مروری بر بهترین کتاب‌های داستان کوتاه خارجی

کتاب صوتی اشباح

• نویسنده: مونتاگ رودز جیمز

کتاب صوتی اشباح مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه اثر مونتاگ رودز جیمز، نویسنده‌ی نام‌آشنای انگلیسی است. او که به استاد قصه‌های اشباح شهرت دارد، با بهره‌گیری از عناصر ادبیات گوتیک در داستان‌های این کتاب، روایت‌هایی هراس‌آور و معماگونه را از عمارتی برای شما بازگو کرده است که صدای خنده‌های عجیبِ اشباح همیشه در آن طنین‌انداز است. درباره‌ی کتاب صوتی اشباح کتاب صوتی اشباح (Ghost-stories of an antiquary)... ادامه ›

کتاب عشق مدرن

• نویسنده: دانیل جونز

کتاب عشق مدرن مجموعه‌ای است متشکل از حدود سی داستان واقعی درباره‌ی عشق، دل‌شکستگی، خانواده، طلاق، فرزندخواندگی و... از اکتبر سال 2004، دانیل جونز سردبیر و ویراستار یکی از ستون‌های جذاب نیویورک‌تایمز به نام «عشق مدرن» شد. داستان‌های عاشقانه‌ی بسیاری در این ستون منتشر گشت که بعضی از آن‌ها محبوب‌تر از بقیه بودند. جونز بعضی از این داستان‌های محبوب را در کتاب پیش رو گردآوری کرده است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب او و گربه‌اش

• نویسنده: ماکوتو شینکای

کتاب او و گربه‌اش مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه ژاپنی از زبان انسان‌ها و گربه‌هاست. صاحبان هر کدام از این گربه‌ها با احساسات آشنایی چون تنهایی، افسردگی و اندوه دست و پنجه نرم می‌کنند و با حضور گربه‌هایشان، امید و آرامش به زندگی‌شان بازمی‌گردد. ماکوتو شینکای، خالق انیمه‌ی کوتاه «او و گربه‌اش» با همکاری ناروکی ناگاکاوا این اثر را نوشته است. درباره‌ی کتاب او و گربه‌اش اگر چند کتاب از ادبیات ژاپن را... ادامه ›

کتاب کمین‌گاه

• نویسنده: بنجامین پرسی

فرزانه راجی در کتاب کمین‌گاه، هفت داستان کوتاه خواندنی از نویسنگان معاصر آمریکایی را ترجمه کرده و در قالب گزیده‌ی پیش رو، تقدیم شما نموده است. از میان نویسندگان شاخص اثر حاضر، می‌توان به آلیس مونرو، برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، اشاره کرد. درباره کتاب کمین‌گاه در کتاب کمین‌گاه مخاطب هفت داستان کوتاهِ جذاب و خواندنی از ادبیات معاصر آمریکا خواهید بود؛ داستان‌هایی که جملگی در حد فاصل ژانویه‌ی 2005... ادامه ›

کتاب شب‌های روشن

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

داستانی از یک دیدار غیرمنتظره در سن پترزبورگ که ماجرای عاشقانه‌ی کوتاهی را رقم می‌زند. کتاب شب‌های روشن از فئودور داستایوفسکی، نویسنده‌ی مشهور روس، روایتی از زندگی یک زن و مرد جوان است که هر دو با تنهایی عمیقی دست و پنجه نرم می‌کنند، اما تقدیر، آن‌ها را سر راه یکدیگر قرار می‌دهد و فضایی را فراهم می‌کند تا بالاخره بتوانند احساسات درونی خود را با یک نفر در میان بگذراند. درباره‌ی کتاب شب‌های روشن... ادامه ›

کتاب آخرین خدمت شرلوک هولمز

• نویسنده: سر آرتور کانن دویل

کتاب آخرین خدمت شرلوک هولمز‌ هشت داستان کوتاه به قلم سر آرتور کانن دویل، نویسنده و پزشک انگلیسی را شامل می‌شود. نویسنده در این مجموعه داستان کوتاه، کارآگاهِ خردمند و محبوبش را با انگیزه‌ای روبه‌رو می‌کند تا از دوران بازنشستگی خود بیرون بیاید و دوباره به حل معماهای پیچیده‌ی جنایی بپردازد. درباره‌ی کتاب آخرین خدمت شرلوک هولمز کمتر کسی است که مخاطب ادبیات و سینما باشد، اما شرلوک هولمز (Sherlock... ادامه ›

کتاب او و گربه‌اش

• نویسنده: ناروکی ناگاکاوا

کتاب او و گربه‌اش به‌قلم ماکوتو شینکای و ناروکی ناگاکاوا مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه ژاپنی درباره‌ی روابط انسان‌ها و گربه‌هاست. این کتاب پرفروش ژاپنی احساسات و عواطفی را که انسان‌ها به واسطه‌ی حضور حیوانات خانگی‌شان تجربه می‌کنند، به زیبایی به تصویر می‌کشد. خواننده در چهار داستان کوتاه با گربه‌هایی همراه می‌شود که در حومه‌ی توکیو، راه خود را در زندگی و خانه‌های صاحبان غمگینشان باز می‌کنند و... ادامه ›

کتاب صوتی داستان‌های جشن تولد

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی داستان‌های جشن تولد مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه از نویسندگان آمریکایی است که با تلاش هاروکی موراکامی گردآوری و تألیف شده است. در این مجموعه که به سبک رئالیسم جادویی نوشته شده، داستان‌هایی کوتاه را از روز تولد افراد مختلف می‌شنویم. درباره‌ی کتاب صوتی داستان‌های جشن تولد روزهای تولد، روزهای عجیبی هستند. احساسات متناقضی که از غم و شادی به قلبمان هجوم می‌آورند،‌ این روز را از دیگر روزها... ادامه ›

کتاب صوتی داستان پیانو

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب صوتی داستان پیانو، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاهی به ترجمه و گردآوری حسن اکبریان طبری است. طبری در گزینش داستان‌های این مجموعه، نویسندگانی از پنج قاره‌ی جهان با فرهنگ‌، ملیت و پیشینه‌ی تاریخی و ادبی گوناگون را در نظر داشته است. چگونگی عبور از تنگناهای زندگی، تلاش انسان در مواجهه با معضلات فراگیر بشری و رسیدن به تعالی، فصل مشترک تمامی این داستان‌های کوتاه است. درباره‌ی کتاب صوتی داستان پیانو... ادامه ›

کتاب روشنایی ماندگار‌ و چند داستان دیگر

• نویسنده: آگاتا کریستی

سال‌ها پس از مرگ آگاتا کریستی، چند داستانِ کوتاهِ کمتر خوانده‌شده‌ی او در کتاب روشنایی ماندگار‌ و چند داستان دیگر به چاپ رسیدند. نویسنده در این مجموعه، هم داستان‌های کارآگاهی خود را گنجانده و هم داستان‌های عاشقانه‌اش را. درباره‌ی کتاب روشنایی ماندگار‌ و چند داستان دیگر هر کسی که آثار آگاتا کریستی (Agatha Christie) را خوانده باشد، از مهارت او در شخصیت‌پردازی و توانایی‌اش در ارائه‌ی پیچش‌های... ادامه ›

کتاب صوتی گردنبند الماس

• نویسنده: گی دو موپاسان

ماتیلده زنی است که ارزشمند شناخته شدن و مورد احترام واقع شدن در جمع را به زیبایی، آراستگی و تجملات ظاهری می‌داند. کتاب صوتی گردنبند الماس، اثر گی دو موپاسان، یکی از برترین نویسندگان داستان کوتاه، ماجرای سرنوشت شومی است که ماتیلده و همسرش، بابت این نگاه او، به آن دچار می‌شوند. این داستان، از مهم‌ترین الگوهای داستان کوتاه در ادبیات جهان به‌شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب صوتی گردنبند الماس ماتیلده تمام... ادامه ›

کتاب جنایات

• نویسنده: فردیناند فون شیراخ

فردیناند فون شیراخ، وکیل برجسته‌ی آلمانی، داستان‌های چندین پرونده‌ی جنایی را با جزئیات و با بیانی دقیق و گیرا، در کتاب جنایات روایت می‌کند. نویسنده در این داستان‌ها به شیوه‌ای جسورانه به سراغ آنچه که در ذهن جنایتکاران می‌گذرد می‌رود. این اثر به مدت 54 هفته‌ی متوالی (بیش از یک سال)، در صدر کتاب‌های پرفروش قرار داشته و جایزه‌ی کلایست را نیز دریافت کرده است. درباره‌ی کتاب جنایات احتمالاً اکثر... ادامه ›

کتاب صوتی لوکیس و چند داستان دیگر

• نویسنده: پروسپر مریمه

کتاب صوتی لوکیس و چند داستان دیگر مجموعه‌ای از پنج داستان فانتزی و ترسناک به قلم پراسپر مریمه، نویسنده و مورخ فرانسوی است. معروف‌ترین داستان این مجموعه لوکیس نام دارد که الهام‌بخش نویسندگان بسیاری بوده است. مریمه افسانه‌های مردم لیتوانی را با تخیل خود به داستانی رازآلود، هیجان‌انگیز و سهمناک تبدیل کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی لوکیس و چند داستان دیگر کتاب صوتی لوکیس و چند داستان دیگر (Lokis et... ادامه ›

کتاب اتهام: داستان‌هایی از کره شمالی

• نویسنده: بندی

کتاب اتهام: داستان‌هایی از کره شمالی، به محض انتشار و ترجمه شدن به زبان‌های مختلف، با آثار نویسندگانی چون جرج اورول، الکساندر سولژنیتسین و اوژن یونسکو مقایسه شد. بندی که نام مستعار نویسنده‌ی 7 داستان کوتاه کتاب است، هنوز هم در کشور کره‌ی شمالی زندگی می‌کند. داستان‌های این کتاب قحطی، سانسور، محدودیت، ظلم، بدبختی، تبلیغات حکومت و... را در کشور کره‌ی شمالی نشان می‌دهند. درباره‌ی کتاب اتهام:‌... ادامه ›

کتاب پرونده‌های شرلوک هلمز

• نویسنده: سر آرتور کانن دویل

کتاب پرونده‌های شرلوک هلمز، مجموعه‌ای از مهم‌ترین و پرطرفدارترین داستان‌ها با حضور شخصیت شرلوک است. اگر شما هم از علاقه‌مندان به هوش و توانمندی این کارآگاه مشهور دنیای داستان‌ها هستید که از سال 1887 طرفداران زیادی را برای خود دست و پا کرده، خواندن این کتاب از آرتور کانن دویل برای شما بسیار لذت‌بخش خواهد بود. درباره‌ی کتاب پرونده‌های شرلوک هلمز یک شخصیت داستانی و تخیلی، تا چه حد می‌تواند به شهرت... ادامه ›

کتاب گورستان خانوادگی

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب گورستان خانوادگی نوشته‌ی عزیز نسین، داستان زنی را روایت می‌کند که در یک ایستگاه قطار برای مسافران از قبرستانی مجلل سخن می‌گوید که باعث فخر خود و خانواده‌اش شده. نویسنده در این قصه‌ی کوتاه اجتماعی تظاهر و چشم‌و‌هم‌چشمی‌ در جامعه را به باد انتقاد می‌گیرد و با بیانی طنز از نتایج زیان‌بخش فقر مادی و فرهنگی سخن می‌گوید. درباره کتاب گورستان خانوادگی عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب حاضر داستان... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی واژه فروش

• نویسنده: ایزابل آلنده

خلاصه کتاب صوتی واژه فروش اثری از ایزابل آلنده، نویسنده‌ی تحسین‌شده و پرآوازه‌ی شیلیایی است. آلنده در این خلاصه کتاب راوی داستان زنی بادیه‌نشین است که از طریق فروختن واژه‌ها، قصه‌ها و اخبار شهرها و کشورهای دیگر زندگی می‌کند. او زندگیِ به‌نسبت آرامی را می‌گذراند تا آنکه روزی کلنلی به شهر وارد می‌شود و از او تقاضای متفاوتی دارد. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی واژه فروش ایزابل آلنده (Isabel Allende) در... ادامه ›

کتاب صوتی کد 400

• نویسنده: سوفی دیوری

کتاب صوتی کد 400 اثری از سوفی دیوری، روزنامه‌نگار و نویسنده‌ی معاصر فرانسوی است. دیوری در این رمان، راوی زندگی زنی کتابدار است که سال‌هاست در زیرزمین یک کتابخانه کار می‌کند. او یک روز صبح، یکی از کاربران کتابخانه را پیدا می‌کند که گویا شب قبل در آنجا محبوس بوده است. زن، کتابخوان را مخاطب خود قرار می‌دهد و از تاریخ فرانسه گرفته تا زندگیِ شخصی نویسندگان و فلاسفه، از عشق، رنج، شادی و تنهایی برای او... ادامه ›

کتاب خرگوش نفرین شده

• نویسنده: بورا چانگ

بورا چانگ، نویسنده‌ی داستان‌های تخیلی، در اثر ویژه‌ی خود کتاب خرگوش نفرین شده، خوانندگان ادبیات داستانی را به ده ماجرای کوتاه، ترسناک و خواندنی دعوت می‌کند. این مجموعه داستان کوتاه که از نامزد‌های نهایی جایزه‌ی ملی کتاب نیز بوده، ترکیب ویژه‌ای‌ست از دو ژانر ادبیات واقع‌گرا و روایت‌ها جادویی و فانتزی. نویسنده در هر داستان، تلفیقی از احساسات ملموس و آشنا و درعین‌حال، دلهره‌آور و خارق‌العاده را به... ادامه ›

کتاب من آدم کشته‌ام

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب من آدم کشته‌ام شامل 26 داستان کوتاه از ادبیات روسیه است و هر داستان در زمان و مکان متفاوتی روایت می‌شود. تعدد زوایای دید و تنوع موضوع‌ها این کتاب را به گنجینه‌ای ارزشمند برای علاقه‌مندان به داستان کوتاه تبدیل کرده است. برخی نویسندگان این مجموعه عبارتند از: میخائیل بولگاکف، سیگیزموند کرژیژانوفسکى، یورى نیکالایِویچ تینیانوف، ایوان آلکسِیِویچ بونین و... . درباره‌ی کتاب من آدم کشته‌ام خواندن... ادامه ›

کتاب جنایات مرموز دکتر مرا

• نویسنده: ادوگاوا رانپو

مجموعه‌ای از داستان‌های جنایی و رازآلود که خواننده را از ابتدا درگیر ماجرا کرده و تا انتهای داستان رهایش نمی‌کند. کتاب جنایات مرموز دکتر مرا نوشته‌ی ادوگاوا رانپو که توسط نشریه‌ی Time Out Tokyo به عنوان یکی از بهترین مجموعه کتاب‌ها معرفی شده، لحظات نفس‌گیری را برای شما رقم می‌زند و لذت کشف ماجراهایی وهم آلود و ترسناک را برایتان به ارمغان می‌آورد. درباره‌ی کتاب جنایات مرموز دکتر مرا داستان‌های... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی آنا بر گردن

• نویسنده: آنتون چخوف

خلاصه کتاب صوتی آنا بر گردن نوشته‌ی آنتون چخوف، داستان دختر فقیر و زیبایی را روایت می‌کند که از سر ناچاری و البته برای کمک به خانواده‌اش، همسر مردی پیر و بدهیبت، اما ثروتمند می‌شود تا بلکه از طریق نفوذ و ثروت شوهرش، پدر و برادرهایش را از فقر و فلاکت نجات دهد. این کتاب از مجموعه‌ی «روایت آواهای سوپرانو» انتخاب شده است. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی آنا بر گردن آنتون چخوف (Anton Chekhov) از نویسندگان... ادامه ›

کتاب قصه‌های کنتربری

• نویسنده: جفری چاوسر

کتاب قصه‌های کنتربری نوشته‌ی جفری چاوسر، نقلِ 24 داستان از زبان شخصیت‌های مختلف در طول یک سفر است که شاهکار او و یکی از مهم‌ترین آثار ادبی جهان محسوب می‌شود. این کتاب به زبان انگلیسی میانه در قرن چهاردهم به نظم و نثر نوشته شده است. درباره‌ی کتاب قصه‌های کنتربری کتاب قصه‌های کنتربری (The Canterbury Tales) روایتگر سفری زیارتی از لندن به مقصد زیارتگاهِ سن توماس بکث در کلیسای جامع کنتربری است. سی... ادامه ›

کتاب شبح گینزا

• نویسنده: کیکیچی اوساکا

امروزه داستان‌های جنایی مدرن در سراسر جهان طرفداران زیادی دارند. قرار است در کتاب شبح گینزا 12 داستان معمایی کوتاه را به ‌قلم کیکیچی اوساکا بخوانید. گفتنی‌ست این نویسنده از جمله پیشگامان ژانر جنایی مدرن تحت عنوان «هونکاکو» در ادبیات ​​ژاپن است. درباره‌ی کتاب شبح گینزا «هونکاکو» یک ژانر پرطرفدار با موضوع جنایی و پلیسی است که نخستین‌بار سوجی شیمادا و یوکیتو آیاتسوجی داستان‌نویسی در این سبک را آغاز... ادامه ›