معرفی و دانلود کتاب ماهی‌ها نگاهم می‌کنند

معرفی کتاب ماهی‌ها نگاهم می‌کنند

روایتی درباره‌ی تنهایی، شکافِ روابط و زندگی مدرن! ژان پل دوبوآ در کتاب ماهی‌ها نگاهم می‌کنند روایتگر داستان زندگی یک روزنامه‌نگار و گزارشگر ورزشی است که سلسله‌ اتفاقات غیرمنتظره‌ای زندگی‌اش را زیرورو می‌کنند و تنهایی‌اش را بیش از هر زمان دیگری به تصویر می‌کشد.

درباره‌ی کتاب ماهی‌ها نگاهم می‌کنند

بارها این را شنیده‌ایم که زندگی روی یک پاشنه نمی‌چرخد و به فراخور زمان، آن روی خوب یا بد خودش را نشان می‌دهد.این اتفاق در انتظار راوی داستان کتاب ماهی‌ها نگاهم می‌کنند (Les Poissons me regardent) اثر خواندنی نویسنده‌ی محبوب فرانسوی، ژان پل دوبوآ (Jean-Paul Dubois) است. راوی، در واقع یک روزنامه‌نگار و گزارشگر ورزشی مسابقات بوکس است که زندگی ساده و بی‌هیجانش را با ریتمی عادی و در تنهایی پیش می‌برد. تا اینکه سلسله‌ای از اتفاقات متفاوت، چرخش سیبِ زندگی‌اش را بر هم می‌زند؛ اتفاقاتی که سرنخی برای آن‌ها پیدا نمی‌کند و نمی‌داند تا کجا او را در این آشوب پیش خواهند برد!

اولین اتفاقی که برای شخصیت اصلی کتاب ماهی‌ها نگاهم می‌کنند رخ می‌دهد، یک کتک‌ خوردن جانانه از سمت شخصی است که او را نمی‌شناسد و آن‌چنان سریع و بی‌مقدمه رخ می‌دهد که برای مدتی در بهت فرو می‌رود. مدتی از این اتفاق نمی‌گذرد که سروکله‌ی مردی که در حقیقت پدر اوست پیدا می‌شود. او ماجرای زندگی‌اش را با بیانی گیرا تعریف می‌کند و به زودی متوجه می‌شویم که بعد از مرگ مادرش در کودکی، پدرش او را رها کرده و رفته و حالا به نظر می‌رسد که برگشته تا یادآور روزهای تلخ و ناخوشایند گذشته باشد.

اما بدشانسی‌ها و بدبیاری‌های راوی کتاب ماهی‌ها نگاهم می‌کنند در اینجا پایان نمی‌یابد و جدا شدن از معشوقه‌اش و مشکلات و درگیری‌های محیط کاری‌اش نیز به همه‌ی مسائل حل‌نشده‌ی پیشین اضافه می‌شود.

ژان پل دوبوآ یکی از توانمندترین نویسندگان فرانسه است که با داستان‌ها و رمان‌های جذاب خود و همینطور سبک ساده و موضوعات اجتماعی‌اش شناخته می‌شود. اغلب شخصیت‌های کتاب‌های او، مانند شخصیت کتاب ماهی‌ها نگاهم می‌کنند در تنهایی و گوشه‌گیری به سر می‌برند و دنیای درونی‌شان با التهابی همیشگی در جریان است. او تلاش کرده در کتاب خود، معنای تنهایی را با آسیب‌های اجتماعی و درگیری‌های روزمره پیوند بزند و از دل آن داستان پرکششی را آفریده که پاسخگوی هر سلیقه و ‌ذائقه‌ی ادبی است. نویسنده داستان کتاب حاضر را با قلمی شیوا روایت کرده و منظور و مقصود خود را در مذمت تنهایی بشر و زندگی مدرن شهری با هنرمندی در اختیار مخاطب می‌گذارد.

اصغر نوری کتاب ماهی‌ها نگاهم می‌کنند را به زبان فارسی برگردانده و انتشارات افق، چاپ و انتشار آن را برعهده داشته است. شما می‌توانید این اثر را از طریق سایت و اپلیکیشن کتابراه تهیه کنید.

کتاب ماهی‌ها نگاهم می‌کنند برای چه کسانی مناسب است؟

همه‌ی دوستداران داستان‌ها و رمان‌های فرانسوی و طرفداران قلم ژان پل دوبوآ از خواندن این کتاب اجتماعی لذت خواهند برد.

در بخشی از کتاب ماهی‌ها نگاهم می‌کنند می‌خوانیم

با زنگ در از جا پریدم. نمی‌توانستم به آن دیوانه فکر نکنم. رز را به جا آوردم، گرچه چشمی هیکلش را از ریخت انداخته بود. سرش خیلی بزرگ می‌نمود، بدنش تکیده و پاهاش خیلی کوچک، مثل شاخه‌های نازک.

یکراست از دفتر روزنامه می‌آمد، روز کاری لباس‌هاش را کمی چروک کرده بود، النگوهاش دور مچ‌هاش می‌رقصید. صحبت‌کنان، توی اتاق بالا و پایین می‌رفت و هر قدمش صدا می‌داد.

جلو می‌رفت و ماه برآمدگی پشتش را روشن می‌کرد. فقط برای من راه می‌رفت. شاید می‌توانست کیلومترها راه برود: من بی‌هیچ خستگی با نگاه دنبالش می‌کردم.

رز و من خیلی وقت بود همدیگر را می‌شناختیم.

امشب، اقیانوس حظ می‌کرد. جلوش در حالت محبوبمان قرار می‌گرفتیم. هوای تازه رویمان غلت می‌زد و تنمان را نوازش می‌کرد.

رز گفت: «تو تنها آدمی هستی که قبول می‌کنه این کار رو لبه‌ی پنجره بکنه.»

نمی‌دانستم چه جوابی بدهم. ماه را نگاه کردم که روشنمان می‌کرد.