معرفی و دانلود بهترین و پرطرفدارترین داستان‌های کوتاه خارجی

کتاب نخستین عشق

• نویسنده: ایوان تورگنیف

داستانی عاشقانه برای تمام فصول و ادوار، روایتی پرجاذبه میان پسری شانزده ساله و دختری بیست‌ویک ساله که در تاریخ ادبیات روسیه جایگاه والایی دارد. کتاب نخستین عشق براساس تجربیات شخصی ایوان تورگینف نوشته شده و نمایانگر این است که چرا در کنار تولستوی و داستایفسکی، او مهمترین رمان‌نویس روسی است. نخستین عشق با وجود آنکه حجم کمی دارد اما چنان به‌لحاظ سبک ادبی و نثر روایی ارزشمند است که در تاریخ ادبیات... ادامه ›

کتاب علامتچی

• نویسنده: چارلز دیکنز

چارلز دیکنز در کتاب علامتچی، راوی ماجرای کارمندی شده که حین خدمت در ایستگاه قطار با پدیده‌ی مرموزی روبه‌رو می‌شود؛ پدیده‌ای که به نظر می‌رسد بیش از آن‌که به دنیای انسان‌ها تعلق داشته باشد، به جهان ارواح مربوط می‌شود! در این داستان کوتاه کلاسیک، شاهد انتقادهای نویسنده نسبت به بی‌عدالتی‌های اجتماعی نیز هستیم. گفتنی است کتاب پیش‌رو در ذیل مجموعه کتاب‌های تجربه‌های کوتاه به چاپ رسیده است. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی خانم بتیس

• نویسنده: گی دو موپاسان

کتاب صوتی خانم بتیس اثری از گی دو موپاسان، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی فرانسوی است. موپاسان در این داستان کوتاه راوی زندگی و رنج‌های زنانی است که حتی پس از مرگ نیز از بار تبعیض و فشار افکار منسوخ و پوسیده‌ی جامعه رهایی ندارند. درباره‌ی کتاب صوتی خانم بتیس گی دو موپاسان (Guy de Maupassant) در کتاب صوتی خانم بتیس (Madame Baptiste) به روایت زندگی پر از رنج زنی پرداخته است که رویدادی تلخ، درحالی‌که او در... ادامه ›

کتاب خرگوش نفرین شده

• نویسنده: بورا چانگ

بورا چانگ، نویسنده‌ی داستان‌های تخیلی، در اثر ویژه‌ی خود کتاب خرگوش نفرین شده، خوانندگان ادبیات داستانی را به ده ماجرای کوتاه، ترسناک و خواندنی دعوت می‌کند. این مجموعه داستان کوتاه که از نامزد‌های نهایی جایزه‌ی ملی کتاب نیز بوده، ترکیب ویژه‌ای‌ست از دو ژانر ادبیات واقع‌گرا و روایت‌ها جادویی و فانتزی. نویسنده در هر داستان، تلفیقی از احساسات ملموس و آشنا و درعین‌حال، دلهره‌آور و خارق‌العاده را به... ادامه ›

کتاب میراث پادشاه

• نویسنده: ویلیام الیوت گریفیس

کتاب میراث پادشاه نوشته‌ی ویلیام الیوت گریفیس مجموعه‌ای از داستان‌های شیرین، روان و لذت‌بخش از سرزمین ولز است. گریفیس با داستان‌سرایی فوق‌العاده‌ی خود و با غریزه‌ای که در ریتم بخشیدن به داستان‌ها با ذکر جزئیات دارد، شما را به دنیای اسرارآمیز افسانه‌های قدیمی ولز می‌برد. درباره‌ی کتاب میراث پادشاه نویسنده‌ی کتاب میراث پادشاه (Welsh Fairy Tales)، ویلیام الیوت گریفیس (William Elliot Griffis)، یک... ادامه ›

کتاب او و گربه‌اش

• نویسنده: ماکوتو شینکای

کتاب او و گربه‌اش به‌قلم ماکوتو شینکای و ناروکی ناگاکاوا مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه ژاپنی درباره‌ی روابط انسان‌ها و گربه‌هاست. این کتاب پرفروش ژاپنی احساسات و عواطفی را که انسان‌ها به واسطه‌ی حضور حیوانات خانگی‌شان تجربه می‌کنند، به زیبایی به تصویر می‌کشد. خواننده در چهار داستان کوتاه با گربه‌هایی همراه می‌شود که در حومه‌ی توکیو، راه خود را در زندگی و خانه‌های صاحبان غمگینشان باز می‌کنند و... ادامه ›

کتاب هم راز

• نویسنده: جوزف کنراد

خود را برای یک سفر دریایی هیجان‌انگیز آماده کنید. جوزف کنراد، نویسنده‌ی کتاب هم راز، در این اثر داستانیِ کوتاه خود، ما را سوار بر کشتی می‌کند و به قلب اقیانوس می‌برد تا شاهد قصه‌ی کاپیتان تازه‌کاری باشیم که از اعمال و افکار خود مطمئن نیست و همین مسئله، موجب می‌شود دست به انتخاب‌هایی بزند که این سفر را رازآلود و پیچیده می‌کند. درباره‌ی کتاب هم راز به‌ محض اینکه شروع به خواندن کتاب هم راز (The... ادامه ›

کتاب سرزمین پرتقال‌های غمگین

• نویسنده: غسان کنفانی

کتاب سرزمین پرتقال‌های غمگین مجموعه‌ی هشت داستان کوتاه عربی به قلم غسان کنفانی، نویسنده‌ی شهیر فلسطینی است. کنفانی در این کتاب تجربه‌ی خودش را از جنگ و مهاجرت، با مردم آواره‌ی سرزمینش پیوند می‌زند و با نثری قدرتمند و گیرا داستان رنج ملت فلسطین از اشغال سرزمینشان را به تصویر می‌کشد. درباره‌ی کتاب سرزمین پرتقال‌های غمگین در شبی هولناک، صدای مهیب انفجار و شعله‌های آتش و دود در شهر عکا، واقع در کشور... ادامه ›

کتاب سماور مادربزرگ و داستان‌های دیگر از ادبیات معاصر قزاقستان

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب سماور مادربزرگ و داستان‌های دیگر از ادبیات معاصر قزاقستان، مجموعه داستانی از نویسندگان بزرگ قزاقستان است و یازده داستان کوتاه معاصر را با زمینه‌هایی مانند طبیعت، زندگی مدرن و زیست اجتماعی مردم قزاقستان، پیش از فروپاشی شوروی و پس از آن دربرمی‌گیرد. درباره‌ی کتاب سماور مادربزرگ و داستان‌های دیگر از ادبیات معاصر قزاقستان قزاقستان، کشوری است که روزی بخش‌های بزرگی از آن، جزو مرزهای ایران‌زمین... ادامه ›

کتاب راه خانه

• نویسنده: سجل بادانی

کتاب راه خانه دربرگیرنده‌ی هفت داستان از هفت نویسنده‌ی زن ساکن آمریکاست. برخی از نویسندگان این مجموعه مانند ربکا سرل و کریستین هارمل از بقیه‌ی نویسندگان در سطح جهانی بیشتر شناخته شده‌اند. داستان‌های این مجموعه با وجود فضاهای مختلف، همه یک مضمون را در خود جای داده‌اند: من راه خانه را گم کرده‌ام، آن راهی که مرا به مادرم می‌رسانْد! شما در این کتاب با زنان و دخترانی آشنا می‌شوید که از گذشته‌های... ادامه ›

کتاب شاهزاده خانم بابل و پنج داستان دیگر

• نویسنده: فرانسوا ولتر

شش داستان کوتاهِ برجسته از فرانسوا ولتر در کتاب شاهزاده خانم بابل و پنج داستان دیگر گردِ هم آمده‌اند تا نقد این نویسنده‌ی فرانسوی را نسبت‌به تعصبات دینی، کوته‌بینی‌ها و کشمکش‌های پوچِ جوامع انسانی نشان دهد. برخی از این داستان‌ها «میکرومگاس»، «گاو سفید»، «سفرنامه‌ی اسکارمانتادو» و... نام دارند. درباره‌ی کتاب شاهزاده خانم بابل و پنج داستان دیگر کتاب شاهزاده خانم بابل و پنج داستان دیگر مجموعه‌ای از... ادامه ›

کتاب اعترافات مردی چنان دیوانه که با حیوانات می‌زیست

• نویسنده: چارلز بوکوفسکی

کتاب اعترافات مردی چنان دیوانه که با حیوانات می‌زیست نوشته‌ی چارلز بوکوفسکی، از معروف‌ترین نویسندگان و شاعران آمریکا، است. اثری با زبان ساده و عامیانه که می‌توان نیم‌ساعته آن را خواند؛ اما برخلاف حجم کم، حرف‌های زیادی برای گفتن دارد. این کتاب داستان پرکشش مردی تنها و اجتماع‌ناپذیر را به تصویر می‌کشد و از بی‌ثباتی زندگی و پوچی مناسبات مادی اجتماع سخن می‌گوید. درباره‌ی کتاب اعترافات مردی چنان... ادامه ›

کتاب دستفروش در دادگاه

• نویسنده: آناتول فرانس

کتاب دستفروش در دادگاه به‌قلم آناتول فرانس، نویسنده، زندگی‌نامه‌نویس، روزنامه‌نگار و منتقد ادبی فرانسوی‌، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه است که با پیام پوچ بودن نظام‌های اجتماعی به رشته‌ی تحریر درآمده‌اند؛ نظام و قانونی که هیچ‌گونه حق و حقوقی برای حاشیه‌نشینان و فرودستان جامعه قائل نیست و روزنه‌ای از امید برایشان باقی نگذاشته. دیگر داستان‌های موجود در این کتاب نیز عملکرد عدالت را زیر سؤال... ادامه ›

کتاب زندگی در سایه

• نویسنده: جویس کارول اوتس

کتاب زندگی در سایه شامل هشت داستان با هشت نثر متفاوت است که درونمایه‌ای مشترک و مرتبط با یکدیگر دارند. المور لئونارد، مارک تواین و استیون کینگ سه تن از نویسندگان اثر حاضر هستند. برخی عناوین داستان‌های مجموعه‌ی پیش رو عبارتند از: قایم باشک، شکننده، خدمتکار، شبح و... درباره‌ی کتاب زندگی در سایه کتاب زندگی در سایه راوی هشت داستان به قلم هشت نویسنده از کشورهای آمریکا، روسیه و چین است. زندگی، مرگ،... ادامه ›

کتاب دروازه‌های بهشت

• نویسنده: ایتن کوئن

کتاب دروازه‌های بهشت نوشته‌ی ایتن کوئن، فیلمساز برجسته‌ی آمریکایی و برادر جوئل کوئن، مجموعه‌‌ای است از نٌه داستان کوتاه که درون‌مایه‌ی قصه‌هایش تفاوت زیادی با حال‌وهوای فیلم‌هایی که ساخته ندارد: همان‌قدر عجیب و نامأنوس است و خشونت‌های خاص و جنون‌های افراطی خودش را دارد. کارهای این دو برادر همیشه طرفدارانش را داشته و نه فقط مردم عادی که منتقدها نیز از اکثر آثارشان تمجید کرده‌اند و حالا برخی از... ادامه ›

کتاب آن زن دیگر

• نویسنده: شروود اندرسن

کتاب آن زن دیگر به قلمِ شروود اندرسن روایتِ زندگیِ مردی است که از موقعیت شغلی، جایگاه اجتماعی و شرایط عاطفی خوبی برخوردار است. زمان داستان از یک هفته پیش از عروسیِ شخصیت اصلی شروع می‌شود و تا بعد از ازدواجش ادامه می‌یابد. این مرد علی‌رغم رضایت از وضعیت فعلی زندگی و علاقه به همسرش، دچار افکاری درباره‌ی زنی به‌جز همسرش می‌شود. نویسنده ذهنیات درونی شخصیت را به‌خوبی در فضایی سیال روایت می‌کند.... ادامه ›

کتاب تابلوی نیگل

• نویسنده: جی. آر. آر. تالکین

تابلوی نیگل داستان زندگی آدمی است که در گیرودار کارهای روزمره، رؤیاهای بزرگش را فراموش می‌کند. جی. آر. آر. تالکین در این داستان کوتاه اما عمیق، شما را با نیگل همراه می‌کند؛ نقاشی که می‌خواهد شاهکاری خلق کند، اما زندگی، با تمام پیچیدگی‌هایش، مدام او را از هدفش دور می‌سازد. درباره‌ی کتاب تابلوی نیگل وقتی به زندگی فکر می‌کنیم، چه چیزی بیشتر از همه در ذهنمان تداعی می‌شود؟ شاید مسیرهایی که طی... ادامه ›

کتاب آموندسن

• نویسنده: آلیس مونرو

آلیس مونرو در کتاب آموندسن، ماجرای معلمی را برایتان بازگو می‌کند که به‌تازگی در مدرسه‌ای مخصوص کودکان بیمار قدم گذاشته و قصد دارد به‌زودی کار خود را آغاز کند. بااین‌حال، فضایی که با آن روبه‌رو می‌شود با آن‌چه انتظار داشته، تفاوت بسیاری دارد! جذابیت، سادگی بیان، توانایی نویسنده در شخصیت‌پردازی و چینش وقایع، این داستان کوتاه را به اثری خواندنی برای دوستداران ادبیات جهان بدل کرده است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب تنها در پاریس و داستان‌های دیگر

• نویسنده: جوجو مویز

پاریس همچون جشنی بی‌کران برای عاشقان است! کتاب تنها در پاریس و داستان‌های دیگر به قلم جوجو مویز، مجموعه داستانی عاشقانه و خواندنی‌ست که در نخستین قسمتش، داستان تحول درونی دختری به نام نل را روایت می‌کند. این کتاب از پرفروش‌ترین آثار نیویورک تایمز به شمار می‌رود. درباره کتاب تنها در پاریس و داستان‌های دیگر: جوجو مویز (Jojo Moyes) خالق کتاب موفق من پیش از تو و من پس از تو این بار نیز با داستانی... ادامه ›

کتاب مجموعه‌ی بهترین‌های جبران خلیل جبران

• نویسنده: جبران خلیل جبران

کتاب مجموعه‌ی بهترین‌های جبران خلیل جبران که گزیده‌ای از جذاب‌ترین داستان‌های این نویسندۀ نامدار است، به مفاهیم عمیق عرفانی دلالت دارد که شما را در دنیایی صوفیانه غرق خواهد کرد. جبران خلیل جبران که به واسطۀ دو داستان معروفش «پیامبر» و «دیوانه» به خوبی در ادبیات جهان شناخته شده است، قلمی بسیار گیرا و خواندنی دارد. درباره کتاب مجموعه‌ی بهترین های جبران خلیل جبران: کتاب پیش رو مجموعه‌ای از... ادامه ›

کتاب مسخ

• نویسنده: فرانتس کافکا

کتاب مسخ نوشته فرانتس کافکا، دربردارنده مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه معروف این نویسنده برجسته است که توسط صادق هدایت ترجمه شده. گراکوس شکارچی، مهمان مردگان، شمشیر، در کنیسه ما و مسخ عناوین 5 داستان معروف کافکا هستند که در این کتاب گردآوری شده‌اند. داستان مسخ (The Metamorphosis) درباره فروشنده جوانی به نام گرگور سامسا است که یک روز از خواب برمی‌خیزد و می‌فهمد که به یک سوسک تبدیل شده. مسخ سرگذشت... ادامه ›

کتاب شب‌های روشن

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب شب‌های روشن نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی داستانی بی‌نظیر از یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان تاریخ است. کتاب نامبرده داستان جوانی است که از تنهایی خود رنج می‌برد. افکار او لگام‌گسیخته‌اند و به هر سو پر می‌کشند و انتظار یافتن همدمی جوان او را رنج می‌دهد. در این میان، او در یک شب دختری را پیدا می‌کند که عاشق و شیداست و از دوری یارش در عذاب است. این دیدار سرنوشت هردوی آن‌ها را دگرگون می‌سازد. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب دیوار

• نویسنده: آنتون چخوف

اثری مهم و ارزشمند از بزرگ‌ترین نویسندگان سراسر جهان. کتاب دیوار مجموعه‌ای گران‌بهاست که به همت صادق هدایت ترجمه و گردآوری شده و هفت داستان کوتاه فلسفی و روان‌شناختی از ژان پل سارتر، فرانتس کافکا، آنتون چخوف، الکساندر لانژکیلاند، گاستون شرو و آرتور شنیتسلر را شامل می‌شود. داستان‌هایی که عمیق‌ترین پرسش‌ها را به جانتان سرازیر می‌کنند و شما را تا مدت‌ها پس از اتمام داستان مشغول خود می‌سازند. درباره... ادامه ›

کتاب صوتی تپلی و بیست داستان دیگر

• نویسنده: گی دو موپاسان

کتاب صوتی تپلی و بیست داستان دیگر، مجموعه‌ای متشکل از مشهورترین داستان‌های گی دو موپاسان است که عموماً روایت‌هایی واقع‌گرایانه یا ناتورالیستی دارند. دو موپاسان که از بزرگ‌ترین داستان کوتاه‌نویسان تاریخ است در این داستان‌ها می‌کوشد دوران معاصر خود و فضای جنگ و پس از جنگ فرانسه و پروس را توصیف کند. تپلی از درخشان‌ترین داستان‌های تاریخ بوده و بارها مورد اقتباس سینمایی قرار گرفته است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›