رمان ترجمه شده

کتاب از هپروت تا دلدادگی

• نویسنده: انیس لودیگ

با انیس لودیگ در کتاب از هپروت تا دلدادگی همراه شوید تا روایتی دلنشین از عشق و زندگی و امید بخوانید. کتاب پیش رو داستان زنی را روایت می‌کند که زندگی‌اش دستخوش تغییراتی می‌شود که بارها او را به ورطه‌ی ناامیدی می‌رساند. این کتاب در سال 2011 برنده‌ی جایزه‌ی کتاب محبوب خوانندگان زن امروز شده است. درباره‌ی کتاب از هپروت تا دلدادگی: ماری سی‌ساله است و خصوصیاتی منحصر به خود دارد. او شخصیت اصلی‌اش را... ادامه ›

کتاب همه چیز تغییر می‌کند

• نویسنده: جاناتان تروپر

رمانی روان‌شناسانه درباره‌ی عشق، فقدان و خاطرات. جاناتان تروپر در کتاب همه چیز تغییر می‌کند از پسری می‌گوید که در ظاهر همه‌چیز دارد، اما با احساساتی سردرگم‌کننده دست‌به‌گریبان است. کتاب حاضر اثری جذاب و درعین‌حال الهام‌بخش است که از زندگی و فرازونشیب‌های آن می‌گوید. زک همه‌چیز دارد: شغلی ثابت با درآمدی خوب، خانه‌ای در منهتن که در اختیار خودش است، و نامزدی جذاب و باهوش از خانواده‌ای محترم. اما... ادامه ›

کتاب قهرمان فروتن

• نویسنده: ماریو بارگاس یوسا

ماریو بارگاس یوسا، نویسنده‌ی پرافتخار پرویی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، در کتاب قهرمان فروتن به شرح و روایتِ فساد سیستماتیکی پرداخته که کشورِ زادگاهش را با مشکلات عدیده‌ی سیاسی و اجتماعی مواجه کرده است. گفتنی است که این رمان خواندنی، یکی از تحسین‌شده‌ترین آثار نویسنده به شمار می‌رود. درباره کتاب قهرمان فروتن ماریو بارگاس یوسا، در کنار کارلوس فوئنتس و گابریل گارسیا مارکز، یکی از سه غول ادبیات... ادامه ›

کتاب دیزی جونز و گروه شش

• نویسنده: تیلور جنکینز رید

تیلور جنکینز رید رمان‌نویس امریکایی در کتاب دیزی جونز و گروه شش شما را به دنیای موسیقی راک دهه هفتاد امریکا می‌برد و سرگذشت یک گروه راک به نام گروه شش و دیزی جونز، عضو این گروه، را برای شما بازگو می‌کند. این کتاب که به فروش بیش از دو میلیون نسخه در جهان رسیده و کتاب سال امریکا شده است، در قالب مصاحبه‌ی انفرادی با اعضای مختلف این گروه نوشته شده و داستان شکل‌گیری، شهرت و فروپاشی این گروه را به... ادامه ›

کتاب صوتی ویکنت دو نیم شده

• نویسنده: ایتالو کالوینو

شاید عجیب به نظر بیاید اما در حقیقت، ویکنت نخستین انسانی نیست که به دو نیمه تقسیم می‌شود! ایتالو کالوینو در کتاب صوتی ویکنت دو نیم شده، به زبان نماد و استعاره‌ معضل اصلی انسان مدرن را به شما نشان می‌دهد. تناقضاتی که روشنفکران معاصر گرفتار آن هستند افکار آن‌ها را به دو نیمه‌ی متضاد تبدیل کرده است. برای آنکه ببینیم سرانجام تقابل نیمه‌ی خیر و شر انسان معاصر او را به کجاها می‌کشاند، لازم است تا... ادامه ›

کتاب بازی قدرت

• نویسنده: دانیل استیل

کتاب بازی قدرت اثر دانیل استیل، از پرفروش‌ترین رمان‌های نیویورک تایمز در سال 2015 و داستانی عاشقانه‌ است. این رمان نماد دلگرم‌کننده‌ای از عشق، خانواده و زندگی است. رمان بازی قدرت (Power Play) پیرامون مسائل زندگی یک مادر تنها در عین حال موفق، به نام فیونا کارسون می‌گذرد. او مدیر عامل شرکتی چند ملیتی و مدرن و مذاکره‌ کننده‌ای سرسخت است که هر روز باید تعادل زندگی کاری و شخصی‌اش را حفظ کند. در همین... ادامه ›

کتاب ژان کریستف: جلد دوم

• نویسنده: رومن رولان

کتاب ژان کریستف: جلد دوم اثر رومن رولان، به متحول شدن قهرمان داستان می‌پردازد. کریستوف اکنون خود را عاقل‌تر و بالغ‌تر می‌داند. حالا او اعتقاد دارد که دستاوردهای گذشته خودش (موسیقی‌ها و سمفونی‌هایی که خلق کرده‌ بود.) احمقانه و سطحی هستند. ژان کریستف (Jean christophe) رمانی موزیکال است و آن‌چنان در رمان غرقتان خواهد کرد که گویی به موسیقی گوش فرا می‌دهید. این رمان بزرگ‌ترین جایزه ادبی آکادمی فرانسه... ادامه ›

کتاب حسادت

• نویسنده: مارسل پروست

کتاب حسادت اثر مارسل پروست رمان‌نویس و منتقد فرانسوی که اغلب او را مهم‌ترین نویسنده‌ی قرن بیستم می‌دانند، به روایت عشق بدفرجام بین راوی و معشوق دوران کودکی‌اش، آلبرتین می‌پردازد. آیا می‌توانید کسی را که واقعا عاشقش هستید بشناسید؟ آیا کتاب مارسل پروست که بی‌پرده درد را به نمایش می‌گذارد مستقیم به چشمان سبز تلاش حسادت‌وار هر عاشقی می‌نگرد؟ او درباره‌ی اینکه چرا کشش به این دارید که مالک یکدیگر شوید... ادامه ›

کتاب سرزمین مأمورهای مخفی

• نویسنده: آنا فاندر

کتاب سرزمین مأمورهای مخفی رمانی به قلم آنا فاندر، تصویری از زندگی در جامعه‌‌ی آلمان شرقی پیش از فروپاشی دیوار برلین در سایه‌ی رژیم دیکتاتوری به خواننده می‌دهد. این کتاب به ۱۳ زبان و در ۷۰ کشور منتشر شده و برنده‌ی جوایز و عناوین مختلفی شده است، از جایزه‌ی گاردین تا جایزه‌ی کتاب سال آلمان و جایزه‌ی ساموئل جانسون. سرزمین مأمورهای مخفی (Stories From Behind The Berlin ؛Stasiland)، داستان عشق‌های... ادامه ›

کتاب خاستگاه

• نویسنده: دن براون

کتابی خاستگاه، پنجمین ماجراجویی رابرت لنگدان، از مجموعه کتاب‌های دن براون است. نویسنده با قلم جادویی و جذاب خود، این بار ما را به اسپانیا خواهد برد، جایی که دین کاتولیک هنوز سایۀ پررنگی بر زندگی و اعتقادات مردم دارد. از کجا آمده‌ایم؟ و به کجا خواهیم رفت؟ این‌ها سؤال‌های اساسی زندگی بشری هستند، سؤال‌هایی که آخرین کتاب دن براون (Dan Brown) در تلاش برای یافتن پاسخی برای آن‌هاست. در کتاب خاستگاه... ادامه ›

کتاب در

• نویسنده: ماگدا سابو

کتاب در نوشته‌ی ماگدا سابو با اعتراف راوی داستان به قتل زنی به نام امرنس آغاز می‌شود و راوی پس از این اعتراف به شرح اتفاقاتی می‌پردازد که دو شخصیت اصلی داستان را به سمت این قتل سوق می‌دهد. این رمان جذاب، جایزه‌ی ادبی فمینا را برای خالقش به ارمغان آورده است. راوی داستان در (The Door) نویسنده‌ی ممنوع‌الکاری است که پیش از شروع داستان جدیدش، ممنوع‌الکار بودنش لغو می‌شود. راوی برای اینکه با خیال... ادامه ›

کتاب اعترافات

• نویسنده: میناتو کانائه

کتاب اعترافات نوشته‌ی میناتو کانائه درباره‌ی معلمی است که فرزند چهارساله‌‌ی وی به وسیله‌ی دو تن از دانش‌آموزانش کشته می‌شود. در پی این حادثه معلم تصمیم می‌گیرد بدون دخالت پلیس موضوع را پیگیری کند. این کتاب برای میناتو کانائه جوایزی همچون هونتایشو، شرلى جکسون و الکس را به ارمغان آورد. یوکو موریگوچی یک معلم است که از نامزدش جدا شده و همین موضوع از نظر روحی و روانی او را در شرایط بسیار سختی قرار... ادامه ›

کتاب اعتراف

• نویسنده: جان گریشام

کتاب اعتراف نوشته‌ی جان گریشام، درباره‌ی مرد بی‌گناهی است که به زودی اعدام می‌شود و گناهکار حقیقی که بیماریِ لاعلاجی دارد تلاش می‌کند تا او را نجات دهد. این رمان جنایی برنده‌ی جایزه‌ی هاپر لی شده و در زمره‌ی پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قرار دارد. در سال 1998 در یکی از شهرهای کوچک ایالت تگزاس، تراویس بوت یکی از دختران محبوب دبیرستان را می‌دزدد، به او تجاوز کرده و در نهایت به قتل می‌رساند.... ادامه ›

کتاب صوتی ساعت بی‌عقربه

• نویسنده: کارسون مک کالرز

کارسون مک کالرز یکی از برجسته‌ترین زنان نویسنده‌ی آمریکا در سده‌ی بیستم بود. اثری که هم‌اینک در دست دارید، یعنی کتاب صوتی ساعت بی‌عقربه، یکی از بهترین رمان‌های او و چه بسا یکی از بهترین عناوین داستانی در نیمه‌ی دوم قرن 20 است. مضمون عمده‌ی کتاب حاضر مسئله‌ی اختلافات نژادی در ایالات جنوبی آمریکاست. درباره کتاب صوتی ساعت بی‌عقربه: جنوب آمریکا، از اواسط قرن نوزدهم تا به امروز، بستر خلق ادبیاتی ناب... ادامه ›

کتاب کمی ایمان داشته باش

• نویسنده: میچ آلبوم

کتاب کمی ایمان داشته باش، به ماجرای یک خاخام سالخورده می‌پردازد که از میچ آلبوم تقاضا می‌کند وظیفه‌ی سخنرانی مراسم خاکسپاری‌اش را بر عهده بگیرد. میچ آلبوم که خودش را لایق و شایسته انجام درخواست خاخام نمی‌داند، سعی می‌کند در مورد زندگی او بیشتر تحقیق کرده و با او بیشتر آشنا شود. در همین حین آلبوم با یک کشیش که اهل دیترویت است ملاقات می‌کند. کشیش در کلیسایی که نزدیک به ویرانی است برای فقیران... ادامه ›

کتاب روزگار سخت

• نویسنده: چارلز دیکنز

کتاب روزگار سخت اثر چارلز دیکنز، در سال 1854 منتشر شده و حاصل مشاهدات دیکنز درباره وضع صنعت در شهر منچستر و پرستون ‌و زندگی کارگران و روابط‌شان با کارفرمایان است. هم عنوان کتاب و هم روند داستان روزگار سخت (Hard Times)، هر دو نشانگر علاقه و آشنایی دیکنز به دردها و آلام مردمان عادی است. به‌طور کلی داستان‌های او و بالاخص «روزگار سخت» پر از نشانه‌هایی از عادات، رسوم، ساختار اجتماعی و حوادث دوران خود... ادامه ›

کتاب گل پنهان

• نویسنده: پرل باک

کتاب گل پنهان به قلم پرل باک با روایتی جذاب به عشق ممنوعِ دختر جوان ژاپنی و سربازی آمریکایی پس از صلح ژاپن و آمریکا می‌پردازد. این اثر برای خالق خود جایزه‌ی نوبل ادبیات را به ارمغان آورد. هنگامی که جنگ جهانی دوم به پایان می‌رسد و سربازان آمریکایی در شهرهای ژاپن جولان می‌دهند، ماجرای عشق ممنوع دو جوان رقم می‌خورد. در واقع کتاب گل پنهان (The Hidden Flower) ژاپنِ بعد از صلح را به نمایش می‌گذارد و... ادامه ›

کتاب صوتی پیشروی

• نویسنده: ای ال دکتروف

کتاب صوتی پیشروی اثر ای. ال. داکترو، رمانی‌ تاریخی است، با ریتمی طوفانی و مملو از شخصیت‌هایی که هرکدام نمایان‌گر بخشی از تاریخ هستند. رمان پیشروی (The March) بیانگر تاریخ است، تاریخی که رنگ و بو دارد، حس می‌شود، صدا دارد و شنیده می‌شود. این تاریخ صرفا یک خطی روایی صاف و تک بعدی‌ و ساده که در کتاب‌های تاریخی دیده می‌شود نیست. پر از خانه‌های ویران شده و اسب‌های بر زمین افتاده است، بوی باران، گرد و... ادامه ›

کتاب صوتی هیچ یک از آن‌ها باز نمی‌گردد

• نویسنده: آلبا دسس پدس

کتاب صوتی هیچ یک از آن‌ها باز نمی‌گردد نوشته‌ی آلبا دسس پدس، به زندگی دختران جوانی می‌پردازد که در میانه‌ی جنگ داخلی اسپانیا و جنگ جهانی دوم برای تحصیل در یک مدرسه‌ی شبانه‌روزی جمع‌ شده‌اند. وحشت ناشی از مرگ و فاشیسم در سراسر این رمان جذاب احساس می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی هیچ یک از آن‌ها باز نمی‌گردد: هیچ جنگی بدون پایان نیست اما در میانه‌ی جنگ‌ها، زندگی‌ها و آرزوهای بسیاری نابود می‌شود. یکی از... ادامه ›

کتاب اولین تماس تلفنی از بهشت

• نویسنده: میچ آلبوم

کتاب اولین تماس تلفنی از بهشت نوشته میچ آلبوم، اثری جادویی و هیجان‌انگیز و اسرارآمیز است که با مراقبه‌ای از جنس قدرت پیوند انسانی، ماجراهای اختراع تلفن و روابط عاشقانه گراهام بل و دنیای امروز که به شدت درگیر این اختراع است می‌پردازد. این کتاب داستانی است پر از عشق و تاریخ و ایمان و میچ آلبوم (Mitch Albom) در آن به بهشت و ارتباطش با دنیای بازماندگان می‌پردازد. کتاب اولین تماس تلفنی از بهشت (The... ادامه ›

کتاب زنان کوچک

• نویسنده: لوئیزا می الکات

کتاب زنان کوچک داستانی جذاب از لوئیزا می الکات، به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شده و به کتابی پرفروش تبدیل شده است. این کتاب توانسته از میان مرزهای فرهنگی و مذهبی عبور کند و به خوانندگان خود در زمینه‌هایی چون صداقت، سخت‌کوشی، عشق حقیقی و اتحاد خانواده، درس‌های اخلاقی با ارزشی بدهد. داستان زنان کوچک (Little Women) به نوعی از زندگی خود نویسنده الهام گرفته شده و درباره‌ی زندگی خانواده‌ی مارچ و ماجراهای... ادامه ›

کتاب در جاده

• نویسنده: جک کرواک

کتاب در جاده اثر جک کرواک، وادارتان می‌کند به پشت فرمان اتومبیل‌تان بپرید و دل به سفر بسپارید و با سرعتی سرسام‌آور، شب و روز از میان شهرهای پر هیاهو و شهرک‌های خواب زده برانید و تا وقتی چرخ‌ها از جاده در نرفته‌اند توقف نکنید و شعله‌های ماجراجویی را در خود بیفروزید. رمان در جاده (On The Road) روایت سفر اُدیسه‌وار جوانی به نام سالواتوره پارادایز (سَل، سَلی) است. نویسنده‌ای که پس از جدایی از همسرش،... ادامه ›

کتاب نفر بعدی که در بهشت ملاقات می‌کنید

• نویسنده: میچ آلبوم

کتاب نفر بعدی که در بهشت ملاقات می‌کنید نوشتۀ میچ آلبوم، در واقع ادامه‌ای بر کتاب تحسین شدۀ پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید، است. این رمان هر تصورى که درباره‌ى زندگى پس از مرگ داشتید و معناى زندگى در این دنیا را تغییر مى‌دهد. کتاب حاضر داستان‌های ادی، مرد اصلی کتاب و آنی، دختر جوانی که ادی زندگی‌اش را از دست داد تا زندگی او را نجات دهد، دنبال می‌کند. ادی 83 ساله مرد موقری است که برای نجات جان... ادامه ›

کتاب نامه‌های رز

• نویسنده: کلاریس سابار

کتاب نامه‌های رز اولین رمان کلاریس سابار نویسنده جوان، رؤیاپرداز، عاشق طبیعت و ماجراجو است که برنده جایزه کتاب رمانتیک سال ۲۰۱۶ فرانسه شده‌ است. سابار قلمی روان و دلنشین دارد و شخصیت‌های داستان به‌ قدری واقعی‌اند که خیلی زود می‌توانید با هر کدام‌شان ارتباط برقرار کنید. سه زن با صدایی آرام، در اتاقی نیمه‌ تاریک که از گرمای آفتاب در امان نگه داشته شده است، گفت‌وگو می‌کنند. لباس‌های سیاه و بلندشان... ادامه ›