معرفی و دانلود کتاب خورخه لوئیس بورخس

معرفی کتاب خورخه لوئیس بورخس

تیم مک نیس در کتاب خورخه لوئیس بورخس به شرح زندگی این نویسنده‌ی بزرگ آرژانتینی می‌پردازد. نگارنده ما را با زندگی این نویسنده‌ی صاحب سبک آشنا می‌سازد و از تأثیراتی که در حیطه‌ی ادبیات گذاشته، آگاه می‌کند. کتاب از دوران ابتدایی زندگی بورخس آغاز می‌شود و تا برهه‌ی مهم زندگی‌ او در اروپا، ایام شعرسرایی و به شهرت رسیدن و درنهایت واپسین سال‌های حیاتش پیش می‌رود.

درباره‌ی کتاب خورخه لوئیس بورخس

خورخه لوئیس بورخس، میراثی به‌جامانده از آمریکای لاتین، آرژانتین است؛ نویسنده‌ای برجسته و مهم در قرن بیستم که تأثیرات فراوانی بر ادبیات کل جهان گذاشت. تیم مک نیس (Tim McNeese) در کتاب خورخه لوئیس بورخس (Jorge Luis Borges) نگاهی ژرف به زندگی این نویسنده‌ی صاحب سبک دارد. در این کتاب از دوران ابتدایی زندگی بورخس می‌خوانیم و همراه با نویسنده، وارد زندگی پر از پستی و بلندی این نویسنده می‌شویم.

کتاب خورخه لوئیس بورخس با تولد این نویسنده شروع می‌شود که با یک نفرین پا به این دنیا گذاشت. دیدگان بورخس، روزبه‌روز تیره و تارتر می‌شد و جهان پیش رویش را مات و گنگ می‌دید. این مصیبت خورخه لوئیس بورخس ارثی بود و نسل اندر نسل با مشکل ضعف در بینایی دست و پنجه نرم کرده بودند، اما این اتفاق باعث نشد که بورخس، به یکی از پرافتخارترین چهره‌ها در ادبیات تبدیل نشود.

تیم مک نیس در ادامه‌ی کتاب، به سفر خانوادگی خورخه لوئیس بورخس به اروپا می‌پردازد. او می‌نویسد که وقتی جهان در سال 1914 درگیر اولین جنگ جهانی شد، پدر لوئیس بورخس تصمیم مهمی گرفت و با خانواده‌اش رخت سفر به اروپا را بستند و مهاجرت کردند. آن‌ها عازم ژنو شدند، چراکه سوئیس در آن زمان بی‌طرف بود و در جنگ شرکت نداشت. خانواده‌ی بورخس پس از مدتی سرانجام در ژنو مستقر شدند و خورخه لوئیس در مدرسه‌ای مشغول درس خواندن شد. نویسنده در این بخش از کتاب به تفصیل از شرح حال خورخه لوئیس بورخس می‌نویسد و مطالب جالبی را پیش چشمان خواننده می‌گذارد.

تیم مک نیس در کتاب خورخه لوئیس بورخس به فصل‌های دیگری از زندگی این نویسنده‌ی برجسته و پرافتخار می‌پردازد و از علاقه‌مندی او به جهان ادبیات و سپس سبک نوشتاری و روایی او صحبت به میان می‌آورد که چطور یک داستان جنایی ساده را پر از پیچیدگی‌های فلسفی می‌کرد. خورخه لوئیس بورخس در آثار خود به مفاهیمی همچون هویت و واقعیت می‌پرداخت و یک شیوه‌ی ابداعی نیز داشت که در آن، مرز میان داستان و خیال را به باریک‌ترین و ناپیداترین حالت ممکن می‌رسانْد.

محمود گودرزی با انتخاب این اثر برای ترجمه، ما را بیشتر با زندگی خورخه لوئیس بورخس آشنا می‌کند که چطور به رغم مشکل ضعف در بینایی و زندگی در دوران جنگ، توانست به نویسنده‌ای بزرگ تبدیل شود و تأثیرات چشمگیری بر جهان ادبیات بگذارد. این کتاب اکنون به یاری انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ رسیده و در دسترس شما علاقه‌مندان به آثار بیوگرافیک قرار گرفته است.

کتاب خورخه لوئیس بورخس برای چه کسانی مناسب است؟

اگر به خواندن بیوگرافی و سرگذشت‌نامه علاقه دارید و از طرف‌داران خورخه لوئیس بورخس هستید و دوست دارید با او و زندگی‌اش بیشتر آشنا شوید، این کتاب منبع بسیاری خوبی برای شما خواهد بود.

در بخشی از کتاب خورخه لوئیس بورخس می‌خوانیم

بورخس پس از مدتی، با نوشتن برای مجلات و روزنامه‌های مختلف به شدت مشغول شد. او مرتب در مارتین فیه‌رو، که گاهنامۀ ادبی ضدتشکیلاتی جاافتاده‌ای بود، مطلب می‌نوشت. در آن زمان دو گروه ادبی دیگر با چنین مجلاتی هم‌صدا می‌شدند: گروه‌های بوئدو و فلوریدا. نیروی محرکۀ گروه بوئدو، نویسندگان طبقۀ کارگر و بورژوازی‌اش بودند که مقالات خشن و واقع‌گرایانه‌ای می‌نوشتند. نویسندگان گروه فلوریدا به شدت تحت تأثیر سبک‌های اروپایی و آوانگارد بودند. بورخس گاهی در یکی از این دو گروه یا هر دوی آن‌ها قرار می‌گرفت، اما برایش مهم نبود که به این یا آن یکی وفادار باشد.

او همچنین در سال 1924 م به تأسیس مجدد مجلۀ پرواً کمک کرد. گروهی از نویسندگان بانفوذ و راهنما، از جمله ریکاردو گیرالدس و آلفردو براندان کارافا و همچنین پابلو روخاس پازِ رمان‌نویس در این کار به او یاری رساندند. گیرالدس به خصوص نفوذ بسیاری داشت. این ارتباطات باعث شد که عادت بورخس مبنی بر تکیه به مرشدانی که او را در نوشتن راهنمایی می‌کردند، در طول این سال‌های پربار نیز ادامه پیدا کند. پروآی جدید تا دو سال منتشر شد و بورخس طی این دو سال، کتاب دوم شعرش را با عنوان ماه بر سر راه چاپ کرد. او همچنین دو مجموعه مقاله با عنوان تفتیش عقاید و اندازۀ امیدم منتشر کرد. مجموعۀ دوم بر علاقۀ فزایندۀ بورخس به هر چیزِ یهودی از جمله ادبیات، دین، فرهنگ و فولکلور سنتی اختصاص داشت. وقتی که دورۀ انتشار پرواً به پایان رسید، خورخه لوئیس مرشد دیگری پیدا کرد؛ آلفونسو ریس نویسندۀ مکزیکی. آن‌ها در بوینس‌آیرس، جایی که ریس به عنوان سفیر خدمت کرده بود، با هم آشنا شدند. ریس اهمیت نوشتار ساده و بی‌پیرایه را به بورخس گوشزد کرد. در این زمان، بورخس به سطح بالاتری از بلوغ در نوشتار خود رسیده بود و این باعث شد از نوشته‌های قدیمی‌تر خود احساس شرمساری کند. او اکنون فکر می‌کرد که این نوشته‌ها یاوه‌های جوانی احساساتی و بی‌تجربه بوده است.

فهرست مطالب کتاب

درآمد
فصل اول: پسر آرژانتینی
فصل دوم: سفر به اروپا
فصل سوم: پرکارترین دهه
فصل چهارم: نویسنده در دوران گذار
فصل پنجم: شعر و قدرت
فصل ششم: شهرت و ازدواج
فصل هفتم: سال‌های واپسین
سال‌شمار
کتابنامه