داستان و رمان طنز خارجی

کتاب خواهش می‌کنم ساکت باش

• نویسنده: ریموند کارور

کتاب خواهش می‌کنم ساکت باش شامل 22 داستان کوتاه طنز به قلم توانمند ریموند کارور، نویسنده‌ی مشهور آمریکایی است. ریموند کارور (Raymond Carver) در آثارش از جمله کتاب خواهش می‌کنم ساکت باش (Will You Please Be Quiet, Please?) به روایت زندگی آشفته و سردرگم انسان امروز می‌پردازد. او انسانی را به نمایش می‌گذارد که در تنهایی و منجلاب فرو رفته است. با وجود اینکه برخی کارور را تصویرگر آمریکای امروز... ادامه ›

کتاب صوتی آمستردام

• نویسنده: ایان مک یوون

کتاب صوتی آمستردام رمانی شنیدنی به قلم ایان مک یوون، نویسنده‌ی مطرح بریتانیایی‌ست. این داستان که جایزه‌ی من بوکر سال 1988 را برای خالق خود به ارمغان آورده، روایتی طنزآمیز از زندگی دو دوست به نام‌های ورنون و کلایو است که به تازگی آشنایی عزیز را از دست داده‌اند... درباره کتاب صوتی آمستردام: ایان مک یوون یکی از شناخته‌شده‌ترین نویسندگان امروز انگلستان است. رمان‌هایی که او نگاشته معمولاً آکنده از... ادامه ›

کتاب صوتی یک حکومت کوتاه و رعب آور

• نویسنده: جورج ساندرز

جورج ساندرز در کتاب صوتی یک حکومت کوتاه و رعب آور تلاش می‌کند با ارائه‌ی داستانی نمادین از اختلافات دو کشور به تمایل همیشگی انسان‌ها برای ایجاد دوگانگی و اختلاف بپردازد. این رمان شنیدنی و جذاب، داستانی طنزآلود و سیاسی دارد و نکات بسیاری مهمی را یادآور می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی یک حکومت کوتاه و رعب آور: کشور بسیار کوچکی را تصور کنید که فقط به اندازه‌ی یک نفر جا دارد اما جمعیتش بیشتر است، مردم آن... ادامه ›

کتاب صوتی مردی با کبوتر

• نویسنده: رومن گاری

کتاب صوتی مردی با کبوتر اثر رومن گاری به روایت رخدادی عجیب در نیویورک می‌پردازد، خبری عجیب از سوی خبرنگاران منتشر می‌شود. مرد جوانی در یکی از اتاق‌های ساختمان سی و دو طبقه سازمان ملل پنهان شده و نیمه شب‌ها هم‌چون اشباح در حالی که کبوتری در بغل دارد در راهروهای ساختمان می‌گردد. این مرد چه اهدافی دارد و همدستانش چه کسانی هستند؟ مردی با کبوتر (A Man with a Pigeon) از جمله آثار به نسبت مشهور رومن... ادامه ›

کتاب تب بشکه

• نویسنده: دیوید سداریس

دیوید سداریس در کتاب تب بشکه، با لحن طنز و منحصر به فرد خود به اتفاقات و داستان‌های مختلف و شگفت‌آور فرهنگ معاصر آمریکا می‌پردازد و آن‌ها را چنان هنرمندانه روایت می‌کند که خواننده را به خنده‌ای از ته دل وامی‌دارد. کتاب تب بشکه (Barrel fever) شاهکاری دیگر از نویسنده‌ی «بالاخره یه روزی قشنگ حرف می‌زنم»، از کتاب‌های برگزیده‌ی سال به انتخاب ویلج وویس است و به موضوعاتی همچون مشکلات اجتماعی و تأثیرات... ادامه ›

کتاب صوتی دفاع از دیوانگی (بخش دوم)

• نویسنده: وودی آلن

کتاب صوتی دفاع از دیوانگی (بخش دوم) مجموعه‌ای از طنز نوشته‌های وودی آلن، کارگردان و طنز پرداز برجسته آمریکایی‌ست که با شنیدن آن می‌توانید با دیدگاه‌های او نسبت به زندگی و جامعه و بخشی از تجربیات شخصی‌اش آشنا شوید. این کتاب صوتی در دو بخش ضبط و منتشر شده است. درباره کتاب صوتی دفاع از دیوانگی (بخش دوم): وودی آلن در سال‌های 1971، 1975 و 1980 به ترتیب سه کتاب پرفروش طنز به نام‌های «بی‌حساب، بی بال و... ادامه ›

کتاب صوتی خر مرده

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی خر مرده نوشتهٔ عزیز نسین، داستان بلندی است متشکل از بیست و سه نامه که خر مرده‌ای از آن دنیا برای دوستش «زنبور سرخ» نوشته است. او در قالب این نامه‌ها به زبانی طنزگونه و نیش‌دار نحوه مردن و ماجراهای پس از مرگش را برای دوست خود توضیح می‌دهد. این اثر درواقع هجویه‌ای بر اوضاع نه چندان مطلوب جامعه ترکیه در دوران حیات نویسنده است. درباره کتاب صوتی خر مرده: عزیز نسین این کتاب را در سال 1957... ادامه ›

کتاب صوتی یک میلیون جرینگی، یا اوراق‌ کردن لمیوئل پیتکین

• نویسنده: ناتانیل وست

کتاب صوتی یک میلیون جرینگی، یا اوراق‌ کردن لمیوئل پیتکین، رمانی شنیدنی به قلم یکی از مهم‌ترین نویسندگان آمریکایی قرن بیستم، ناتانیل وست است. این داستان که سرشار از طنزی نبوغ‌آمیز و درخشان است، روایتی‌ست جاندار و مهیج از کشاکش لایه‌های گوناگون اجتماعی در آمریکای آغاز قرن بیستم. درباره کتاب صوتی یک میلیون جرینگی، یا اوراق‌ کردن لمیوئل پیتکین: ناتانیل وست (Nathanael West) بر خلاف آثار طنزآمیزش،... ادامه ›

کتاب صوتی سوسک

• نویسنده: ایان مک یوون

کافکا در قرن بیست و یک! کتاب صوتی سوسک، رمانی سیاسی با رگه‌هایی از طنز سیاه است که به قلم ایان مک یوون، نویسنده‌ی معاصر و پرفروش انگلیسی‌زبان به رشته‌ی تحریر درآمده است. در این اثر با زندگی شخصیتی به نام جیم سمز آشنا خواهید شد، که یک روز که از خواب برمی‌خیزد، در کمال شگفتی درمی‌یابد که تبدیل به سوسکی زشت و زننده شده است... درباره کتاب صوتی سوسک: ایان مک یوون (Ian McEwan) نویسنده‌ی توانای اهل... ادامه ›

کتاب صوتی ساکت شو، فضولی موقوف!

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی ساکت شو، فضولی موقوف!، نوشته‌ی عزیز نسین، نویسنده‌ی مشهور اهلِ ترکیه است. نسین در این داستان کوتاه، راویِ حکایتِ مردی است که همیشه از او خواسته شده زبان به دهان گرفته، حرفی نزند و سخنی نگوید! درباره‌ی کتاب صوتی ساکت شو، فضولی موقوف عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی ساکت شو، فضولی موقوف زندگی مردی را روایت می‌کند که تمام عمر به سکوت وادار شده است. فکرش را بکنید! تمام زندگی‌تان به شما... ادامه ›

کتاب صوتی کارشناس

• نویسنده: ر. ک. نارایان

ر. ک. نارایان در کتاب صوتی کارشناس داستان مردی را روایت می‌کند که برای رسیدن به طبقه‌ی اجتماعی بالاتر باورهای پیشین خود را رها کرده است. تناقض بین تفکر سنتی و میل به سبک زندگی مدرن شخصیت اصلی این کتاب صوتی را در تنگنایی فرهنگی قرار می‌دهد. ر. ک. نارایان از تأثیرگذارترین نویسندگان مدرن هند است که تجربه‌ی دشواری‌های فرهنگی استقلال هند را با طنزی گزنده روایت کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی کارشناس... ادامه ›

کتاب خانم مرکل: قتل در اوکرمارک

• نویسنده: داوید زافیر

کارآگاه آنگلا مرکل! کتاب خانم مرکل: قتل در اوکرمارک نوشته‌ی داوید زافیر، داستانی خلاقانه و طنزآمیز در مورد صدراعظم پیشین آلمان است که دوران بازنشستگی‌اش را در روستایی آرام می‌گذراند. اما او به این سبک زندگی عادت ندارد و کمی کسل و بی‌حوصله است. تا اینکه در قصرِ روستا قتلی رخ می‌دهد. خانم مرکل هیجان‌زده می‌شود و می‌خواهد راز این جنایت را کشف کند. این کتاب در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نشریه‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی جشن آشنایی و چند داستان کمدی دیگر

• نویسنده: محمدعلی سراجق

کتاب صوتی جشن آشنایی و چند داستان کمدی دیگر مجموعه‌ای متشکل از پنج قصه‌ی طنز در قالب چت استوری است. گفتنی‌ست که تمام داستان‌های این مجموعه از طریق گفتگو (دیالوگ) روایت شده‌اند. درباره کتاب صوتی جشن آشنایی و چند داستان کمدی دیگر: پسر می‌گوید: «اگه بیام خونه‌ی شما چی؟ واسه درس... به خدا راست می‌گم!» و دختر، کنایه‌آمیز می‌پرسد: «منظورت اینه که خودتو به مامان و بابام معرفی کنی؟» و بعد، مکالمه‌ای شکل... ادامه ›

کتاب صوتی ژنرال جنوبی اهل بیگ سور

• نویسنده: ریچارد براتیگان

ریچارد براتیگان یکی از تأثیرگذارترین داستان‌نویسان آمریکایی در قرن بیست بود. اثری که اکنون پیش روی شماست، یعنی کتاب صوتی ژنرال جنوبی اهل بیگ سور، اگرچه جزو مشهورترین کارهای نویسنده نیست، اما از خاص‌ترین عناوین داستانی او به شمار می‌رود. در این رمان ماجراجویی‌های کاراکترهایی عجیب را پی خواهید گرفت که هر یک به شکلی درگیر تعارضاتی عمیق با حال و گذشته‌ی خویش‌اند... درباره کتاب صوتی ژنرال جنوبی اهل... ادامه ›

کتاب صوتی رفیق دن کامیلو

• نویسنده: جوانینو گوارسکی

داستان‌نویسی که جهان‌بینی‌اش را با زبانی طنز نشان می‌دهد! کتاب صوتی رفیق دن کامیلو نوشتهٔ جوانینو گوارسکی، ماجراهای دو شخصیت کاملاً متفاوت را با زبانی طنزآمیز روایت می‌کند که هرکدام نماینده‌ای از یک طرز تفکر خاص هستند. درباره کتاب صوتی رفیق دن کامیلو: جوانینو گوارسکی جزو آن دسته از نویسندگانی است که عنصر طنز، آثارش را به شهرتی جهانی رسانده است. او نتیجهٔ تجربه‌هایش در حوادث مختلف سیاسی و اجتماعی... ادامه ›

کتاب صوتی کارخانه بچه سازی

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی کارخانه بچه سازی اثری شنیدنی از عزیز نسین، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی ترکیه است. نسین در این داستان کوتاه راوی حکایتِ زن و مردی است که با فقر دست به گریبان‌اند و این فقر، پیامدهای عجیب، ناخواسته و ناباورانه‌ای را بر فرزندانِ آن‌ها بر جای گذاشته است. درباره‌ی کتاب صوتی کارخانه بچه‌ سازی عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی کارخانه بچه‌ سازی داستانِ زن و مردی را روایت می‌کند که فقر، آثار غیرقابل... ادامه ›

کتاب راهنمای به آتش کشیدن خانه نویسندگان

• نویسنده: براک کلارک

کتابی پرفروش از براک کلارک که همه چیز دارد: طنز پوچ و سیاه، داستان کارآگاهی و معمایی،زندگی‌نامه و داستانی درباره‌ی کتاب‌ها! کتاب راهنمای به آتش کشیدن خانه نویسندگان داستان شخصی به نام سام پولسیفر است که کاملاً تصادفی خانه‌ی امیلی دیکنسون را به آتش می‌کشد و دو نفر را ناخواسته می‌کشد. او پس از آزادی از زندان، زندگی جدیدی را شروع می‌کند؛ اما خبر آتش گرفتن خانه‌ی نویسندگان در نیوانگلند، سام را در... ادامه ›

کتاب مهمانی شام اولیری چاقه

• نویسنده: الکساندر مک کال اسمیت

کتابی کوتاه که هم شما را می‌خنداند و هم به فکر فرومی‌برد. کتاب مهمانی شام اولیری چاقه درباره‌ی مردی است که زندگی را ساده می‌گیرد؛ اما زندگی همه‌چیز را برای او سخت می‌کند! الکساندر مک کال اسمیت در این کتاب برنده‌ی جایزه‌ی بولینگر وودهاوس در بخش کتاب طنز، با لحنی شیرین، دلنشین و جذاب، از اتفاقات خنده‌داری می‌‌گوید که به‌علت اضافه‌وزن، برای اولیری چاقه می‌افتد. درباره‌ی کتاب مهمانی شام اولیری چاقه... ادامه ›

کتاب صوتی بچه پرروهای ننر

• نویسنده: سایمون ریچ

کتاب صوتی بچه پرروهای ننر نوشته‌ی سایمون ریچ، یکی از شوخ طبع‌ترین و خلاق‌ترین نویسندگان دوران معاصر است. او در این مجموعه، با زبانی طنز و سوررئال داستان‌هایی از کودکان و نوجوانان ثروتمند تعریف می‌کند که به خاطر داشتن برخی از امتیازهای اجتماعی، در مواجهه با آدم‌ها بسیار خودشیفته‌اند و از طرف خانواده‌هایشان نیز حمایت می‌شوند. درباره کتاب صوتی بچه پرروهای ننر: داستان‌هایی سورئال، طنز و خلاقانه که... ادامه ›

کتاب رویای ایتالیایی

• نویسنده: ولادیمیر لورچنکوف

کتاب رویای ایتالیایی نوشتۀ ولادیمیر لورچنکوف، رمانی خنده‌دار و جذاب است که تلاش بی وقفۀ مردم فقیر روستایی برای مهاجرت و زندگی در ایتالیا را روایت می‌کند. آن‌ها هر کدام به نحوی طنزآمیز سعی در تغییر وضعیت زندگی خود دارند. دربارۀ کتاب رویای ایتالیایی: این اثر جذاب و خواندنی روایت اهالی روستایی است که برای به دست آوردن کار و موقعیت اجتماعی بهتر در تلاشند که به ایتالیا مهاجرت کنند. آن‌ها در راه رسیدن... ادامه ›

کتاب صوتی فرستنده: جولیت

• نویسنده: مری آن شفر

کتاب صوتی فرستنده: جولیت رمانی طنزآمیز به قلم مری آن شفر است. در این اثرِ پرفروش نیویورک تایمز، شنونده‌ی ماجراهایی پرکشش خواهید بود که در دل جزیره‌ای جنگ‌زده به نام گرنزی به وقوع می‌پیوندد. داستان این کتاب در قالب نامه‌نگاری میان دو شخصیت اصلی شکل می‌گیرد. درباره کتاب صوتی فرستنده، جولیت: مری آن شفرِ (Mary Ann Shaffer) آمریکایی از آن دست نویسندگان نه چندان خوش‌اقبالی بود که نامشان پس از مرگ بر... ادامه ›

کتاب صوتی تمام چیزهایی که پسر کوچولوی من باید درباره‌ی دنیا بداند

• نویسنده: فردریک بکمن

کتاب صوتی تمام چیزهایی که پسر کوچولوی من باید درباره‌ی دنیا بداند نوشته فردریک بکمن، داستانی در قالب نامه به پسرکی‌ست که به تازگی متولد شده و در آن درباره‌ی همه چیز می‌گوید، چیزهایی مانند: انسان بودن، پدر و مادر بودن، شریف بودن، عاشق شدن، و به طور کلی زندگی. فردریک بکمن (Fredrik Backman) در کتاب صوتی تمام چیزهایی که پسر کوچولوی من باید درباره‌ی دنیا بداند (Things My Son Needs to Know about the... ادامه ›

کتاب صوتی جشن بی‌معنایی

• نویسنده: میلان کوندرا

میلان کوندرا در کتاب صوتی جشن بی‌معنایی که رمانی فانتزی با درونمایه‌های فلسفی‌ست، از خلال روایتی هجوآمیز درباره‌ی روابط چند دوست، به تأمل در مسائلی نظیر تنهایی، دوستی، عشق و... پرداخته است. گفتنی‌ست که اثر حاضر پس از انتشار در سال 2013، نامزد دریافت جایزه‌ی ادبیات اروپا شد. درباره کتاب صوتی جشن بی‌معنایی: میلان کوندرا (Milan Kundera) یکی از معدود نویسندگان معاصر است که به راستی شایسته‌ی صفت... ادامه ›

کتاب دو داستان طنز از عزیز نسین

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب دو داستان طنز از عزیز نسین قصه‌هایی به نام‌های «خانه‌ای روی مرز» و «خانه و صاحبخانه‌ی ما» را از این طنزپرداز بزرگ و نویسنده‌ی مشهور ترکیه‌ای دربردارد. داستان‌های این کتاب با بیانی شوخ‌طبعانه و مضامینی اخلاقی، جامعه را به باد انتقاد می‌گیرند. درباره‌ی کتاب دو داستان طنز از عزیز نسین: عزیز نسین از مطرح‌ترین و مشهورترین چهره‌های ادبیات معاصر ترکیه، در بسیاری از آثارش دیوان‌سالاری و... ادامه ›