معرفی و دانلود کتاب اثر لوسیفر: درک نحوه‌ی تبدیل انسان‌های خوب به افراد شرور

معرفی کتاب اثر لوسیفر: درک نحوه‌ی تبدیل انسان‌های خوب به افراد شرور

کتاب اثر لوسیفر، حاصل پژوهشی روان‌شناختی است که در سال 1971 توسط فیلیپ زیمباردو در دانشگاه استنفورد انجام شد و به بررسی تاثیر جایگاه‌های قدرت و شرایط اسارت بر رفتار انسان‌ها پرداخت. این آزمون شبیه‌سازی زندان تنها شش روز به طول انجامید اما چنان اثر وحشتناکی از خود بر جا گذاشت که امروز به‌عنوان یکی از تکان‌دهنده‌ترین آزمایش‌های روان‌شناختی در جهان شناخته می‌شود. کتاب اثر لوسیفر در سال 2008 برنده‌ی جایزه‌ی ویلیام جیمز شد.

درباره‌ی کتاب اثر لوسیفر

در ماه آپریل سال 2004 عکس‌های وحشتناکی از زندان ابوغریب عراق از اخبار شبکه‌ی سی‌بی‌اس پخش شد که از آن زمان در حافظه‌ی جهانیان حک شده است: تصویر زندانی‌های عراقی که مثل جنازه روی هم انبار شده بودند، زندانی‌ای که مانند سگ به قلاده بسته شده و توسط زندانبان کشیده می‌شد، چهره‌ی وحشت‌زده و بدن برهنه‌ی زندانیان و سربازان آمریکایی که در تمام این شرایط در حال لبخند زدن و ژست گرفتن برای عکس یادگاری بودند در تمام تصاویر قابل مشاهده بود؛ و البته تصویری که از همه‌ی عکس‌ها ماندگارتر شد: تصویر زندانی‌ای که نقاب به صورت، با دست‌های باز روی جعبه‌ای ایستاده و دو سیم بلند به انگشت‌هایش متصل شده است. بعدها مشخص شد به این زندانی گفته شده این سیم‌هایی که در واقعیت به هیچ‌جا متصل نبود به جریان برق پرقدرتی متصل است و در صورتی که کوچک‌ترین حرکتی از زندانی سر بزند او را خواهد کشت.

آن روز پروفسور فیلیپ زیمباردو (Philip Zimbardo) همراه با میلیون‌ها آمریکایی وحشت‌زده به صفحه‌ی تلویزیون خیره شد و از خود پرسید چه اتفاقی می‌افتد که انسان‌های خوب به چنین افراد شروری مبدل می‌شوند؟ سوالی که از سال 1971، پس از فاجعه‌ی وحشتناکی که آزمایش زندان استنفورد به بار آورد، ذهن زیمباردو را به خود مشغول کرده بود. ممکن است نام آزمایش زندان استنفورد به گوشتان خورده باشد، زیمباردو در طی این آزمایش تعدادی از دانشجویانی که تصادفی انتخاب شده بودند را به دو دسته‌ی زندانی و زندانبان تقسیم کرده و در سیر شش روز روند سقوط ایشان از مرتبه‌ی انسانیت به مرتبه‌ی هیولاهای بی‌اخلاقی که قادر به انجام هر کاری بودند را به نظاره نشست. آزمایشی که بعدها الهام‌بخش نگارش کتاب اثر لوسیفر (The Lucifer Effect) و بازبینی دوباره‌ی جهانیان در معنای مفاهیمی مانند خشونت، قدرت، قانون و اخلاق شد.

این آزمایش که بعدها به‌دلیل تشویق به خشونت و آزار جسمی و روانی مورد انتقادهای فراوانی قرار گرفت، زیمباردو را به این نتیجه رساند که تمام انسان‌ها این امکان را دارند که تحت شرایط و ساختارهای اجتماعی به‌خصوصی، دست به انجام وحشتناک‌ترین خشونت‌ها بزنند. نتایجی که زیمباردو در دوره‌ی شش‌ روزه‌ی آزمایش خود به دست آورد، توسط عکس‌هایی که نمایانگر خشونت وحشتناک سربازان آمریکایی نسبت به زندانیان عراقی بودند کاملاً تایید شد. تصاویر سربازهایی که به‌عنوان قهرمانانی ملی شناخته می‌شدند، جوانانی که جان خود را کف دستشان گذاشته و برای مبارزه با تروریسم کشور خود را ترک کرده بودند، زندانبان‌های وطن‌دوستی که آمریکایی‌های وحشت‌زده آرامش و امنیت خود را مدیونشان می‌دانستند؛ چطور ممکن بود ایشان به این هیولاهای آزارگر، این جانیان بی‌رحمی که با جسد برهنه‌ی قربانیانشان ژست یادگاری می‌گرفتند، تبدیل شوند؟ زیمباردو در کتاب اثر لوسیفر تلاش می‌کند به این سوالات پاسخ بدهد.

فیلیپ زیمباردو در کتاب اثر لوسیفر نمونه‌های تاریخی متعددی از خشونت و آزار سیستماتیک را معرفی و تحلیل می‌کند و با مقایسه‌ی آن‌ها با نتایج آزمایش استنفورد ثابت می‌کند که تمام انسان‌ها، به شرطی که در ساختار و چارچوب اجتماعی اشتباه قرار بگیرند، امکان این را دارند که از انسانیت عاری شده و عامل یا قربانی وحشتناک‌ترین خشونت‌ها شوند. نام کتاب و ایده‌ی اصلی مطرح شده توسط زیمباردو نیز که از داستان لوسیفر یا شیطان الهام گرفته شده تاکیدی بر همین مسئله است؛ لوسیفر فرشته‌ی محبوب خداوند بود که پس از سرپیچی از فرمان او به شیطان پستی بدل شد که تمام شرارت‌های انسان را مجسم می‌کند. تحقیقات زیمباردو در باب این سقوط اخلاقی انسان از سال 1971 حدود سه دهه به طول انجامید و در نهایت در سال 2007 تحت عنوان اثر لوسیفر به چاپ رسید.

کتاب اثر لوسیفر با ترجمه‌ی علی سعیدی و احمدرضا اقتصادی رودی و چاپ نشر دوران به شما تقدیم می‌شود.

جوایز و افتخارات کتاب اثر لوسیفر

• از کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز؛
• برنده‌ی جایزه‌ی ویلیام جیمز.

نکوداشت‌های کتاب اثر لوسیفر

• اثر لوسیفر عقیده‌ی شما دراین‌باره که ما چرا چنین رفتار می‌کنیم (و در کل درباره‌ی استعداد انسان نسبت به شرارت) را تغییر خواهد داد. این کتابی آزاردهنده است، اما کتاب آزاردهنده‌ای که حضورش هرگز از الان ضروری‌تر نبوده. (مالکم گلادول، نویسنده‌ی کتاب گفتگو با غریبه‌ها)
• کتابی بسیار بااهمیت؛ تمام سیاست‌مداران و نظریه‌پردازان اجتماعی باید این کتاب را بخوانند. (تایمز)
• قدرتمند؛ اثری فوق‌العاده در زمینه‌ی پژوهش‌های روان‌شناختی خشونت یا شر. (The American Prospect)
• فیلیپ زیمباردو در آزمایش استنفورد، عصاره‌ی شر را در یک بطری در آزمایشگاه اسیر کرد. درس‌هایی که آموخت جهت سیاه‌تری از طبیعتمان را نمایان می‌کنند اما اگر به توصیه‌هایشان گوش فرا دهیم، از امید سرشارمان می‌کنند. اثر لوسیفر مانند یک رمان خواندنی است. (Anthony Pratkanis، University of California)

اقتباس سینمایی از کتاب اثر لوسیفر

فیلم سینمایی آزمایش زندان استنفورد (2015) اطلاعات کتاب اثر لوسیفر را مبنای خود قرار داده است.

کتاب اثر لوسیفر برای چه کسانی مناسب است؟

مطالعه‌ی کتاب اثر لوسیفر را به تمام دانشجویان و علاقه‌مندان حوزه‌های روان‌شناسی و جامعه‌شناسی پیشنهاد می‌کنیم.

در بخشی از کتاب اثر لوسیفر: درک نحوه‌ی تبدیل انسان‌های خوب به افراد شرور می‌خوانیم

ما می‌توانیم شواهد بیش‌تری از گسترش شکنجه‌های مخفیانه به‌عنوان ابزاری برای استخراج اطلاعات از مظنونان مقاوم، در برنامه‌های مخفی سیا برای انتقال زندانیان به کشورهای خارجی، که موافقت کرده‌اند این کار کثیف را برای ایالات متحد انجام دهند، بیابیم. در برنامه‌ای که به‌عنوان «استرداد» یا «استرداد فوق‌العاده» شناخته می‌شود، ده‌ها و احتمالاً صدها «تروریست باارزش» به کشورهای مختلف خارجی منتقل شده‌اند، که این کار اغلب با هواپیماهای اجاره‌شده‌ی سیا انجام شده است. گزارش شده است که رئیس‌جمهور بوش به سیا اجازه داده است که زندانیان تحت بازداشت خود را به‌طور مخفیانه به کشورهایی که به‌طور معمول از شکنجه استفاده می‌کنند، منتقل کند (وضعیتی که عفو بین‌الملل مستند کرده است). این زندانیان بدون ارتباط در بازداشتگاه‌های مخفی واقع در «مکان‌های نامعلوم» نگه‌داری می‌شدند. در برنامه‌ی دیگری تحت عنوان «استرداد معکوس»، «مظنونان» که به دست مقامات کشورهای دیگر در موقعیت‌های غیرجنگی یا میدان جنگ بازداشت می‌شدند، به ایالات متحد تحویل داده می‌شدند و تقریباً همیشه بدون حمایت‌های حقوقی اولیه‌ی ذکرشده در قوانین بین‌المللی، به زندان گوانتانامو منتقل می‌شدند.

رئیس مرکز حقوق اساسی، مایکل راتنر، در مورد این برنامه گفته است:

من آن را برون‌سپاری شکنجه می‌نامم. معنای واقعی آن این است که، در به‌اصطلاح جنگ علیه تروریسم، سیا افراد را در هر کجای کره‌ی زمین که بخواهد دستگیر می‌کند و اگر نمی‌خواهد در شکنجه یا بازجویی مستقیم آن‌ها شرکت کند، هر اصطلاحی که می‌خواهید استفاده کنید، آن‌ها را به کشور دیگری که سازمان‌های اطلاعاتی ما با آن روابط خوبی دارند، می‌فرستد. این کشور می‌تواند مصر یا اردن باشد.

فهرست مطالب کتاب

پیش‌گفتار
تشکر و قدردانی
پژوهش تجربی
مطالعه‌ی ثانوی
فصل یکم: روان‌شناسی شرارت: تحولات موقعیتی شخصیت
دگرگونی‌ها: فرشتگان، شیاطین و ما انسان‌های فانی
آیا شرارت ثابت و درونی است یا تغییر‌پذیر و خارجی؟
تفاسیر جایگزین: ذاتی، موقعیتی و ساختاری
رساله‌ی مالوس مالِفیکاروم و دستگاه تفتیش عقاید
نظام‌های سلسله‌مراتبی قدرت را از بالا به پایین ایجاد می‌کنند
قدرت ایجاد «دشمن»
جنایات علیه بشریت: نسل‌کشی، تجاوز به عنف و ترور
تخلفات رواندا
تجاوز نانکینگ در چین
انسانیت‌زدایی و قطع ارتباط اخلاقی در آزمایشگاه
تصاویر وحشتناک بدرفتاری در زندان ابوغریب
جهان‌های موازی: ابوغریب و زندان استنفورد
کشف سمت تاریک طبیعت انسان
فصل دوم: بازداشت‌های ناگهانی یک‌شنبه
شر همگانی، خیر همگانی
تقابل دانشجویان و پلیس در استنفورد و دیگر دانشگاه‌ها
فاجعه: ختم مأموریت قبل از شروع
غرور: نام تو در اخبار تلویزیون است
اما اصل داستان «پلیس در می‌زنه» «اوه اوه، پلیس‌ها این‌جاند» «آماده‌ی دستگیر‌شدن هستم قربان»
فصل سوم: شروع آیین‌های تحقیر یک‌شنبه
شما باید طبق این قوانین رفتار کنید
اولین شمارش در آن مکان عجیب
انطباق با نقش‌ها
شیفت شب فرا می‌رسد
شمارش معنایی تازه می‌یابد
اولین نمودهای شورش
سوت کرکننده‌ی ساعت 2: 30 بامداد
برخی مشاهدات و نگرانی‌های اولیه
جلسه‌ی توجیهی زندانبان‌ها در روز شنبه
فصل چهارم: شورش زندانیان در دوشنبه
شورش در حال شکل‌گیری است
خوشامدگویی به شورش، شیفت روز
امکان فرار بعد از ناهار
سرشماری خوب برای آرام‌کردن اوضاع
کمیته‌ی رسیدگی به شکایات زندانیان زندان استفورد
زندانی 8612 دچار فروپاشی می‌شود
مشاور زندان ما زندانی قلابی را مسخره می‌کند
زندانی به همه می‌گوید که هیچ‌کس نمی‌تواند انصراف بدهد
ما برگشتیم: نوبت شیفت شب شده
تولدت مبارک زندانی 5704
ازهم‌پاشیدگی نهایی و آزادی 8612
فصل پنجم: دردسرهای سه‌شنبه: ملاقاتی‌ها و شورشیان
قوانین تازه‌ای وجود دارد، اما قوانین قدیمی هنوز به قوت خود باقی است
مرز بین شخصیت و نقش شروع به محو‌شدن می‌کند
حفاظت از امنیت مؤسسه‌ام
استخدام یک خبرچین
نارضایتی‌ها تخلیه می‌شود
زندانیان با دنیای بیرون ارتباط برقرار می‌کنند
آماده‌شدن برای ملاقات: داستان ریاکارانه
ملاقات‌های سرد و غیرشخصی
مادر متوجه می‌شود، اما من و پدر ساکت‌اش می‌کنیم
ما تلاش می‌کنیم تا حملات را خنثا کنیم
ما احمقانه رفتار کردیم، اما چه کسی قرار است بهای آن را بپردازد؟
فصل ششم: چهارشنبه از کنترل خارج می‌شود
یک معمای کشیشی
تو دیگر 819 نیستی. وقت آن است که به خانه برگردی، استوارت.
819 از همان اول صبح نظم را به هم می‌ریزد
خیانت جاسوس خودمان
به زندانی تازه خوشامد بگویید «لطف شگفت‌انگیز»: با ترانه‌ای کنایه‌آمیز
بازگشت فیلم‌بردار تلویزیون
وداع با شیفت روز و خوشامد به شیفت شب
زندانیان مطیع اجازه‌ی ملاقات دارند
دگرباشی‌هراسی روی زشت‌اش را نشان می‌دهد
گروهبان یک هویت اخلاقی جدید را رو می‌کند
قدرت نمادین سوسیس «یک خشک‌مذهب عوضی حق‌به‌جانب» «بگو ʼممنونم، 416! ʻ»
توافق کثیف پتو
فصل هفتم: قدرت اعطای عفو مشروط
فرصتی برای به‌دست‌آوردن آزادی
4325 اظهار بی‌گناهی می‌کند
الگوی درخشان کم‌فروغ می‌شود
شورشی روحیه‌ی جنگندگی خود را از دست می‌دهد
پسر خوش‌تیپ تحقیر می‌شود
صرف‌نظرکردن از دستمزد در ازای آزادی
ما این‌جا شاهد چه بودیم؟
کمیته‌ی انضباطی و آزادی مشروط روز پنج‌شنبه
اعتصاب‌کننده‌ی غذا شکست می‌خورد
معتادان طعمه‌ی آسانی هستند
زندانی مرموز و مقاوم «گروهبان» خاص است
پشیمانی کارساز نیست
وقتی یک زندانی مشروط رئیس کمیته‌ی عفو مشروط می‌شود
فصل هشتم: رویارویی با واقعیت در پنج‌شنبه
خشونت در محوطه بالا می‌گیرد
زندانی 5704 بیش‌تر شکنجه می‌شود
زندانی ۴۱۶ با اعتصاب غذا با سیستم درافتاد
دو زندانی دیگر نیز کم می‌آورند
ارسال نامه‌ به خانه از زندان استنفورد
کریستینا هم به جرگه‌ی ما می‌پیوندد
کشیش وظیفه‌ی خود را در ارائه‌ی کمک معنوی به زندانیان ایفا می‌کند
قهرمان در آینه‌ی گذشته‌نگر
وردست کمی انسانیت نشان می‌دهد «در آن زندان وحشتناک دارید چه بلایی سر آن پسرها می‌آورید!؟»
شما شتر نر هستید، حالا سوار آن‌ها شوید
فصل نهم: جمعه: همه چیز در تاریکی محو می‌شود
سرشماری نهایی جمعه
وکیل وارد می‌شود
با دقت گوش کنید: آزمایش به پایان رسید. شما آزادید
شکست قدرت قدیم، برآمدن قدرت تازه
جلسه‌ی عمومی برای ارائه‌ی اطلاعات
زندانیان احساسات‌شان را ابراز می‌کنند
زندانبان‌ها ناراحت‌اند
ادغام نهایی
معنای زندانی یا زندانبان‌بودن
درباره‌ی نقش زندانی
قدرت نقش زندانبانی
زندانبان‌های خوب و بد
خشم خاموش سادیسم زندانبانی
ماهیت زندان‌ها
دگرگونی شخصیت در شش روز
درباره‌ی «آزمایش‌های کوچک» هلمان
فصل دهم: مفهوم و پیام‌های آزمایش زندان استنفورد: کیمیای تحولات شخصیتی
خلاصه‌سازی داده‌ها پیش از واکاوی‌شان
از داده‌های‌مان چه چیزی یاد گرفتیم؟
ابزارهای سنجش شخصیت
رفتار زندانبان‌ها و زندانیان
درس‌ها و پیام‌های آزمایش زندان استنفورد
فضیلت علم
تحولات قدرت زندانبان
بیماری‌های زندانیان
چرا موقعیت‌ها مهم‌اند؟
قدرت قوانین برای شکل‌دهی واقعیت
هنگامی که نقش‌ها واقعیت می‌پذیرند
تحول نقش از ناجی به قاتل
نقش‌های متقابل و متن‌های‌شان
نقش بازی‌کردن بزرگسالان در آزمایش زندان استنفورد
نقش و مسئولیت در قانون‌شکنی‌ها و تخلفات
ناشناسی و فردیت‌زدایی
تناقض شناختی که شرارت را توجیه می‌کند
قدرت تأیید اجتماعی
برساخت اجتماعی واقعیت
انسانیت‌زدایی: دیگران هیچ ارزشی ندارند
آزمایش زندان استنفورد مشهور می‌شود
آزمایش زندان استنفورد در بافت زمانی و مکانی
چرا سیستم (نظام) ‌ها بیش‌ترین اهمیت را دارند؟
فصل یازدهم: مسائل اخلاقی و کاربردهای آزمایش زندان استنفورد
دام‌های کمال انسانی
تأملات اخلاقی در مورد آزمایش زندان استنفورد
اخلاق مداخله
اخلاق مطلق
طبق استانداردهای اخلاق مطلق، آزمایش زندان استنفورد غیراخلاقی بود
اخلاق نسبی
پی‌آمدهای مثبت برای شرکت‌کنندگان
مزایای شخصی غیرمنتظره برای شرکت‌کنندگان و کارکنان آزمایش زندان استنفورد
کم‌رویی به‌مثابه‌ی یک زندان خودخواسته
ادراک تحریف‌شده از زمان
دیوانگی مردم عادی
آموزش از طریق کاهش قدرت
تأثیر شخصی آزمایش زندان استنفورد
حداکثرکردن مزایا: ارتقای خیر عمومی
قدرت رسانه و تصاویر بصری
تکرارها و تعمیم‌ها
تکرار قوی در فرهنگ دیگری
بخش روان‌پزشکی جعلی
یک تکرار ناموفق در شبه‌آزمایش تلویزیون بریتانیا
آزمایش زندان استنفورد به‌عنوان هشداری در برابر سوءاستفاده از قدرت
بازتاب در فرهنگ عامه
وب‌سایت آزمایش زندان استنفورد: قدرت اینترنت
فصل دوازدهم: بررسی پویایی‌های اجتماعی: قدرت، انطباق و اطاعت
یافته‌های پژوهشی درباره‌ی قدرت موقعیتی
هشدار: ممکن است دروغ‌گویی منفعت‌طلبانه در کار باشد
پژوهش‌های کلاسیک درباره‌ی پیروی از هنجارهای گروهی
پژوهش پیروی یا هم‌رنگیِ اَش: توافق در مورد خط‌ها
تبعیت و استقلال اثر متفاوتی بر مغز دارند
قدرت اقلیت برای تأثیرگذاری بر اکثریت
اطاعت کورکورانه از مقامِ دارای اقتدار جایگاه: پژوهش تکان‌دهنده‌ی میلگرام
الگوی اطاعت میلگرام
نتیجه‌ی پیش‌بینی‌شده‌ی داوران حرفه‌ای
حقیقت شوکه‌کننده
تغییرات در موضوع اطاعت
ده درس از مطالعات میلگرام: تله‌گذاری اهریمنی برای افراد نیک
تکرار و گسترش مدل اطاعت میلگرام
اطاعت از اقتدار جایگاه مشروع پرقدرت
قدرت پزشکان بر پرستاران برای بددرمانی بیماران
اطاعت مرگ‌آفرین از مقام دارای اقتدار جایگاه
اطاعت اداری از مقام دارای اقتدار جایگاه
اطاعت جنسی از مقام دارای اقتدار جایگاه: تقلید شکنجه‌ی خیابانی
ارتباط با نازی‌ها: آیا در شهر شما هم می‌تواند رخ بدهد؟
آفرینش نازی‌ها در کلاس درسی در امریکا
ایجاد مدرسه‌ی ابتدایی بیرحم: چشم‌قهوه‌ای‌ها در برابر چشم‌آبی‌ها
تأیید راه‌حل نهایی در هاوایی: پاک‌کردن دنیا از وصله‌های ناجور
افراد عادی به انجام قتل‌های تصورناپذیر ترغیب شدند
‌بهنجاری شرارت
شکنجه‌گران و جلادان: گونه‌های بیمار یا وظایف موقعیتی؟
بمب‌گذاران انتحاری: متعصبان بی‌فکر یا شهید؟ «سربازان تمام‌عیار 9/11» و «بچه‌های معمولی بریتانیایی» در حال بمباران ما هستند
آزمایش نهایی اطاعت کورکورانه از مقام دارای اقتدار جایگاه: کشتن فرزندان‌تان در پیروی از دستور
فصل سیزدهم: بررسی پویایی‌های اجتماعی: فردیت‌زدایی، انسانیت‌زدایی و شرارت انفعال
فردیت‌زدایی: گم‌نامی و ویرانگری
رفتار تکان‌دهنده‌ی زنان در گم‌نامی
پرخاش‌گری دانش‌آموزان در جشن هالووین
درایت فرهنگی: چه‌گونه می‌توان جنگ‌جویان را به کشتن در جنگ و منع از آن در خانه واداشت
فردیت‌زداییْ سرشت آپولونی ما را به سرشت دیونیزوسی تبدیل می‌کند
اثر ماردی گرا: فردیت‌زدایی جمعی همچون خلسه
انسانیت‌زدایی و گسست اخلاقی
انسانیت‌زدایی در آزمایشگاه: زدن برچسب حیوانی به دانشجویان
سازوکارهای رهایی از قیود اخلاقی
درک انسانیت‌زدایی با توجیه آن یکی نیست
من از شما انسان‌ترم: یک تعصب کم‌ترانسان‌شمار
ایجاد دشمنان انسانیت‌زدایی‌شده‌ی دولت
شرارت انفعال: ناظران منفعل
مورد کیتی جِنُویز: روان‌شناسان اجتماعی خیلی دیر برای نجات می‌شتابند
مطالعه‌ی مداخله‌ی تماشاگران
فقط باید کمک بخواهید!
سامریان نیکوکار هنگام عجله چه‌قدر خوب‌اند؟
شرارت سازماندهی‌شده‌ی انفعال
و تو هم، بروتوس؟
چرا موقعیت‌ها و نظام‌ها مهم‌اند؟
هویت‌های موقعیتی
آیا در میان دیوانگان عاقل به حساب می‌آیید؟
ارزیابی قدرت موقعیتی
بیایید به فراتر از آن نگاه کنیم: سیب‌ها، سبدها و امثال آن
فصل چهاردهم: سوءاستفاده‌ها و شکنجه‌های ابوغریب: درک و شخصی‌سازی وحشت آن
درک معنای سوءرفتارهای بی‌معنا
جو داربی، فرد معمولی که قهرمان افشای شکنجه‌ها شد
فصل شکوفه‌های سیب در پایتخت کشور
مکان: زندان ابوغریب
حملات خمپاره‌ای به برج مرتفع
سی هکتار از جهنم
فرمانده جدید زندان، غایب از چشمان
درون زندان: معرفی چیپ فردریک
سوابق کاری و نظامی فردریک
ارزیابی‌های روان‌شناختی
یک سیب گندیده یا یک گل سرسبد؟
موقعیت: کابوس‌ها و بازی‌های شبانه در بند الف 1
آموزش و مسئولیت پذیری
کارپیوسته شبانه‌روزی
حاضران دیگر در صحنه‌ی شبانه
عامل ترس
مقایسه با زندانبان‌های آزمایش زندان استنفورد
پویایی جنسی در بند الف 1
نکات قابل توجه
شامگاه 25 اکتبر 2003
تسهیل‌گریِ گرانر
دیدگاهی دیگر درباره‌ی چارلز گرانر «عکس‌های یادگاری»: انحراف مستندشده به شیوه‌ی دیجیتال
قدرت دیجیتال
تصاویر پیروزمندانه از مناطق دیگر
اندام‌نمایان برای تماشاگران نمایش اجرا می‌کنند
محرکات پیچیده و پویایی اجتماعی
محاکمه‌ی گروهبان ایوان فردریک
جلسه‌ی محاکمه
حکم قضایی
برخی مقایسه‌های مرتبط
تبدیل زندانبان ایوان فردریک به زندانی شماره‌ی 789689
نکات پایانی
فصل پانزدهم: به محاکمه کشیدنِ سیستم/نظام: مشارکت فرماندهی
بررسی‌ها در مورد سوءرفتار در ابوغریبْ نارسایی‌های سیستم را نشان می‌دهد
نخستین بار گزارش رایدر زنگ خطر را به صدا درآورد
گزارش تاگوبا دقیق و خشن است
گزارش میکولاسهِک تعداد کمی را متهم می‌کند
گزارش فِی و جونز دامنه‌ی عوامل و مجرمان را گسترش و افزایش می‌دهد
گزارش شلسینجر به مقصران اشاره می‌کند
روان‌شناسی اجتماعیِ رفتار غیرانسانی با افراد دیگر
درس‌های آزمایش زندان استنفورد
گزارش دیده‌بان حقوق بشر: «شکنجه بدون مجازات؟»
بسیاری از مرتکبان سوءرفتارها مجازات مختصری می‌شوند، فرماندهان بی‌مجازات می‌مانند
دیده‌بان حقوق بشر به سطوح بالای سلسله‌مراتب فرماندهی می‌رسد
حذف مصونیت برای سیاست‌گذاران غیرقانونی
دونالد رامسفلد، وزیر دفاع، در محاکمه
جورج تِنِت، رئیس سابق سیا، در محاکمه
سرتیپ ریکاردو سانچز در محاکمه
سرلشکر جفری میلر در محاکمه
شکنجه، همه‌جا شکنجه، همراه با ضرب و شتم
افشای آزار گسترده‌ی زندانیان قبل از ابوغریب
تفنگداران دریایی غیرنظامیان عراقی را با خونسردی می‌کشند
نفر بعدی: شاهدان دادستان
نیروهای زبده این کار را انجام می‌دهند: لشکر 82 هوابرد استخوان‌ها را می‌شکند و عکس‌ها را می‌سوزاند
«دخترکان شکنجه‌گر» در اعتراف‌خانه‌ی گوانتانامو جلو چشمان زندانیان می‌رقصند
دیگر افشاگری‌ها در مورد جنایات و جرائم گوانتانامو «برون‌سپاری» شکنجه
رسیدگی به بالاترین جایگاه: مسئولیت دیک چنی و رئیس‌جمهور بوش
جنگ علیه ترور تغییر انگاره‌ی شکنجه را در پی داشت
دیک چنی، معاون رئیس‌جمهور، به‌عنوان «معاون شکنجه»
رئیس‌جمهور جورج دبلیو. بوش به‌عنوان «فرمانده کل» جنگ علیه تروریسم
یادداشت‌های شکنجه
مخالفت گروه تحقیقات جرم‌شناسی وزارت دفاع با بازجویی‌های گوانتانامو
وسواس به جنگ با تروریسم
اعضای هیئت‌منصفه، زمان صدور رأی شما فرا رسیده است
دادستان به دادخواست خود پایان می‌دهد
آزمایش زندان استنفورد، به‌عنوان یک راهنمای آموزشی در برابر زیاده‌روی قدرت و زیرپاگذاشتن انسانیت، به ابوغریب می‌رود
بگذارید نور به اندرون بتابد
فصل شانزدهم: مقاومت در برابر تأثیرات موقعیتی و بزرگداشت قهرمان‌بودن
آموزش مقاوت در برابر تأثیرات ناخواسته
دوگانه‌ی کناره‌گیری و غرق‌شدن
ترویج نوع‌دوستی از طریق آزمایش اقتدار فضیلتمندانه
پژوهش‌ها اثر نوع‌دوستیِ روش معکوس میلگرام را تأیید می‌کنند
برنامه‌ای ده‌مرحله‌ای برای مقاومت در برابر تأثیرات ناخواسته
تناقضات قهرمانی
ماهیت قهرمانی و قهرمانان چیست؟
تعریف قهرمانان و قهرمانی
قهرمانان نظامی
قهرمانان غیرنظامی
قهرمانان خطرات جسمانی در مقابل قهرمانان خطرات اجتماعی
طبقه‌بندی تازه‌ای برای قهرمانی
نمونه‌هایی از شرح حال قهرمانان
یک مدل چهاربُعدی از قهرمانی
طیف قهرمانی جمعی
تمایز انواع قهرمانی: قهرمانی فوق‌العاده در مقابل قهرمانی عادی
درباره‌ی ‌عادی‌شدن یا بهنجاریِ شرارت
درباره‌ی عادی‌شدن قهرمانی
قهرمانی مؤید حلقه‌ی ارتباطی میان انسان‌هاست