معرفی و دانلود کتاب ای کاش به او گفته بودم

معرفی کتاب ای کاش به او گفته بودم

کتاب ای کاش به او گفته بودم، نوشته‌ی لورا نولین و نامزد جایزه‌ی گودریدز، روایتی است پیچیده و عمیق از عشق، فقدان، سوگواری و رشد شخصی. راوی‌های کتاب یعنی فینی، جک و آتم، هر کدام در فصلی از کتاب احساسات خود را بیان کرده و در موقعیت‌های متفاوتی قرار می‌گیرند. محور اصلی داستان، عشق دیرینه و پنهان فینی به آتم است که از دوران کودکی آغاز شده و گویی تا ابد ادامه پیدا می‌کند.

درباره‌ی کتاب ای کاش به او گفته بودم

کتاب ای کاش به او گفته بودم (If Only I Had Told Her)، جلد دوم کتاب پرفروش «اگر با من بود» از لورا نولین (Laura Nowlin) است. این داستان احساسی، شور جوانی را در خود دارد و عشق، احساسات و عواطف انسانی در آن موج می‌زند. رمان ماجرای سه جوان با نام‌های فینی، جک و آتم را روایت می‌کند. فینی و آتم از کودکی با هم بزرگ شدند و دوستی عمیقی داشتند. فینی از همان سنین پایین، عاشق آتم بود و این احساسات از نگاه اطرافیان، از جمله مادرش و جک (بهترین دوست فینی) پنهان نمی‌ماند.

آتم در دوران دبیرستان با پسری به نام جیمی آشنا می‌شود. این آشنایی حسادت فینی را برمی‌انگیزاند، با این وجود غرور او بیشتر از آن است که احساسات واقعی خود را بیان کند. فینی شاید برای تلافی یا دور ماندن از احساساتش نسبت به آتم، با دختری به نام سیلویا وارد رابطه می‌شود. اما عشق او به آتم رنگ نمی‌بازد و روز به روز شدیدتر می‌شود. لورا نولین با شخصیت‌پردازی عالی و پرداختن به جزئیات، توانسته است احساسات نوجوانی و جوانی را با ظرافت خوبی بیان کند.

اعتراف به عشق؛ بی‌خبر از ماجراهای پس از آن

گره روایت کتاب ای کاش به او گفته بودم، از جایی شروع می‌شود که آتم از جیمی جدا می‌شود. فینی این را به‌عنوان فرصتی طلایی برای ابراز عشق در نظر می‌گیرد. آن‌ها به هم نزدیک می‌شوند و زمان زیادی را با هم می‌گذرانند. آتم یک نویسنده است و تمام وقتش را با کتاب‌ها می‌گذراند. او سودای تبدیل شدن به یک نویسنده‌ی محبوب را در سر دارد. یک شب پس از پایان یافتن رمان آتم، اتفاق مهمی می‌افتد و اعترافی صادقانه، مسیر داستان را تغییر می‌دهد. لورا نولین در اینجا پیچشی خوشایند ایجاد کرده که خواننده را به شدت مجذوب می‌کند.

آیا این یک عشق دوطرفه است؟ یا رویایی است که فینی از کودکی در سر پرورانده؟ آیا عشق فینی به آتم سرنوشت نیکی دارد؟ هرچه هست، باید بدانید که کتاب ای کاش به او گفته بودم، یک عاشقانه‌ی سرراست نیست. لورا نولین قصد نداشته یک رمان احساسی خوش‌رنگ‌ولعاب بنویسد که پس از مدتی درخشیدن، از ویترین کتاب‌فروشی‌ها جمع شود. رویدادهای پس از دیدار مهم فینی و آتم، به داستان رنگ و بویی روان‌شناختی می‌بخشد. شخصیت‌ها هر یک در موقعیت‌های پیچیده‌ی سوگ، رنج، حسادت و ... قرار می‌گیرند و هر یک به نوبه‌ی خود قصد دارند، روح آسیب‌پذیر خود را مداوا کنند.

کتاب ای کاش به او گفته بودم از سه زاویه‌ی دید مختلف روایت شده و سرشار از حقیقت، تراژدی و پیوندهای غیرمنتظره‌ای است که قلب‌های شکسته را ترمیم می‌کند. این رمان احساسی توسط ملیحه شجاعی به فارسی برگردانده شده و به همت نشر نارنگی، در اختیار شما عزیزان قرار گرفته است.

کتاب ای کاش به او گفته بودم برای شما مناسب است اگر

• یک نوجوان علاقه‌مند به داستان‌های عاشقانه و رمانتیک با وجوه روان‌شناسی هستید.
• بزرگسالید و می‌خواهید یک کتاب عاشقانه‌ی هیجان‌انگیز و پرکشش را در دست بگیرید.

در بخشی از کتاب ای کاش به او گفته بودم می‌خوانیم

در شام آن شب با مادران، آتم در مورد دخترانی که با آن‌ها غذا خورده بود، صحبت کرد؛ به خصوص دختری به نام الکسیس. و من خوشحال بودم که هر دو وقت ناهارمان را به خوبی گذرانده‌ایم. در آن دو هفته اول، فکر کردم شاید حق با دیگران باشد: خوب است که دوستان دیگری هم داشته باشیم. می‌توانستم جک را برای ناهار و فوتبال و آتم را برای هر چیز دیگری داشته باشم. آتم می‌توانست آن دختران را برای رفتن به مرکز خرید و همه آن چیزهای دخترانه‌ای که برایش‌ مهم شده بودند، داشته باشد و مثل همیشه، برای هر چیز دیگری، من را خواهد داشت.

وقتی مادرم برایم توضیح داد که امسال، بعد از اینکه شام تولد آتم را به عنوان یک خانواده با عمو تام، پدر آتم خوردیم، آتم قرار است برای یک مهمانی با دوستانش دور هم جمع شوند و من نمی‌توانم در آن شرکت کنم، شرایط را درک کردم. مشکلی با این موضوع نداشتم، فقط تنها چیزی که من را گیج کرد این بود که چرا مادرم به جای آتم این را به من می‌گفت.

فکر کردم این یک چیز گذرا خواهد بود. من در تمام کلاس‌های داوطلبانه بودم و آتم نبود، حتی در کلاس افتخارات انگلیسی. او سال قبل نمره منفی‌ب را برای زبان انگلیسی گرفته بود. او در کلاس چهارم تمام کتاب‌های اختصاصی‌ کلاس را خوانده بود، بنابراین از زمان مطالعه خود در کلاس، برای خواندن مخفیانه‌ی کتاب‌های استیون کینگ استفاده می‌کرد و بعد گزارش‌های مربوط به کتاب را بر اساس آن چه می‌توانست از دو سال قبل به خاطر بیاورد، می‌نوشت. فکر می‌کنم اینکه در این شرایط منفی ب گرفته بود، واقعاً عالی بود.