری است که به‌ همت ویلیام آبراهامز منتشر شده‌‌ است. این مجموعه... ادامه ›

کتاب پایان دنیا

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب پایان دنیا مجموعه‌ای از دوازده داستان کوتاه با موضوع پایان جهان است که توسط گروهی از نویسندگان برجسته‌ی ادبیات علمی-تخیلی و فانتزی نوشته شده. داستان‌های این مجموعه، تصویری شفاف و دلخراش از جهانی ترسیم می‌کنند که به‌علت بلایای طبیعی، حمله‌ی بیگانگان، جنگ هسته‌ای یا دیگر رویدادهای فاجعه‌بار نابود می‌شود. برخی از نویسندگان این کتاب، چهره‌های مشهوری چون آرتور سی. کلارک، جرج آر. آر. مارتین و نیل... ادامه ›

کتاب شرط بندی سگی

• نویسنده: ریچارد فورد

ریچارد فورد در کتاب شرط بندی سگی، داستان‌هایی کوتاه را با زبانی گیرا و موشکافانه که سرشار از توصیفاتی بی‌نظیر از چشم‌اندازهای شمالی ایالات متحده همراه با روایت پستی و بلندی‌های واقعی زندگی مردم و روابط آمریکایی‌های این منطقه است را به رشته‌ی تحریر در آورده. ریچارد فورد را بیشتر بشناسیم: ریچارد فورد (Richard Ford)، از جمله مهم‌ترین نویسندگان و رمان کوتاه‌نویسان آمریکایی محسوب می‌شود. او که منتقد... ادامه ›

کتاب به نمایندگی از یک احمق

• نویسنده: گروه نویسندگان

جایزه‌ی او. هنری یکی از معتبرترین جوایز ادبی آمریکاست، که هر ساله به داستان‌های کوتاه برگزیده‌ی آمریکایی و کانادایی اهدا می‌شود. آنچه در کتاب به نمایندگی از یک احمق گرد آمده، شماری از برترین داستان‌های کوتاهی‌ست که برنده‌ی این جایزه‌ی جهانی شده‌اند. از میان نویسندگان مجموعه‌ی پیش رو، می‌توان به چهره‌های شاخصی چون کیت والبرت، ریموند کارور و ادگار وایدمن اشاره کرد. درباره کتاب به نمایندگی از یک... ادامه ›

کتاب سرزمین اعداد بزرگ

• نویسنده: ته پینگ چن

کتاب سرزمین اعداد بزرگ مجموعه‌ای از نُه داستان کوتاه به قلم ته پینگ چن است که عنوان بهترین کتاب سال نشریات مختلف را از آن خود کرده و در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قرار گرفته است. این کتاب داستان‌های مختلفی را از مردم چین بازگو می‌کند و به واسطه‌ی این داستان‌ها، شرحی از تاریخ، فرهنگ و دولت چین به دست می‌دهد. درباره‌ی کتاب سرزمین اعداد بزرگ کتاب سرزمین اعداد بزرگ (Land Of Big... ادامه ›

کتاب دوست داشتم هر شب به پیاده روی بروم و دیگر داستان‌های اوبابا

• نویسنده: برناردو آچاگا

کتاب دوست داشتم هر شب به پیاده روی بروم و دیگر داستان‌های اوبابا به قلم برناردو آچاگا، مجموعه داستان پر افتخاری است که مورد تحسین و توجه بسیاری از محافل ادبی قرار گرفته. این داستان‌ها از زبان مردمانی درونگرا در شهر خیالی اوباباکواک روایت می‌شود. درباره کتاب دوست داشتم هر شب به پیاده‌روی بروم و دیگر داستان‌های اوبابا: برناردو آچاگا (Bernardo Atxaga) نویسنده مشهور و پر افتخار ادبیات اسپانیایی، این... ادامه ›

کتاب صوتی تربیت اصولی

• نویسنده: کورت ونه گات

رمانی کوتاه از کورت ونه گات که تأثیر تجربه‌ی تکان‌دهنده‌ی جنگ جهانی دوم در آن مشهود است. کتاب صوتی تربیت اصولی درباره‌ی نوجوانی است که می‌خواهد از زیر سایه‌ی ژنرالی سختگیر، خود را به آفتاب آزادی و رهایی برساند. درباره‌ی کتاب صوتی تربیت اصولی این رمان کوتاه بیست‌هزار کلمه‌ای که کورت ونه گات آن را با نام مستعار «مارک هاروی» نوشته شده بود، پنج سال پس از مرگ نویسنده در سال 2012 منتشر شد. گرچه با... ادامه ›

کتاب مترجمان هزار و یک شب/مدینه فاضله مردی خسته

• نویسنده: جین فرانکو

مطالعه‌ی نقدی بر آثار نویسندگان بزرگ و سرشناس، همیشه برای دوست‌داران ادبیات جذابیت‌های فراوانی داشته است. در کتاب مترجمان هزار و یک شب/مدینه فاضله مردی خسته از مجموعه‌ی «نقد و داستان» نشر خوب، مطلب نقادانه‌ای را می‌خوانیم که خورخه لوئیس بورخس در بررسی ترجمه‌های مختلف از هزار و یک شب نوشته، و همچنین، مخاطب نقدی واقع می‌شویم که جین فرانکو در بررسی اثر بورخس به رشته‌ی تحریر در آورده است. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب عشق دلیل کافی است

• نویسنده: گروه نویسندگان

سعیده نصیرى در کتاب عشق دلیل کافی است داستان‌های کوتاه جمعی از نویسندگان برجسته‌ی ترکیه را گردآوری و ترجمه کرده است. این کتاب بیست داستان کوتاه معاصر از ادبیات ترکیه را در برمی‌گیرد که با مضامین متنوعی از جمله عشق، آزادی، سیاست و ... تصویر نوینی از زندگی صد سال اخیر مردم ترکیه را به شما نشان می‌دهد. درباره‌ی کتاب عشق دلیل کافی است ادبیات ترکیه تاریخی غنی و پربار دارد و آثار برجسته‌ی آن در زمره‌ی... ادامه ›

کتاب سوپ پیاز

• نویسنده: ب. ر. هوشتتر

کتاب سوپ پیاز، اثر ب. ر. هوشتتر، داستانی است غم‌انگیز و احساسی که با پختن سوپ، آنهم سوپ پیاز آغاز می‌شود و ... در کتاب سوپ پیاز می‌خوانیم: یقین داری که کاترین تو را ترک خواهد کرد. او مصر است به رفتن، اما تو این را باور نداری. او معترض است که احساسات تو ملموس نیستند، زیرا که تو نمی‌توانی گریه کنی. نمی‌دانی به او چه بگویی بنابراین ناگزیر می‌گویی: بنشین! چرا به شینم؟ برات یه سورپرایز، دارم! چه... ادامه ›

کتاب شاهزاده خانم بابل و پنج داستان دیگر

• نویسنده: فرانسوا ولتر

شش داستان کوتاهِ برجسته از فرانسوا ولتر در کتاب شاهزاده خانم بابل و پنج داستان دیگر گردِ هم آمده‌اند تا نقد این نویسنده‌ی فرانسوی را نسبت‌به تعصبات دینی، کوته‌بینی‌ها و کشمکش‌های پوچِ جوامع انسانی نشان دهد. برخی از این داستان‌ها «میکرومگاس»، «گاو سفید»، «سفرنامه‌ی اسکارمانتادو» و... نام دارند. درباره‌ی کتاب شاهزاده خانم بابل و پنج داستان دیگر کتاب شاهزاده خانم بابل و پنج داستان دیگر مجموعه‌ای از... ادامه ›

کتاب داستان‌های کوچک عشق و خوشبختی

• نویسنده: شباهنگ دلشاد

کتاب داستان‌های کوچک عشق و خوشبختی که توسط سردبیران مجله اپرا تهیه شده، دربردارنده‌ی مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه روانشناختی، نکته‌گویی‌ها و گزیده‌گویی‌هایی است که به تجربیات عاطفی و روابط دوستانه می‌پردازد. اپرا وینفری را بیشتر بشناسیم: اپرا گیل وینفری در ژانویه 1954 از پدر و مادری فقیر و کم‌سن و سال در می‌سی‌سی‌پی به دنیا آمد. مادرش خدمتکار بود و پدرش در ارتش خدمت می‌کرد. تا شش سالگی در... ادامه ›