رمان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: داستان ترجمه شده، مجموعه منظومه داستان ترجمه، دانلود رمان پلیسی ترجمه شده، مجموعه ادبیات ترجمه، ترجمه کتاب مزرعه حیوانات، بهترین ترجمه جاناتان مرغ دریایی، ترجمه کتاب قلعه حیوانات، بهترین ترجمه کتاب کیمیاگر، رمان ترجمه شده از هاروکی موراکامی، کتاب ترجمه شده
کتاب همان خواهم شد که تو میخواهی
- نویسنده: مایندی مجیا
کتاب همان خواهم شد که تو میخواهی اثر مایندی مجیا، داستان پرفراز و نشیب و هیجانانگیز آدمهایی است که از کشف رابطهها و برملا شدن رابطههایشان غافلگیر میشوند. این اثر لقب بهترین داستان معمایی از نگاه وال استریت ژورنال را از آن خود کرده است. هتی هوفمن که شیفته بازیگری است، همیشه نقش دانشآموز خوب، دختر خوب و دوست خوب را بازی کرده است. حالا که معلمی جذاب به مدرسه آمده، هتی به دنبال نقشی بزرگتر... ادامه ›
کتاب صوتی جشن بیمعنایی
- نویسنده: میلان کوندرا
کتاب صوتی جشن بیمعنایی نوشته میلان کوندرا، رمانی فلسفی است که به موضوعاتی چون روابط انسانی، تنهایی، معنا و بیمعنایی زندگی میپردازد. کوندرا در این اثر با لحنی طنز به تلخی بیمعنایی روابط و پلیدی زندگی اشاره میکند. رمان جشن بیمعنایی (The Festival of Insignificance) در هفت فصل ارائه شده است، در هر فصل از کتاب موضوعات فلسفی جداگانهای بیان شده و در کل رمان نمیتوان جریان یکسانی را یافت. این... ادامه ›
کتاب دیگر پرندگان
- نویسنده: سارا ادیسون الن
شخصیتهای جدیدترین رمان سارا ادیسون الن کمی با کتابهای عادی فرق دارند. کتاب دیگر پرندگان داستان ساختمانی را روایت میکند که ساکنان عجیبی دارد: پرندگان، ارواح و البته آدمهای واقعی! زویی تصمیم میگیرد بعد از سالها به آپارتمان مادر مرحومش در این ساختمان عجیب برگردد و در همان ابتدای ماجرا کبوتری او را دنبال میکند که هیچکس جز زویی او را نمیبیند. اگر میخواهید سرگذشت شخصیتهای کتاب را بدانید،... ادامه ›
کتاب به من فکر کن
- نویسنده: فرانسیس لیاردت
رمانی در مورد جنگ، عشق، فقدان، ناامیدی و ایمان!... کتاب به من فکر کن نوشتهی فرانسیس لیاردت، داستان خلبانی انگلیسی است که در زمان جنگ جهانی دوم عاشق دختری مصری میشود و با او ازدواج میکند. سه دهه بعد، مدتها بعدازاینکه همسرش را ازدستداده، بهعنوان کشیش به روستایی در انگلستان میرود. پیدا شدن یک روسری در محل جدید، او را به یاد همسرش میاندازد و باعث میشود دوباره به گذشته، به ایمان و به عشق فکر... ادامه ›
کتاب یکی از ما داره دروغ میگه
- نویسنده: کارن ام. مک منس
کتاب یکی از ما داره دروغ میگه رمانی رازآلود، اثر کارن ام. مک منس از عناوین پرفروش نیویورکتایمز در سال 2017 است که با داستان یک قتل گره خورده است! آن هم قتل در دبیرستان بوسیلۀ یک نوجوان! قاتل چه کسی است؟ این رمان یکی از معروفترین آثار نویسنده امریکایی، کارن ام. مک منس (Karen M. McManus) است که تا به حال به 37 زبان ترجمه شده و همچنین نامزد بهترین داستان ادبیات کودک و نوجوان گودریدز در سال 2017... ادامه ›
رمان روایت یک مرگ در خانواده
- نویسنده: جیمز ایجی
جیمز روفاس ایجی(1957-1909)، نویسنده امریکایی است. « روایت یک مرگ در خانواده (برنده جایزه پولیتزر 1958)»، زیبایی و درامگونگی ساده یک شعر مردمی را دارد. «روایت یک مرگ در خانواده» بازخوانی ماجرای کودکی جیمز روفاس ایجی در ناکسویلِ تنسی، امریکای 1915 است. ایجی در این رمان، از زوایای مختلف که زاویه دید سومشخص محدود به اعضای خانواده است، در چهلوهشت ساعت - از یک روز پیش از مرگ مرگ جی تا روز مرگِ... ادامه ›
کتاب صوتی در قند هندوانه
- نویسنده: ریچارد براتیگان
کتاب صوتی در قند هندوانه یکی از آثار مشهور ریچارد براتیگان نویسندهی مطرح دهههای شصت و هفتاد آمریکاست. براتیگان در این رمان جامعهای را وصف میکند که در واقع یک دهکده جهانی است که در مرحله پیشاصنعتی قرار دارد. کتاب صوتی در قند هندوانه (In Watermelon Sugar)، کتابی عجیب با شخصیتهای عجیبتر و حوادث و ماجراهایی از آن هم عجیبتر است! رمان در یک اتوپیای ناشناس و نادیده میگذرد به نام آی دث (iDeath).... ادامه ›
کتاب عصیان
- نویسنده: یوزف روت
کتاب عصیان نوشتهی یوزف روت، داستان سربازی اتریشی به نام آندریاس پوم را به تصویر میکشد که در جنگ جهانی اول پای خود را از دست میدهد. او برخلاف هم رزمانش در جنگ، کشورش را عاشقانه دوست دارد و خدمت کردن به حکومت را انتهای درجه بندگی خدا میداند. موضوع کتاب عصیان چیست؟ آندریاس پوم، شخصیت اصلی کتاب عصیان (Die Rebellion)، سربازی بازگشته از جنگ جهانی اول است که یک پایش را در جنگ از دست داده و تنها... ادامه ›
کتاب صوتی پیرمرد
- نویسنده: ویلیام فاکنر
کتاب صوتی پیرمرد اثر ویلیام فاکنر، براساس یک رویداد تاریخی یعنی طغیان رودخانه میسیسیپی در سال 1927 شکل گرفته است. طغیان رودخانه میسیسیپی در این کتاب نمادی از طغیان پیرمرد بر شمرده میشود. مرد زندانی در کتاب پیرمرد (The Old Man) همراه با دوست زندانیاش با کاراکترهای زندانی چاق و زندانی قد بلند در منطقه مبحوس بودند که سیلاب شرایط خاص و عجیبی را برای یکی از آنها رقم میزند. این داستان که... ادامه ›
کتاب اولالا
- نویسنده: رابرت لویی استیونسن
کتاب اولالا نوشتهی رابرت لوئیس استیونسون، داستان عشق هراسانگیز یک سرباز اسکاتلندی است که درگیر راز مخوف خانوادهای عجیب میشود. داستان وحشتناک اولالا (Olalla) توسط سربازی بینام و نشان بازگو میشود. وی در حال بهبودی از زخمهایش در بیمارستانی در اسپانیا بستری است که دکترش به او پیشنهاد میدهد موقتاً کنار خانوادهای بومی در همان نزدیکیها ساکن شود. شرط این خانواده برای پذیرفتن او این است که خیلی... ادامه ›
کتاب صدای آخر خط
- نویسنده: جان مارس
کتاب صدای آخر خط نوشتهی جان مارس داستان خواندنی زنی به نام لورا را روایت میکند که در یک کلینیک ضد خودکشی کار میکند اما در عمل، دیگران را به خودکشی ترغیب مینماید، حتی موقعیت را برایشان مهیا میسازد تا اینکه با یک مورد بسیار عجیب روبرو میشود. معرفی کتاب صدای آخر خط: شخصیت اصلی رمان جذاب صدای آخر خط (The Good Samaritan) زن میانسالی به نام لورا است که در بخشی به نام آخر خط کار میکند. این بخش... ادامه ›
کتاب تنهای بزرگ
- نویسنده: کریستین هانا
کتاب تنهای بزرگ به قلم کریستین هانا، از پرفروشترین کتابهای سال 2018 در آمریکا، داستان زندگی سربازی آسیب دیده به نام ارنت آلبرایت را در سال 1970 به تصویر میکشد که برای شروع یک زندگی جدید، خانوادهاش را به آلاسکای وحشی میبرد. دختر ارنت به نام لنی که شخصیت اصلی کتاب تنهای بزرگ (The great alone) است و تنها سیزده سال دارد، میان رابطهی پر فراز و نشیب پدر و مادرش قرار گرفته و ناگزیر به پذیرش این... ادامه ›
کتاب بهشت تاریک
- نویسنده: باربارا کورن
کتاب بهشت تاریک نوشتهی باربارا کورن، داستان دختر جوان و زیبایی است که در عمارت بزرگی که به ارث برده زندگی میکند و در آنجا اتفاقات عجیبی برای او رخ میدهد. داستان بهشت تاریک (Dark Eden)، روایت فراز و نشیبهای دختر جوان و زیبایی به نام «الیزابت گیلمور» است که در نیویورک زندگی میکند. او طی نامهای درمییابد که وارث عمارت بزرگ پیرمردی به نام «انگس هارمر» است. «الیزابت» و «هارمر» حدود بیست سال... ادامه ›
کتاب چیزی درون آب
- نویسنده: کاترین استدمن
کتاب چیزی درون آب اثر پرفروش کاترین استدمن، رمانی روانشناسانه و مجذوب کننده، با ساختار نوشتاری درجه یک، هوشمندانه، گیرا و هیجانانگیز، همچون جواهری در دل تاریکی است که آدرنالین خونتان را بسیار بالا میبرد. چیزی درون آب (Something in the water)، یکی از پرفروشترین آثار سال 2018 و نامزد بهترین کتاب اسرار آمیز و هیجان انگیز از نظر کاربران سایت گودریدز در این سال شده است. این کتاب اثری نفسگیر و... ادامه ›
کتاب برای یک روز بیشتر
- نویسنده: میچ آلبوم
اگر میتوانستید یک روز بیشتر با شخصی که از دست دادهاید زندگی کنید، چه انجام میدادید؟ کتاب برای یک روز بیشتر مانند سایر آثار میچ آلبوم، رمانی فلسفی و با موضوع اصلی فانی بودن انسان و همچنین زندگی پس از مرگ است. داستان کتاب برای یک روز بیشتر (For one more day) درباره یک خانواده است و از آنجا که در این داستان، یک روح حضور دارد، شاید آن را داستان ارواح بنامید. اما هر خانوادهاى، خود، داستان ارواح... ادامه ›
کتاب صوتی ابریشم
- نویسنده: الساندرو باریکو
کتاب صوتی ابریشم نوشتهی الساندرو باریکو، داستان مردی تاجر را روایت میکند که برای خرید و فروش کرم ابریشم به کشور ژاپن سفر کرده، اما در آنجا دچار تحولات روحی خاصی میشود و به زنی شرقی دل میبازد؛ رمانی مشهور که در سال 2002 در فهرست 1001 کتابی که پیش از مرگ باید خوانده شود، قرار گرفت. درباره کتاب صوتی ابریشم: اثری ماندگار که در زمان انتشار خود در سال 1996، بیست و هفت بار در ایتالیا تجدید چاپ شد و... ادامه ›
کتاب صوتی مرد بزرگ
- نویسنده: کیت کریستنسن
کیت کریستنسن در کتاب صوتی مرد بزرگ، داستان زندگی نقاش معروف آمریکایی را به تصویر میکشد که سه زن تاثیرگذار در زندگیاش، هر یک گوشههایی از رازهای شخصیت و سبک زندگی او را بیان میکنند. این اثر توانست در سال 2008 برنده جایزه پن فاکنر شود. درباره کتاب صوتی مرد بزرگ: کیت کریستنسن داستان کتاب صوتی مرد بزرگ (The Great Man) را براساس زندگی نقاش مشهور، اسکار فلدمن نوشته است. اثری که در سال 2007 نوشته شد... ادامه ›
کتاب دیکتاتور
- نویسنده: رابرت هریس
کتاب دیکتاتور نوشته رابرت هریس، داستان پانزده سال آخر زندگی سیسرو، سیاستمدار برجسته رومی است که گمان میرود منشیاش تیرو آن را به شکل زندگینامه نوشته است. این که مردی مانند تیرو وجود داشته و چنین کتابی را نوشته، از واقعیتهای مسلم تاریخی به شمار میرود. او در ملک خانوادگی سیسرو، بَرده به دنیا آمد و سه سال جوانتر از اربابش بود؛ اما به نقل از سنت جروم او بسیار بیشتر از او عمر کرد و به صد سالگی... ادامه ›
کتاب عشق تابستانی
- نویسنده: جویس کارول اوتس
جویس کرول اوتس در کتاب عشق تابستانی، دو مضمون خشونت و جنسیت را دستمایه داستانی بلند و پرکشش قرار داده است. داستان نه دارای تفکر جنسیتی و نه ترسیمگر خشونتی فراگیر است و نویسنده در نگاهی اسطورهای و شاید شرقی به مقوله مرگ، به سراغ شخصیتهایی رفته که هر یک تفکر یا کهن الگویی جهان شمول را نمایندگی میکنند. در این داستان، کاتیا اسپیواک دختری نوجوان با مارکوس کیدر نویسنده و تصویرگر کتاب که از او... ادامه ›
کتاب ساعتهای استخوانی
- نویسنده: دیوید استیون میچل
کتاب ساعتهای استخوانی داستانی مسحورکننده و هیجانانگیز به قلم دیوید استیون میچل، زندگی دختری سرکش و دل شکسته به نام هالی اسکایز را به تصویر میکشد که به دلیل داشتن قدرت ذهنی و تخیلیاش اتفاقات اسرارآمیزی برایش رخ میدهد. موضوع کتاب ساعتهای استخوانی چیست؟ هالی اسکایز در سن 15 سالگی بعد از دعوایی شدید با مادرش، خانه و زندگیاش را ترک میکند. او یک نوجوان عادی نیست و از قدرت ذهنی خارقالعادهایی... ادامه ›
کتاب فرانکشتاین در بغداد
- نویسنده: احمد سعداوی
کتاب فرانکشتاین در بغداد نوشتهی احمد سعداوی، برندهی جوایز متعدد ادبی، داستان فروشندهای را به تصویر میکشد که در هنگامهی جنگ به جمعآوری استخوانهای اجساد روی میآورد و با آنها موجودی عجیب خلق میکند. یک فروشندهی وسایل دست دوم به نام هادی عتیقه که در محله البتاویین مرکز شهر بغداد مشغول زندگی است، در زمستان سال 2005 بقایای اجساد قربانیان بمبگذاریهای تروریستی را جمعآوری میکند. او... ادامه ›
کتاب خوششانستر از همه بودیم
- نویسنده: جورجیا هانتر
جورجیا هانتر در کتاب خوششانستر از همه بودیم، با الهام از داستانی واقعی، حکایت یکی از خانوادههای یهودی که در جنگ زندگی آرام خود را از دست داده و تلاش میکنند به سلامت آن را سپری کنند را به تصویر میکشد. جورجیا هانتر (Georgia Hunter) در این داستان سعی میکند به جای احساسات تلخ و آزار دهنده، امیدوارانه به زندگی نگاه کند و از پیچیدگیهای الهامبخش زندگی رونمایی کند. کتاب خوششانستر از همه... ادامه ›
کتاب پسران نیکل
- نویسنده: کلسن وایتهد
کتاب پسران نیکل نوشته کلسن وایتهد، داستانی تکان دهنده از بد رفتاری با سیاهپوستان و نژادپرستی آمریکاییها را به تصویر میکشد. پسر نوجوان سیاهپوستی که طی یک اتفاق ناخواسته به مدرسه اصلاح و تربیت فرستاده میشود و حوادث عجیبی در آنجا برایش روی میدهد. این رمان بعد از انتشار از سوی نشریه تایم به عنوان بهترین رمان دهه انتخاب شد و امسال نیز جایزه پولیتزر را در بخش ادبیات داستانی به دست آورد. کتاب... ادامه ›
کتاب زن در به در
- نویسنده: آلبرت برایر
آلبرت برایر در کتاب زن در به در، داستان زنی را به تصویر میکشد که در جنگل توسط یک شکارچی تیر میخورد و زخمی میشود. شکارچی که در ابتدا او را با یکی از حیوانات جنگل اشتباه گرفته بود، وحشت زده بر بالای سر زن حاضر میشود، او را به کلبه خود میبرد و پزشکی برای مداوایش میآورد. زن بعد از مدتی سلامتیاش را باز مییابد اما این اتفاق سر آغاز ماجراها و مشکلات دیگری است. کتاب زن در به در (Displaced woman)... ادامه ›