بهترین ترجمه کتاب هزار و یک شب

کتاب صوتی هزار و یک شب - دفتر نهم

• نویسنده: عبداللطیف طسوجی

اگر به افسانه‌های آموزنده و حکیمانه علاقه دارید، کتاب صوتی هزار و یک شب - دفتر نهم اثر عبداللطیف طسوجی را گوش کنید. با شنیدن این اثر با آداب‌ورسوم شگفت‌انگیز ایرانیان، هندیان و عرب‌ها آشنا خواهید شد. داستان‌ها و حکایت‌های این مجموعه پر از آموزه‌های اخلاقی و حکیمانه بسیاری هستند که جذابیت آن را چند برابر کرده است. درباره کتاب صوتی هزار و یک شب - دفتر نهم: عبدالطیف طسوجی کتاب حاضر را در زمان... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی هزار و یک شب، قسمت سوم: حمال و دختران 1

• نویسنده: عبداللطیف طسوجی

کتاب صوتی هزار و یک شب، قسمت سوم: حمال و دختران 1 (میکرو کتاب)، اثر عبداللطیف طسوجی درباره‌ی تلاش دختر وزیر برای زنده ماندن است، شهرزاد شروع به گفتن داستان‌هایی پیوسته می‌کند که هر داستان درمانی برای روح زخم خورده پادشاه می‌شود. داستان‌های این مجموعه‌ در طول تاریخ و توسط افراد مختلف جمع‌آوری شده است. داستان‌های این میکروکتاب بخشی از هویت جمعی ما به شمار می‌رود و به بیان حکایت و افسانه‌هایی... ادامه ›

خلاصه کتاب سندباد و سفرهای او

• نویسنده: عبداللطیف طسوجی

کتاب سندباد و سفرهای او نوشته عبداللطیف طسوجی، یک مجموعه داستانی در دل داستان‌های هزار و یک شب است. اما به دلیل جذابیت داستان و شخصیت‌پردازی‌هایش به تنهایی مورد توجه زیادی قرار گرفته است. این کتاب از مجموعه 3 جلدی میکروکتاب‌های سندباد و سفرهای او تشکیل شده است. بسیاری از مورخان داستان سندباد را برگرفته از واقعیت همراه با چاشنی خیال‌پردازی می‌دانند. در واقعیت سندباد ماجرای یک تاجر ایرانی به نام... ادامه ›

خلاصه کتاب هزار و یک شب، قسمت اول: قصه‌گو شدن شهرزاد

• نویسنده: عبداللطیف طسوجی

کتاب هزار و یک شب، قسمت اول: قصه‌گو شدن شهرزاد، دربارۀ تلاش دختر وزیر، شهرزاد، است که برای زنده ماندن شروع به گفتن داستان‌هایی پیوسته می‌کند و هر داستان درمانی برای روح زخم خورده پادشاه می‌شود. این کتاب توسط جلال نوع پرست بازنویسی شده است. داستان‌های این مجموعه‌ در طول تاریخ و توسط افراد مختلف گردآوری شده است. داستان‌های این میکروکتاب بخشی از هویت جمعی ما به شمار می‌رود و به شرح قصه‌ها و... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی سندباد و سفرهای او

• نویسنده: عبداللطیف طسوجی

کتاب صوتی سندباد و سفرهای او (میکروکتاب) نوشته عبداللطیف طسوجی، روایتی شنیدنی از سندباد، شخصیت کهن ایرانی‌ست که در داستان‌های هزار و یک شب از او یاد شده است. این کتاب از مجموعه 3 جلدی میکروکتاب‌های سندباد و سفرهای او تشکیل شده است. سندباد ماجراجویی است که با سفرها و ماجراجویی‌هایش معروف شد. او دریانورد افسانه‌ای خلیج پارس و اقیانوس هند است و سختی‌های بسیاری در این راه کشیده اما با هوش و تدبر... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی هزار و یک شب، قسمت چهارم: حمال و دختران 2

• نویسنده: عبداللطیف طسوجی

کتاب صوتی هزار و یک شب، قسمت چهارم: حمال و دختران 2 (میکرو کتاب)، روایت‌گر تلاش دختر وزیر برای زنده ماندن است، شهرزاد شروع به گفتن داستان‌هایی پیوسته می‌کند که هر داستان درمانی برای روح زخم خورده پادشاه می‌شود. در طول تاریخ و توسط افراد مختلف داستان‌های این مجموعه‌ گردآوری شده است. داستان‌های این کتاب صوتی بخشی از هویت جمعی ما به شمار می‌رود و به بیان حکایت و افسانه‌هایی می‌پردازد که گذشتگان ما... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی هزار و یک شب، قسمت پنجم: شمس‌الدین و نورالدین

• نویسنده: عبداللطیف طسوجی

کتاب صوتی هزار و یک شب، قسمت پنجم: شمس‌الدین و نورالدین (میکرو کتاب)، روایت‌گر تلاش دختر وزیر برای زنده ماندن است، شهرزاد شروع به گفتن داستان‌هایی پیوسته می‌کند که هر داستان درمانی برای روح زخم خورده پادشاه می‌شود. در طول تاریخ داستان‌های کتاب هزار و یک شب توسط افراد گوناگونی گردآوری شده است. داستان‌های این کتاب صوتی بخشی از هویت جمعی ماست و به بیان حکایت و افسانه‌هایی می‌پردازد که گذشتگان ما... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی هزار و یک شب، قسمت ششم: حکایت دو وزیر

• نویسنده: عبداللطیف طسوجی

کتاب صوتی هزار و یک شب، قسمت ششم: حکایت دو وزیر (میکرو کتاب)، روایت‌گر تلاش دختر وزیر برای زنده ماندن است، شهرزاد شروع به گفتن داستان‌هایی پیوسته می‌کند و هر داستان درمانی برای روح زخم خورده پادشاه می‌شود. در طول تاریخ داستان‌های کتاب هزار و یک شب (One Thousand and One Nights) توسط افراد مختلفی گردآوری شده است. داستان‌های این کتاب صوتی بخشی از هویت جمعی ماست و به بیان حکایت و افسانه‌هایی... ادامه ›

خلاصه کتاب هزار و یک شب، قسمت دوم: صیاد و دیو

• نویسنده: عبداللطیف طسوجی

کتاب هزار و یک شب، قسمت دوم: صیاد و دیو، دربارۀ تلاش دختر وزیر، شهرزاد، است که برای زنده ماندن شروع به گفتن داستان‌هایی پیوسته می‌کند و هر داستان درمانی برای روح زخم خورده پادشاه می‌شود. این کتاب توسط جلال نوع پرست بازنویسی شده است. داستان‌های این مجموعه‌ در طول تاریخ و توسط افراد مختلف گردآوری شده است. داستان‌های این میکروکتاب بخشی از هویت جمعی ما به شمار می‌رود و به شرح قصه‌ها و افسانه‌هایی... ادامه ›

خلاصه کتاب هزار و یک شب، قسمت هفتم: حکایت عشاق

• نویسنده: عبداللطیف طسوجی

کتاب هزار و یک شب، قسمت هفتم: حکایت عشاق، دربارۀ تلاش دختر وزیر، شهرزاد، است که برای زنده ماندن شروع به گفتن داستان‌هایی پیوسته می‌کند و هر داستان درمانی برای روح زخم خورده پادشاه می‌شود. این میکروکتاب توسط جلال نوع پرست بازنویسی شده است. داستان‌های این مجموعه‌ در طول تاریخ و توسط افراد مختلف گردآوری شده است. داستان‌های این میکروکتاب بخشی از هویت جمعی ما به شمار می‌رود و به شرح قصه‌ها و... ادامه ›

خلاصه کتاب هزار و یک شب، قسمت چهارم: حمال و دختران ۲

• نویسنده: عبداللطیف طسوجی

کتاب هزار و یک شب، قسمت چهارم: حمال و دختران ۲، دربارۀ تلاش دختر وزیر، شهرزاد، است که برای زنده ماندن شروع به گفتن داستان‌هایی پیوسته می‌کند و هر داستان درمانی برای روح زخم خورده پادشاه می‌شود. این کتاب توسط جلال نوع پرست بازنویسی شده است. داستان‌های این مجموعه‌ در طول تاریخ و توسط افراد مختلف گردآوری شده است. داستان‌های این میکروکتاب بخشی از هویت جمعی ما به شمار می‌رود و به شرح قصه‌ها و... ادامه ›

خلاصه کتاب هزار و یک شب، قسمت سوم: حمال و دختران ۱

• نویسنده: عبداللطیف طسوجی

کتاب هزار و یک شب، قسمت سوم: حمال و دختران ۱، دربارۀ تلاش دختر وزیر، شهرزاد، است که برای زنده ماندن شروع به گفتن داستان‌هایی پیوسته می‌کند و هر داستان درمانی برای روح زخم خورده پادشاه می‌شود. این کتاب توسط جلال نوع پرست بازنویسی شده است. داستان‌های این مجموعه‌ در طول تاریخ و توسط افراد مختلف گردآوری شده است. داستان‌های این میکروکتاب بخشی از هویت جمعی ما به شمار می‌رود و به شرح قصه‌ها و... ادامه ›

خلاصه کتاب هزار و یک شب، قسمت پنجم: شمس‌الدین و نورالدین

• نویسنده: عبداللطیف طسوجی

کتاب هزار و یک شب، قسمت پنجم: شمس‌الدین و نورالدین، دربارۀ تلاش دختر وزیر، شهرزاد، است که برای زنده ماندن شروع به گفتن داستان‌هایی پیوسته می‌کند و هر داستان درمانی برای روح زخم خورده پادشاه می‌شود. این کتاب توسط جلال نوع پرست بازنویسی شده است. داستان‌های این مجموعه‌ در طول تاریخ و توسط افراد مختلف گردآوری شده است. داستان‌های این میکروکتاب بخشی از هویت جمعی ما به شمار می‌رود و به شرح قصه‌ها و... ادامه ›

خلاصه کتاب هزار و یک شب، قسمت ششم: حکایت دو وزیر

• نویسنده: عبداللطیف طسوجی

کتاب هزار و یک شب، قسمت ششم: حکایت دو وزیر، دربارۀ تلاش دختر وزیر، شهرزاد، است که برای زنده ماندن شروع به گفتن داستان‌هایی پیوسته می‌کند و هر داستان درمانی برای روح زخم خورده پادشاه می‌شود. این کتاب توسط جلال نوع پرست بازنویسی شده است. داستان‌های این مجموعه‌ در طول تاریخ و توسط افراد مختلف گردآوری شده است. داستان‌های این میکروکتاب بخشی از هویت جمعی ما به شمار می‌رود و به شرح قصه‌ها و افسانه‌هایی... ادامه ›