مجموعه شعر جهان

معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتاب‌های صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: شعر ترجمه شده، شعر خارجی، شعر عاشقانه خارجی، شعر آمریکایی، شعر ترجمه، شعر مینیمالیست، شعر زنانه، شعر مدرن جهان، شعر درباره زنان، شعر جهان

کتاب آسمانم غرق ظلمت می‌شود

معرفی و دانلود کتاب آسمانم غرق ظلمت می‌شود کتاب آسمانم غرق ظلمت می‌شود مجموعه اشعاری از یکی از پیشروترین شاعران تاریخ ادبیات روسیه، ولادیمیر مایاکوفسکی را گرد آورده است. مایاکوفسکی به‌عنوان یکی از برجسته‌ترین نمایندگان ادبیات فوتوریست در سطح جهان، سال‌ها با استفاده از ادبیات عامیانه، ابداعات تکنیکال و مخاطب قرار دادن قشر بزرگی از خوانندگان، در عرصه‌ی شعر تلاش کرد و موفق شد میراث خود را در اشعاری که امروز در سرتاسر جهان خوانده می‌شود به... ادامه

کتاب اقتدار عبوس کلاغ‌ها

معرفی و دانلود کتاب اقتدار عبوس کلاغ‌ها گزیده‌ای از اشعار کوبنده و اعتراضی ریشارد کاپوشینسکی در کتاب اقتدار عبوس کلاغ‌ها فراهم آمده‌اند تا هم جنگ و ویرانگری‌هایش را به مبارزه بطلبند و هم جلوه‌ای از بهترین نمونه‌های ادبیات لهستان را به مخاطبان معرفی کنند. انسانیت و امید، خمیرمایه‌ی اصلی این سروده‌ها را می‌سازند. صراحت بیان و سازش‌ناپذیری نیز از مشخصه‌های بارز اشعار این مجموعه به شمار می‌روند. درباره‌ی کتاب اقتدار عبوس کلاغ‌ها مرثیه‌ای... ادامه

کتاب این جا

معرفی و دانلود کتاب این جا یک مجموعه‌ی جذاب و خواندنی از اشعار هنرمندانه... کتاب این جا منتخبی از اشعار شاعر نامدار لهستانی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، ویسواوا شیمبورسکا است که به عنوان کتابی دیگر از مجموعه‌ی شعر جهان، به علاقه‌مندان شعر و ادبیات عرضه شده است. درباره‌ی کتاب این‌جا یک گوشه‌ی دنج از دنیا، مکانی آشنا که شاعر را پایبند خود کرده و فقط از آنجا می‌تواند سخن بگوید. کتاب این‌جا (Here) سروده‌ی ویسواوا شیمبورسکا... ادامه

کتاب مرغ عشق میان دندان‌های تو

معرفی و دانلود کتاب مرغ عشق میان دندان‌های تو ترانه‌هایی ناب از عشق و مرگ... کتاب مرغ عشق میان دندان‌های تو اثر فدریکو گارسیا لورکا شاعر نام‌آشنای اسپانیایی‌ست که گزیده‌ای از زیباترین اشعار او را در بر می‌گیرد. با خواندن اثر حاضر می‌توانید با اندیشه و قلم این شاعر اسپانیایی آشنا شوید. درباره‌ی کتاب مرغ عشق میان دندان‌های تو سرشار از ناگفته‌هاست، در ژرفای شب از درون می‌جوشد و هر لحظه در انتظار طلوع شعری تازه است. در چنان خاموشی و سکون عمیقی... ادامه

کتاب صد نامه‌ی عاشقانه

معرفی و دانلود کتاب صد نامه‌ی عاشقانه کتاب صد نامه‌ی عاشقانه حاویِ شعری بلند از نزار قبانی، شاعر نامدار و پرآوازه‌ی اهل سوریه، است. این شعر در قالب نامه‌ای بلند سروده شده، و مملو از مضامین عاشقانه‌ی بکر و ناب است؛ مضامینی که در قالب زبانی پراحساس و مملو از سوزوگداز، ارزانیِ مخاطب شده‌اند. درباره کتاب صد نامه‌ی عاشقانه نزار قبانی یکی از ادیبانِ بی‌همتای روزگار ما بود؛ شاعری بزرگ و دردآشنا، که در طول زندگی حوادث تلخ و شیرین بسیاری را... ادامه

کتاب سوختن در آب، غرق شدن در آتش

معرفی و دانلود کتاب سوختن در آب، غرق شدن در آتش چارلز بوکوفسکی یکی از مردان غریبِ عالم ادبیات بود. در کتاب سوختن در آب، غرق شدن در آتش مخاطب گزیده‌ای خواندنی از اشعار این نویسنده‌ی هنجارشکن آمریکایی خواهید بود. بوکوفسکی در اشعار خویش، احساسات شخصی و دیدگاه‌های بدیعش در باب زندگی را، به نمایان‌ترین و بی‌پرده‌ترین شکل ممکن بیان نموده است. درباره کتاب سوختن در آب، غرق شدن در آتش می‌گویند شعر خوب، شعری‌ست که از سویدای جان آدمی برآمده باشد. شعری... ادامه

کتاب علیه تو اعلان عشق می‌دهم

معرفی و دانلود کتاب علیه تو اعلان عشق می‌دهم «آه صدای تو، صدای تو! / سرشار از مهربانی می‌آید، و زندگانی را منفجر می‌کند»... کتاب علیه تو اعلان عشق می‌دهم یکی از آثار برجسته‌ی غاده السمان، شاعر برجسته‌ی اهل سوریه، است. در این اثر شماری از درخشان‌ترین سروده‌های عاشقانه‌ی شاعر گرد آمده است. درباره کتاب علیه تو اعلان عشق می‌دهم در عالم نظر، همواره تقابلی میان عشق و عقل تصور می‌شود. گویی این دو از ابتدای خلقت در مقام دشمنان یکدیگر تجسم و تخیل... ادامه

کتاب خاطره‌ای در درونم است

معرفی و دانلود کتاب خاطره‌ای در درونم است شعر روسیه در قرن بیستم نوابغِ بسیاری را به صحنه‌ی ادبیات جهان معرفی نمود. آنا آخماتووا یکی از بزرگ‌ترینِ این نوابغ به شمار می‌رود. در کتاب خاطره‌ای در درونم است مخاطب گزیده‌ای از اشعار عاشقانه‌ی این شاعر نامدار و بی‌همتا خواهید؛ گزیده‌ای خواندنی که پرده از عمیق‌ترین احساسات، ژرف‌ترین بینش‌ها و الهام‌بخش‌ترین وجوهِ هنرِ شاعر برمی‌دارد. درباره کتاب خاطره‌ای در درونم است هنر شعر در روسیه، از اویل... ادامه

کتاب تو را دوست دارم چون نان و نمک

معرفی و دانلود کتاب تو را دوست دارم چون نان و نمک عشق و زندگی، جان‌مایه‌ی آثار شاعران بزرگ جهان است. ناظم حکمت یکی از همین شاعران بلندآوازه‌ است. در کتاب تو را دوست دارم چون نان و نمک مخاطب گزیده‌ای از سروده‌های عاشقانه‌ی وی خواهید بود. این گزیده به همت احمد پوری فراهم آمده است. درباره کتاب تو را دوست دارم چون نان و نمک «از گرجستان به مسکو رفتم. سرِ راهم از مناطق قحطى‌زده عبور کردم. از صحنه‌هایی که دیدم بسیار متأثر شدم. در مسکو خواستم شعرى به... ادامه

کتاب شعری ناتمام بر زندگی

معرفی و دانلود کتاب شعری ناتمام بر زندگی کتاب شعری ناتمام بر زندگی، گزیده‌ای‌ست از اشعار پرسی بیش شلی که متأثر از جهان‌بینی خاص او و رویکردش به روابط اجتماعی و مسئله تنهایی سروده شده‌اند. او علی‌رغم تمام مشکلات موجود از حقایق زندگی می‌گوید و با واسطه‌ی اشعار خیال‌گونه‌اش جهانیان را نیز از این حقایق آگاه می‌کند. درباره‌ی کتاب شعری ناتمام بر زندگی پرسی بیش شلی (Percy Bysshe Shelley) یکی از مشهورترین شاعران در اروپا، به خصوص انگلستان است.... ادامه

کتاب معشوق مجازی

معرفی و دانلود کتاب معشوق مجازی کتاب معشوق مجازی نوشته‌ی غاده السمان مجموعه‌ای از اشعار لطیف و عمیق این شاعر است که مفهوم انسانیت و عشق را ترویج می‌کند. این مجموعه اشعار با نگاهی پخته به موضوعات مختلف به ما می‌گوید که هر آنچه در جهان وجود دارد مجازی است، جز عشق که حقیقت زندگی انسان را تشکیل می‌دهد. درباره‌ی کتاب معشوق مجازی شعر به‌عنوان عصاره و جوهره‌ی ادبیات همواره نقشی سازنده در شکل‌دهی به عواطف و احساسات انسان‌ها داشته است.... ادامه

کتاب راستی چرا؟...

معرفی و دانلود کتاب راستی چرا؟... پابلو نرودا در کتاب راستی چرا؟... از روزمره‌ترین و ساده‌ترین عناصر زندگی روزمره بهره گرفته و مخاطبِ خود را با دنیایی از پرسش‌ها مواجه می‌سازد. مجموعه شعری برجسته که استعداد خارق‌العاده‌ی سراینده‌ی خود را به نمایش می‌گذارد. درباره کتاب راستی چرا: مجموعه شعری که اکنون پیش روی شماست، از جمله محبوب‌ترین کتاب‌های نگارنده‌ی خود است. پابلو نرودا در کتاب راستی چرا؟... (The book of questions) شگفتی، شور... ادامه

کتاب کرم زنده در سیب جهان

معرفی و دانلود کتاب کرم زنده در سیب جهان کتاب کرم زنده در سیب جهان شامل مجموعه سروده‌های منتخب از شاعر عرب زبان سرگون بولص است که در آن‌ها نارضایتی خود را نسبت به شرایط عمومی کشور عراق و هنجارشکنی‌ها نشان می‌دهد. درباره‌ی کتاب کرم زنده در سیب جهان: سروده‌های این کتاب از چهار مجموعه شعر سرگون بولص «شاعر عراقی» به نام‌های اول و دوم، زندگی در نزدیکی آکروپولیس، فانوس به‌ دست در شب گرگان و استخوانی دیگر برای سگ قبیله انتخاب شده است. اشعاری... ادامه

کتاب سنگ و دایره

معرفی و دانلود کتاب سنگ و دایره پل سلان، شاعر پرشور آلمانی، در کتاب سنگ و دایره که مجموعه‌ای از اشعار غنی اوست، افکارش را به خلاقانه‌ترین شکل ممکن در خلال واژگانی لطیف بیان می‌کند. این اثر درخشان که توسط سهراب مختاری ترجمه شده، گویی برای تمام مردم جهان سروده شده است. درباره‌ی کتاب سنگ و دایره اگر کلمات در کنار هم هنرمندانه چیده شوند، شاهکاری به‌یادماندنی خلق خواهد شد؛ مانند کتاب سنگ و دایره. این اثر مجموعه‌‌شعری است که پل سلان... ادامه

کتاب خویشاوندی با خورشید و باران

معرفی و دانلود کتاب خویشاوندی با خورشید و باران پیر پائولو پازولینی، فیلمساز، هنرمند و کنشگر سیاسی نام‌آشنای ایتالیایی بود که با آثار خویش تأثیری ژرف بر جریان‌های روشنفکری اروپا در طول قرن بیستم به جا نهاد. در کتاب خویشاوندی با خورشید و باران مخاطب گزیده‌ای از اشعار این هنرمند بی‌بدیل خواهید بود. اثر مذکور که یکی از عناوین پرفروشِ بازار کتاب ایران به شمار می‌رود، به قلم شیوای ونداد جلیلی به زبان فارسی ترجمه شده است. درباره کتاب خویشاوندی با... ادامه

کتاب گیوم آپولینر در آیینه‌ی آثارش

معرفی و دانلود کتاب گیوم آپولینر در آیینه‌ی آثارش گیوم آپولینر یکی از شاعران بزرگ ادبیات فرانسه در طول سده‌ی بیستم بود. پاسکال پیا، محقق ادبی فرانسوی‌زبان، در کتاب گیوم آپولینر در آیینه‌ی آثارش به نقد و بررسی اشعار به‌جامانده از آپولینر پرداخته، و ضمن این کار، مروری نیز بر سرگذشت پرافت‌وخیز او داشته است. درباره کتاب گیوم آپولینر در آیینه‌ی آثارش کتاب گیوم آپولینر در آیینه‌ی آثارش (Apollinaire par lui meme)، چنان‌که از عنوان آن پیداست، اثری... ادامه

کتاب دوئتی برای یک صدا

معرفی و دانلود کتاب دوئتی برای یک صدا شعرهایی خاص برای موضوعاتی معمولی. کتاب دوئتی برای یک صدا شامل گزیده‌ای از اشعار لیندا پاستان شاعر نامدار آمریکایی‌ست که از روزمرگی‌های زندگی سخن می‌گوید. از شب جشن تا ملکه‌ی سرزمین بارانی، سخنی نو از تکرار همیشگی‌ها. درباره‌ی کتاب دوئتی برای یک صدا شاعران زن در هر کجای دنیا که باشند، شعرشان از ویژگی خاص و زنانه‌ای برخوردار است و از ظرایفی سخن می‌گویند که شاید از چشم مرد ان پنهان باشد. کتاب دوئتی... ادامه

کتاب گیسوانت سیه چادر گرمسیر و سردسیر من است

معرفی و دانلود کتاب گیسوانت سیه چادر گرمسیر و سردسیر من است خاطراتی از عمق واقعیت، در انعکاس شعرهایی برای جهان مجازی. کتاب گیسوانت سیه چادر گرمسیر و سردسیر من است اثر لطیف هلمت شاعر برجسته‌ی کردستان عراق است. اثر پیش که رو در قالب منتخبی از اشعار این شاعر کردزبان و یکی دیگر از آثار مربوط به مجموعه‌ی شعر جهان به چاپ رسیده در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته، به روزگار نه چندان دور آرامش در خاورمیانه تعلق دارد. درباره‌ی کتاب گیسوانت سیه‌چادر گرمسیر و سردسیر... ادامه

کتاب سراشیب شرق

معرفی و دانلود کتاب سراشیب شرق کتاب سراشیب شرق مجموعه شعری از اکتاویو پاز، شاعر مکزیکی‌ست که زیست چندساله‌ی او در هندوستان را به‌تصویر می‌کشد‌. این اثر نمایانگر توجه ویژه‌ی شاعر به اسطوره‌ها و فرهنگ بودایی‌ است که به نحوی خیال‌انگیز در زبان شعر او منعکس شده. درباره‌ی کتاب سراشیب شرق شعر اکتاویو پاز (Octavio Paz)، در میانه‌ی راه سنت و مدرنیته حرکت می‌کند. او هم آگاهی عمیقی نسبت به اسطوره‌ها و فرهنگ شرقی دارد، هم با تأثیرپذیری... ادامه

کتاب از این تپه‌ها هیچ یک

معرفی و دانلود کتاب از این تپه‌ها هیچ یک دبلیو. اس. مروین نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر، اشعاری درخشان و منحصر به فرد را در کتاب از این تپه‌ها هیچ یک به رشته تحریر درآورده است. او جهان و پدیده‌هایش را از زاویه‌ی دید خود می‌دید و مسائلی چون محیط زیست و حقوق انسانی همیشه برایش در اولویت بود که این مضامین در اشعارش کاملاً مشهود است. درباره‌ی کتاب از این تپه‌ها هیچ یک: دبلیو. اس. مروین (W. S. Merwin)، مؤلفی پیش‌گام در عرصه‌ی ادبیات... ادامه

کتاب بودن آسان نیست

معرفی و دانلود کتاب بودن آسان نیست کتاب بودن آسان نیست گزیده‌ای از شعرهای ولادیمیر هولان شاعر اهل جمهوری چک و بیشتر بازتابی از آثار او در دهه 1940 و 1950 است. درونمایه اشعار او بیشتر مفاهیم سورئالیسیتی دارد و با استفاده از تصویرسازی‌ها و عناصر غیر منتظره در شما حس غریبی ایجاد می‌کند. درباره کتاب بودن آسان نیست: ممکن است بار اول که شعرهای ولادیمیر هولان را می‌خوانید درک آن‌ها کمی مشکل به نظر برسد، دلیل این خصوصیت شعرهای او توجه... ادامه

کتاب مجمع الجزایر رویا

معرفی و دانلود کتاب مجمع الجزایر رویا توماس ترانسترومر مهم‌ترین شاعر سوئد و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبی‌ست. کتاب مجمع الجزایر رویا گزیده‌ای از اشعار اوست که حال‌و‌هوایی رؤیاگونه و اسطوره‌ای را به تصویر می‌کشد. این شعرها دارای امضای شاعر خود هستند و شما را به تماشای جهانی متفاوت فرامی‌خوانند. درباره‌ی کتاب مجمع الجزایر رویا شعر توماس ترانسترومر فضایی غم‌انگیز و رؤیاگونه دارد و حاصل کاوشی در سرزمین میان خواب و بیداری است. گویی او در... ادامه

کتاب میان بازی‌ها

معرفی و دانلود کتاب میان بازی‌ها مجموعه‌ای از سروده‌های سوررئالیستی واسکو پوپا در کتاب میان بازی‌ها گرد هم آمده‌اند تا کلکسیونی بی‌نظیر از شعرهای خیال‌انگیز را در اختیارتان قرار دهند. ساده‌ترین پدیده‌های روزمره با تخیل شگفت‌انگیز و تصاویر بدیع شاعر ترکیب شده‌اند و انسان و رنج‌هایش موضوع اصلی این دفتر شعر هستند. صراحت و سادگی از ویژگی‌های بارز این اشعار به حساب می‌آیند. دریافت جایزه‌ی ترجمه‌ی PEN در سال 1980 از افتخارات این... ادامه

کتاب اشتیاق

معرفی و دانلود کتاب اشتیاق از سکوت ذن تا غوغای ترانه؛ کتاب اشتیاق اولین مجموعه از شعرهای مدرن لئونارد کوهن، ترانه‌سرا و خواننده‌ی محبوب است که بیشتر آن‌ها را هنگام اقامت در یک معبد ذن سروده. این اثر حاوی برخی از مهم‌ترین اشعار و همچنین نقاشی‌های شاعر است که پس از مدت‌ها، اولین بار در سال 2006 منتشر شد و جلوه‌ای دیگر از هنر بی‌پایان کوهن را برای علاقه‌مندانش در سرتاسر دنیا به نمایش گذاشت. درباره‌ی کتاب اشتیاق معجونی به هم... ادامه

1