معرفی و دانلود بهترین و پرطرفدارترین داستان‌های کوتاه خارجی

کتاب ماجرای نزاع ایوان ایوانویچ و ایوان نیکیفورویچ

• نویسنده: نیکلای گوگول

آیا تابه‌حال شاهد دعوای دو دوست بر سر موضوعی پیش‌پاافتاده بوده‌اید که مدت‌ها بی‌دلیل طول کشیده باشد؟ در کتاب ماجرای نزاع ایوان ایوانویچ و ایوان نیکیفورویچ نویسنده شهیر روس، نیکلای گوگول، با زبانی طنازانه و انتقادی شما را با دو ایوان آشنا می‌کند که زمانی دوستان خوبی بوده‌اند اما حال بر سر هیچ‌ و پوچ با هم دشمن شده‌اند. درباره کتاب ماجرای نزاع ایوان ایوانویچ و ایوان نیکیفورویچ در زندگی روزمره... ادامه ›

کتاب موش گوش بزرگ

• نویسنده: آرتی ادموندز

کتاب موش گوش بزرگ نوشته آرتی ادموندز داستانی موشی است به نام گوش بزرگ که کاملاً شبیه سایر موش‌های صحرایی دیگر بود و فقط گوش‌هایش از سایر موش‌ها بزرگ‌تر بود. گواینکه اصولاً تمامی موش‌ها قدرت شنوایی زیادی دارند امّا گوش بزرگ آنچنان قدرت شنوایی عجیبی داشت که می‌توانست افتادن یک میوه بلوط را یک کیلومتر دورتر از خانه‌اش حتی با وجود بسته بودن درب و پنجره‌ها بشنود. در قسمتی از کتاب موش گوش بزرگ... ادامه ›

کتاب 50 کروش

• نویسنده: اورهان کمال

کتاب 50 کروش، اثر اورهان کمال، داستان کودکانی است که با وجود درس و مدرسه، سراغ پول درآوردن می‌ورند. ولی این بار یکی از این کودکان 50 کروش بدهی دارد... در بخشی از کتاب 50 کروش می‌خوانیم: خواه دانه دانه برف خواه شر شر باران ببارد، خواه به خاطر یخبندان و برف قندیل بسته شده باشد. راس ساعت 5:15 دقیقه صبح همراه با صداهای مخوف در تاریکی به خیابان می‌آمد. و صدا می‌زد: روزنامه، خبر! چون معمولاً ساعت 4... ادامه ›

کتاب آلکساندرای نازنین

• نویسنده: تاتیانا تالستایا

اگر از طرفداران ادبیات روسی باشید، حتماً نام تاتیانا تالستایا را شنیده‌اید. این نویسنده در کتاب آلکساندرای نازنین، در شش داستان به سبک پست‌مدرن از مضامین مختلف فلسفی، عواطف و احساسات نوع بشر سخن می‌گوید و خواننده را با کلام شیوای خود همراه می‌سازد. درباره‌ی کتاب آلکساندرای نازنین آلکساندرای نازنین در حقیقت نام مجموعه‌داستانی روسی است. این مجموعه در هر داستان به موضوع و مضمونی خاص می‌پردازد و از... ادامه ›

کتاب در مترو اتفاق افتاد

• نویسنده: پل دیوچمن

کتاب در مترو اتفاق افتاد داستانی کوتاه اثر پل دیوچمن است. شوهرش مطمئن بود که هیچ چیز نمی‌تواند دوباره آن‌ها را از هم جدا کند. او در حقیقت می‌گفت خداوند ما را بهم رساند مصلحت این بود. چگونه می‌توانیم اتفاقاتی را که در بعد از ظهر دهم ژانویه رخ داد قضاوت کنیم؟ عده زیادی معتقدند که این اتفاقات همه ناشی از تصادف بوده است. ادامه ›

کتاب طوفان مهیب

• نویسنده: لورین رابینسون

کتاب طوفان مهیب مشتمل بر ده داستان کوتاه به قلم لورین رابینسون است. درون‌مایه‌ی مشترک همه‌ی این داستان‌ها گرمایش زمین و تأثیر دهشناک آن بر زندگی انسان‌هاست. امری مهم که نویسنده‌ی دغدغه‌مند این اثر تمام اهتمام خود را به کار گرفته تا آن را مجدداً به ما یادآوری کند. درباره کتاب طوفان مهیب: در باب مسأله‌ی افزایش گرمای زمین مفصلاً‌ گفته‌اند و نوشته‌اند. اگر شما نیز کمی با ادبیات گرمایش جهانی آشنایی... ادامه ›

کتاب روی پله‌های کنسرواتور

• نویسنده: دونالد بارتلمی

کتاب روی پله‌های کنسرواتور مجموعه‌ای متشکل از دوازده داستان کوتاه خواندنی از دونالد بارتلمی، داستان‌نویس پرآوازه‌ی آمریکایی است. بارتلمی با آثار ادبی گوناگونی که در طول عمر پربار خود نگاشت، نامی ماندگار از خویش در ادبیات آمریکا به یادگار گذاشت. داستان‌های کتاب پیش رو از جمله بهترین و تحسین‌شده‌ترین نوشته‌های وی به شمار می‌روند. گفتنی‌ است که بارتلمی برای داستان‌های کوتاه خود نامزد دریافت جایزه‌ی... ادامه ›

کتاب ماجراهای فرودگاه

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب ماجراهای فرودگاه مجموعه‌ای از چندین داستان کوتاه است، داستان‌هایی که توسط مسافرین فرودگاه ناپل در ایتالیا و با تمرکز بر فرودگاه و تأثیرات و اتفاقات به وجود آمده در آن، نوشته شده‌اند. پروژه‌ی تولید و گردآوری این کتاب توسط آرماندو برونینی صورت گرفته که مدیریت وقت فرودگاه ناپل را بر عهده داشته است. درباره‌ی کتاب ماجراهای فرودگاه فرودگاه، ایستگاه قطار، ترمینال اتوبوس و اصولاً هر جایی که به نوعی... ادامه ›

کتاب یکشنبه‌های تابستان و داستان‌های دیگر

• نویسنده: جویس کارول اوتس

کتاب یکشنبه‌های تابستان، گزیده‌ای از داستان‌های کوتاه جهان است که مرتضی هاشم‌پور آنها را گردآوری و ترجمه کرده است. در این مجموعه‌ی ارزشمند، داستان‌هایی کوتاه از نویسندگان مشهور جهان مانند: آلوارو رودریگز، ایتالو کالوینو، پیتر نیلسون، ایساک بابل، لارنس جیمز، آنتوان چخوف و... را آمده است. در بخشی از کتاب یکشنبه‌های تابستان می‌خوانیم: به عقیده‌ی من، تمام مردان نفرت‌انگیزند و باید تصدیق کنم که... ادامه ›

کتاب میریام

• نویسنده: لوئیجی پیرآندللو

کتاب میریام، به تالیف لوئیجی پیرآندللو، مجموعه‌ای است از داستان‌هایی کوتاه با موضوع‌های گوناگون، که اثر نویسندگان قرن بیستم اروپا نظیر لوئیجی پیرآندللو، سامرست موام، آلبرکامو، ترومن کاپوتی و تعدادی دیگر است. لوئیجی پیرآندللّو (Pirandello Luigi) به سال‌‌های 1936 تا 1867، تا پس از پایان جنگ جهانی دوم هنوز به عنوان یک نویسنده شناخته نشده بود. تا این که نمایش‌نامه‌ی «شش شخصیت در پی نویسنده» شهرتی... ادامه ›

کتاب گورخانه‌ای برای بوریس داویدویچ

• نویسنده: دانیلو کیش

کتاب گورخانه‌ای برای بوریس داویدویچ، نوشته‌ی دانیلو کیش، اثری است در سبک ادبیِ داستان‌های مستند. نویسنده در این مجموعه داستان، هفت روایت از زندگی قربانیان نیروهای فشار را پیش روی خواننده قرار داده و برای مستند ساختن داستان‌های خود از عکس‌ها، شهادت‌ها، دفترهای خاطرات، گاه‌نگارها، صورت‌جلسه‌ها، مدارک بازجویی و نقل‌قول‌هایی خواندنی بهره گرفته است. درباره‌ی کتاب گورخانه‌ای برای بوریس داویدویچ کتاب... ادامه ›

کتاب ناپیدا

• نویسنده: سو آ به

گاهی زندگی واقعی به حدی تلخ و کسالت‌بار است که تخیلْ پایگاه امنی برای پناه یافتن و در امان ماندن می‌شود. این اتفاقی است که در کتاب ناپیدا نوشته‌ی سو آ به می‌افتد. در این کتاب با راوی منزوی و درونگرایی روبه‌رو هستیم که دل‌زده از زندگی فقیرانه و مکانیکی، به دنبال معنای زندگی می‌گردد و این معنا را در تخیل می‌یابد. این کتاب که یک رمان کوتاه‌ست، نامزد جایزه‌ی بهترین ترجمه‌‌ی ادبی آمریکا شده است.... ادامه ›

کتاب زمین پوشیده از پر جوجه

• نویسنده: لیو ژنیون

کتاب زمین پوشیده از پر جوجه نوشته‌ی لیو ژنیون، روایتگر زندگی مردم عادی و فرودست چین در دوران اصلاحات اقتصادی این کشور است. این کتاب متشکل از هفت داستان کوتاه بوده و تصویری واقعی از مردم چین و تغییراتی عمیقی که در اوج تحولات اقتصادی دهه‌ی 1970 و 80 متحمل شدند را نشان می‌دهد. درباره‌ی کتاب زمین پوشیده از پر جوجه دولت چین در دهه‌ی 1970 و 80 میلادی مسیر اقتصادی متفاوتی را پیش گرفته بود که بر زندگی... ادامه ›

کتاب شرط بندی سگی

• نویسنده: ریچارد فورد

ریچارد فورد در کتاب شرط بندی سگی، داستان‌هایی کوتاه را با زبانی گیرا و موشکافانه که سرشار از توصیفاتی بی‌نظیر از چشم‌اندازهای شمالی ایالات متحده همراه با روایت پستی و بلندی‌های واقعی زندگی مردم و روابط آمریکایی‌های این منطقه است را به رشته‌ی تحریر در آورده. ریچارد فورد را بیشتر بشناسیم: ریچارد فورد (Richard Ford)، از جمله مهم‌ترین نویسندگان و رمان کوتاه‌نویسان آمریکایی محسوب می‌شود. او که منتقد... ادامه ›

کتاب سرزمین اعداد بزرگ

• نویسنده: ته پینگ چن

کتاب سرزمین اعداد بزرگ مجموعه‌ای از نُه داستان کوتاه به قلم ته پینگ چن است که عنوان بهترین کتاب سال نشریات مختلف را از آن خود کرده و در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قرار گرفته است. این کتاب داستان‌های مختلفی را از مردم چین بازگو می‌کند و به واسطه‌ی این داستان‌ها، شرحی از تاریخ، فرهنگ و دولت چین به دست می‌دهد. درباره‌ی کتاب سرزمین اعداد بزرگ کتاب سرزمین اعداد بزرگ (Land Of Big... ادامه ›

کتاب زندگی شهری

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب زندگی شهری مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه برگزیده در جایزه‌ی اُ. هنری سال 1997 است. این دوازده داستان توسط سردبیر جایزه، از میان بیش از سه‌ هزار داستان انتخاب شده و به صورت یک مجموعه به چاپ رسیده‌‌اند. داستان‌های این مجموعه، انعکاسی از ذهنیت و جریان‌های جاری داستان‌نویسان منطقه‌ی آمریکا و کانادا در اواخر قرن بیستم است. درباره‌ی کتاب زندگی شهری جایزه‌ی اُ. هنری (O. Henry Award) یک جایزه‌ی... ادامه ›

کتاب بعضی زن‌ها

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب بعضی زن‌ها مجموعه‌داستانی انگلیسی از گروه نویسندگانِ برگزیده‌ی جایزه‌ی اُ. هنری سال 2010 است. در این مجموعه ده داستان کوتاه با قصه‌های متنوع و زبان داستانی متفاوت، بر درون‌مایه‌ی رابطه‌ی انسان و محیط‌زیست تمرکز دارد. درباره‌ی کتاب بعضی زن‌ها لورا فورمن (Laura Furman) سردبیر جایزه‌ی ادبی ا. هِنری (O. Henry Award)، داستان‌های برگزیده‌ی انگلیسی زبان را در کتاب بعضی زن‌ها (The PEN/O. Henry... ادامه ›

کتاب ماشین از کار می‌افتد

• نویسنده: ادوارد مورگان فورستر

کتاب ماشین از کار می‌افتد اثر ادوارد مورگان فورستر داستان انسان‌هایی را بیان می‌کند که در جایی در زیرزمین زندگی می‌کنند و آسایشی ماشینی آنان را دربرگرفته است. ای. ام. فورستر را بیشتر به خاطر رمان‌های فوق‌العاده‌اش می‌شناسند، اما در این کتاب او خیال و مجاز را با هم پیوند می‌دهد. در داستان ماشین از کار می‌افتد (The Machine Stops)، انسان‌ها در جایی در زیرزمین زندگی می‌کنند و آسایشی ماشینی آنان را... ادامه ›

کتاب موسیو پین و دو داستان دیگر

• نویسنده: روبرتو بولانیو

اثری بی‌نظیر از ادبیات غنی آمریکای جنوبی... در کتاب موسیو پین و دو داستان دیگر مخاطب سه شاهکار بی‌بدیل از روبرتو بولانیو، نویسنده‌ی شهیر اهل شیلی، خواهید بود. داستان نخست کتاب که عنوان اثر نیز از آن اخذ شده، روایتی کارآگاهی - معمایی است که وقایعِ آن حول محور رابطه‌ی عاطفی مردی به نام پین، با زنی به نام مارسل شکل می‌گیرد... درباره کتاب موسیو پین و دو داستان دیگر روبرتو بولانیو چهره‌ای یکّه و... ادامه ›

کتاب منظری به جهان

• نویسنده: جان چیور

با مطالعه‌ی کتاب منظری به جهان، سفری خواهید داشت به آمریکای دهه‌های سی و چهل! جان چیور در این اثر زندگی مردمی را برایتان روایت می‌کند که ظاهراً خوشبخت‌اند اما در باطن، در حال فروپاشی هستند. تناقضات زندگی انسان‌ها، همچنین آمیزه‌ی رنج‌ها و خوشی‌هایی که زندگی را می‌سازند، درون‌مایه‌ی داستان‌های کوتاه این اثر را تشکیل می‌دهند. دریافت جایزه‌ی پولیتزر در سال 1979، از افتخارات کتاب حاضر به‌شمار می‌رود.... ادامه ›

کتاب پدرم و درخت گیلاس

• نویسنده: فریدون آنداچ

کتاب پدرم و درخت گیلاس اثر فریدون آنداچ داستان مردی‌ست که باغ بسیار بزرگی دارد. او از زمان کودکی فرزندانش این باغ را ایجاد کرده و آن را سر و سامان داده است. اکنون فرزند او پس از مدت‌ها برای دیدن پدرش به باغ برگشته است و... در قسمتی از کتاب پدرم و درخت گیلاس می‌شنویم: صدایش غمگین و گرفته بود. می‌دانستم جایی می‌رفتیم که او برای اولین بار آنجا عاشق شده بود. در شهر، در یک مراسم حنابندان، زنی جوان با... ادامه ›

کتاب کوچک تنهایی

• نویسنده: دبورا ویلیس

در کتاب کوچک تنهایی مخاطب هفت داستان کوتاه خواندنی از پنج نویسنده‌ی مطرح آمریکایی با نام‌های جنسن بیچ، مایکل سیتزفسکی، دبورا ویلیس، کری لابن و ژان جونز، خواهید بود. تنهایی، ملال و نومیدی، از جمله مهم‌ترین درونمایه‌های آثار حاضر در مجموعه‌ی پیش رو به شمار می‌روند. درباره کتاب کوچک تنهایی تا همین چند دهه‌ی اخیر، «رمان» پرمخاطب‌ترین فرم روایی در سراسر جهان بود. برای پی بردن به صحت این گفته، کافی... ادامه ›

کتاب اول شخص مفرد

• نویسنده: هاروکی موراکامی

هاروکی موراکامی، نویسنده‌ی شهیر و نامدار ادبیات ژاپن، در کتاب اول شخص مفرد شماری از خاص‌ترین و خواندنی‌ترین داستان‌های کوتاه خود را به مخاطبانش هدیه داده است. داستان‌های مجموعه‌ی نامبرده از زاویه‌ی دید اول شخص روایت می‌شوند و هر یک حول محور یک راز و معمای ناگشودنی می‌گردند. این کتاب نشان می‌دهد تبحر و مهارت موراکامی در داستان‌کوتاه‌نویسی دست‌کمی از توانایی‌هایش در رمان‌نویسی ندارد. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب قطار هاربین

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب قطار هاربین شامل ده داستان کوتاه از تعدادی از نویسندگان سرشناس از قبیل دیوید اچ لین، چارلز هاروتی، آساکو سریزاوا و وندل بری است. کتاب حاضر در سال 2006 جزو برگزیدگان جایزه ادبی او. هنری بوده است. درباره کتاب قطار هاربین کتاب قطار هاربین دربردارنده‌ی گروهی از داستان‌هایی است که می‌توان آن‌ها را به دو دسته تقسیم‌بندی کرد. یکی داستان‌هایی که به دنیای درون انسان می‌روند تا از حس و حال و روحیات... ادامه ›