معرفی و دانلود کتاب تک پرده‌ای‌های داریو فو

معرفی کتاب تک پرده‌ای‌های داریو فو

کتاب تک پرده‌ای‌های داریو فو، مجموعه‌ای از 5 نمایشنامه‌ی کوتاه و تک پرده‌ای و از کارهای مشترک داریو فو و همسرش، فرانکا رامه، است که با زبان طنز و نگاهی انتقادی به موضوعاتی چون فقر، فساد، تبعیض و قدرت می‌پردازند و در قالب داستان‌هایی جذاب و پرکشش، تصویری واقع‌گرایانه از جامعه ارائه می‌دهند. این اثر یکی از نمایشنامه‌های برجسته‌ای‌ست که تئاتر را به ابزاری برای تغییر اجتماعی و سیاسی تبدیل کرد و تأثیرات عمیقی بر تئاتر مدرن و آگاهی‌بخشی عمومی گذاشت.

درباره‌ی کتاب تک پرده‌ای‌های داریو فو

آرمیدا، کارگر زن کارخانه‌ای است که برای دیگر کارگرها از وضعیت کارخانه و مدیری می‌گوید که با دادن قرص به کارگرها سعی می‌کند آن‌ها را سرپا نگه دارد. او از رفتنش به آسایشگاه روانی می‌گوید، از خشمش نسبت به برخورد تحقیرآمیز مدیر و از اینکه بعضی شوخی‌های همکاران را تاب می‌آورد؛ اما آزار و رفتارهای وحشیانه کارفرما را هرگز تحمل نکرده است. مجموع بی‌عدالتی‌ها و اخراج‌ها، خشمی عمیق را همراه با تمایل به انتقام‌گیری در وجود کارگران نشان می‌دهد. این داستان یکی از پنج نمایشنامه‌ای است که در کتاب تک پرده‌ای‌های داریو فو (Le opere di un atto) نوشته‌ی داریو فو (Dario Fo) و همسرش، فرانکا رامه (Franca Rame)، آمده است. نویسندگان در این نمایش‌ها، با زبانی طنزآمیز و انتقادی، مسائل اجتماعی و سیاسی را مطرح می‌کنند و داستان‌هایی به‌ظاهر ساده می‌گویند که در دل خود نقدهایی به ساختارهای اجتماعی، اقتصادی و روابط انسانی دارند. این نمایشنامه‌ها که در ژانر «تئاتر اجتماعی» و «کمدی سیاه» قرار می‌گیرند، با استفاده از موقعیت‌های روزمره و شخصیت‌های معمولی، به بررسی تضادهای اجتماعی و نابرابری‌ها می‌پردازند و با طنزی تلخ، مخاطب را به تفکر وا می‌دارند.

تأثیرات جهانی در آثار مشترک داریو فو و فرانکا رامه

داریو فو نمایشنامه‌نویس، بازیگر، کارگردان و آهنگساز ایتالیایی بود که در آثارش به نقد قدرت، فساد و نابرابری‌های اجتماعی می‌پرداخت و در سال 1997 جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. از طرف دیگر، فرانکا رامه، همسر و همکار هنری او بود که در بسیاری از آثار داریو فو به‌عنوان بازیگر و نویسنده حضور داشت. این دو هنرمند با ایجاد تئاتری انتقادی و مردمی، تأثیر زیادی بر تئاتر معاصر گذاشتند و آثار مشترکی ارائه کردند که ترکیبی از کمدی، تراژدی و نقد اجتماعی هستند و توانستند در سطح جهانی مخاطبان زیادی را مجذوب خود کنند. کتاب تک پرده‌ای‌های داریو فو یکی از این آثار مشترک است که نشر قطره آن را با ترجمه‌ی جمشید کاویانی منتشر کرده است.

کتاب تک پرده‌ای‌های داریو فو برای شما مناسب است اگر

• به نمایشنامه‌های اجتماعی و انتقادی که به نقد تضادهای اجتماعی و سیاسی می‌پردازند، علاقه‌مندید.
• نمایشنامه‌هایی در ژانر کمدی سیاه برایتان جذابیت دارد.
• محتواهای عمیق و درعین‌حال سرگرم‌کننده که به تحلیل ساختارهای اجتماعی و نقد قدرت اختصاص دارند، برایتان جذابیت دارد.

در بخشی از کتاب تک پرده‌ای‌های داریو فو می‌خوانیم

فرانکا: (در لباس مجری و معرفی‌کننده‌ی نمایش) در کارخونه‌ها، زنان با بالاترین محرومیت زندگی می‌کنن... این محرومیت وقتی وظایف خونه و خونواده هم بهش اضافه بشه، ‌مضاعف می‌شه.

ریتم زندگی اغلب غیرقابل تحمله. تقریباً چیز جدیدی نیست اگه بگیم در یه سری کارخونه‌ها، در یه ساعاتی از بعدازظهر، قرص‌هایی بهت می‌دن تا بتونی خودت رو سرپا نگه داری!

خب، البته طبق گفته‌ی مسئولین کارخونه: «این چیز بدی نیست و بهت آسیب نمی‌رسونه... خستگیت رو برطرف می‌کنه، بهت آرامش، انرژی می‌ده... تعارف نکن، قرص رو بخور... مجانیه... صاحب کارخونه پولش رو می‌ده. درواقع این یه لُطفیه ازطرف کارخونه!»

البته گاهی، پیش می‌آد که یکی، به یه قرص در روز بیشتر احتیاج پیدا می‌کنه... درواقع یه قرص کفایتش رو نمی‌کنه... ریتم کار طوریه که خیلی فشرده است... کمی شُل بجنبی، کارت رو از دست دادی... بنابراین تعارف نکن، قرص رو بنداز بالا و بخور، یادت باشه که مجانی هم هست.

با یه دختری آشنا شدم، کمی شُل و وارفته اما خیلی شوخ‌طبع بود و خودش رو با خوردن قرص‌ها سرپا و با انرژی نگه می‌داشت، اما بعدش کارش به تیمارستان کشید. البته بعداً دوباره آزادش کردند و اینجا بود که یه اتفاق خیلی جالبی براش افتاد... این ماجرای طنز رو خودش واسه ما تعریف کرد و ما هم همون رو عیناً با همون کلمات خودش، واسه شما تعریف می‌کنیم. دختر مورد نظر این ماجرا اسمش آرمیداست.

ازنظر مردها، این دختر، دختری زمخت و خشن، مغرور، ساده اما رام نشدنی بود، کارخونه‌ای که توش کار می‌کرد، یکی از کارخونه‌های حوالی میلانه. یه سرگذشت واقعی.

جابه‌جایی شخصیت: فرانکا از شخصیت معرفی نمایش بیرون می‌آید و جای شخصیت آرمیدا، کارگر زن ایفای نقش می‌کند.

فهرست مطالب کتاب

عروسک ژاپنی
بشقاب
مشکل پیرها
خاموشی
سوزنبان قطار