رمان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: داستان ترجمه شده، مجموعه منظومه داستان ترجمه، دانلود رمان پلیسی ترجمه شده، مجموعه ادبیات ترجمه، ترجمه کتاب مزرعه حیوانات، بهترین ترجمه جاناتان مرغ دریایی، ترجمه کتاب قلعه حیوانات، بهترین ترجمه کتاب کیمیاگر، رمان ترجمه شده از هاروکی موراکامی، کتاب ترجمه شده
کتاب صوتی زنبوردار حلب
- نویسنده: کریستی لفتری
کتاب صوتی زنبوردار حلب نوشتهٔ کریستی لفتری، داستان جذاب و تأثیرگذار زن و مردی را در میانهٔ آشوب جنگ داخلی سوریه روایت میکند. آنها بعد از مرگ فرزندشان اتفاق تلخی را پشت سر میگذرانند و راهی سفری پرخطر میشوند تا زندگی خود را نجات دهند. این کتاب در زمان انتشار جایزه معتبر اسپن وردز را دریافت کرد. درباره کتاب صوتی زنبوردار حلب: «نوری» که یک زنبوردار است، به همراه همسر هنرمندش «افرا»، زندگی... ادامه ›
کتاب یابندهی نگهبان
- نویسنده: استیون کینگ
کتاب یابندهی نگهبان نوشتهی استیون کینگ یکی از پرطرفدارترین رمانهای ژانر وحشت در سالهای اخیر محسوب میشود تا جایی که نیویورک تایمز آن را به عنوان پرفروشترین رمان سال 2016 انتخاب کرد. استیون کینگ (Stephen King) علاقهی زیادی به قرار دادن نویسندهها در موقیعتهای خطرناک دارد و در کتاب یابندهی نگهبان (Finders keepers) نیز چنین فضایی را خلق میکند. در این داستان با نویسندهی بینظیر و محبوبی... ادامه ›
کتاب صوتی اپرای شناور
- نویسنده: جان بارت
تاد یک روز صبح تصمیم میگیرد که به زندگی خود خاتمه دهد و همان روز منصرف میشود! جان بارت نویسندهی مشهور آمریکایی با کتاب صوتی اپرای شناور سنتشکنیهای بسیاری صورت داد و دنیای ادبیات را شیفتهی قلم جسور خود کرد. این رمان، داستان پر فراز و فرود شخصی را شرح میدهد که پرماجراترین روز زندگی خود را پس از سالها شرح میدهد. معرفی کتاب صوتی اپرای شناور: برخی از کتابها به شما پاسخ سوالی را میدهند و... ادامه ›
کتاب صوتی سرباز خوب
- نویسنده: فورد مادوکس فورد
کتاب صوتی سرباز خوب نوشته فورد مادوکس فورد، یکی از 100 رمان برتر تمام دورانها، داستان زندگی سربازی به نام ادوارد اشبرنهام است که توسط دوستش جان داول روایت میشود. جان فردی است که باعث از میان رفتن روابط عاشقانه ادوارد و همسرش شده است. این رمان در ردیف 20 کتاب برگزیده قرن قرار دارد. رمان سرباز خوب (The Good Soldier) به روابط میان دو زوج انگلیسی و آمریکایی میپردازد. راوی مردی است که داستان را به... ادامه ›
رمان خلیج نقرهای
- نویسنده: جوجو مویز
کتاب خلیج نقرهای، یکی دیگر از رمانهای عاشقانه جوجو مویز است که در یک شهر ساحلی رخ میدهد. این اثر مانند دیگر داستانهای مویز به صورت چند شخصیتی است. از جمله شخصیتهای کتاب رمان خلیج نقرهای، میتوان به هانا، کاتلین، مایک، لیزا و غیره اشاره نمود. داستان با کاتلین شروع میشود. او دختری است که در هفده سالگی توانسته کوسهای عظیم را صید کند و به خلیج بیاورد و در رسانهها اسم و رسمی برای خودش... ادامه ›
کتاب شبح گینزا
- نویسنده: کیکیچی اوساکا
امروزه داستانهای جنایی مدرن در سراسر جهان طرفداران زیادی دارند. قرار است در کتاب شبح گینزا 12 داستان معمایی کوتاه را به قلم کیکیچی اوساکا بخوانید. گفتنیست این نویسنده از جمله پیشگامان ژانر جنایی مدرن تحت عنوان «هونکاکو» در ادبیات ژاپن است. دربارهی کتاب شبح گینزا «هونکاکو» یک ژانر پرطرفدار با موضوع جنایی و پلیسی است که نخستینبار سوجی شیمادا و یوکیتو آیاتسوجی داستاننویسی در این سبک را آغاز... ادامه ›
کتاب صوتی ابر ابله
- نویسنده: ارلند لو
ارلند لو، نویسندهی معاصر نروژی، در کتاب صوتی ابر ابله داستان جوانی را روایت میکند که نمیتواند معنایی برای زندگی خود بیابد. او بیوقفه توپی را به دیوار میکوبد، با همسایهشان دوست میشود و به دوستِ عزیز هواشناسش فکس میزند اما در نهایت هیچچیز آرامش گمشدهاش را به او باز نمیگرداند. این رمان با طنز درخشان خود پرسشهای عمیق فلسفی را به نمایش میگذارد. گفتنیست این کتاب پرفروش توانسته جوایز... ادامه ›
کتاب مدرک: سهگانهی دوقلوها، کتاب دوم
- نویسنده: آگوتا کریستوف
آگوتا کریستوف در کتاب مدرک: سهگانهی دوقلوها، کتاب دوم به تبعات ناشی از جنگ جهانی دوم میپردازد و برای این کار زندگی دو برادر دوقلو را محور داستان خود قرار داده است. در جلد دوم میان این دو برادر جدایی میافتد و هر کدام زندگی متفاوتی را برای خود انتخاب میکنند. تا به امروز نویسندگان بیشماری درخصوص جنگ جهانی دوم نوشتهاند ولی تنها تعداد اندکی از آنها توانستهاند اثری منحصر به فرد خلق کنند.... ادامه ›
کتاب زندگی داستانی ای. جی. فیکری
- نویسنده: گابریل زوین
اگر علاقمند به کتاب هستید، عاشق کتاب زندگی داستانی ای. جی. فیکری، که نامزد بهترین رمان سال ۲۰۱۴ گودریدز بود، خواهید شد. گابریل زوین در این کتاب به روایت زندگی ای. جی. فیکری، که تنها کتابفروش یک جزیرهی دور افتاده است و تغییر زندگی او با ورود یک دختر کوچک به زندگیاش میپردازد. داستان کتاب زندگی داستانی ای. جی. فیکری (The Storied Life Of A. J. Fikry) در مورد یک مرد کتابفروش میانسال که همسرش... ادامه ›
کتاب سرقت ادبی
- نویسنده: جین هنف کورلیتز
رمانی مهیج و پرتعلیق دربارهی نویسندهای که مدتهاست نتوانسته داستان خوبی بنویسد، اما با یک سرقت ادبی، زندگی خود را زیر و رو میکند. کتاب سرقت ادبی از جین هنف کورلیتز، اثری محبوب و ستایششده است که استفن کینگ آن را «استثنایی» توصیف میکند. این کتاب نامزد جایزهی گودریدز در ژانر معمایی و تریلر شده است. دربارهی کتاب سرقت ادبی «جیکوب»، رماننویسیست که مدتی طولانی از آخرین داستان خوبی که نوشته... ادامه ›
کتاب نفر بعدی که در بهشت ملاقات میکنید
- نویسنده: میچ آلبوم
میچ آلبوم نویسندهی رمان مشهور سه شنبهها با موری در کتاب نفر بعدی که در بهشت ملاقات میکنید که اثر پرفروش دیگری ازاین نویسنده است، قصد دارد تا هر تصورى که در رابطه با جهان پس از مرگ دارید را تغییر داده و معناى جدیدی از زندگى در این دنیا را برای شما به تصویر بکشد. کتاب حاضر در حقیقت ادامهی رمان ستایش شدهی پنج نفری که در بهشت ملاقات میکنید، است. رمان پیشین با نام پنج نفری که در بهشت ملاقات... ادامه ›
کتاب صوتی بیهمان
- نویسنده: هانس فالادا
کتاب بیهمان اثر معروف هانس فالادا، از اولین رمانهایی است که ضد نازیها و توسط یک نویسنده آلمانی بعد از جنگ جهانی دوم نوشته شده و نظر برخی منتقدان بر این است که بهترین رمانی به شمار میآید که تاکنون درباره این موضوع منتشر شده است. اوتو و الیزه زوجی مسن هستند که فرزند خود را از دست دادهاند و به منظور مبارزه با حکومت هیتلر روی کارتپستالها شعارهای انقلابی مینویسند و در سطح شهر پخش میکنند.... ادامه ›
کتاب پیدات کردم
- نویسنده: لیزا جول
کتاب پیدات کردم روایتی پر تنش از داستانی رازآلود است که لیزا جول در آن با پرداختن به زندگی افراد گوناگون سعی دارد تا قصهای هیجانانگیز برای شما خلق کند. موضوع کتاب پیدات کردم چیست؟ در نزدیکی ساحل زیبای شهر رایدینگ هوس، زنی تنها به نام آلیس به همراه فرزندانش زندگی میکرد و از طریق فروش کارهای هنری دست سازش امورات خود را میگذراند. در یکی از روزهایی که آلیس به دنبال فرزندانش رفته بود تا آنها... ادامه ›
کتاب فعل بیوفایی
- نویسنده: لنا آندرشون
چه بر سر زنی میآید که اصرار به باور حقایقی دارد که وجود ندارند؟ لنا آندرشون در کتاب فعل بیوفایی از ماجرای عشقی ممنوعه میگوید و در طی داستان ثابت میکند که چطور فرار از واقعیت میتواند آسیبزا باشد. این اثر در ادامهی کتاب «تصرف عدوانی» نوشته شده اما میتوان آن را مستقل مطالعه کرد. درباره کتاب فعل بیوفایی: لنا آندرشون (Lena Andersson) در کتاب حاضر از عشق استر به مردی به نام اولاف میگوید.... ادامه ›
کتاب گیاهخوار
- نویسنده: هان کانگ
کتاب گیاهخوار یکی از پرفروشترین کتابهای نیویورک تایمز است که باعث شده هان کانگ برای نوشتن این رمان، برنده جایزهی ادبی من بوکر 2016 شود. این رمان از زندگی زنی کرهای بهنام یئونگهای مینویسد که پس از دیدن خوابی وحشتناک، تصمیم میگیرد، دیگر هیچ وقت گوشت نخورد و گیاهخوار شود. شوهر تندخوی یئونگهای گیاهخواری او را نشان از اخلاق ناپسند و شورش علیه خود میپندارد. یئونگهای آنقدر به خود گرسنگی... ادامه ›
کتاب صوتی هزار توی خواب و هراس
- نویسنده: عتیق رحیمی
کتاب صوتی هزار توی خواب و هراس نوشتهی عتیق رحیمی که یکی از آثار فروش آمریکا است، شما را به روزهای دلهرهانگیز کودتای افغانستان میبرد. در میانهی چنین آشوبی بسیاری از مردم تصمیم میگیرند به پاکستان بگریزند، اما آیا فرهاد که جوان عاشقپیشه است نیز میتواند به تعلقات خود پشت کند؟ دربارهی کتاب صوتی هزار توی خواب و هراس: فرهاد، دانشجوی بیست و یک سالهای است که علاقهی بسیاری به شعر، زن و شراب دارد... ادامه ›
کتاب کسی به سرهنگ نامه نمینویسد
- نویسنده: گابریل گارسیا مارکز
کتاب کسی به سرهنگ نامه نمینویسد، اثر گابریل گارسیا مارکز، روایت روزگار سرهنگ پیری است که سالها در انتظار رسیدن نامهای از طرف دولت به سر میبرد تا برای شرکت و خدماتاش در یک جنگ داخلی بسیار قدیمی مبلغی به عنوان مقرری برای او در نظر گرفته شود. سرهنگ در حالی که در شرایط بسیار وخیم مالی قرار دارد (مانند شرایط مارکز در حین نوشتن اثر) تصمیم دارد تا با مقرری مورد انتظار علاوه بر ترتیب دادن یک زندگی... ادامه ›
کتاب فانوس دریایی
- نویسنده: ویرجینیا وولف
ویرجینیا وولف در کتاب فانوس دریایی، تاریخچۀ زندگیاش را بیان میکند؛ رمانی بر اساس دوران کودکی و تجربیات خانوادگیاش، شاهکاری که به گذرا و متزلزل بودن زندگی بشر میپردازد. آقا و خانم رمزی به همراه فرزندانشان و تعدادی از میهمانان، تعطیلات خود را در جزیرهای میگذرانند. اما به نظر میرسد بازدیدی به تعویق افتاده است. بازدید از یک فانوس دریایی. اما این بازدید کاوشی تکان دهنده و تأثیرگذار از تنشها و... ادامه ›
کتاب صوتی عشق هرگز فراموش نمیکند
- نویسنده: سالی هپ ورث
کتاب صوتی عشق هرگز فراموش نمیکند نوشتهی سالی هپ ورث، روایتی عاشقانه و تاثیرگذار از دو بیمار جوان مبتلا به آلزایمر زودرس است که در یک مرکز نگهداری زندگی میکنند و دیدار آن دو، اتفاقات عجیب و دلنشینی را رقم میزند. درباره کتاب صوتی عشق هرگز فراموش نمیکند: داستانی عجیب و جذاب که ترکیبی از بیماری آلزایمر و عشق است اما این بار سوژه اصلی داستان یک پیرمرد یا پیرزن سالخورده نیست بلکه سالی هپ ورث در... ادامه ›
کتاب بهترین زمان مردن
- نویسنده: الیف شافاک
الیف شافاک در کتاب بهترین زمان مردن، داستانی جذاب از یک گروه سه نفره را روایت میکند که در بوستون آمریکا به اشکال گوناگون با یکدیگر روبهرو میشوند و ناخودآگاه با وجود همه تفاوتها و تناقضهایی که با هم دارند به زندگی در کنار همدیگر روی میآورند. کتاب بهترین زمان مردن (The Saint of Incipient Insanities) داستانی آمیخته به طنز و تأثربرانگیز از چندین دوست جوان را به تصویر میکشد که در جستوجویی... ادامه ›
کتاب بیگانه
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب بیگانه اثر آلبر کامو، داستان مردی درونگرا به نام مرسو را تعریف میکند که مرتکب قتلی میشود و در سلول زندان در انتظار اعدام خویش است. داستان در دهه ۳۰ در الجزایر رخ میدهد. این داستان به دو قسمت تقسیم میشود. در قسمت اول مرسو در مراسم تدفین مادرش شرکت میکند و در عین حال هیچ تأثر و احساس خاصی از خود نشان نمیدهد. داستان با ترسیم روزهای بعد از دید شخصیت اصلی داستان ادامه مییابد. مرسو به... ادامه ›
کتاب مرد غیر قابل اعتماد
- نویسنده: یوستین گردر
کتاب مرد غیر قابل اعتماد آخرین رمان یوستین گردر، حکایت مردى است که عمیقاً احساس تنهایى دارد و براى رهایى از رنج تنهایى در پى آن است که با جمع درآمیزد و بدین وسیله از رنج خود بکاهد. رمان مرد غیر قابل اعتماد (An Unreliable Man) در مورد تنهایی اگزیستانسیال است. مفهوم تنهایی از مهمترین مفاهیم فلسفه اگزیستانس به شمار میرود که در بعد جدیدی از فلسفه یعنی «معنای زندگی» قرار میگیرد. یوستین گردر... ادامه ›
کتاب رئیس جمهور گم شده است
- نویسنده: جیمز پترسون
کتاب رئیس جمهور گم شده است هیجانانگیزترین و داغترین کتاب سال ۲۰۱۸، اثر نابغه داستان سرایی، رئیس جمهور بیل کلینتون و نویسنده پرفروشترین کتابهای جهان، جیمز پترسون است. این کتاب، داستانی خواندنی، جاه طلبانه و دلهرهآور دارد که شما را به حیرت وا میدارد. ماجرایی فوق العاده! جهان در حیرت است! صفحات کتاب به فستیوال موسیقی دفکان یک منتهی میشود. این کتاب تاکنون توانسته است القاب پرفروشترین کتاب... ادامه ›
کتاب دروغ سوم: سهگانهی دوقلوها، کتاب سوم
- نویسنده: آگوتا کریستوف
کتاب دروغ سوم: سهگانهی دوقلوها، کتاب سوم نوشتهی آگوتا کریستوف به ماجرای لوکاس میپردازد که از تبعید بازگشته و به دنبال برادر دوقلوی خود کلاوس میگردد اما کلاوس دیگر آن فرد سابق نیست. این کتاب، پیچیدهترین رمان در سهگانهی دوقلوها است و برای نویسندهاش جایزهی بین المللی انتر را به ارمغان آورده است. در رمان دروغ سوم (The Third lie) لوکاس از تبعید بازمیگردد، او به زادگاه خود میرود و درصدد... ادامه ›