معرفی و دانلود کتاب صوتی مرگ با تشریفات پزشکی: آنچه پزشکی درباره مردن نمی‌داند

معرفی کتاب صوتی مرگ با تشریفات پزشکی: آنچه پزشکی درباره مردن نمی‌داند

یک جستار تازه در باب مرگ؛ آتول گاواندی در کتاب صوتی مرگ با تشریفات پزشکی که نامزد محبوب‌ترین کتاب غیرداستانی در میان مخاطبان گودریدز بوده است، از دید یک جراح مسئله‌ی مواجهه با مرگ را بررسی کرده و به مضامینی چون حال خوب و سلامت روان در واپسین روزهای زندگی پرداخته است.

درباره‌ی کتاب صوتی مرگ با تشریفات پزشکی

سال‌های درازی است که بشر به ظن خود، موضوع مرگ، میرایی و مردن را در گفتمان جاد داده و هر جا که توانسته، از هنر و ادبیات و دین و فلسفه تا جامعه‌شناسی و روان‌شناسی، از آن حرف زده است. حتی تلاش کرده تا راهی به جهان پس از مرگ نیز پیدا کند و از ماهیت آنچه بعد از مرگ انتظارمان را می‌کشد، تصویری ارائه دهد. بزرگ‌ترین شاهکارهای هنری و ادبی جهان حول مفهوم مردن ساخته و پرداخته شده‌اند و همین حالا اگر سری به کتابخانه بزنید، حتماً کتابی در باب روان‌شناسی مرگ و کمک به پشت سر گذاشتن سوگ و فقدان پیدا می‌کنید. اما با تمام این‌ها، ما هنوز هم جرئت صحبت کردن از مرگ را، حداقل به روشی مسالمت‌آمیز و پذیرنده، پیدا نکرده‌ایم. مرگ همواره در هر خط نوشته‌ای که نوشتیم و هر تصویری که ثبت کردیم و در هر حرفی که راهش را به خارج از لب‌هایمان پیدا کرد، دشمنمان بوده است و همیشه تلاشمان متمرکز بر دفع و تأخیرش.

شاید این اطاعت از غریزه باشد که همواره ما را به جنگ با مرگ می‌برد، حتی زمانی که می‌دانیم در این بازی برنده نخواهیم شد. آتول گاواندی (Atul Gawande) جراح و نویسنده‌ی موفق آمریکایی، در کتاب صوتی مرگ با تشریفات پزشکی (Being Mortal: Illness, Medicine and What Matters in the End) این باور را به چالش می‌کشد. او به‌عنوان یکی از اعضای کادر درمان که با بیماران و افراد سالخورده‌ی بسیاری در ارتباط بوده، از این موضوع حرف می‌زند که چطور گریز از مرگ و تلاش برای بقا به هر قیمتی، آخرین روزهای زندگی افراد روبه‌مرگ را به یک جهنم تمام‌عیار تبدیل می‌کند و فرصت تأمل و نکوداشت تجربه‌ای را که در این دنیا پشت سر گذاشته‌اند را از آن‌ها می‌گیرد.

آتول گاواندی در کتاب صوتی مرگ با تشریفات پزشکی، به این نکته اشاره می‌کند که همه‌ی ما در ظاهر مرگ را به‌عنوان یک پدیده‌ی طبیعی و غیرقابل‌اجتناب پذیرفته‌ایم، اما زمانی که بخواهیم با آن به‌عنوان واقعیت در حال رخ دادن برای خودمان یا افراد دیگر مواجه شویم، به هر چیزی چنگ می‌اندازیم تا با آن مبارزه کنیم و حتی به اندازه‌ی چند نفس بیشتر هم که شده، زندگی را ادامه دهیم. او توضیح می‌دهد که پزشکان باید به‌جای تمرکز بر بقا، بر حال روحی و آرامش روانی بیماران محتضر تمرکز کنند؛ چون زندگی در نهایت تمام می‌شود، اما اینکه چطور و در چه شرایطی تمام شود نیز، مطلب مهمی است که مغفول واقع شده است.

شاید در نظر برخی دیدگاه آتول گاواندی به معنای قربانی کردن بیماران و دست از تلاش کشیدن برای زنده نگه داشتن آن‌ها تلقی شود، اما گاواندی توضیح می‌دهد که این کار، یعنی بقا به هر قیمتی، ضربه‌ی بزرگ‌تری به بیماران وارد می‌کند. او در کتاب صوتی مرگ با تشریفات پزشکی، ضمن روایت برخی از خاطرات خودش به‌عنوان پزشک جراح و همچنین خاطرات برخی از بیمارانش، به پیدا کردن معنا و نتیجه‌گیری از زندگی در واپسین روزها می‌پردازد و تلاش می‌کند تا قدمی به‌سوی پذیرش واقعی مرگ و درک آن بردارد.

کتاب صوتی مرگ با تشریفات پزشکی کاری از نشر صوتی آوانامه و انتشارات ترجمان علوم انسانی است. این کتاب را با ترجمه‌ی حامد قدیری و روایت مهیار ستاری می‌شنوید.

جوایز و افتخارات کتاب مرگ با تشریفات پزشکی

• پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز؛
• کتاب پرفروش بین‌المللی؛
• نامزد کتاب منتخب گودریدز در دسته‌ی غیرداستانی در سال 2014؛
• برنده‌ی جایزه‌ی Royal Society of Biology در سال 2015؛
• در لیست ابتدایی نامزدان جایزه‌ی Samuel Johnson.

نکوداشت‌های کتاب مرگ با تشریفات پزشکی

• این کتاب، کتابی بسیار تأثیرگذار و به‌شدت ضروری است که تنها در مورد مرگ و محدودیت‌های پزشکی نیست، بلکه درباره‌ی زندگی کردن تا آخرین لحظات با خودمختاری، وقار و شادی است. (کاترین بوو، نویسنده)
• کتاب مرگ با تشریفات پزشکی نوشته‌ی آتول گاواندی به ما یادآوری می‌کند که پزشکی به‌طور گسترده‌ای برای طولانی کردن زندگی آماده شده است، اما برای پرداختن به پیچیدگی‌های مرگ آماده نیست. این کتاب به‌عنوان قوی‌ترین و احساسی‌ترین اثر گاواندی در نظر گرفته می‌شود. (مالکوم گلدول، نویسنده)
• در این کتاب بلیغ و تأثیرگذار، آتول گاواندی توضیح می‌دهد که چگونه و چرا پزشکی مدرن پایان زندگی را به چیزی چنین وحشتناک تبدیل کرده است. (هفته‌نامه‌ی اکونومیست)

اقتباس سینمایی و فرهنگی از کتاب مرگ با تشریفات پزشکی

در سال 2015 مستندی با نام مشابه از شبکه‌ی PBS به نمایش درآمد که آتول گاوندی به عنوان یکی از نویسندگان و مجری در آن حضور داشت و در رابطه با ناپخته بودن پزشکان در پذیرش مرگ صحبت می‌کرد. این مستند نامزد دریافت جایزه‌ی Emmy در دسته‌ی برنامه‌های آگاهی‌بخش شد.

کتاب صوتی مرگ با تشریفات پزشکی برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب را به عموم مردم پیشنهاد می‌کنیم تا با داشتن درک بهتری از مرگ،‌ تجربه‌ی زیسته‌ی باکیفیت‌تری داشته باشند.

در بخشی از کتاب صوتی مرگ با تشریفات پزشکی: آنچه پزشکی درباره مردن نمی‌داند می‌شنویم

در دهه‌های گذشته محققان اندکی بودند که توانستند کارهای مهم‌تر یا خلاقانه‌تری از پژوهش‌های لائورا کاراستنسر روان‌شناس فعال در استنفورد انجام دهند. او و تیمش در یکی از اثرگذارترین مطالعاتشان، تجربه‌های عاطفی حدود 200 نفر را در طول زندگیشان ثبت و پیگیری کردند. افراد تحت مطالعه طیف گسترده‌ای از سبقه‌ها و سنین مختلف را شامل می‌شدند. هنگام ورود آن‌ها به تحقیق، بازه‌ی سنیشان از 18 سال تا 94 سال بود. در آغاز پژوهش و پس از آن هر 5 سال یک بار به این افراد یک دستگاه پیجر تحویل می‌دادند تا یک هفته 24ساعته،‌ با خود حمل کنند. این دستگاه‌ها به طور رندوم 35 بار در طول آن هفته آن‌ها را فرا می‌خواند.

فهرست مطالب کتاب صوتی