نمایشنامه خارجی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: نمایشنامه اجتماعی، نمایشنامه ترجمه شده، دانلود نمایشنامه خارجی، نمایشنامه، نمایشنامه تراژدی و درام، نمایشنامه معروف، مجموعه نمایشنامه های بیدگل، نمایشنامه کمدی، دانلود بهترین نمایشنامه های خارجی، نمایشنامه درام
نمایش صوتی در انتظار گودو
- نویسنده: ساموئل بکت
نمایش صوتی در انتظار گودو، اثری از ساموئل بکت نویسندهی شهیر ایرلندی و برندهی جایزهی نوبل ادبیات است؛ اثری چنان مشهور که از آن بهعنوان مهمترین نمایشنامهی انگلیسیزبان قرن بیستم یاد میشود. بکت در این تراژدیکمدیِ پوچگرایانه راوی گفتوگوی دو شخصیت به نامهای ولادیمیر و استراگون است. آنها منتظر فردی به نام گودو هستند که گویا قرار نیست هرگز بیاید. دربارهی نمایش صوتی در انتظار گودو شاید... ادامه ›
کتاب اتللو
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
کتاب اتللو یکی از نمایشنامههای تراژیک و عاشقانهی ویلیام شکسپیر است. این نمایشنامه در پنج پرده، ماجرای فرماندهی مغربی به نام اتللو را روایت میکند که خیال میکند همسر اروپاییاش به او خیانت کرده؛ بنابراین خود را مجبور میکند که تصمیم مهمی بگیرد. این کتاب یکی از مشهورترین آثار شکسپیر در سراسر دنیاست. دربارهی کتاب اتللو ویلیام شکسپیر (William Shakespeare) یکی از مشهورترین و مهمترین شخصیتهای... ادامه ›
کتاب پزشک پوشالی
- نویسنده: چارلز دیزنزو
یک دکتر قلابی و یک بیمار واقعی در کتاب پزشک پوشالی در مقابل یکدیگر قرار میگیرند و از خلال این رویارویی است که نویسندهی اثر، چارلز دیزنزو، موقعیت نمایشی کمدی و خندهداری را خلق میکند. این اثر یکی از مجلدهای مجموعه کتابهای تجربههای کوتاه بهشمار میرود. دربارهی کتاب پزشک پوشالی نمایشنامهی کوتاه پزشک پوشالی (The Last Straw) نوشتهی چارلز دیزنزو (Charles Dizenzo) دو شخصیت دارد: «دکتر فرانک»... ادامه ›
کتاب صوتی مجموعه هفت جلدی آثار شرلوک هلمز
- نویسنده: سر آرتور کانن دویل
کتاب صوتی مجموعه هفت جلدی آثار شرلوک هلمز برگزیدهای از بهترین آثار سر آرتور کانن دویل، پزشک و نویسندهی محبوب اسکاتلندی و خالق داستانهای پرمخاطبِ کارآگاهی و معمایی است. کانن دویل در داستانهای این مجموعه، برخی از پیچیدهترین و حلناشدنیترین معماهایی را مطرح کرده است که در نهایت امر، با توانمندی و هوش مثالزدنی شرلوک هلمز، گره از رازشان گشوده خواهد شد. دربارهی کتاب صوتی مجموعه هفت جلدی آثار... ادامه ›
کتاب مرگ در میزند
- نویسنده: وودی آلن
کتاب مرگ در میزند نمایشنامهای کوتاه از وودی آلن، فیلمساز و هنرمند شهیر آمریکاییست. آلن در این نمایشنامه داستان مواجههی مردی میانسال با مرگ را روایت کرده است؛ مرگی که در قامت انسانی چاق و قدکوتاه ظاهر میشود و علاقهی خاصی به بازی ورق دارد! این اثر ذیل مجموعهای با نام «تجربههای کوتاه» به چاپ رسیده است. درباره کتاب مرگ در میزند وودی آلن جایی چنین گفته است: «من از مرگ نمیترسم. فقط خوش... ادامه ›
نمایش صوتی چه کسی از ویرجینیا وولف میترسد؟
- نویسنده: ادوارد آلبی
نمایش صوتی چه کسی از ویرجینیا وولف میترسد؟ اثر برندهی جایزهی تونی از ادوارد آلبی، نمایشنامهنویس پرآوازهی آمریکایی است. آلبی در این کمدی سیاه، زندگیِ پرتلاطمِ زن و شوهری را روایت میکند که شبی دیرهنگام، زوج دیگری را به خانهی خود دعوت میکنند. دربارهی نمایش صوتی چه کسی از ویرجینیا وولف میترسد؟ نمایش صوتی چه کسی از ویرجینیا وولف میترسد؟ (?Who’s Afraid of Virginia Woof) نمایشنامهای در سه... ادامه ›
کتاب رویا در شب نیمه تابستان
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
کتاب رویا در شب نیمه تابستان نمایشنامهای کمدی از ویلیام شکسپیر و جزوِ آثار اولیهی اوست. در این درامِ کمدی چهار روایت بهطور موازی تشریح میشوند. شبِ عروسیِ تیسیوس و هیپولیتا است، یک گروهِ ششنفرهی بازیگرانِ آماتور که برای اجرای نمایش در عروسی آماده میشوند به همراهِ عشاقِ چهارگانه به جنگلی کشیده میشوند که پریان در آنجا خانه دارند. نیروی خیالانگیزِ پریان با قدرتِ جادویی و گاه مسخرهآمیزِ... ادامه ›
کتاب برگشتی در کار نیست
- نویسنده: اریک بردول
نمایشنامهای کوتاه و خواندنی دربارهی پیامدهای هولناک جنگ. اریک بردول در کتاب برگشتی در کار نیست داستان خانوادهای را روایت میکند که گمان میکنند فرزندشان را از دست دادهاند. تا این که در یک روز تابستانی، حضور غریبهای آشنا زندگی آنها را دگرگون میکند… دربارهی کتاب برگشتی در کار نیست جنگ جهانی اول و دوم تأثیر قابل توجهی بر ادبیات، به ویژه ادبیات اروپا و آمریکای شمالی از خود باقی گذاشت.... ادامه ›
نمایش صوتی 5*1: پنج تک گویی برای زنان
- نویسنده: آن وولر
نمایش صوتی 5*1: پنج تک گویی برای زنان مجموعهای از پنج نمایشنامهی مدرن است که به قلم نیل لبیوت، بتی شامیه، آن وولر، آنا دیور اسمیت و نینا شنگولد نگاشته شدهاند و داستان آنها حول محور مونولوگهای شخصیتهای اصلی که همگی زن هستند، میچرخد. این نمایش صوتی عضوی از مجموعهی «دنیای نوین» است. دربارهی نمایش صوتی 5*1: پنج تکگویی برای زنان نمایش صوتی 5*1: پنج تکگویی برای زنان، همانطور که از اسمش... ادامه ›
کتاب قبل از پرواز
- نویسنده: فلوریان زلر
داستان پنجاه سال رابطهی عاشقانهای که ماجرایی عجیب آن را به مسیر غیرمنتظرهای میکشاند را در کتاب قبل از پرواز اثر فلوریان زلر، نمایشنامهنویس مطرح فرانسوی، بخوانید. این اثر در فهرست بهترین نمایشنامههای قرن بیست و یکم به انتخاب گاردین قرار دارد، و ماجرای آن با خود پرسشهای عمیق و گوناگونی به همراه میآورد که زندگی زوج مذکور را متحول میکند. دربارهی کتاب قبل از پرواز کتاب قبل از پرواز (The... ادامه ›
نمایش صوتی پیچ خطرناک
- نویسنده: جی بی پریستلی
نمایش صوتی پیچ خطرناک داستان یک زن و شوهر موفق به نامهای فریدا و رابرت کاپلان را روایت میکند که یک مهمانی شام برگزار مینمایند و در همان مهمانی با حقایق هولناکی رو به رو میشوند که زندگیشان را زیر و رو میکند. این اثر که یک نمایشنامهی درام معمایی است توسط جی بی پریستلی به تالیف رسیده است. دربارهی نمایش صوتی پیچ خطرناک آیا حقیقت همیشه باید برملا شود؟ گاهی برای همه بهتر نیست که حقیقت پشت پرده... ادامه ›
کتاب اتهام به خود
- نویسنده: پیتر هانتکه
هنرمند برندهی جایزهی ادبی نوبل، پیتر هانتکه، اینبار در نمایشنامهی کوتاهی از گناه نخسین آدمی میپرسد. کتاب اتهام به خود، ماجرایی متفاوت از میل انسان به ارتکاب خطا است؛ از اولین روز آغاز خلقت تا روزگار بردهداری و نسلکشی و درنهایت، خطاهای کوچکی که شاید ساده از کنار آن بگذریم. در ادامه، سؤال مهمتری به میان میآید، آیا میل انسان برای داستانسرایی از گناهان و اعتراف به آنها چیزی شبیه به هنر... ادامه ›
کتاب خاموشی دریا
- نویسنده: ژان بروله
ژان بروله، نویسندهی مشهور فرانسوی، در کتاب خاموشی دریا داستان یک پیرمرد فرانسوی و خواهرزادهاش را به تصویر میکشد که چارهای ندارند، جز آن که در زمان جنگ فرانسه، میزبان یک افسر نازی باشند. آن دو در این میان راهی جز مقاومت پیش رو ندارند و برای نیل به این هدف، ابزار عجیبی را بر میگزینند: سکوت کردن. گفتنی است اثر نامبرده یکی از مهمترین داستانهای ادبیات مقاومت است و اقتباسهای فرهنگی متعددی از... ادامه ›
کتاب لاموزیکا
- نویسنده: مارگریت دوراس
روایتی از عشقهایی که به ناکامی میرسند و رابطههایی که به جدایی ختم میشوند. مارگریت دوراس در کتاب لاموزیکا، روایتگر ماجرای زوجی شده که در آستانهی طلاق قرار گرفتهاند، هرچند تلاش میکنند عشق ازدسترفته را مجدداً بازیابند. مطالعهی این نمایشنامه که بهعنوان یکی از مجلدهای مجموعهی تجربههای کوتاه به چاپ رسیده برای علاقهمندان ادبیات کلاسیک فرانسه بسیار دلنشین خواهد بود. دربارهی کتاب لاموزیکا... ادامه ›
کتاب صوتی سه گانه وانیک: احضار - اعتراض - رونمایی
- نویسنده: واتسلاف هاول
کتاب صوتی سه گانه وانیک: احضار - اعتراض - رونمایی از برجستهترین آثار واتسلاف هاول، نمایشنامهنویس و سیاستمدار پرآوازهی چک به شمار میرود. هاول در نمایشنامههای تکپردهایِ این کتاب، از طریق شخصیتی به نام وانیک، بخشی از زندگی و مبارزات روشنفکران ناراضیِ اهل چک را پس از بهار پراگ به تصویر کشیده است. در این کتاب همچنین گفتار کوتاهی دربارهی تئاتر هاول و افکار و اندیشههای او میشنوید. دربارهی... ادامه ›
کتاب طنزآوران جهان نمایش 7
- نویسنده: آندره پراگا
کتاب طنزآوران جهان نمایش 7 مجموعهی چهار نمایشنامه از سه نمایشنامهنویس معاصر فرانسوی و بلژیکی است و داریوش مودبیان آنها را در این مجلد گردآوری و ترجمه کرده است. اگر به جریان طنز معاصر علاقهمندید یا محقق تاریخ نمایش اروپا هستید از این کتاب غافل نشوید. دربارهی کتاب طنزآوران جهان نمایش 7 علاقهمندان به جهان نمایش و دنبالکنندگان نمایشنامهنویسان شهیر دنیا به احتمال زیاد نام مجموعهی طنزآوران... ادامه ›
کتاب صوتی زیزفون دوم از سمت چپ
- نویسنده: ماتئی ویسنی یک
کتاب صوتی زیزفون دوم از سمت چپ نوشتهی ماتئی ویسنییک، نمایشنامهای کوتاه است که توسطِ گروه هنری تاپ آرت به اجرا در آمده است. در این نمایشنامه، زنی به همراهِ دوستش از پنجره به مشاهدهی رفتارهایِ عجیبِ مردی در پارک میپردازند که هر روز سرِ ساعت 6 عصر کنار یکی از درختانِ پارک ظاهر میشود. این نمایشِ کوتاهِ تکپردهای، تنها چهار کاراکتر دارد و در دو صحنه تنظیم شده است. دربارهی کتاب صوتی زیزفون دوم... ادامه ›
نمایش صوتی صداها و سه نمایشنامه دیگر
- نویسنده: هارولد پینتر
نمایش صوتی صداها و سه نمایشنامه دیگر شامل هشت نمایشنامهی کوتاه تکپردهای با درونمایهی اجتماعی است. هارولد پینتر در این نمایشنامهها به مخالفت با ظلم نظامهای دیکتاتوری میپردازد. برخی از این نمایشنامهها «نظم نوین جهانی»، «خاکستر به خاکستر»، «صداهای خانوادگی» و «ایستگاه ویکتوریا» نام دارند. دربارهی نمایش صوتی صداها و سه نمایشنامه دیگر نمایش صوتی صداها و سه نمایشنامهی دیگر مجموعهای از... ادامه ›
نمایش صوتی قطار سانست لیمیتد
- نویسنده: کورمک مک کارتی
کورمک مک کارتی در نمایش صوتی قطار سانست لیمیتد به بنیانهای تمدن غرب و جامعهی آتئیستی محصول آن میتازد و در قالب گفتوگویی جذاب میان فردی کمسواد و یک استاد دانشگاه بیخدا، نتایج برخاسته از جهانبینیهای مذهبگریز را مورد نقد قرار میدهد. دربارهی نمایش صوتی قطار سانست لیمیتد یک برخورد حیرتانگیز در سکوی مترو نیویورک، دو غریبه را به خانهی یکی از آنها هدایت میکند تا در آنجا تصمیمی برای زندگی... ادامه ›
نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن
- نویسنده: خوسه ریورا
نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن سومین جلد از مجموعه کتابهای دنیای مدرن به ترجمه، گردآوری و تدوین فریدالدین سلیمانی است که پنج اثر کوتاه از نمایشنامهنویسان خوشقریحهی دنیای نمایش را برای بازی دو بازیگر زن در بر دارد. دربارهی نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن فریدالدین سلیمانی در نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن (Five... ادامه ›
کتاب شوهر دلخواه و زنی بیاهمیت
- نویسنده: اسکار وایلد
کتاب شوهر دلخواه و زنی بیاهمیت شامل دو نمایشنامهی کمدی کلاسیک از اسکار وایلد، نویسندهی ایرلندی است. شوهر دلخواه را از حیث پرداختن به مسائلی جدی مثل باجخواهی و فساد سیاسی، کمدی جدی میخوانند، در مقابل زنی بیاهمیت مضامین شادتر و لطیفتری را در برمیگیرد و دیالوگهای کنایهآمیز به آن غنا میبخشد. این نویسنده در کتاب خود به نقد اجتماعی و هجو طبقهی اشرافِ انگلستان میپردازد. دربارهی کتاب شوهر... ادامه ›
کتاب طنزآوران جهان نمایش 10
- نویسنده: مولیر
کتاب طنزآوران جهان نمایش 10 مجموعهی چهار کمدی به قلم ژان باتیست پوکلن (مولیر) است که داریوش مودبیان آنها را به زبان فارسی ترجمه و منتشر کرده است. اسامی این نمایشنامههای فرانسوی عبارتند از: «زنان مسخرهی فضلفروش»، «ازدواج اجباری»، «طبیب اجباری»، و «نیرنگبازیهای اسکاپن». دربارهی کتاب طنزآوران جهان نمایش 10 به تایید و اعتراف بسیاری از منتقدان ادبی، در تمام ادوار تاریخ بشر انگشتشمار... ادامه ›
کتاب فریب خورده
- نویسنده: جویس اتکینز
در کتاب فریب خورده از جویس اتکینز با مردی آشنا میشویم که زنش را کتک میزند و همسرش نیز برای رهایی از دست او هیچ راهی ندارد. ناگهان شبی زن به این فکر میافتد که شاید معامله با شیطان، او را از این مخصمه نجات دهد. در نمایشنامهی نامبرده، سرنوشت این زن و شوهر مشخص میشود. دربارهی کتاب فریبخورده نمایشنامهی فریبخورده (Fetched) چهار شخصیت اصلی دارد: خانم فارار، تام (پسر خانم فارار)، مود (عروس خانم... ادامه ›
نمایش صوتی پلیس
- نویسنده: اسلاومیر مروژک
نمایش صوتی پلیس نمایشنامهای است به قلم اسلاومیر مروژک که با زبان طنز خود میکوشد واقعیت اجتماعی و انتقادات سیاسی خود را عریان و بیپرده در مقابل مخاطب مجسم کند. فشردگی ساختاری و کنایههای ظریف نویسنده از ویژگیهای قابلملاحظهی این نمایشنامهی کمدی به شمار میآیند. دربارهی نمایش صوتی پلیس شخصیتهایی که در محوریت کتاب صوتی پلیس (The Police) قرار گرفتهاند انگشتشمارند. شخصیتهای محدودی که هر یک... ادامه ›