معرفی و دانلود کتاب وزغ و داستان‌های دیگر

معرفی کتاب وزغ و داستان‌های دیگر

کتاب وزغ و داستان‌های دیگر، نوشته‌ی ویسنته بلاسکو ایبانز، نویسنده‌ی مشهور اسپانیایی، مجموعه داستانی به سبک ناتورالیستی درباره‌ی فقر، مبارزه برای بقا، تضادهای اخلاقی، بی‌عدالتی و طردشدگی است. پنج داستان این مجموعه با زبان ساده، طنز گزنده و روایت‌های سرراست اما عمیق و پرمعنای خود، قابلیت این را دارند که تا مدت‌ها در ذهنتان بمانند.

درباره‌ی کتاب وزغ و داستان‌های دیگر

ویسنته بلاسکو ایبانز (Vicente Blasco Ibanez)، یکی از مشهورترین نویسندگان ادبیات کلاسیک اسپانیاست. ایبانز، عاشق سیاست بود و همیشه خود را درگیر فعالیت‌های سیاسی برای مبارزه با بی‌عدالتی، فقر و ظلم به مردم عادی می‌کرد و به همین دلیل هم تبعید شد و سال‌ها دور از والنسیا، شهر زادگاهش به زندگی ادامه داد. او علاوه بر نوشتن رمان، که ژانر محبوب علاقه‌مندان به ادبیات در دوران زندگی‌اش بود، در زمینه‌ی روزنامه‌نگاری، نقد ادبی و سیاسی، ترجمه و... نیز فعال بود و داستان‌های کوتاه شگفت‌انگیزی هم نوشت و به چاپ رساند. داستان‌های کوتاه او از اولین نمونه‌های داستان‌های کوتاه مدرن بودند که بر نویسندگان بعد از ایبانز تأثیری بسیار گذاشتند. کتاب وزغ و داستان‌های دیگر (The Last Lion and Other Tales)، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه ویسنته بلاسکو ایبانز است که در ایران بیشتر با رمان‌های محبوب چهار سوار سرنوشت، خون و شن و زمین‌های نفرین شده مشهور است.

در ابتدای کتاب وزغ و داستان‌های دیگر، زندگی‌نامه‌ای مفصل از نویسنده، به قلم ماریانو خواکین لورنته وجود دارد که خواندن آن خالی از لطف نیست. این کتاب شامل پنج داستان کوتاه است. داستان اول کتاب با نام آخرین شیر، درباره‌ی دباغی پیر است که نمی‌تواند و نمی‌خواهد که از سنت‌های شغل خود دست بکشد. او که تنها دباغ شهر است که به سبک جوانی‌اش به کار ادامه می‌دهد، به شدت پافشاری می‌کند که دباغ‌های جوان‌تری که در صنف وجود دارند، به سنت‌ها احترام بگذارند و عشق بورزند. حالا، برای رژه‌ای که قرار است در شهر بر پا شود، پیرمرد اصرار دارد که لباس شیر، که نماد قدیمی صنفشان است بپوشد و در رژه شرکت کند. این داستان به خوبی اهمیت سنت‌ها و تلاقی سنت و مدرنیته را به تصویر می‌کشد.

داستان‌های دیگر این مجموعه با نام‌های ترحم، بادآورده، هاری و وزغ نیز، به تضادهای اخلاقی و انسانی، بی‌عدالتی، ظلم، فقر، از خودبیگانگی و به طور کلی، معضلات اجتماعی و سیاسی می‌پردازد. کتاب وزغ و داستان‌های دیگر را ماندانا گرشاسبی ترجمه کرده و انتشارات قصه باران به چاپ رسانده است.

کتاب وزغ و داستان‌های دیگر برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب وزغ و داستان‌های دیگر برای علاقه‌مندان به داستان‌های کوتاه خارجی و ادبیات اسپانیا خواندنی است.

در بخشی از کتاب وزغ و داستان‌های دیگر می‌خوانیم

به ندرت پیش می‌آمد که جلسه‌ی صنف محترم بلانکرها که داخل کلیسا یا نزدیک برج‌های سِرانو برگزار می‌شد، هنگام صحبت «سینیور ویسنته» آرام شود. او مسن‌ترین دباغ والنسیا بود. بسیاری از اربابان، دوران شاگردی خود را به یاد داشتند و می‌گفتند که حتی آن زمان، همین سبیل قلمو شکل سپید، صورتی چون خورشید چروکیده و چشمان مهاجم را داشته و مثل جسد لاغر بوده؛ انگار تمام هستی‌اش صرف فعالیت روزمره‌ی دست و پاهایش در خمره‌های دباغ‌خانه می‌شد.

او تنها نماینده‌ی افتخارات صنف بود. آخرین بازمانده‌ی بلانکرهایی که افتخار تاریخ والنسیا بودند. نوه‌های همراهان قدیمی‌اش در طول زمان فاسد شده بودند. آن‌ها مالکان مؤسسات بزرگی بودند که هزاران کارگر داشت. ولی عاجز از دباغی یک پوست با دستان لطیف و کارنکرده‌شان. فقط او بود که می‌توانست خودش را یک بلانکر کهنه کار بنامد. هر روز در کارگاه خودش کنار ساختمان صنف کار می‌کرد. ارباب و نوکر خودش بود. بدون هیچ دستیاری جز پسران و نوه‌هایش. کارگاهش از آن قدیمی‌ها بود. در محیطی خانگی و دلپذیر. بدون تهدید به اعتصاب یا نزاع بر سر حقوق روزانه.

گذشت قرن‌ها و بالا آمدن سطح خیابان، حالا کارگاه سینیور ویسنته را به غاری غم‌انگیز تبدیل کرده بود. دری که اجدادش از آن وارد می‌شدند، کوچک و کوچکتر شده بود و حالا کمی بزرگتر از یک پنجره بود. پنج پله خیابان را به کف مرطوب دباغ‌خانه وصل می‌کرد و بوی غیرقابل تحمل چرم از پوست‌های آویزان برای خشک شدن، در هوا پراکنده بود. یادگار والنسیای قرون وسطی. پیرمرد به هیچ عنوان دشمن امروزی‌ها با دفاتر تجاری بسیار مجللشان نبود. البته که آن‌ها صبح زود با عبور از کنار او و دیدنش از شرم سرخ می‌شدند. زیر نور خورشید، دست و پاهای لاغر و سرخش که از آستین‌ها و پاچه‌ی شلوار بالا‌زده‌اش پیدا بود، با غرور کهن‌سالی قدرتمند به نبرد هر روزه با پوست می‌رفت.

فهرست مطالب کتاب

سخنی با مخاطبین
مقدمه به قلم ماریانو خواکین لورنته
آخرین شیر
ترحم
بادآورده
هاری
وزغ