معرفی و دانلود کتاب عمه رزا

معرفی کتاب عمه رزا

عمه رزا عاشق است، عاشق خودش، زندگی، گربه‌ها و حیوانات آزاد جنگل‌های دوردست! سوگی سویسال در کتاب عمه رزا، داستان زنی رها و سرگشته را روایت می‌کند که حتی در سخت‌ترین شرایط، عشق و آزادی را سهم خود از زندگی می‌داند. رزا در حین مبارزه با پیری و فرسودگی زودرس، بر تلاش مداوم و مکیدن عصاره‌ی زندگی تا آخرین قطره اصرار دارد. کارهایش گاه ابلهانه به نظر می‌رسد؛ شرکت در مهمانی‌های مخصوص جوانان، پیدا کردن شغل‌های عجیب و گذرا و آغازهایی که بیشتر شبیه بازی‌های کودکانه هستند تا تصمیم‌های جدی بزرگسالی.

درباره‌ی کتاب عمه رزا

هراس از پیری و فرسودگی، چیزی است که ما را به فکرهای تازه‌ای وامی‌دارد؛ در رمان اجتماعی عمه رزا (Tante Rosa) شاهد نوعی شورش علیه پیری، فرسودگی و فراموشی هستیم. سوگی سویسال (Sevgi Soysal)، داستان زنی میانسال را روایت می‌کند که هنوز رویاهای کودکی‌اش را از یاد نبرده و در جامعه‌ی مردسالار، با وجود تمام دلسردی‌ها و شکست‌ها، همچنان در پی تجربه‌های تازه است. عمه رزا در برابر سنت‌ها و قواعدی که او را به نقش‌های محدود همسر و مادر فداکار تقلیل می‌دهند، ایستادگی می‌کند و هر بار با جسارت، حتی اگر به قیمت تمسخر یا تکفیر باشد، راهی تازه را آغاز می‌کند.

زنانگی بی‌پروا؛ شورش علیه پیری و فراموشی

سوگی سویسال با بهره‌گیری از نثری ساده، طنزآمیز و در عین حال گزنده، رمان عمه رزا را به رشته‌ی تحریر درآورده و از این طریق، گوشه‌ای از زندگی زنی را به تصویر می‌کشد که در میان تناقض‌ها و شکست‌ها، همچنان به دنبال معنای تازه‌ای برای زیستن است. عمه رزا به جای سکوت و انفعال که در میان هم‌نسلانش رایج است، به تجربه‌های تازه روی می‌آورد. او ترسی از شکست ندارد و شخصیتی الهام‌بخش برای تمام کسانی است که فکر می‌کنند زمانه‌شان به سر آمده و دیگر فرصتی برای تجربه کردن ندارند.

رمان فمینیستی عمه رزا، تصویری زیبا از زنانگی ارائه می‌دهد. این اثر تلنگری است به ذهن و دل خواننده. سوگی سویسال با خلق شخصیتی سرکش و بی‌پروا، یادآور می‌شود که زندگی در میانسالی نیز می‌تواند سرشار از آغازهای نو باشد. این اثر متفاوت از ادبیات ترکیه را می‌توانید با ترجمه‌ی روان عین‌له قریب بخوانید که توسط نشر چشمه چاپ و منتشر شده است.

نکوداشت‌های کتاب عمه رزا

• کتابی را به این اندازه با اندوه نخوانده بودم. روایتی طنزآمیز و در عین حال اندوه‌بار از زن بودن! زنانی که یکدیگر را می‌فهمند و به یکدیگر ایمان دارند، ساختارهای ضدزن را در هم می‌شکنند، حقیقت مردسالار موجود را در هم می‌ریزند و به جای آن حقیقت اجتماعی را می‌نشانند. بیاییم به این باور داشته باشیم و نیروی خود را به یاد بیاوریم. (کاربر گودریدز)
• باور کردن اینکه رمان عمه رزا توسط یک نویسنده‌ی ترک نوشته شده دشوار است؛ تزر اوزلو کمی چنین به نظر می‌رسید؛ اما سوگی سویسال کاملاً متفاوت است. هنگام خواندن این رمان اجتماعی، احساس خواندن یک نمایشنامه‌ی اقتباسی را داشتم؛ اما در همان حال لذت عجیبی بردم و نمی‌خواستم تمام شود. عالی بود. (کاربر گودریدز)

کتاب عمه رزا برای شما مناسب است اگر

• به داستان‌های فمینیستی و زنانه علاقه‌مند هستید.
• به دنبال یک رمان اجتماعی جذاب هستید که در آن به مسائلی مانند تبعیض جنسیتی و تبعیض‌های سنی پرداخته شده باشد.
• مخاطب ادبیات ترکیه هستید و پس از خواندن آثار مشهوری از اورهان پاموک، یاشار کمال، الیف شافاک و... می‌خواهید اثری متفاوت از یک نویسنده‌ی زن ترکیه‌ای در دست بگیرید.

در بخشی از کتاب عمه رزا می‌خوانیم

از عمه رزا یک صندوقچه به جا ماند، با عکس‌های رنگ‌ورورفته، با دفترچه‌های یادداشت با کاغذ کاهی رنگ‌پریده، با گلبرگ‌های خشکیده‌ی بنفشه، گلبرگ‌هایی که پیش از پژمردن درست در اوج شادابی و طراوت خشکیده بودند، و یک نامه، و یک لباس عروس، و یک روبند توری.

در هفته‌نامه‌ی خانوادگی چهره‌به‌چهره با شما نوشته بود یک زن شوهر خود را ترک کرده است، و سه بچه‌اش را یکی شیرخواره. در هفته‌نامه‌ی خانوادگی چهره‌به‌چهره با شما نوشته بود یک زن کاتولیک شوهر خود را ترک کرده است، و روستایش را روستایی که واعظ کلیسای آن مشهورترین واعظِ نواحی جنوبی بود. در هفته‌نامه‌ی خانوادگی چهره‌به‌چهره با شما نوشته بود مشهورترین واعظ نواحی جنوبی یک زن کاتولیک را تکفیر کرده است. دیگر هر یکشنبه زنان پیر و جوان کلاه یکشنبه‌ی خود را می‌پوشیدند و دماغ بچه‌های خود را می‌گرفتند و به کلیسا می‌رفتند تا مشهورترین واعظ نواحی جنوبی در شرارت آن زن موعظه کند. دیگر هر یکشنبه مردان پیر و جوان در آبجوفروشیِ محل با دستانی سرخ و گوشت‌آلود و انگشتانی کوتاه و مخروطی لیوان آبجو خود را بالا می‌کشیدند و صورت پفیده‌ی خود را با آن دستان سرخ و گوشت‌آلود و انگشتان کوتاه و مخروطی خود می‌نواختند و به کلیسا می‌رفتند تا مشهورترین واعظ نواحی جنوبی در شرارت آن زن موعظه کند. دیگر هر یکشنبه مشهورترین واعظ نواحی جنوبی در شرارت عمه رزا موعظه می‌کرد.

شوهر عمه رزا حالا قهرمان روستا بود. زنان پیر و جوان هر آخر هفته کلاه یکشنبه‌ی خود را می‌پوشیدند و دماغ بچه‌های خود را می‌گرفتند و به کلیسا می‌رفتند تا پس از تمام شدن مراسم به مسابقه‌ای سخت تن دربدهند؛ دعوت از شوهر عمه رزا برای خوردن غاز سوخاری و کیک سیب و قهوه. مسابقه‌ی اصلی اما همچنان تکفیر عمه رزا بود؛ شوهر و پیش‌خدمت و دروهمسایه گاه در این عمل شریف از مشهورترین واعظ نواحی جنوبی هم سبقت می‌گرفتند.

فهرست مطالب کتاب

درباره‌ی برج بابل
درباره‌ی نویسنده
عمه رزا آکروبات نشد
عمه رزا در مدرسه‌ی راهبه‌ها
حیوانات عمه رزا
عمه رزا تکفیر می‌شود
کاروکاسبی عمه رزا در گورستان
عمه رزا به گل‌های پژمرده‌ی وحشی بازمی‌گردد
عمه رزا مترصد فرصت‌ها
اصرار عمه رزا به استمرار زندگی
عمه رزا آی لاو یو
عمه رزا؛ لَ گغاند دوشِس اما ا. ا.
طوطی عمه رزا
رؤیای عمه رزا
سفر عمه رزا
عمه رزا دِ اِند