معرفی و دانلود کتاب در مدار

معرفی کتاب در مدار

سامانتا هاروی در کتاب در مدار با قلم توانمند خود شما را به یک سفر فضایی می‌برد تا در کنار شش فضانورد، کاوشی معنوی و هستی‌شناسانه را تجربه کنید. این رمان، بیست‌وچهار ساعت از زندگی این فضانوردان را پیش روی شما می‌گذارد و در خلال روایت چالش‌های زندگی در فضا به عمق تفکرات فلسفی آن‌ها نقب می‌زند. رمانی تأثیرگذار که در سال 2024 جایزه‌ی بوکر را از آن خود کرد.

درباره‌ی کتاب در مدار

سفر به فضا برای بسیاری از ما، امکانی دور از دسترس، غیرممکن و سرشار از ابهام و رازآلودگی است. سفری که نه تنها چالش‌های زیستی ویژه‌ای دارد بلکه می‌تواند نگاه و بینش فرد را به زندگی تغییر دهد. می‌پرسید چگونه؟ سامانتا هاروی (Samantha Harvey) با رمان در مدار (Orbital) با شرح داستانی خیره‌کننده، به این پرسش پاسخ می‌دهد و با تصویر کردن یک سفر فضایی، تجربه‌ی یک مراقبه‌ی داستانی را به شما عرضه می‌کند. مراقبه‌ای که بدون شک نگاهتان را نسبت به فضا و سیاره‌مان زمین، محیط زیست، هستی، وجود خدا، زمان و معنای زندگی تازه می‌کند.

با رمان فلسفی تخیلی در مدار چه تجربه‌ای را پشت سر خواهید گذاشت؟

اگر بخواهیم خلاصه‌ کتاب در مدار را در قالب یک جمله بیاوریم می‌توانیم بگوییم: «اثری که با ظرافت و دقتی تمام‌وکمال، یک روز از زندگی بیرونی و درونی دو زن و چهار مرد فضانورد را شرح می‌دهد.» این فضانوردان و کیهان‌نوردان از کشورهای بریتانیا، ایتالیا، آمریکا، روسیه و ژاپن انتخاب شده‌اند تا در کنار یکدیگر آخرین مأموریت ایستگاه فضایی را به سرانجام برسانند. آن‌ها سوار بر فضاپیما با سرعتی بیش از هفده‌هزار مایل در ساعت، خارج از جو زمین حرکت می‌کنند و فکر و نگاهشان معطوف به سیاره‌‌ی مادر است که زیر پایشان به دور خود می‌گردد.

هر فصل از این رمان شامل یک دور گردش زمین بر گِرد یک مدار نود دقیقه‌ای است و به این ترتیب، شانزده فصل رمان، روایتی از بیست‌وچهار ساعت از زندگی این فضانوردان را شرح می‌دهد. در طی این مدت زمان به ظاهر کوتاه اما اعجاب‌آور شاهد تجربه‌های منحصربه‌فردشان خواهید بود و می‌بینید که چگونه فضانوردان در حالی که دارند وعده‌های غذایی خشک‌شده‌شان را آماده می‌کنند و در فضای بی‌وزنی شناور می‌شوند برای پیوند با یکدیگر و برای زنده نگه داشتن ارتباط خود با زمین تلاش می‌کنند. شما با رمان فلسفیِ در مدارِ سامانتا هاروی شانزده طلوع و غروب خورشید و صور فلکی را از زاویه‌ای تازه می‌بینید و از تجربه‌ی شگفت‌انگیز این فضانوردان در کنار هم که به صمیمتی عمیق و غیرمنتظره می‌رسد به وجد می‌آیید.

در مدار، رمان علمی تخیلی یا یک درام فلسفی؟

شاید در نگاه اول به نظر برسد که سامانتا هاروی رمان در مدار را با تکیه بر ژانر علمی و تخیلی به نگارش درآورده است. هرچند این برداشت چندان بی‌راه نیست اما توصیف گویا و کاملی هم محسوب نمی‌شود. شما با مطالعه‌ی این رمان خیلی زود به این نکته‌ی مهم واقف خواهید شد که این اثر داستانی با وجود اینکه با بهره‌گیری از عناصر علمی و تکنولوژیکی به نوعی با ژانر علمی تخیلی گره خورده اما خود را به آن محدود نکرده، بلکه با تلفیق عناصر درام و مفاهیم فلسفی اثری خلق کرده است که هم می‌تواند مخاطب را با شرح شگفتی‌های علم به وجد آورد و هم بستری را شکل می‌دهد تا خواننده‌اش افزون‌بر تجربه‌ی احساسات مختلف، به درون‌نگری و هستی‌اندیشی روی بیاورد.

سامانتا هاروی در رمان علمی تخیلی در مدار، یک روز از زندگی شش فضانورد را به شکل مراقبه‌ای هوشمندانه در باب امید، زیبایی و کارهای معمولی و در عین حال شگفت‌انگیز به تصویر می‌کشد. فضانوردان در عین اینکه به انجام وظایف خود مشغول‌اند از تصویر خیره‌کننده‌ی زمین و یادآوری تهدیدات محیط‌زیستی مثل تغییرات اقلیمی نیز غافل نمی‌شوند. هاروی با زبان شاعرانه‌ی خود، به توصیف زیبایی‌ها و اندیشه‌های فلسفی می‌پردازد و مخاطب را برای دنبال کردن روایت ترغیب می‌سازد تا درنهایت همراهِ فضانوردان با اتمام این سفر پرهیجان، با نگاهی لبریز از عشق به زمین بر‌گردند.

به همین دلیل است که داستان در مدار را می‌توان اثری امیدوارکننده دانست که با نگاهی سرشار از شور و قدرشناسی به جهان می‌نگرد و آن را ستایش می‌کند. اثری تأمل‌برانگیز و شایسته‌ی توجه که با تلاش ابوالفضل نصری به فارسی ترجمه شده و انتشارات کتابسرای تندیس برای نشر آن کوشیده است

جوایز و افتخارات کتاب در مدار

• برنده‌ی جایزه‌ی بوکر 2024
• برنده‌ی جایزه‌ی هاثورن (Hawthornden Prize) در سال 2024
• پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز و آمازون
• راه‌یابی به فهرست نهایی جایزه‌ی اورول (Orwell Prize) در سال 2024
• راه‌یابی به فهرست نهایی بخش داستان جایزه‌ی اورسولا لو گویین (Ursula K. Le Guin) در سال 2024
• قرارگیری در لیست بهترین کتاب‌های سال از نگاه شیکاگو تریبون، فایننشال تایمز، اوپرا دیلی، گاردین و میل

نکوداشت‌های کتاب در مدار

• سامانتا هاروی، یکی از حیرت‌آورترین رمان‌نویسان معاصر بریتانیا، با رمان کم‌حجم و در عین حال عظیم خود، به هنرمند کیهانی عصر ما بدل می‌شود که زندگی روزمره‌ی شش فضانورد را در یک ایستگاه فضایی تخیلی شکل می‌دهد. در مدار، عجیب‌ترین و جادویی‌ترین کار ادبی است، نه به این سبب که با انتظارات اکثر افراد از یک رمان فاصله دارد، بلکه چون کاری را انجام می‌دهد که فقط از یک رمان برمی‌آید. (نیویورکر)
• به شدت خیره‌کننده و زیبا. (نیویورک تایمز)
• رمان مراقبه‌گون سامانتا هاروی که زندگی در یک فضاپیما را به تصویر می‌کشد، تقریباً در هر صفحه جملات زیبایی دارد که باعث می‌شود از هیجان، کتاب را زمین بگذارید. کتابی هیجان‌انگیز، سرشار از حس تحسین در برابر شگفتی‌های آفرینش که در توصیف‌های چشمگیر رمان کاملاً ملموس‌اند. احساس شگفتی و لذت که با نثر درخشان و تأملات فلسفی هاروی به مخاطب منتقل می‌شود، این کتاب را برای طرفداران جدی ادبیات داستانی لذت‌بخش می‌سازد. (بوستون گلوب)

کتاب در مدار برای شما مناسب است اگر

• می‌خواهید داستانی متفاوت در ژانر علمی تخیلی بخوانید که رگه‌های فلسفی در آن پررنگ است.
• دلتان می‌خواهد شگفتی‌های یک سفر فضایی را لمس کنید.
• در پی داستانی سرگرم‌کننده هستید که به موازات روایت‌پردازی، شما را به سفری در مسیر فلسفه‌ی هستی‌شناسی و خودشناسی ببرد.

در بخشی از کتاب در مدار می‌خوانیم

پیترو در چهارصد روزی که در فضا گذرانده مأموریت‌ها و پیاده‌روی‌های فضایی دیگری هم داشته و در این مدت، چندهزار آزمایش مختلف را انجام داده است و احساس می‌کند که نسبت به همۀ آن‌ها فاصله‌ای معقول دارد؛ آزمایش را انجام می‌دهی یا واحد را نصب می‌کنی یا داده‌ها را جمع‌آوری می‌کنی و بعد نتایج را تحویل می‌دهی و سراغ مأموریت بعدی می‌روی. به هر حال، شما به‌عنوان یک فضانورد مگر چیزی جز یک مجرا هستید؟ این سؤالی است که باید از خود بپرسید. شما را به خاطر خلق‌وخوی تطبیق‌پذیرتان انتخاب کرده‌اند، اما شاید یک روز یک ربات بتواند کار شما را انجام دهد و شاید کار شما را به ربات‌ها بسپارند. آن‌ها هم گاهی به این موضوع فکر می‌کنند. ربات نیازی به آب، مواد غذایی، دفع فضولات و خواب ندارد، ربات چیزهای ملال‌آوری مثل مایع مغزی یا عادت ماهیانه یا غریزۀ جنسی یا پرز چشایی ندارد. نیازی نیست با موشک برای آن میوه بفرستی یا آن را با ویتامین‌ها و آنتی‌اکسیدان‌ها و قرص‌های خواب‌آور و مسکن‌ها پر کنید یا توالتی شامل چندین قیف و پمپ برای آن بسازید که استفاده از آن به یک دورۀ آموزشی نیاز داشته باشد، یا واحدی تعبیه کنید که ادرار را به آب قابل آشامیدن تبدیل کند، چون ربات نه ادرار می‌کند و نه به آب نیاز دارند و اساساً چیزی نمی‌خواهد یا درخواست نمی‌کند.

اما فرستادن مخلوقاتی به فضا که نه چشمی برای دیدن آن دارند و نه قلبی که سرشار از هراس یا شعف شود، چگونه خواهد بود؟ یک فضانورد سال‌ها در استخرها و غارها و زیردریایی‌ها و دستگاه‌های شبیه‌ساز تمرین می‌کند، هر نقص یا ضعفی که مشخص می‌شود، مورد آزمایش قرار می‌گیرد و غربال می‌شود تا این‌که در نهایت مثلثی تقریباً کامل و البته خلل‌ناپذیر از مغز و دست‌ها‌ و احساسات حاصل شود. این فرایند برای بعضی‌ها آسان و برای بعضی‌ها دشوار است.