معرفی و دانلود کتاب ناتوان

عکس جلد کتاب ناتوان
قیمت:
۱۱۵۰۰۰ ۵۷,۵۰۰ تومان ۵۰%
۵۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب ناتوان و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب ناتوان و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب ناتوان

پِیدین با سرعت از خطر مرگ می‌گریزد. راز او برملا شده و مجری قانون وظیفه دارد مجرم را به‌سزای اعمالش برساند. همه‌چیز برخلاف خواسته‌های کای پیش می‌رود و گویی دورانی سیاه در انتظار پادشاهی ایلیاست. کتاب ناتوان نوشته‌ی لورن رابرتس داستان سرزمینی خیالی را روایت می‌کند که همه‌ی ساکنان آن دارای قدرت‌های ماورایی هستند؛ همه، به‌جز دختری به نام پیدین. حالا او در آزمونی سرنوشت‌ساز گرفتار شده و تنها راه نجاتش، پیروزی در بازی‌های مرگبار است. اما او فقط انسان معمولی است! این کتاب فانتزی در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌تایمز قرار دارد.

درباره‌ی کتاب ناتوان

اینجا سرزمین نابغه‌هاست؛ دنیایی که در آن، افراد خارق‌العاده با توانایی‌های ماورایی زندگی می‌کنند؛ یعنی ابرانسان‌هایی که مانند شخصیت‌های دنیای مارول و هری پاتر قادر به انجام کارهایی شگفت‌انگیز هستند. در پادشاهی ایلیا، انسان‌های معمولی جایی ندارند؛ زیرا حضور آن‌ها در میان نخبگان، قدرت برتر ابرانسان‌ها را به خطر می‌اندازد و باعث می‌شوند تا نوابغ در برابر بیماری و مرگ ناتوان شوند؛ البته این ادعا تصور نخبگان درباره‌ی افراد معمولی است و کسی نمی‌داند تا چه اندازه حقیقت دارد! این قوانین سختگیرانه از زمانی شکل گرفت که طاعونی مرگبار هزاران نفر را از بین برد و مشخص شد تنها کسانی که قدرت‌های ویژه داشتند، توانستند از این بلا جان سالم به در ببرند و آن‌هایی که قدرت نداشتند، از بین رفتند.

در این سرزمین، دختری ظریف و به ظاهر بی‌دفاع به نام پِیدین زندگی می‌کند. او مهارتی بی‌نظیر در دزدی دارد، اما مردم او را یک پیشگو می‌دانند که قادر است ذهن و آینده‌ی افراد را بخواند؛ یعنی خود به جادوگری و پیشگو بودن تظاهر کرده و ترجیح می‌دهد همه درباره‌اش همین‌طور فکر کنند؛ اما واقعیت چیز دیگری است. ، لورن رابرتس (Lauren Roberts) در کتاب ناتوان (Powerless) به‌تدریج ما را با حقیقت زندگی این دختر آشنا می‌کند و چالش‌های زندگی و رنج‌هایی را تاکنون بر او هموار شده را نیز شرح می‌دهد.

معرفی و دانلود کتاب ناتوان

در این جهان قانون‌مدار، کای، شاهزاده‌ی جوان، آماده می‌شود تا قوانین پادشاهی ایلیا را اجرا کند. او مأموریت دارد که خلافکاران و انسان‌های عادی را از بین ببرد و همین مسئله، پِیدین را در معرض خطر قرار داده است. او تا حالا هم مخفیانه زندگی می‌کرد اما اکنون که از خود شاهزاده دزدی کرده وضعیتش بسیار بحرانی شده! البته کای هنوز نمی‌داند دزد مرموز کسی جز پِیدین نیست، اما وقتی حقیقت آشکار شود، سرنوشت دخترک به نابودی خواهد انجامید.

همه‌چیز زمانی تغییر می‌کند که کای در بدترین بازی مرگبار گرفتار می‌شود و مرگ به او نزدیک‌تر از همیشه است. درحالی‌که هیچ‌کس نمی‌تواند جانش را نجات دهد، پِیدین با اقدامی غیرمنتظره او را از مرگ حتمی خلاص می‌کند. اکنون شاهزاده کای، جان خود را مدیون این دختر می‌داند و او را تحسین می‌کند. اما این احساسات تا زمانی ادامه دارد که حقیقت فاش نشده است؛ چراکه کای هنوز تصور می‌کند پِیدین یک پیشگوی قدرتمند است!

حالا پِیدین باید توانایی‌هایش را اثبات کند. او به قهرمان شهر تبدیل شده و همه انتظار دارند که در نبردهای مرگبار پیروز شود. به فرمان شاه و شاهزاده، او باید در رقابتی خونین شرکت کند. مسابقه‌ای که شکست در آن برابر است با مرگ. اگر پِیدین ببازد، راز او فاش خواهد شد و سرنوشتش به فنا خواهد رفت.

لورن رابرتس داستان را از دیدگاه کای و پِیدین روایت می‌کند و ما را در جریان احساسات و افکار آن‌ها قرار می‌دهد. او چیزی را از خوانندگان داستان ناتوان پنهان نمی‌کند؛ حتی عشق پنهانی شاهزاده نسبت به پِیدین را. اما کای تنها کسی نیست که به این دختر علاقه دارد؛ کیت، برادر ناتنی کای و ولیعهد پادشاهی ایلیا نیز دلباخته‌ی این دختر مرموز شده است.

رابرتس ما را به صحنه‌ی نبردها و چالش‌هایی می‌برد که پِیدین ناچار است در آن‌ها زورآزمایی کند. او برای پنهان کردن هویت حقیقی خویش، جانش را بر کف دست می‌گیرد و به هیچ چالش مرگباری نه نمی‌گوید. اما آیا موفق خواهد شد؟ حتی اگر از این بازی‌های خطرناک زنده بیرون آید، دیر یا زود کای از حقیقت باخبر خواهد شد. در آن لحظه، چه سرنوشتی در انتظار پِیدین خواهد بود؟ آیا او باید ببازد تا از مرکز توجه خارج شود، یا پیروز شود و سرنوشتش را به دست شاهزاده بسپارد؟

رمان ناتوان فقط یک داستان فانتزی نیست. این کتاب بازتابی از جهان امروز است، جایی که انسان‌ها برای بقا مجبورند مهارت‌های خارق‌العاده کسب کنند تا از جامعه طرد نشوند. در پادشاهی ایلیا، همچون دنیای واقعی، نابرابری و فقر باعث می‌شود افراد عادی به سوی جرایمی مانند دزدی و جعل هویت کشیده شوند تا بتوانند در این دنیای بی‌رحم زنده بمانند.

ما نمی‌دانیم که در انتهای کتاب ناتوان چه‌چیزی انتظار شما را می کشد. فقط می‌دانیم برخلاف آن‌چه تصور می‌کنید، پایانی خوش در انتظار شما نیست. داستان ناتوان اولین جلد از چندگانه‌ی لورن رابرتس است و در آینده باید منتظر باقی آثار او نیز باشیم.

ناتوان با ترجمه‌ی پگاه فرهنگ‌مهر در انتشارات داهی منتشر شده است.

جوایز و افتخارات کتاب ناتوان

  • نامزد جایزه‌ی بهترین کتاب گودریدز
  • از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز
  • نامزد بهترین رمان فانتزی و علمی‌تخیلی نوجوانان (2023) به انتخاب کاربران گودریدز
  • جایزه کتاب سال بارنز و نوبل (Barnes & Noble) کودکان و نوجوانان در سال 2024

نکوداشت‌های کتاب ناتوان

  • این داستان مملو از لحظات هیجان‌انگیز و نبردهای مرگبار است. رابرتس ماجرایی پیچیده، عاشقانه و پرتنش را روایت می‌کند که شخصیت‌هایش در دنیایی بی‌رحم، برای آزادی و حق انتخاب مبارزه می‌کنند. (وب‌سایت Shelf Awarenes)
  • کتاب ناتوان از دو زاویه‌ی دید روایت می‌شود و علاوه بر عشق و اکشن، با دسیسه‌های سیاسی و نبردهای قدرت همراه است. (Publishers Weekly)

کتاب ناتوان برای چه کسانی مناسب است؟

در پادشاهی ایلیا، معمولی بودن جرم است. انسان‌های معمولی یا پنهان می‌شوند، یا نابود. داستان تخیلی و فانتزی ناتوان، نوجوانان را به دنیایی پر از نبرد و چالش می‌برد، جایی که عشق و خشونت درهم آمیخته‌اند و هر تصمیم، سرنوشت‌ساز است.

در بخشی از کتاب ناتوان می‌خوانیم

صدای طبل‌ها برایمان هیچ معنایی نداشتند. هنوز خرخرۀ همدیگر را محکم گرفته بودیم. اگر کمکِ اَندی نبود، بِلِر من را تکه‌تکه می‌کرد و آنچه را که از من باقی می‌ماند در دشت رها می‌کرد تا پرنده‌ها نوش‌جان کنند. اما اینکه من را نکشت، به این معنا نیست که هیچ اثری از خود روی بدنم برجای نگذاشت. اتفاقاً چندین و چند جایِ بدنم را نشانه‌گذاری کرد. هم نشانه‌گذاری کرد و هم پوست بسیاری از قسمت‌های بدنم را پاره کرد و شفادهنده‌ها برای ترمیم آن‌ها وقت زیادی صرف کردند.

انگار که هیچ‌یک از ما خورشید را ندید که طلوع کرده است و صدای طبل‌ها را نشنید. همگی حریص بودیم و حاضر نبودیم خیلی راحت سلاح‌هایمان را زمین بگذاریم و تسلیم شویم. اول از همه برق‌آساها به سراغمان آمدند و میان ما ایستادند. سپس تهمتن‌ها از راه رسیدند و به‌زور متوسل شدند تا ما را از هم جدا کنند. من پس‌از اینکه بالأخره موفق شدم بِلِر را زمین بزنم با بی‌ادبی از روی او کنار کشیده شدم و مردِ تنومندی من را روی شانه انداخت و از میان جمعیتی که خیره شده بودند با خود برد. اما فقط من نبودم. تمام رقیبانِ دوروبرم را با خود بیرون بردند و در کالسکه‌های جداگانه انداختند تا همگی آرام شوند.

فهمیدن اینکه چرا پادشاه می‌خواست مبارزه را پایان دهد و پیش‌از اینکه آسیب بیشتری به کسی وارد شود ما را از هم جدا کند کار چندان مشکلی نبود. ازآنجایی‌که مبارزه‌کردن با یکی از رقیبان خارج از زمانِ آزمون‌ها ممنوع است، فروخوردنِ خشممان درواقع گواهی بر این است که باقی آزمون‌ها از این هم جالب‌تر پیش خواهند رفت. و خونین‌تر خواهند بود.

ناگهان به دنیای واقعی بازمی‌گردم و صندلی سفتی را به خاطر می‌آورم که روی آن نشستم، پیراهن آهارخورده‌ای که به بدنم چسبیده و دیگر رقیبانم که شق‌ورق کنارم نشسته‌اند. روی صندلی‌ام جابه‌جا می‌شوم و بازویم به بازوی سفتِ شاهزاده که چند روز است با او حرف نزدم کشیده می‌شود.

مشخصات کتاب الکترونیک

نام کتابکتاب ناتوان
نویسنده
مترجمپگاه فرهنگ مهر
ناشر چاپینشر داهی
سال انتشار۱۴۰۳
فرمت کتابEPUB
تعداد صفحات768
زبانفارسی
شابک978-622-92224-2-3
موضوع کتابکتاب‌های داستان و رمان علمی و تخیلی نوجوان، کتاب‌های داستان و رمان عاشقانه نوجوان، کتاب‌های داستان و رمان علمی و تخیلی خارجی
قیمت نسخه الکترونیک
۱۱۵۰۰۰ ۵۷,۵۰۰ ت ۵۰%
خرید کتاب الکترونیک

نقد، بررسی و نظرات کتاب ناتوان

هانا
۱۴۰۴/۰۴/۱۱
«ناتوان» اولین جلد از سه گانه‌ای فانتزی در سال ۲۰۲۳ منتشر شد. داستان در دنیای ایلیا می‌گذرد؛ سرزمینی که پس از طاعونی مرگبار، افراد به دو گروه نخبگان (Elites) با قدرت‌های ماورایی و افراد عادی (Ordinaries/n‬اتوان) تقسیم شده‌اند. پِیدین گری (Paedyn Gray) دختر ۱۸ ساله‌ای از گروه عادی است که برای نجات و جانش، هویت خود را مخفی وانمود می‌کند دارای قدرت است. با نجات جان شاهزاده مرموز، کای کیرثان (Kai Kittan)، به ناچار وارد مسابقات خونینی به نام «پاکسازی» (Purging Trials) می‌شود، جایی که فقط افراد قدرتمند مجاز به بقا هستند. نقاط قوت1. فضاسازی جذاب و درگیرکنندهساختار دنیای ایلیا با شکاف طبقاتی معنادار و محیطی خشن، یادآور آثاری مانند The Hunger Games و Red Queen است؛ اما لورن رابرتس توانسته یک فضای منحصربه فرد خلق کند. 2. شخصیت پردازی قوی– پِیدین: شخصیتی زیرک، باهوش و دارای عطش بقا که هویت واقعی‌اش را پنهان می‌کند. – کای: شاهزاده‌ای مرموز با قدرتی خطرناک و شخصیت پیچیده. روایت دوصدایی میان این دو، شناخت عمیق تری از احساسات و درگیری‌های درونی آن‌ها ایجاد می‌کند. 3. عشق ممنوعه و تریلر احساسیرابطه بین پِیدین و کای، از دشمنی به جاذبه‌ای خطرناک و آرام رشد می‌کند؛ تنش شان از همان ابتدا تا پایان کتاب وجود دارد. 4. تم‌های اجتماعی و روان شناختی فاخرکتاب مسائل هویت، تضاد طبقاتی، مقاومت جمعی، و قدرت اراده در برابر ظلم را بررسی می‌کند؛ مقاومت پِیدین در مسابقات و تلاشش برای حفظ استقلال و آزادی خواهی، پیامی مثبت و انسانی دارد. نقدها و نقاط قابل بهبود1. کلیشه‌های ژانر و شباهت به آثار معروفبرخی منتقدان معتقدند ساختار مسابقات مشابه Hunger Games است و چندان نوآورانه نیست.
Astroboy
۱۴۰۴/۰۳/۲۰
کتاب ناتوان اثر لورن رابرتس اثری جذاب در ژانر ماجراجویانه و البته عاشقانه هستش که داستانی جذاب و پرکشش با قیمتی بسیار مناسب داره که با توجه تعداد صفحات و داستان اون قیمتی واقعا ناچیز داره البته جدای قیمت داستان این کتاب بسیار جذاب و دلچسب هستش و بسیار داستانی طولانی و جذاب داره که لحظه به لحظه پر و از شگفتی هستش.
داستان درباره دختری هستش که در سرزمینی زندگی می‌کنه که اکثریت مردم دارای قدرت جادویی هستند افراد عادی رو مشکل و عامل بیماری می‌دونن و حکومت افراد عادی رو به وسیله‌ی مجری قانون نابود می‌کنه و یا تبعید می‌کنه، اما حالا این دختر عادی درگیر عشق و نفرتی با مجری قانون آینده میشه و مشکلات بسیاری در این مسیر پیش میاد....
جلد دوم این کتاب بی پروا نام داره که میتونید از کتاب راه تهیه کنید و مطالعه کنید و لذت ببرید.
در مجموع مطالعه این کتاب رو به همه عاشقان مطالعه پیشنهاد میکنم.
هانا
۱۴۰۴/۰۴/۰۳
یکی از برجسته ترین کتاب ها در ژانر تخیلی ست. به شخصه عاشق شخصیت پیدین هستم، روند داستان خیلی جذاب و پر تنش بود. از همان ابتدا تا اخرین لحظه، از هیجان کتاب کم نمی شود. به خصوص پایان به شدت غیر منتظره ای داشت. هرچند به نظرم شخصیت کیت، می توانست کمی بهتر باشد، (خطر اسپویل...) در جلد دوم حتی غیرقابل تر تحمل می شود، بنظرم بهتر می بود اگر کمی شخصیتی با ثبات تر و متفکر تر می بود. اما در کل، یکی از بهترین کتاب ها در ژانر تخیلی و عاشقانه است که هر کتاب خوان علاقه مند به این ژانر می تواند بخواند. روند و داستانی فراموش نشدنی دارد. قلم قوی نویسنده و ترجمه عالی مترجم، یک اثر خیلی زیبا به وجود اورده. اگه به این ژانر ها علاقه دارین، از دستش ندین!
سودا
۱۴۰۴/۰۱/۱۰
کتاب بی‌نظیریه کشانی که عاشق کتاب فانتزی هستن پیشنهاد میکنم که حتما بخونیدش
داستان درباره‌ی دختری قوی و مستقل است که باید میان وظایف خود و احساساتش تعادل برقرار کند. او در دنیایی که تحت سلطه‌ی قدرت‌های بزرگ و اسرار پنهان است، با چالش‌هایی روبه‌رو می‌شود که نه‌تنها سرنوشت خودش، بلکه سرنوشت سرزمینش
را تغییر می‌دهد. در این مسیر، رابطه‌ای عاطفی و پرتنش با یکی از شخصیت‌های کلیدی داستان شکل می‌گیرد که به جذابیت و کشش ماجرا می‌افزاید.
شجاعیان راد
۱۴۰۴/۰۳/۱۱
ناتوان اثر لورن رابرتس، کتابی گیرا و تأثیرگذار است که خواننده را به تأملی عمیق درباره‌ی مفهوم ناتوانی دعوت می‌کند. با روایتی جذاب و فضاسازی مناسب، این اثر می‌تواند احساسات شما را درگیر کرده و ذهن‌تان را به چالش بکشد. یک انتخاب عالی برای دوستداران کتاب‌هایی که هم به قلب و هم به ذهن تلنگر می‌زنند.
Noonoosh
۱۴۰۴/۰۴/۰۱
ایده کتاب به شدت جالب بود. جدید و در نوع خودش منحصر به فرد
دیدگاه تازه و نویی بودو شخصیت اول داستان رو به شدت دوست داشتنی میکرد و خواننده رو همراه داستان جلو میکشید. کتابایی که قهرمانشون دختر هستند رو خیلی میپسندم به نطرم حرکت زیبایی در راستای فرهنگ سازی و تساوی جنسیتیه
آویسااویسی
۱۴۰۴/۰۱/۰۱
عاااالی بود. عاشق شخصیت‌ها و فضای داستان و البته موضوع جذابش شدم.
نقاط مثبت: به قدری کامل و قشنگ احساسات شخصیت‌ها رو توصیف کرده بود که واقعا داستان رو زیبا میکرد. در واقع شخصیت پردازی عالی بود.
نقاط منفی: یه چیزایی زیاد تکرار میشد تو داستان
محمد فاضل حسنی سرزه
۱۴۰۴/۰۴/۰۳
این نظر دومم هستش پایانش جالب بود الان میخوام برم جلد دوم فقط یه موضوعی... چرا جلدد یک دو رو هم زمان ترجمه کردید گذاشتید؟ خب جلد سه هم ترجمه میکردید همزمان میذاشتید.. من االان شب خوابم نمیبره تا جلد 3 بیاد جلد 3 های هر کتابی هم همیشه دیر میاد
✨️❤️‍🩹It's me
۱۴۰۴/۰۳/۱۱
یه کتاب به شدت فوق العاده بود. یعنی عالی بود. نکات مثبتش این بود که اصلا نمیشد زمین گذاشتش و همش درگیر داستان میشدی. داستان درمورد یه دختری هست که توی سرزمینی که همه قدرت دارند قدرت نداره و حالا باید با ماجرا همراه بشی ببینی چی میشه
به شدت پیشنهاد میشه
در حال استفاده از کتابراه
۱۴۰۴/۰۳/۳۱
میتوان گفت این کتاب پادشاه تمام رمان‌های فانتزی است کتابی که به معنای واقعی نمیتوان زمین گذاشت
تمام احساسات کاراکتر هارا میتوان احساس کرد و همراه ب هر خطش قلب را به تپش می‌اندازد
کاش جلد سوم بی باک رو هم بیارید
Fateme
۱۴۰۴/۰۳/۰۴
کتاب فانتزی و جالبی بود توصیف جزئیات لحظات عالی بود به حدی که حتی اگه اون صحنه رو با چشم میدیدم آنقدر متوجه جزئیاتش نمی‌شدم
در کل میتونست تعداد صفحاتش کمتر باشه ولی خسته کننده نبود
یاسمن
۱۴۰۴/۰۴/۰۱
کتاب خوبیه نسبت به رنج سنی خودش. به هرحال مجموعه‌های فانتزی همگی جذابیت خاص خودشون رو دارن. اما خب هنوز هم بهتر میتونست باشه. لطفاً بی باک رو هم با متن کامل بذارید. ممنون
نرگس صیادی
۱۴۰۴/۰۱/۰۸
داستان اصلی جالبه ولی تکرار صحنه‌های کنار هم بودن کای و پیدین و جذاب شدن ناگهانی پدین برای تمام کسایی که با او برخورد داشتن باعث سطحی شدن داشتن و کند شدن اون میشد
Sab
۱۴۰۳/۱۲/۰۲
واقعا کتاب قشنگی و ترجمه روانی داشت اگه ژانر فانتزی عاشقونه هیجانی دوست دارید پیشنهاد میکنم و بی صبرانه منتظر فصل‌های بدیم
آسیه پوررضایی
۱۴۰۳/۱۱/۲۷
داستان خیلی جالبی داره و این که احساسات دو تا شخصیت اصلی رو کامل و واضح نشون میده یکی از نکات مثبت این کتاب است
مشاهده همه نظرات 39

راهنمای مطالعه کتاب ناتوان

برای دریافت کتاب ناتوان و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.

👋 سوالی دارید؟