ادبیات فرانسه

کتاب صوتی زن سی ساله

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب صوتی زن سی ساله نوشته‌ی انوره دو بالزاک، رمانی‌ست درباره‌ی زندگی زنی به نام ژولی که در ازدواج شکست خورده و به همسرش خیانت می‌کند. این خیانت، تبعات و عواقب پیش‌بینی‌نشده‌ای برای ژولی دارد. بالزاک با بررسی دقیق زندگی ژولی، جایگاه زنان در جامعه‌ی فرانسه‌ی قرن نوزدهم را نقد می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی زن سی ساله انوره دو بالزاک (Honoré de Balzac) داستان‌ها و رمان‌های بسیاری درباره‌ی زندگی در... ادامه ›

کتاب صوتی مادام کاملیا

• نویسنده: الکساندر دوما

رمانی شاعرانه، عاشقانه، پرشور و اشکبار از جوانی 23 ساله که تأکید دارد همه‌ی رویدادهای آن واقعی است! کتاب صوتی مادام کاملیا داستان دلدادگی میان مارگریت گوتیه و آرمان دووال را به تصویر می‌کشد. این رمان کلاسیک عاشقانه به‌خاطر شخصیت‌های به‌یادماندنی و مضامینی چون فداکاری و عشق پاک، افراد زیادی را در سراسر جهان و در تمام دوران‌ها مجذوب خود کرده است. اقتباس‌های پرشمار از این اثر الکساندر دومای پسر،... ادامه ›

کتاب صوتی شازده کوچولو

• نویسنده: لوئیس گریگ

کتاب صوتی شازده کوچولو نوشته‌ی آنتوان دوسنت اگزوپری و بازنویسی لوئیس گریگ به اهمیت دوستی و دوری از تنهایی می‌پردازد. شما با یکی از ناب‌ترین و پرفروش‌ترین کتاب‌های قرن بیستم طرف هستید، کتابی که انواع نقدها و تحلیل‌ها روی آن نوشته شده درحالی‌که داستانی برای کودکان است. شما در این داستان با شازده کوچولو به سیاره‌های مختلف سفر می‌کنید و با موجودات مختلفی آشنا می‌شوید. درباره‌ی کتاب صوتی شازده کوچولو... ادامه ›

کتاب صوتی سفر به انتهای شب

• نویسنده: لویی فردینان سلین

کتاب صوتی سفر به انتهای شب شاهکارِ لویی فردینان سلین، نویسنده‌ی نامدار ادبیات مدرن فرانسه است. سلین در این رمان پرماجرا و حادثه‌محور که با الهام از زندگی شخصی خود به نگارش آن پرداخته، داستان جوانِ فقیری را روایت می‌کند که با ورود به ارتش فرانسه و حضور در جبهه‌های جنگ جهانی اول، وقایع هولناکی را به نظاره می‌نشیند. گفتنی است که اثر پیش رو از پرفروش‌ترین عناوین ادبی سده‌ی بیستم و یکی از آثار حاضر... ادامه ›

نمایش صوتی در انتظار گودو

• نویسنده: ساموئل بکت

نمایش صوتی در انتظار گودو، اثری از ساموئل بکت نویسنده‌ی شهیر ایرلندی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات است؛ اثری چنان مشهور که از آن به‌عنوان مهم‌ترین نمایشنامه‌ی انگلیسی‌زبان قرن بیستم یاد می‌شود. بکت در این تراژدی‌کمدیِ پوچ‌گرایانه راوی گفت‌وگوی دو شخصیت به نام‌های ولادیمیر و استراگون است. آن‌ها منتظر فردی به نام گودو هستند که گویا قرار نیست هرگز بیاید. درباره‌ی نمایش صوتی در انتظار گودو شاید... ادامه ›

کتاب صوتی گوژپشت نتردام

• نویسنده: ویکتور هوگو

عشق ویکتور هوگو به شهر پاریس و کلیسای جامع آن را می‌توان در تک‌تک واژه‌های کتاب صوتی گوژپشت نتردام احساس کرد. این نویسنده‌ی فرانسوی در یکی از درخشان‌ترین آثار ادبیات کلاسیک، داستان عشق سه مرد به زنی زیبا را روایت می‌کند که خود دل به مردی دیگر باخته. هوگو اثر خود را برای انسان رنج‌دیده‌ای نگاشت که واژه‌ی «سرنوشت» را بر دیوار کلیسای نتردام حک کرده بود. درباره‌ی کتاب صوتی گوژپشت نتردام دختری که در... ادامه ›

کتاب صوتی چرم ساغری

• نویسنده: انوره دو بالزاک

«در این دنیا هیچ‌چیزی کامل نیست مگر بدبختی.» این‌ها کلمات کلیدی کتاب صوتی چرم ساغری نوشته‌ی اونوره دو بالزاک است. کتابی که به قمارخانه‌های فرانسه در قرن نوزدهم و یک اتفاق جادویی برای جوانی خام می‌پردازد. قهرمان این رمان که باعث شهرت فراوان بالزاک در اوج فقر شد، جوانی به نام رافائل است که یک چرم جادویی، زندگی او را دگرگون می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی چرم ساغری اونوره دو بالزاک (Honoréde Balzac) در... ادامه ›

کتاب صوتی مغازه خودکشی

• نویسنده: ژان تولی

کتاب صوتی مغازه خودکشی اثری پرمخاطب و پرفروش از ژان تولی، کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس، نقاش و نویسنده‌ی نام‌آشنای فرانسوی است. تولی در این کتابِ آخرالزمانی راوی ماجراهای شهری است که مردمِ آن به دلیل شرایط اقلیمی، روزگار را به سختی می‌گذرانند و دیگر امید و دلیلی برای زندگی ندارند. در این میان پسر کوچکی تلاش می‌کند امیدواری را به جامعه و خانواده بازگرداند... درباره‌ی کتاب صوتی مغازه خودکشی ژان تولی... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی بینوایان

• نویسنده: ویکتور هوگو

با خلاصه کتاب صوتی بینوایان به اوایل قرن نوزدهم میلادی و کشور فرانسه بروید و به داستان دردناک ژان وال ژان، کوزت و ماریوس گوش بسپارید. این کتاب چکیده‌ای از رمان بینوایان، اثر عظیم ویکتور هوگو را در اختیارتان قرار می‌دهد و شما را به سادگی با زندگی شخصیت‌های تیره‌روز پاریسِ آن روزها آشنا می‌کند. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی بینوایان ژان وال ژان بعد از 19 سال از زندان آزاد می‌شود. او به جرم دزدیدن تکه... ادامه ›

کتاب راز پنهان

• نویسنده: دومینیک باربریس

کتاب راز پنهان به قلم دومینیک باربریس داستان قتلی را روایت می‌کند که در روستایی در فرانسه رخ داده است؛ فرانسه‌ای که خاستگاه عمارت‌ها و روستاهایی است که تاریخ جالبی دارند؛ روستاهایی که تمام ساکنانش همه‌چیز را می‌بینند و می‌شنوند. اما وقتی ماری-هلن از پاریس برمی‌گردد تا خانه‌ی والدینش را بفروشد، به قتل می‌رسد، اوضاع روستا نابه‌سامان می‌شود و تحقیقات پلیس پیش نمی‌رود. درباره‌ی کتاب راز پنهان... ادامه ›

کتاب سه داستان

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب سه داستان مجموعه‌ای از سه داستان کوتاه از ژان پل سارتر، فیلسوف و نویسنده‌ی معروف اگزیستانسیالیست است. عناوین این سه داستان «اتاق»، «اِرُسترات» و «دیوار» است. ژان پل سارتر در هر یک از داستان‌های کوتاه به خط باریک بین عشق و شهوت می‌پردازد و نشان می‌دهد که این مقوله چطور می‌تواند زندگی نجیبانه‌ی بشر را به فساد بکشاند. ژان پل سارتر همچنین به خوبی توانسته نگرش اگزیستانسیالیستی خود را در این... ادامه ›

کتاب صوتی یهودی سرگردان

• نویسنده: اوژن سو

کتاب صوتی یهودی سرگردان نوشته‌ی اوژن سو، یک رمان کلاسیک فرانسوی است که داستان مردی یهودی را روایت می‌کند که تفاوت ویژه‌ای با دیگر انسان‌ها دارد. این مرد یهودی از آن جهت که هیچ‌وقت مرگ را ملاقات نمی‌کند، مسافر زمان شده و در طول تاریخ، ردپایی از خود در زندگی انسان‌های بسیاری به جا گذاشته است... درباره‌ی کتاب صوتی یهودی سرگردان اوژن سو (Eugene Sue) از مشاهیر ادبیات کلاسیک فرانسه است که بابت آثار... ادامه ›

کتاب پولین

• نویسنده: الکساندر دوما

کتاب پولین سرگذشتی است از عشقی پاک و بی‌آلایش که به جنون، فنا و مرگ می‌انجامد! الکساندر دوما ی پدر در یکی از اولین رمان‌های خود، داستانی ماجراجویانه، مرموز، وهم‌آلود و گوتیک را در فرانسه‌ی سال‌های 1820 میلادی روایت می‌کند. پولین عاشق مردی به نام کنت هوراس می‌شود و با او ازدواج می‌کند؛ غافل از راز بزرگ این مرد هولناک که فاش شدنش، زندگی مشترکشان را زیر و زبر می‌کند... . درباره‌ی کتاب پولین دو دوست... ادامه ›

کتاب صوتی زمستان در سوکچو

• نویسنده: الیزا سوآ دوسپن

کتاب صوتی زمستان در سوکچو اثری از الیزا سوآ دوسپن، بازیگر و نویسنده‌ی سوئیسی است. دوسپن در این کتابِ برنده‌ی جایزه‌ی روبرت والزر، راوی ماجراهای زندگی دختری کره‌ای-فرانسوی است که در شهر سوکچو در کره‌ی جنوبی و در مهمان‌خانه‌ای قدیمی کار می‌کند. ورود مرد مسافر عجیبی به این مهمان‌خانه، زندگی یک‌نواخت و آرام او را به تلاطم می‌اندازد. درباره‌ی کتاب صوتی زمستان در سوکچو الیزا سوآ دوسپن (Elisa Shua... ادامه ›

کتاب صوتی مغازه خودکشی

• نویسنده: ژان تولی

کتاب صوتی مغازه خودکشی یکی از پرفروش‌ترین رمان‌ها در اروپا، آمریکا و ایران است. این اثر به قلم ژان تولی، نویسنده‌ی فرانسوی نوشته شده. این رمان، پادآرمان‌شهری را به تصویر می‌کشد که ناامیدی و افسردگی بر آن حاکم است. مغازه‌ای در این ناکجاآباد وجود دارد که به دست خانواده‌ی تواچ اداره می‌شود و انواع ابزارهای خودکشی را به فروش می‌رساند. تولد نوزادی که همه‌چیزش با این شهر در تضاد است، وقایع تازه‌ای را... ادامه ›

کتاب برای یک شب عشق

• نویسنده: امیل زولا

کتاب برای یک شب عشق داستانی از ادبیات فرانسه و به‌قلم امیل زولا است. باتوجه به نام کتاب، نویسنده در تلاش است مضمون عشق و اثراتی را که می‌تواند روی زندگی شخصی فرد بگذارد به‌تصویر بکشد. نویسنده‌ی این کتاب در دهه‌ی نود میلادی برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات شده است. درباره‌ی کتاب برای یک شب عشق امیل زولا (emile zola) نویسنده، نمایشنامه‌نویس و روزنامه‌نگار به‌نام فرانسوی را به‌عنوان یکی از تاثیرگذارترین... ادامه ›

کتاب صوتی نامه‌های تیرباران شده‌ها

• نویسنده: لویی آراگون

مجموعه‌ی هفتادویک نامه‌ی سرشار از رنج و امید از فرانسویان در آستانه‌ی اعدام در طی جنگ جهانی دوم را در کتاب صوتی نامه‌های تیرباران شده‌ها می‌شنوید. این نامه‌ها توسط لویی آراگون، نویسنده‌ی به‌نام فرانسه، جمع‌آوری شده است و آخرین افکار و احساسات مبارزان فرانسوی را در تاریخ به ثبت می‌رساند. درباره‌ی کتاب صوتی نامه‌های تیرباران شده‌ها آمیخته‌ای از امید و ناامیدی، حسرت و افتخار، ‌آرزو و وارستگی، شاید... ادامه ›

کتاب صوتی خواهران باربارن

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

داستان تبعیض میان دو خواهر دوقلو و آتش حسادتی که میان آن‌ها شعله‌ور می‌شود را در کتاب صوتی خواهران باربارن گوش فرا دهید. این کتاب که اثری از اریک امانوئل اشمیت است، ماجرای زندگی دو خواهر به نام‌های لی لی و موییزت را روایت می‌کند؛ آن‌ها تفاوت‌های بسیاری با یکدیگر دارند و این تفاوت‌ها زمینه‌ساز کینه و حسادت میانشان می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی خواهران باربارن زیر پوست یک روستای کوچک بهشتی و آرام با... ادامه ›

کتاب به راحتی چشم بر تو خواهم بست

• نویسنده: ماری واری

کتاب به راحتی چشم بر تو خواهم بست نوشته‌ی ماری واری، یک کمدی عاشقانه‌ی بی‌نظیر است که وقایع آن در پاریس رخ می‌دهد. این رمان دو شخصیت اصلی دارد که از لحاظ رفتاری و فکری کاملاً متفاوت هستند. تفاوت‌ها و سبک زندگی این دو شخصیت، داستان و روایتی جذاب را به وجود می‌آورد که خواننده را به خنده وامی‌دارد. کتاب پرفروش حاضر در سال 2015 جایزه‌ی CONFIDENTIELLES ROMANTIC COMEDY را برای نویسنده‌ی خود به ارمغان... ادامه ›

کتاب قلعه مالویل

• نویسنده: روبر مرل

کتاب قلعه مالویل رمانی پادآرمان‌شهری از روبر مرل است و جامعه‌ای را به تصویر می‌کشد که در اثر یک انفجار هسته‌ای بزرگ نابود می‌شود. بازماندگانی اندک به رهبریِ شخصی به نام امانوئل کنت بسیج می‌شوند تا جامعه‌ی انسانی را از نو بسازند؛ غافل از اینکه خطراتی از جانب گروه‌های دیگری از بازماندگان در گوشه و کنار آن‌ها را تهدید می‌کند. این کتاب موفق به دریافتِ جایزه‌ی یادبودِ جان دبلیو کمپبل شده است.... ادامه ›

کتاب یکشنبه‌های پاریسی

• نویسنده: گی دو موپاسان

کتاب یکشنبه‌های پاریسی نوشته‌ی گی دو موپاسان داستان مرد میانسالِ 52 ساله‌ای به نام پاتیسو را روایت می‌کند که پزشکش به او می‌گوید ممکن است دچار سکته‌ی مغزی شود و اگر می‌خواهد زندگی سالمی داشته باشد، باید ورزش کند. پاتیسو که تمام عمرش فردی عافیت‌طلب بوده، تصمیم می‌گیرد وسایل و تجیهزات سفر تهیه کرده و در حومه‌ی پاریس به گشت‌وگذار بپردازد،؛ همین پرسه زدن‌های اوست که زمینه‌ساز شکل گرفتن داستان... ادامه ›

کتاب یکشنبه‌های اوت

• نویسنده: پاتریک مودیانو

کتاب یکشنبه‌های اوت با روایت پرتعلیق و پرکششِ پاتریک مودیانو، داستان درهم‌تافته‌ی دو مرد و یک زن را روایت می‌کند. ژان و سیلویا زوج عاشقی بوده‌اند که تصمیم می‌گیرند با یکدیگر فرار کنند. سیلویا می‌خواهد گردنبند الماسش را بفروشد، اما به محض گرفتن این تصمیم، ناپدید می‌شود. حالا ژان پس از مدت‌ها مردی به نام فردریک ویلکور را به‌طور اتفاقی می‌بیند و متوجه می‌شود او نیز عاشق سیلویا بوده است. آن‌دو از... ادامه ›

کتاب گوژپشت نتردام

• نویسنده: ویکتور هوگو

کتاب گوژپشت نتردام از ویکتور هوگو، علاوه بر این که بعد از رمان بینوایان، مهم‌ترین و پرطرفدارترین اثر این نویسنده محسوب می‌شود، یکی از مهم‌ترین آثار ادبیات کلاسیک جهان نیز به شمار می‌رود. این رمان، روایت عاشقانه‌ای از حس مردی گوژپشت که چهره‌ی خوبی ندارد نسبت به یک زن کولی بسیار زیباست. عشقی که پر از پستی و بلندی است و عواقب زیادی را برای هردوی آن‌ها به همراه دارد. درباره‌ی کتاب گوژپشت نتردام... ادامه ›

کتاب دور دنیا در هشتاد روز

• نویسنده: ژول ورن

ژول ورن در کتاب دور دنیا در هشتاد روز داستان شخصی را روایت می‌کند که عزم خود را برای تحقق آرزوهایش جزم کرده است. شخصیت اصلی کتاب، آقای فاگ، که فردی دقیق و وقت‌شناس به حساب می‌آید، با دوستانش شرطی عجیب می‌بندد: اگر او بتواند فقط در هشتاد روز به دور دنیا سفر کند، برنده‌ی بیست‌هزار پوند می‌شود. این رمان کلاسیک محبوب، در سال 2006، برنده‌ی جایزه‌ی کتاب صوتی Audie شده است. درباره‌ی کتاب دور دنیا در... ادامه ›