داستان و رمان اجتماعی خارجی

کتاب صوتی برگ باد

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

گابریل گارسیا مارکز در اولین رمان خود قصه‌ای را خلق می‌کند که تمام ماجراهای آن در سرزمینی خیالی و افسانه‌ای در نزدیکی‌های دریای کارائیب رخ می‌دهد. کتاب صوتی برگ باد از زبان سه شخصیت روایت می‌شود و داستان تدفین پزشکی منفور و منزوی را به تصویر می‌کشد که در روزهای جنگ داخلی به کمک مردمش نیامده و آن‌ها را رها کرده است. درباره کتاب صوتی برگ باد: بیشتر دوست‌داران کتاب و ادبیات جهان، گابریل گارسیا... ادامه ›

کتاب صوتی سرزمین گوجه‌های سبز

• نویسنده: هرتا مولر

کتاب صوتی سرزمین گوجه‌های سبز، نوشته‌ی هرتا مولر، به روایت زندگی تعدادی دانشجو از اقلیت‌های آلمانی کشور رومانی می‌پردازد که در اوج دوران حکومت استبداد چائوشسکو زندگی می‌کنند و می‌خواهند به امید کشف وضعیتی بهتر، کشور فقر زده و دیکتاتور خود را قبل از اینکه توسط حکومت دستگیر شوند، به مقصد آلمان ترک کنند. این کتاب صوتی جوایز ادبی ایمپک دوبلین و کلایست را از کشور آلمان دریافت کرده است. کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی گریز دلپذیر

• نویسنده: آنا گاوالدا

کتاب صوتی گریز دلپذیر جدیدترین اثر آنا گاوالدا، رمانى کم‌ حجم اما بسیار گیرا، به مرور روزهای کودکی چهار خواهر و برادر می‌پردازد که در بزرگسالی به بهانه‌ای کنار یکدیگر جمع شده‌اند تا خاطرات، اشک‌ها و لبخندهای صادقانه و بی‌بهانه‌ی کودکی و آن آرامش و دل‌خوشى را دوباره زنده کنند. آنا گاوالدا (Anna Gavalda) رمان‌نویس فرانسوی، یکی از نویسندگانی است که در چند سال اخیر توانسته به یکی از پرمخاطب‌ترین... ادامه ›

کتاب صوتی آفتاب خانواده اسکورتا

• نویسنده: لوران گوده

کتاب صوتی آفتاب خانواده اسکورتا نوشته‌ی لوران گوده که در سال 2004 برنده‌ی جایزه‌ی گنکور شد و توانست فروشی بالا به دست آورد، داستان چندین نسل از خانواده‌ای ایتالیایی را در قرن نوزدهم به تصویر می‌کشد. زندگی اعضای این خانواده پر از اسرار مگو، خیانت‌ها و بداقبالی‌هاست که شنیدن آن‌ها شما را بر جای میخکوب می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی آفتاب خانواده اسکورتا: ماجراهای عجیب خانواده‌ی اسکورتا با روکو اسکورتا... ادامه ›

کتاب صوتی بعد از زلزله

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی بعد از زلزله نوشته‌ی هاروکی موراکامی یکی از مشهورترین نویسندگان ژاپنی، شامل شش داستان کوتاه می‌شود که مضمون همه آن‌ها زلزله‌ای‌ست که در شهر «کوبه» ژاپن رخ داد. نویسنده در خلال این داستان‌ها خشونتی را که در لایه‌های مختلف جامعه مدرن پنهان شده‌اند، به تصویر کشیده است. درباره کتاب صوتی بعد از زلزله: بعد از وقوع زلزله‌ای که در شهر کوبه در سال 1995 اتفاق افتاد، هاروکی موراکامی تصمیم گرفت... ادامه ›

کتاب صوتی محرومان پاریس و لندن

• نویسنده: جورج اورول

کتاب صوتی محرومان پاریس و لندن اثر جورج اورول، نگاهی عمیق به لایه‌های تهی‌دست اجتماع در شهرهای بزرگ اروپا در روزگار اورول را دارد و سرگذشت بسیاری از افراد جامعه را به تصویر می‌کشد که به دلایل مختلف از عرش به فرش می‌رسند و به ناچار در جستجوی سرپناهی از نوانخانه‌ای به نوانخانه دیگری رانده می‌شوند. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری کتابراه و ماه‌آوا تولید شده است. کتاب صوتی محرومان پاریس و لندن... ادامه ›

کتاب صوتی جنایت

• نویسنده: جان اشتاین بک

کتاب صوتی جنایت، اثری مشتمل بر چهار داستان کوتاه از نویسنده‌ی بزرگ آمریکایی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، جان اشتاین بک است. برخی از منتقدین بر این باورند که کتاب حاضر، بهترین انتخاب برای آغاز مطالعه‌ی جدیِ آثار بک به شمار می‌رود. درباره کتاب صوتی جنایت: تردیدی نیست که جان اشتاین بک (John Ernst Steinbeck) یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان آمریکایی قرن بیستم بوده است؛ ادیبی برخوردار از تخیل و قلمی... ادامه ›

کتاب صوتی سیزده دلیل برای اینکه

• نویسنده: جی اشر

کتاب صوتی سیزده دلیل برای اینکه، اثری شنیدنی و درخشان از جی اشر، نویسنده‌ی پرمخاطبِ آمریکایی است. اشر در این کتاب، داستانِ مرگ خودخواسته‌ی دختر جوانی به نام هانا بیکر و ماجراهایی را که به این اتفاق تلخ منتهی شده‌اند، شرح داده است. این کتاب به‌دلیل پرداختن به تأثیر آسیب‌های اجتماعی و پیامدهای ناگوارِ آن بر نوجوانان، توانسته در زمره‌ی پرفروش‌ترین آثار نیویورک تایمز و آمازون قرار بگیرد و از جمله‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی یک انسان، یک حیوان

• نویسنده: ژروم فراری

کتاب صوتی یک انسان، یک حیوان نوشته‌ی ژروم فراری، رمانی پیچیده، درخشان و خارق‌العاده‌‌ای است که از عجز و سرگشتگی بشر در تمدن معاصر سخن می‌گوید. این کتاب جایزه معتبر ادبی لاندرنو را اخذ نموده است. درباره‌ی کتاب صوتی یک انسان، یک حیوان: کتاب صوتی یک انسان، یک حیوان (Un dieu un animal)، برای تمدن معاصر نوشته شده که میان سراب تاریک جنگ، ظلم، خشونت و وحشت، سرگردان و متحیر مانده‌اند. فراری (Jerome... ادامه ›

کتاب صوتی حصار و سگ‌های پدرم

• نویسنده: شیرزاد حسن

«هر مردی در حصاری که خودش ساخته پیغمبر است.» شاید بتوان این جمله کلیدی شیرزاد حسن نویسنده کتاب صوتی حصار و سگ‌های پدرم را مفهوم اصلی این رمان کردی برشمارد. داستان یک خانواده پرجمعیت که پدر خانواده در راس قدرت قرار دارد و همه از خشم او می‌ترسند اما در نهایت پدرسالاری حاکم بر خانواده به پدرکشی تبدیل می‌شود. درباره کتاب صوتی حصار و سگ‌های پدرم: یکی از رمان‌های مهم در ادبیات کردی کتاب صوتی حصار و... ادامه ›

کتاب صوتی تا بهار صبر کن باندینی

• نویسنده: جان فانته

نخستین عنوان از چهارگانهٔ درخشان جان فانته ! کتاب صوتی تا بهار صبر کن باندینی داستان زندگی پسر نوجوان ایتالیایی - آمریکایی را به تصویر می‌کشد که بعد از روبه‌رو شدن با سختی‌ها و حقایق تلخ زندگی همچون فقر و خیانت، هنوز به فردایی بهتر امید دارد. درباره کتاب صوتی تا بهار صبر کن باندینی: جان فانته یکی از نویسندگان شوربخت سدهٔ بیستم بود که تا زمان حیاتش هرگز چندان که بایدوشاید قدر ندید و موردتوجه قرار... ادامه ›

کتاب صوتی بی‌بی پیک

• نویسنده: لودمیلا اولیتسکایا

داستانی درباره‌ی زنان علیه زنان. لودمیلا اولیتسکایا در کتاب صوتی بی‌بی پیک روایت سه نسل از زنان روس را در سیطره‌ی زنی خودکامه در قالب رمانی شنیدنی به رشته‌ی تحریر درآورده است. درباره‌ی کتاب صوتی بی‌بی پیک داستان کتاب صوتی بی‌بی پیک (The Queen of Spades) در یک خانه‌ی قدیمی رخ می‌دهد. این خانه به سرزمینی می‌ماند که پادشاهی مستبد بر آن حکم‌فرمایی می‌کند. آن پادشاه مستبد در این داستان پیرزنی به‌نام... ادامه ›

کتاب صوتی روزگار سخت

• نویسنده: ماریو بارگاس یوسا

کتاب صوتی روزگار سخت نوشته‌ی ماریو بارگاس یوسا برنده جایزه نوبل ادبیات، قصه کشمکش‌‌های ایالات متحده‌ آمریکا در گواتمالا و تشویش‌های دولت خاکوبو آربنز در قرن بیستم را روایت می‌کند. این کتاب در سال 2019 برنده جایزه Francisco Umbral برای کتاب سال شد. درباره کتاب صوتی روزگار سخت: این رمان در سال 2019 و به زبان اسپانیایی منتشر شد و درمورد دخالت ایالات متحده در گواتمالا و مشکلاتی که دولت خاکوبو آربنز... ادامه ›

کتاب صوتی ترانه ایزا

• نویسنده: ماگدا سابو

تصویری دقیق از تقابل سنت و مدرنیته! ماگدا سابو در کتاب صوتی ترانه ایزا، داستان زنی به اسم «اتی» را روایت می‌کند که بعد از مرگ همسرش تصمیم می‌گیرد با دخترش «ایزا» زندگی کند. این داستان به زیبایی تنش‌های احساسی بین این دو را که نمودی از تضاد دو دنیای متفاوت است، به تصویر می‌کشد. دربارهٔ کتاب صوتی ترانه ایزا: اتی به همراه همسرش «وینس» در حومهٔ مجارستان زندگی خود را می‌گذرانند تا زمانی که وینس از... ادامه ›

کتاب صوتی فروخته شده

• نویسنده: پاتریشیا مک کورمیک

کتاب صوتی فروخته شده اثر نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی پاتریشیا مک کورمیک، داستان غم‌انگیز و دردآلود دختری به نام اما است که ناپدری‌ ظالمش او را به مبلغی ناچیز می‌فروشد. موضوع اصلی رمان فروخته شده (sold) قاچاق انسان است که در تمامی مناطق جهان اتفاق می‌افتد. بنابر آخرین تحقیقات صورت گرفته شده 2.5 میلیون نفر قربانی قاچاق می‌شوند که حدود 80 درصد آن‌ها زن و 50 درصد آن‌ها کودکان صغیر هستند. براساس... ادامه ›

کتاب صوتی بی‌قراری

• نویسنده: زولفو لیوانلی

کتاب صوتی بی‌قراری اثر زولفو لیوانلی، در قالب یک داستان عاشقانه، جزئیات حملات وحشیانه داعش به خاک سوریه و پناه گرفتن ایزدیان در خاک ترکیه را روایت می‌کند. این رمان در سال 2017 منتشر شد و در فهرست پرفروش‌‌ترین کتاب‌های ترکیه قرار گرفت. رمان بی‌قراری (Huzursuzluk)، از حوادث امروز خاورمیانه و چهره‌ی خودکامه‌ی داعشیان در برخورد با انسان‌های دیگر سخن می‌گوید. داستان این رمان از دیدگاه افراد مختلف نقل... ادامه ›

کتاب صوتی منگی

• نویسنده: ژوئل اگلوف

کتاب صوتی منگی که جایزه‌ی لیورانتر را برای ژوئل اگلوف به ارمغان آورد، روایتگر زندگی ملال‌آور جوانی بی‌نام است. او در کشتارگاه کار می‌کند و همواره با خود می‌گوید که بالاخره یک روز از این محل متعفن برای همیشه خواهد رفت. رمان منگی، اثری کاملاً نمادین است و این جوان مجهول نماینده‌ی تمام انسان‌های دنیای مدرن محسوب می‌شود. موضوع کتاب صوتی منگی: در رمان منگی (Etourdissement) شخصیت اصلی داستان نامی... ادامه ›

کتاب صوتی درباره‌ی مادرم

• نویسنده: طاهر بن جلون

کتاب صوتی درباره‌ی مادرم نوشته‌ ی طاهر بن جلون، داستان زنی در سال‌های پیری است که با پیشرفت بیماری آلزایمر، تصمیم می‌گیرد خاطراتش را برای پسرش بازگو کند. این کتاب که نامزد جایزه‌ی ادبی EBRD بوده است، سیری در روزگار گذشته‌ی کشور مراکش دارد و از زاویه‌‌دید زنی رنج‌کشیده، داستان عاشق شدن و از دست دادن را بازگو می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی درباره‌ی مادرم کتاب صوتی درباره‌ی مادرم (About My Mother) اثر... ادامه ›

کتاب صوتی داستان‌های نامنتظره

• نویسنده: رولد دال

کتاب صوتی داستان‌های نامنتظره، مجموعه‌ای از هشت داستان کوتاه از نویسنده‌ی مشهور و پرفروش انگلیسی، رولد دال است. دال در این داستان‌ها، موقعیت‌هایی عجیب و پیش‌بینی‌ناپذیر ایجاد می‌کند و با طنزی سیاه، نشان می‌دهد که زیر لایه‌های ساده و معمولی زندگی، حقایقی غیرعادی و تاریک وجود دارند. لازم به ذکر است که یکی از داستان‌های این مجموعه در سال 1960 برنده‌ی جایزه‌ی ادگار شده است. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی سیاه و کبود

• نویسنده: آنا کوئیندلن

آنا کوئیندلن، نویسنده‌ی برجسته‌ی آمریکایی، در کتاب صوتی سیاه و کبود روایتی تأثیرگذار و منقلب‌کننده از خشونت علیه زنان به دست داده است. او در این رمانِ پرفروش نیویورک تایمز که به باور اغلب منتقدین بهترین اثر نویسنده به شمار می‌رود، در قالب داستانی پرکشش، به دغدغه‌های فمینیستی خود پرداخته است. درباره کتاب صوتی سیاه و کبود: رمان سیاه و کبود (Black and Blue) در سال 1998 به انتشار رسید و به سبب... ادامه ›

کتاب صوتی تأدیب

• نویسنده: طاهر بن جلون

کتاب صوتی تأدیب رمانی تکان‌دهنده به قلم طاهر بن جلون، نویسنده‌ی توانای مراکشی است. در این اثر ماجرای گروهی از دانشجویان روایت شده که در زمان سلطنت سلطان حسن دوم در مراکش، علیه استبداد او می‌شورند و به همین خاطر نیز، چند ماه هولناک را در زندان‌های مراکش به سر آورند. طاهر بن جلون آثار خود را به زبان فرانسه می‌نویسد. او تاکنون به افتخارات فراوانی از جمله جایزه‌ی معتبر گنکور رسیده است. درباره کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی یک مشت تمشک

• نویسنده: اینیاتسیو سیلونه

کتاب صوتی یک مشت تمشک نوشته‌ی اینیاتسیو سیلونه، داستانی سیاسی و عاشقانه است که مبارزات حزب کمونیست ایتالیا در دهکده‌ای به اسم «سن لوگا» را به تصویر می‌کشد. نویسنده تلاش کرده همچون سایر آثارش به نقد هر نوع ایدئولوژی به خصوص فاشیسم و کمونیسم بپردازد. درباره کتاب صوتی یک مشت تمشک: «روکو دوناتیس» از طریق فعالیت‌های سیاسی حزب کمونیست با دوست دختر اتریشی یهودی خود به نام «استلا» آشنا می‌شود و با او در... ادامه ›

کتاب صوتی فدر یا شوهر متمول

• نویسنده: استاندال

شاهکاری کوتاه از غول ادبیات کلاسیک فرانسه! کتاب صوتی فدر یا شوهر متمول داستانی بلند از استاندال، نویسنده‌ی بزرگ قرن نوزدهم فرانسه است. او در این اثر شنیدنی و نه‌ چندان بلند و طولانی، راوی زندگی و ازدواج مردی به نام فدر است. درباره کتاب صوتی فدر یا شوهر متمول: استاندال (Stendhal) نامی آشنا برای دنبال‌کنندگان حرفه‌ای ادبیات داستانی‌ست. این نویسنده‌ی بلندآوازه با مجموعه‌ی آثار داستانی‌ای که در قرن... ادامه ›

کتاب صوتی مردی با کبوتر

• نویسنده: رومن گاری

کتاب صوتی مردی با کبوتر رمانی شنیدنی به قلم نویسنده‌ی فقید فرانسوی و برنده‌ی جایزه‌ی گنکور، رومن گاری است. او در این داستان با زبانی هزل‌آمیز تشکیلات سازمان ملل متحد را به سخره گرفته است. گفتنی است که کتاب حاضر به قلم مترجم به نام کشورمان، لیلی گلستان به فارسی ترجمه شده است. درباره کتاب صوتی مردی با کبوتر: «یک روز زیبای سپتامبر هزار و نهصد و پنجاه و چند... حدود ساعت یازده صبح، قفس بزرگ شیشه‌ای... ادامه ›