مروری بر بهترین کتاب‌های داستان کوتاه خارجی

کتاب شب مورد نظر

• نویسنده: توبیاس وولف

توبیاس وولف یکی از بزرگان ادبیات معاصر آمریکا به شمار می‌رود. در کتاب شب مورد نظر مخاطب نُه داستان کوتاه برجسته‌ی این نویسنده‌ی پرآوازه و نامدار خواهید بود؛ داستان‌هایی که مضامین اصلی آن‌ها معضلات زندگی مردمان معمولی‌ست. درباره کتاب شب مورد نظر توبیاس وولف، نگارنده‌ی کتاب شب مورد نظر (The night in question)، به همراه تنی چند از دیگر نویسندگان آمریکایی (از جمله ریموند کارور و جین آن فیلیپس) سبکی... ادامه ›

کتاب جانشین

• نویسنده: استیون کینگ

کتاب جانشین، اثر ماندگار استیون کینگ، داستانی است که زندگی فقیرانه‌ی یک زن و شوهر جوان را به تصویر می‌کشد. زن و شوهری که قرار است با یک دوراهی دشوار روبه‌رو شوند و میان اخلاقیات و پول، یکی را انتخاب کنند. این داستان فلسفی در سال 2009 توانسته جایزه‌ی شرلی جکسون را از آن خود کند و به یکی از برترین آثار ادبی جهان بدل شود. درباره‌ی کتاب جانشین برای علاقه‌مندان ژانر وحشت و داستان‌های جنایی و ترسناک،... ادامه ›

کتاب بلوم فلد، عزب میان سال

• نویسنده: فرانتس کافکا

فرانتس کافکا در کتاب بلوم فلد، عزب میان سال داستان مردی را روایت می‌کند که یک روز به خانه‌ی خود بازمی‌گردد و با صحنه‌ای غیرمنتظره روبه‌رو می‌شود. صحنه‌ای که به هیچ وجه انتظار دیدن آن را ندارد… درباره‌ی کتاب بلوم فلد، عزب میان سال داستانی کوتاه و خواندنی که در شمار آثار نیمه‌تمام فرانتس کافکا قرار دارد. کتاب بلوم فلد، عزب میان سال (Blumfeld, an Elderly Bachelor) در دو بخش روایت می‌شود. کافکا در... ادامه ›

کتاب ده داستان کوتاه از دینو بوتزاتی

• نویسنده: دینو بوتزاتی

کتاب ده داستان کوتاه از دینو بوتزاتی گزیده‌ای از بهترین داستان‌های این نویسنده‌ی سرشناس ایتالیایی و برنده‌ی جایزه‌ی استرگا است. دینو بوتزاتی یکی از متفاوت‌ترین نویسندگان ایتالیایی بود که در ژانرهایی چون علمی‌-تخیلی، فانتزی و وحشت آثار مهمی بر جای گذاشت. گفتنی‌ست که یکی از دغدغه‌های اصلی این نویسنده پرداخت به گسست فردیت و اجتماع و بحران تنهایی میان اعضای یک جامعه است. در این مجموعه با وجوه... ادامه ›

کتاب سربازها و عاشق‌ها

• نویسنده: مکردیچ سارکسیان

سه داستان کوتاه که همگی پیرامون جنگ نگاشته شده‌اند، محتوای کتاب سربازها و عاشق‌ها را تشکیل می‌دهند. مکردیچ سارکسیان در اثر حاضر، تقابل میان عشق و جنگ را ترسیم کرده و نشان می‌دهد که حتی در میان هیاهوی جنگ نیز انسان‌ها عشق ورزیدن را از یاد نمی‌برند. این کتاب در ذیل مجموعه کتاب‌های شاهکارهای پنج‌میلی‌متری به چاپ رسیده و از نمونه‌های خواندنی ادبیات ارمنستان به شمار می‌آید. همچنین یکی از بهترین... ادامه ›

کتاب گربه‌های آدمخوار

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب گربه‌های آدمخوار اثر هاروکی موراکامی، مجموعه‌ای از شش داستان کوتاه است. در این اثر نیز مانند تمام آثار هاروکی موراکامی با دنیایی در مرز خیال و واقعیت، بینامتنیت و اتفاق روبه‌رو هستیم که در پس این فضا مفاهیمی چون ترس، تنهایی، امید و زندگی نیز نهفته است. نویسنده با هنرمندی تمام خواننده را در دنیای خیالی داستان‌هایش فرومی‌برد و در اثنای مطالعه‌ی کتاب او را به فکر وا می‌دارد. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب سمفونی بند کفش

• نویسنده: عزیز نسین

داستانی جذاب در مورد تقابل بین شرافت و خودخواهی! عزیز نسین در کتاب سمفونی بند کفش یکی از تلخ‌ترین واقعیت‌های اجتماعی را به تصویر می‌کشد. این داستان کوتاه روایتگر مکالمات بین یک زندانی و پلیس بازجویی است که برای تبدیل شدن به یک بازجوی حرفه‌ای باید تمام انسانیت و شرافتش را زیر پا گذاشته و به انسانی بی‌وجدان تبدیل شود. درباره کتاب سمفونی بند کفش تاریکی و تنهایی زندان اولین عناصری هستند که در داستان... ادامه ›

کتاب کوتاه‌ترین‌ها از عشق تا مرگ

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب کوتاه‌ترین‌ها از عشق تا مرگ، دربردارنده‌ی بیش از 120 داستان بسیار کوتاه 55 کلمه‌ای است که عموماً درون‌مایه‌ای شاعرانه، عاشقانه یا تراژیک دارند. در این کتاب داستانک‌هایی مینی‌مالیستی و هایکومانند از بیش از صد نویسنده وجود دارد که به موضوعاتی همچون عشق، زندگی، مرگ و زندگی پس از مرگ می‌پردازند. استیو ماس و جان ام. دانیل، ویراستاران این اثر هستند. درباره‌ی کتاب کوتاه‌ترین‌ها از عشق تا مرگ در... ادامه ›

کتاب کفش تنگ

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب کفش تنگ به قلم نویسنده‌ی مطرح ترک زبان عزیز نسین، داستانی طنزآمیز در مورد یک کفش است که مسیر زندگی دو دوست را تغییر می‌دهد. نویسنده در این داستان کوتاه، مسائل و معضلات اجتماعی را به تصویر کشیده و از ناآگاهی و جهل مردم زمانه‌اش نسبت به مسائل اجتماعی انتقاد می‌کند. درباره کتاب کفش تنگ عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب حاضر داستان «نجدت» را روایت می‌کند که به‌همراه دوستش، به خواستگاری می‌روند.... ادامه ›

کتاب همسر و نقد همسر

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب همسر و نقد همسر علاوه‌بر ارائه‌ی ده داستان کوتاه از آنتون چخوف، نقدهای مفصلی را نیز از هر داستان ارائه می‌دهد. داستان‌های «تمشک»، «درباره‌ی عشق»، «ویولن روتشیلد» و «ایئونیچ» برخی از عناوینِ این مجموعه داستان به قلمِ یکی از بهترین نویسندگانِ داستان کوتاه جهان هستند. درباره‌ی کتاب همسر و نقد همسر کتاب همسر و نقد همسر مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه آنتون چخوف (Anton Chekhov) به همراه نقد... ادامه ›

کتاب مسافرخانه سرخ

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب مسافرخانه سرخ داستانی کوتاه اثر انوره دو بالزاک، نویسنده‌ی شهیر فرانسوی است. او در این کتاب داستان یک مهمانی اشرافی را روایت می‌کند که مردی جوان به همراه دختر مورد علاقه‌اش در آن شرکت دارند. در همین مهمانی، یک مرد آلمانی ماجرای جناییِ دو دوست را شرح می‌دهد که پی بردن به راز آن، زندگی مرد جوان را زیر و رو می‌کند. درباره‌ی کتاب مسافرخانه سرخ کتاب مسافرخانه سرخ (The Red Inn) اثر استاد... ادامه ›

کتاب علامتچی

• نویسنده: چارلز دیکنز

چارلز دیکنز در کتاب علامتچی، راوی ماجرای کارمندی شده که حین خدمت در ایستگاه قطار با پدیده‌ی مرموزی روبه‌رو می‌شود؛ پدیده‌ای که به نظر می‌رسد بیش از آن‌که به دنیای انسان‌ها تعلق داشته باشد، به جهان ارواح مربوط می‌شود! در این داستان کوتاه کلاسیک، شاهد انتقادهای نویسنده نسبت به بی‌عدالتی‌های اجتماعی نیز هستیم. گفتنی است کتاب پیش‌رو در ذیل مجموعه کتاب‌های تجربه‌های کوتاه به چاپ رسیده است. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب به خاطر پنج قروش

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب به خاطر پنج قروش به قلم عزیز نسین، داستان یک روز از زندگی مردی رفیق‌باز و آداب‌دان به نام «روحی بیگ» را روایت می‌کند که به دلایلی نامعلوم درگیر یک جنایت می‌شود. نویسنده در این اثر با بیانی طنزآمیز از فقر و آداب‌و‌رسوم‌های دست‌و‌پاگیر اجتماعی انتقاد می‌کند. درباره کتاب به خاطر پنج قروش پنج قروش چه ارزشی دارد که آدم به خاطرش کسی را با چاقو زخمی کند؟ قروش از واحدهای کم‌ارزش پول ترکیه است اما... ادامه ›

کتاب ماه مربع

• نویسنده: غاده السمان

کتاب ماه مربع یک مجموعه داستان از غاده السمان، شاعر، روزنامه‌نگار و ادیب اهل سوریه است؛ شوک فرهنگی اصلی‌ترین ایده‌ای است که در این کتاب به آن پرداخته می‌شود. السمان که از پرکارترین نویسندگان جهان عرب به حساب می‌آید در این مجموعه برای نخستین بار، نقاب شخصیت شاعرش را کنار می‌زند و به یک قصه‌گو تبدیل می‌شود، یک روایت‌گر از آن‌چه زندگی در خاورمیانه برای آدم‌ها، به خصوص زنان و دختران، به ارمغان... ادامه ›

کتاب انجمن منتظران رهبر

• نویسنده: علاء الاسوانی

کتاب انجمن منتظران رهبر به‌قلم علاء الاسوانی، نویسنده‌ی توانا و مشهور مصری است. الاسوانی در این مجموعه که 16 داستان کوتاه را در برمی‌گیرد، دریچه‌ای فوق‌العاده رو به داستان‌های مدرن عرب گشوده. این داستان‌ها همگی حول شخصیت‌هایی می‌گردند که در مصر امروزی زندگی می‌کنند و یک موضوع خاص در زندگی آن‌ها مانند سوگ، بیماری، عدم موفقیت در کار، بارداری ناخواسته و ... برایشان درگیری ذهنی ایجاد کرده است.... ادامه ›

کتاب بهشت گربه‌ها

• نویسنده: امیل زولا

کتاب بهشت گربه‌ها مجموعه‌ی پنج داستان کوتاه به قلم نویسنده‌ی نامدار اهل فرانسه، امیل زولا است. او در این داستان‌ها با رویکردی واقع‌گرایانه و ناتورالیستی جهان را به تصویر می‌کشد، ماجراجویی‌های یک گربه‌ی خانگیِ ملال‌زده را روایت می‌کند، ما را با خود به بازارهای شلوغ پاریس می‌برد، زندگی یک آهنگر و رفیقش را شرح می‌دهد و از تجربه‌ی وحشتناک فقر، بیکاری، جنگ و همچنین عشق می‌گوید. درباره‌ی کتاب بهشت... ادامه ›

کتاب سرزمین پرتقال‌های غمگین

• نویسنده: غسان کنفانی

کتاب سرزمین پرتقال‌های غمگین مجموعه‌ی هشت داستان کوتاه عربی به قلم غسان کنفانی، نویسنده‌ی شهیر فلسطینی است. کنفانی در این کتاب تجربه‌ی خودش را از جنگ و مهاجرت، با مردم آواره‌ی سرزمینش پیوند می‌زند و با نثری قدرتمند و گیرا داستان رنج ملت فلسطین از اشغال سرزمینشان را به تصویر می‌کشد. درباره‌ی کتاب سرزمین پرتقال‌های غمگین در شبی هولناک، صدای مهیب انفجار و شعله‌های آتش و دود در شهر عکا، واقع در کشور... ادامه ›

کتاب شوخی با نظامی‌ها

• نویسنده: مازن معروف

چهارده داستانِ کتاب شوخی با نظامی‌ها مجموعه‌ای از سرگشتگی، خشونت و طنز سیاه هستند که واقعیت و خیال در آن‌ها به هم آمیخته‌اند. مازن معروف، نویسنده‌ا‌ی فلسطینی است که در کودکی ساکن بیروت بوده و بعداً به کشور ایسلند مهاجرت می‌کند. او در این کتابِ نامزد جایزه‌ی بوکر و برنده‌ی جایزه‌ی الملتقی، مرگ و زندگی، جنگ و صلح، واقعیت و رؤیا را در هم می‌آمیزد و فضایی سورئال را پدید می‌آورد. درباره‌ی کتاب شوخی... ادامه ›

کتاب آموندسن

• نویسنده: آلیس مونرو

آلیس مونرو در کتاب آموندسن، ماجرای معلمی را برایتان بازگو می‌کند که به‌تازگی در مدرسه‌ای مخصوص کودکان بیمار قدم گذاشته و قصد دارد به‌زودی کار خود را آغاز کند. بااین‌حال، فضایی که با آن روبه‌رو می‌شود با آن‌چه انتظار داشته، تفاوت بسیاری دارد! جذابیت، سادگی بیان، توانایی نویسنده در شخصیت‌پردازی و چینش وقایع، این داستان کوتاه را به اثری خواندنی برای دوستداران ادبیات جهان بدل کرده است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب پژوهش‌های یک سگ همراه با دو نقد ادبی

• نویسنده: راینر نگله

یک داستان کوتاه از فرانتس کافکا و دو نقد ادبی در رابطه با همین داستان از آرون شوستر و راینر نگله، محتوای کتاب پژوهش‌های یک سگ همراه با دو نقد ادبی را تشکیل می‌دهند. مطالعه‌ی کتاب پیش رو برای دنبال‌کنندگان نقدهای ادبی-فلسفی، آموزنده و جالب خواهد بود. درباره‌ی کتاب پژوهش‌های یک سگ همراه با دو نقد ادبی دیدن دنیا از نگاه یک سگ و شناخت دغدغه‌هایی که سگ‌ها می‌توانند در طول زندگی‌شان داشته باشند،... ادامه ›

کتاب کافر

• نویسنده: جک لندن

کتاب کافر داستانی واقع‌گرایانه از نویسنده‌ی به‌نام آمریکایی، جک لندن است که ماجرای دوستی میان یک معامله‌گر مروارید و یک کارگر بومی اهل هائیتی را شرح می‌دهد. این دو نفر که سرنشین یک کشتی بوده‌اند، در جریان یک طوفان شدید و تلاش برای زنده ماندن در اقیانوس، با یکدیگر آشنا و همراه می‌شوند. درباره‌ی کتاب کافر اثری که پیش رو دارید با عنوان کتاب کافر (Pagan Otto)، یکی از داستان‌های بلند جک لندن (Jack... ادامه ›

کتاب خاطرات ماندگار و چیزهای فراموش شده

• نویسنده: کیوکو ناکاجیما

کتاب خاطرات ماندگار و چیزهای فراموش شده به قلم کیوکو ناکاجیما در قالب ده داستان کوتاه به گزارش روایت‌هایی با محوریت موضوع حافظه و مسائلی که همراه با آن انسان را درگیر می‌کنند، مانند عزا، شادی، خاطرات، و روابط انسانی، می‌پردازد. این کتاب که مجموعه‌ای از موفق‌ترین آثار ناکاجیما را تشکیل می‌دهد، نگاه تازه‌ای به یادآوری و فراموشی انسانی می‌اندازد و مخاطب را با سوال‌های عمیقی در این زمینه روبه‌رو... ادامه ›

کتاب شرط بندی

• نویسنده: آنتون چخوف

مجازات اعدام بهتر است یا حبس ابد؟ این پرسشی هر چند کلیشه‌ای است که آنتون چخوف در کتاب شرط بندی بدان می‌پردازد. در این داستان کوتاه اما بسیار قابل تامل، ماجرای دو مردی به تصویر کشیده می‌شود که بر سر موضوع اعدام و حبس ابد با یکدیگر شرط می‌ببندند، اما این کار سرانجامی جز تباهی برای آن‌ها ندارد. درباره کتاب شرط بندی: اگر چه خواندن کتاب شرط بندی (The Bet) دقایقی بیش نمی‌انجامد، اما به طور قطع بر نگرش... ادامه ›

کتاب مجموعه‌ی بهترین‌های جبران خلیل جبران

• نویسنده: جبران خلیل جبران

کتاب مجموعه‌ی بهترین‌های جبران خلیل جبران که گزیده‌ای از جذاب‌ترین داستان‌های این نویسندۀ نامدار است، به مفاهیم عمیق عرفانی دلالت دارد که شما را در دنیایی صوفیانه غرق خواهد کرد. جبران خلیل جبران که به واسطۀ دو داستان معروفش «پیامبر» و «دیوانه» به خوبی در ادبیات جهان شناخته شده است، قلمی بسیار گیرا و خواندنی دارد. درباره کتاب مجموعه‌ی بهترین های جبران خلیل جبران: کتاب پیش رو مجموعه‌ای از... ادامه ›