معرفی و دانلود بهترین داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی خارجی

چرا باید داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی خارجی بخوانیم؟

خوب است پیش از هر چیز پاسخ این سؤال را دریابیم که: رمان اجتماعی چیست؟ داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی، آثار ادبی جذابی هستند که در دل روایت داستانی‌شان به شرح مسائل مختلف جامعه مانند مشکلات سیاسی، خلأهای اقتصادی، آسیب‌های اجتماعی، نقصان‌های فرهنگی و... می‌پردازند. درواقع این گونه‌ی داستانی، ساختار و شرایط اجتماعی یک یا چند دوره‌ی زمانی مشخص را به تصویر می‌کشد و به بوته‌ی نقد می‌گذارد. نویسندگان داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی از پتانسیل‌های داستان برای بیان دل‌مشغولی‌های خود درباره‌ی مسائل جامعه و مطرح کردن انتقادهایشان استفاده می‌کنند.

داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی اغلب با برخورداری از سبک رئالیسم، تصاویری واقع‌گرایانه از شخصیت‌ها و محیط ارائه می‌دهند و در تلاشند که با تأثیر بر افکار عمومی، برای ایجاد آگاهی و روشن شدن جرقه‌هایی برای بحث در باب مسائل اجتماعی، در جهت اصلاح یا تغییر قوانین تبعیض‌آمیز و ناکارآمد و ارزش و عرف‌های آسیب‌زای جامعه قدم بردارند. برای مثال رمان «سفر به انتهای شب» اثر لویی فردینان سلین که یکی از بهترین رمان‌های اجتماعی خارجی به‌شمار می‌آید، با استفاده از سبک رئالیسم به نکوهش جنگ می‌پردازد. جی اشر نیز در رمان «سیزده دلیل برای اینکه»، با نگاه واقع‌گرایانه، آسیب‌های اجتماعی و تأثیر آن بر نوجوانان را واکاوی می‌کند. برخی نویسندگان هم در بستر ژانر عاشقانه، به شرح اوضاع اجتماعی و یا نقد ارزش‌های جامعه ‌می‌پردازند؛ همانند آنچه که جین آستن در رمان «غرور و تعصب» به نگارش درآورد. تعدادی دیگر نیز با ورود به ژانر وحشت و یا ایجاد فضایی رازآلود و معمایی به نقد هنجارهای اجتماعی دست می‌زنند، بدون آنکه از سبک رئالیسم دور شوند.

با این وجود بعضی نویسندگان هم ترجیح می‌دهند با فاصله گرفتن از این سبک و بهره‌گیری از دنیای فراخ تخیل، اجتماع خود و یا جوامع بشری را نقد کنند. مانند جورج اورول که در رمان «1984» با ارائه‌ی تصویری پادآرمان‌شهری و خلق یک رمان اجتماعی - سیاسی جذاب، نتیجه‌ی سیاست غلط یک حکومت را به تصویر کشید یا برعکس، مانند آلدوس هاکسلی و رمان تخیلی‌اش «دنیای قشنگ نو» که در آن با به تصویر کشیدن یک آرمان‌شهر، عواقب آرمان‌گرایی اجتماعی انسان‌ها را یادآور شد. از این‌رو، نمی‌توان با یک دسته‌بندی کلی تمامی داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی را در دسته‌ی آثار واقع‌گرایانه قرار داد.

نقطه‌ی آغاز داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی خارجی

منشأ شکل‌گیری رمان اجتماعی در بریتانیا را اغلب به انقلاب صنعتی و سال‌های 1733 تا 1913 میلادی نسبت می‌دهند. در این برهه‌ی زمانی پیشرفت‌هایی سریع در تولید رقم خورد، کارخانه‌ها رشد کردند و ماشین‌آلات جدید برای پاسخ‌گویی به تقاضاهای روزافزون تولید شدند. اگرچه صنعت با سرعت زیادی در حال رشد بود، اما زندگی برای اکثر مردم جامعه و به‌خصوص قشر کارگر، با همان سرعت بهبود پیدا نکرد. دستمزدهای پایین، بیکاری و عدم توازن ثروت، بسیار نگران‌کننده و شرایط زندگی اسف‌بار بود. استفاده از کودکان به‌عنوان نیروی کار در مشاغل سخت و خطرناک، آلودگی زیاد و فقر و بیماری، از دیگر معضلاتی بود که در داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی آن دوران نمود پیدا کرده‌ و تجربیات مردم آن زمان را نشان داده‌اند. به‌همین دلیل پیش از هر چیز، رمان اجتماعی در بریتانیا، در میان طبقه‌ی کارگر مورد توجه قرار گرفت.

انتشار رمان‌هایی مانند «روزگار سخت» نوشته‌ی چارلز دیکنز و «شمال و جنوب» اثر الیزابت گاسکل در نیمه‌ی دهه‌ی 1850 میلادی، به‌شکل برجسته‌ای در ادبیات انگلیسی قرن نوزدهم تحول ایجاد کرد. آثاری که همچنان از بهترین رمان‌های اجتماعی خارجی به‌شمار می‌آیند. دیکنز در رمان روزگار سخت، از شرایط غیرانسانی کار در کارخانه‌ها، فقدان آموزش و پیامدهای آن به‌شدت انتقاد می‌کند. او همچنین در سایر رمان‌های خود با نقب زدن در دل زندگی طبقه‌ی کارگر، از مبارزات این قشر در دوره‌ی ویکتوریایی پرده برداشت و توجه مردم دنیا را به بی‌عدالتی‌های موجود در جامعه‌اش جلب کرد. به‌همین دلیل، جای تعجب نیست که بسیاری، چارلز دیکنز را پدر رمان اجتماعی می‌دانند.

در کشور فرانسه، رمان «بینوایان» ویکتور هوگو به یک رمان اعتراضی اجتماعی در قرن نوزدهم اروپا بدل شد. «آخرین روز یک محکوم به اعدام» اثر مهم دیگری از این نویسنده‌ی فرانسوی است که در راستای تلاش‌های او برای لغو قانون اعدام به رشته‌ی تحریر درآمده است. از میان سایر نویسندگان فرانسوی، امیل زولا نیز با رمان‌ «ژرمینال» خود به بیان مصائب زندگی طبقه‌ی کارگر پرداخته است. نویسنده‌ی شهیر ادبیات روسیه، لئو تولستوی نیز با نگارش شاهکار اجتماعی خود یعنی «جنگ و صلح»، اثری شگفت و جذاب آفرید و از این طریق بر اهمیت اصلاح کشور به‌خصوص در زمینه‌ی آموزش تأکید کرد. نیکلای گوگول نیز از دیگر مشاهیر روس است که در رمان «نفوس مرده» خود به شکاف طبقاتی جامعه‌اش پرداخته است.

رمان‌های «کلبه عمو تام» اثر هریت بیچر استو که در سال 1852 منتشر شد و داستان «ماجراهای هاکلبری فین» که مارک تواین آن را در سال 1884 به نگارش درآورد نیز، به‌عنوان اولین رمان‌های اجتماعی قرن نوزدهم آمریکا شناخته می‌شوند. آثاری که هریک به شیوه‌ی خود، به سنت نژادپرستانه‌ی جامعه‌شان تاختند. در همین راستا رمان «خوشه‌های خشم» به قلم جان اشتاین بک که در سال 1939 منتشر شد، یکی از موفق‌ترین و بهترین رمان‌های اجتماعی قرن بیستم به‌شمار می‌آید. رمان‌ها و نمایش‌نامه‌های جیمز بالدوین نیز از مهم‌ترین داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی خارجی محسوب می‌شوند که با درهم‌آمیختن مسائل اجتماعی و روان‌شناختی، توجهات بسیاری را به خود جلب کرده‌اند. برای مثال او در رمان «اتاق جووانی» نوشته‌شده در سال 1956، پیش از رواج توجه به حقوق هم‌جنسگرایان، به این موضوع پرداخته است.

اهمیت مطالعه‌ی داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی خارجی

داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی خارجی با به تصویر کشیدن وقایع و شرایط جوامع مختلف، ما را با اندیشه‌ها، تفکرات و شیوه‌های متنوع زندگی آشنا می‌کنند. ازاین‌رو موجب وسعت یافتن جهان‌بینی ما می‌شوند و از تعصبات و پیش‌داوری‌های ما می‌کاهند. شناخت معضلات اجتماعی و آشنایی با دغدغه‌های افراد در جوامع مختلف به ما کمک می‌کند تا به آگاهی بیشتر و درک بهتری نسبت به جهانی که در آن زیست می‌کنیم، دست یابیم. از سوی دیگر با مطالعه‌ی بهترین داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی به‌طور غیرمستقیم با روش‌های مقابله با مشکلات اجتماعی آشنا می‌شویم و از همین جهت، این کتاب‌ها می‌توانند به روشنگری و افزایش آگاهی افراد در جامعه کمک کنند.

خواندن داستان‌ها و رمان‌های خارجی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

اگر از آن دسته افرادی هستید که به شناخت مسائل اجتماعی کشورها و جوامع مختلف علاقه دارند و دلتان می‌خواهد در قالب داستانی خواندنی و جذاب، نسبت به این مسائل مهم آگاهی پیدا کنید، یا اگر دوست دارید بدانید مردم کشورهای دیگر چگونه از مشکلات اجتماعی خود عبور کرده‌اند تا از این طریق بتوانید قدمی برای بهبود جامعه‌ی خود بردارید، پس توصیه می‌کنیم خرید و مطالعه‌‌ی داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی خارجی را از یاد نبرید.

پرطرف‌دارترین داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی خارجی در کتابراه

داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی خارجی، یکی از مهم‌ترین بخش‌های ادبیات داستانی جهان محسوب می‌شوند که به‌سبب برخورداری از روایاتی جذاب، مخاطبان بسیاری دارند. ازاین‌رو، کتابراه بر آن است که با توجه به اهمیت این گونه‌ی داستانی، آثار متنوعی در این ژانر را در نسخه‌های الکترونیک، صوتی و PDF در دسترس علاقه‌مندان قرار دهد تا راه خرید و دانلود بهترین رمان‌های اجتماعی خارجی را برایشان ساده‌تر کند. کتاب‌هایی که برخی از آن‌ها با اقبال ویژه‌ای از سوی مخاطبان مواجه شده‌اند و آمار بالای خرید و دانلودشان، نشان از محبوبیت آن‌ها دارند. در ادامه تعدادی از این عناوین محبوب و موجود در وب‌سایت و اپلیکیشن کتابراه را برایتان فهرست کرده‌ایم:

  • کتاب مزرعه حیوانات، اثر جورج اورول
  • کتاب قمارباز، به قلم فئودور داستایوفسکی
  • کتاب 1984، نوشته‌ی جورج اورول
  • کتاب بادبادک باز، تألیف خالد حسینی
  • کتاب عقاید یک دلقک، اثر هاینریش بل

پیشنهاد برای دانلود رایگان داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی خارجی در کتابراه

از آن‌جا که خرید و پرداخت هزینه، یکی از دغدغه‌های مهم بسیاری از افراد کتاب‌خوان محسوب می‌شود، کتابراه با فراهم کردن امکان دانلود رایگان تعدادی از بهترین داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی خارجی در قالب کتاب صوتی، الکترونیک و فایل PDF سعی دارد این دغدغه را برای شیفتگان کتاب، کم‌رنگ کند. بنابراین شما می‌توانید این کتاب‌ها را بدون هیچ‌گونه نگرانی‌ای بابت پرداخت هزینه، به‌طور رایگان دانلود کنید و از مطالعه یا شنیدنشان، لذت ببرید. تعدادی از این آثار رایگان عبارت‌اند از:

  • کتاب مأمور راه آهن، اثر اریک لومکس
  • کتاب پدر جودی آشغالی است، نوشته‌ی ماتیو لیچت
  • کتاب مقام رسمی، به قلم ویلیام سامرست موآم
  • کتاب آخرین روز یک محکوم به اعدام، نوشته‌ی ویکتور هوگو
  • کتاب پرتقال کوکی، اثر آنتونی برجس

کتاب دریاچه ممنوع

معرفی و دانلود کتاب دریاچه ممنوع رمانی شاعرانه درباره‌ی زندگی پسری عجیب‌الخلقه در زمانه‌ی جنگ سرد. کتاب دریاچه ممنوع داستان مردمانی است که در نزدیکی سایت آزمایش اتمی سمی‌پالاتینسک زندگی می‌کنند و مانند موش‌های آزمایشگاهی، ناچار به تحمل عوارض ناشی از انفجارهای هسته‌ای هستند. حمید اسماعیلوف، نویسنده‌ی مشهور ازبک، در این کتاب نامزد جایزه‌ی اثر ادبی مستقل خارجی، داستان پسری به نام یرژان را روایت می‌کند که با پریدن در دریاچه‌ی... ادامه

کتاب جودت بیک و پسرانش

معرفی و دانلود کتاب جودت بیک و پسرانش اورهان پاموک در کتاب جودت بیک و پسرانش داستان سه نسل از خانواده‌ای ثروتمند را روایت می‌کند. این داستان، سه دوره از تاریخ ترکیه را در بر می‌گیرد: سال‌های آخر حکومت عثمانی، دوره‌ی آتاتورک و سال‌های نخستین شکل‌گیری دیکتاتوری نظامی در ترکیه. گفتنی است این کتاب برنده‌ی جایزه‌ی رمان نشر ملیت در 1979 و برنده‌ی جایزه‌ی اورهان کمال در سال 1983 بوده است. درباره‌ی کتاب جودت بیک و پسرانش اثری که پیش روی... ادامه

کتاب قهرمان

معرفی و دانلود کتاب قهرمان ادبیات قرن بیستم هزاران قهرمان باشکوه خلق کرده که هر کدام به شکلی دل دوستداران کتاب و کتاب‌خوانی را برده‌اند. حالا برنارد مالامد در کتاب قهرمان یک شخصیت منحصر‌به‌فرد را به خوانندگانش پیشکش کرده است. کتاب قهرمان مورد توجه منتقدان بسیاری قرار گرفته و از این کتاب در سال 1984 فیلمی به کارگردانی بری لوینسون اقتباس شده است. درباره‌ی کتاب قهرمان از ناتوانی و ضعف تا آرزوهای بزرگ؛ این جاده‌ای است که خیلی... ادامه

کتاب حسد

معرفی و دانلود کتاب حسد کتاب حسد یکی از آثار برجسته‌ی ادبیات روسیه است که در سال 1927 نگاشته شده و به روسیه‌ی پس از انقلاب و وضعیت روشنفکرانی که توسط کمونیسم سرکوب و مطرود شده‌اند، نگاه می‌اندازد. یوری آلیشا تقابل ارزش‌های دوران کمونیستی شوروی را با دوران پیشاکمونیستی در دو شخصیت اصلی داستانش متجلی می‌کند. در یک طرف روشنفکری وامانده و آواره به نام نیکالای قرار دارد و در طرف دیگر شهروند ایده‌آلی که کارخانه‌دار است و... ادامه

خلاصه کتاب صوتی دختر روستایی آمیش

معرفی و دانلود خلاصه کتاب صوتی دختر روستایی آمیش خلاصه کتاب صوتی دختر روستایی آمیش اثری از تاد سلک است که در قالب داستانی کوتاه، از زندگی و روزمره‌ی یک دختر روستانشین پیرو مذهب آمیش و تقابل این نوع زندگی با سبک زندگی مدرن شهری می‌گوید. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی دختر روستایی آمیش خلاصه کتاب صوتی دختر روستایی آمیش (Dirty Amish Girl) نوشته‌ی تاد سلک (Todd Selleck) بخشی از روزمره‌ی دختری جوان به نام جنی را روایت می‌کند که به سبک سیاق پیروان آمیش و... ادامه

کتاب کمدی با کشوهای رنگی

معرفی و دانلود کتاب کمدی با کشوهای رنگی کتاب کمدی با کشوهای رنگی اثر خواننده، بازیگر و نویسنده‌‌ی زاده‌ی اسپانیا و مقیم فرانسه، اولیویا روئیس است. او با الهام گرفتن از سرگذشت خاندان خود، رمانی زیبا درباره‌ی مهاجرت ناخواسته، عشق و پیوند به خانواده و سرزمین مادری نوشته است. داستان زنانی که رازهای خانوادگی را در کمدی با کشوهای رنگی نگه می‌دارند و آن را نسل به نسل منتقل می‌کنند. درباره‌ی کتاب کمدی با کشوهای رنگی در گذشته بسیاری از... ادامه

کتاب پاتریسیا

معرفی و دانلود کتاب پاتریسیا کتاب پاتریسیا، داستان زندگی مهاجرانی است که به امید یک زندگی بهتر، به کشوری دیگر می‌روند؛ غافل از سختی‌هایی که در انتظارشان است. ژنویو داما سه راوی برای این کتاب انتخاب کرده: ژان ایریتیمبی،‌ مردی سیاه‌پوست که بدون پاسپورت به کانادا آمده و در آشپزخانه‌ی یک هتل، پنهانی کار می‌کند. پاتریسیا، زنی فرانسوی که دل به ژان می‌بازد. و ونسا، دختر ژان، که از حادثه‌ای هولناک جان سالم به در برده. درباره‌ی کتاب... ادامه

کتاب مزرعه سنگی

معرفی و دانلود کتاب مزرعه سنگی جان آپدایک در کتاب مزرعه سنگی داستان مردی سی‌وپنج‌ساله به نام جویی را روایت می‌کند که از همه چیز ناراضی است. او همراه با همسر دوم و پسر نانتی‌اش به مزرعه‌ی مادرش در پنسیلوانیا سفر می‌کند؛ به این امید که مادرش را با خود به شهر نیویورک ببرد. اما مقدر است که شخصیت جویی بر سر دوراهی سختی قرار بگیرد. لازم به ذکر است که اثر حاضر برنده‌ی جایزه‌ی او. هنری شده است. درباره‌ی کتاب مزرعه سنگی جان آپدایک... ادامه

کتاب دور از خانه پدری‌ام

معرفی و دانلود کتاب دور از خانه پدری‌ام جیل مک گیورینگ در کتاب دور از خانه پدری‌ام داستان دختری به نام لیلا را روایت می‌کند که در زمان حمله‌ی طالبان به کشورش، پاکستان، فقط 13 سال دارد. او و خانواده‌اش مجبورند در اردوگاه پناهندگان طالبان زندگی کنند. لیلا در آن‌جا با الن توماس، خبرنگار زنی که به‌دنبال کشف حقیقت است،‌ آشنا می‌شود. آشنایی آن‌ها با یکدیگر شروع داستانی تازه در زندگی لیلاست... درباره‌ی کتاب دور از خانه پدری‌ام داستان کتاب... ادامه

کتاب زن خوراکی

معرفی و دانلود کتاب زن خوراکی کتاب زن خوراکی اولین رمان نویسنده‌ی کاناداییِ برنده‌ی جایزه‌ی بوکر، مارگارت اتوود است. ماریان، شخصیت‌ اصلی کتاب، دوست دارد که یک زن معمولی باشد. اما روزی که دوست‌پسرش از او خواستگاری می‌کند، زندگی‌اش کم‌کم به هم می‌ریزد. او برای خوراکی‌ها هویت قائل می‌شود و دیگر نمی‌تواند غذا بخورد!... اتوود این رمان را در سال 1969 منتشر کرد. درباره‌ی کتاب زن خوراکی کتاب زن خوراکی (The Edible Woman) اولین رمان... ادامه

کتاب خبر بد

معرفی و دانلود کتاب خبر بد ادوارد سنت ابین در کتاب خبر بد، جلد دوم از مجموعه‌ی پنج‌جلدی پاتریک ملروز، به ادامه‌ی داستان زندگی پاتریک، این جوان اشراف‌زاده‌ی معتاد و درهم‌شکسته می‌پردازد و سفر اجباری او را به آمریکا روایت می‌کند. پاتریک پس از مرگ پدرش به منهتن می‌رود تا خاکستر او را به انگلستان بازگرداند، اما در آنجا درگیر اتفاقاتی می‌شود و کشمکش‌ها و تنش‌های درونی‌اش شدت بیشتری می‌گیرد. برمبنای این رمان تحسین‌شده یک سریال... ادامه

کتاب حباب سیاه

معرفی و دانلود کتاب حباب سیاه روایتی واقع‌گرایانه از زندگی مردمی که به‌عنوان مهاجر، طعم تلخ آوارگی و بی‌پناهی را می‌چشند. حجی جابر با نگارش کتاب حباب سیاه، روایتگر سرگذشت انسان‌هایی شده که بنا به دلایل گوناگون، راه مهاجرت را پیش می‌گیرند اما در این مسیر با خطراتی روبه‌رو می‌شوند که جان، مال و ارزش‌های درونی‌شان را هدف قرار می‌دهند. کسب جایزه‌ی ادبی کتارا در سال 2019، از افتخارات این رمان تحسین‌شده به شمار می‌رود. درباره‌ی... ادامه

کتاب بزم اهریمن

معرفی و دانلود کتاب بزم اهریمن در کتاب بزم اهریمن، به قلم حمید اسماعیلوف، داستان نویسنده‌ای را می‌خوانیم که به دست مأموران حکومتی، دستگیر شده و راهی زندان می‌شود اما حتی در سلول‌های زندان نیز از آفرینش ادبی و نگارش داستان دست نمی‌کشد! این رمان خیال‌انگیز که گوشه‌ای از حقایق تلخ سیاسی-تاریخی ازبکستان را روایت می‌کند، در سال 2019، جایزه‌ی ادبی EBRO را برای نویسنده‌اش به ارمغان آورده است. درباره‌ی کتاب بزم اهریمن فرارسیدن شب سال... ادامه

کتاب وسایلی که همراهشان بود

معرفی و دانلود کتاب وسایلی که همراهشان بود این کتاب که نامزد دریافت جایزه‌ی پولیتزر بوده است جزو یکی از بهترین کتاب‌ها در زمینه‌ی جنگ و مخصوصا جنگ ویتنام است. نویسنده سعی کرده در این کتاب خاطرات و تجربیان خود را از فضای تلخ و تاریک جنگ ویتنام و اتفاقاتی که برای آدم‌هایش می‌افتد برای ما بازروایت بکند. نمی‌خواهم نقش کلاه‌بردار فرهنگی‌‌ای را بازی کنم که سعی دارد گونه‌ای از ادبیات را به نام گونه‌ای دیگر برایتان جا بزند. نمی‌خواهم آدمی باشم... ادامه

رمان راهی طولانی که رفتم

معرفی و دانلود رمان راهی طولانی که رفتم این کتاب جزء اولین و مهم‌ترین آثاریست که به شرح وقایعی می‌پردازد که در جنگ‌های امروزی دنیا رخ می‌دهند (به ویژه در جنگ‌هایی که از کودکان به عنوان کودک‌سرباز استفاده می‌شود) و به عنوان یکی از مهم‌ترین کتاب های ادبیات جنگ شناخته شده و نظر بسیاری از منتقدان را به خود جلب کرده است. راهی طولانی که رفتم کتاب شماره ى 3 از لیست 100 کتاب بیوگرافى به انتخاب سایت آمازون می باشد که هر کس باید در طول عمرش... ادامه

کتاب گربه وار

معرفی و دانلود کتاب گربه وار گربه وار: مجموعه داستان های کوتاه نشریه انگلیسی میل اون ساندی براین باورست که جفری آرچر احتمالا بزرگترین داسنان نویس عصر ماست. لرد هاوارد جفری آرچر به مدت 5 سال در مجلس عوام و 14 سال نیز در مجلس اعیان انگلیس عضویت داشت. او دو سال را در زندان بسر برد و این رویداد، منجر به خلق مجموعه آثاری تحت عنوان prison diaries شد.سه کتاب او با استقبال چشمگیری روبرو گردید. کتاب دیگری از این نویسنده تحت عنوان... ادامه

کتاب باران عشق

معرفی و دانلود کتاب باران عشق داستان باران عشق آشنایی و پیوند دو جوان و بستگی‌های درونی و بیرونی این آشنایی را با جامعه و دین روایت می‌کند. این داستان نوشته‌ی کمال السید نویسنده‌ی عراقی‌تبار است که توسط زهرا یزدی نژاد به فارسی برگردانده شده است. بخشی از متن کتاب: همچنان در خیابان‌های شهر سرگردان بود و می‌خواست از تازیانه‌ی پنهانی که بر وجود سرگردانش نواخته می‌شد و ضربه‌های سنگینش را احساس می‌کرد، فرار کند. آیا سعی می‌کرد... ادامه

رمان راز

معرفی و دانلود رمان راز آفتاب نیمروز با شدت تمام میتابید و ساختمان های اطراف مثل بلور الماس میدرخشیدند. سابینا (Sabina) حمام آفتاب میگرفت. بر روی صندلی تاشوی حصیری زیر آفتاب دراز کشیده بود. بدن چرب و براقش زیر تابش بی امان خورشید، برنزه شده بود. بعد شنا هم میکرد. هر روز صبح به صورتش کرم میزد، بدنش را چرب میکرد، حمام میگرفت و شنا میکرد. اندامش همچنان باطراوت و شاداب مانده بود. سه بار عمل جراحی او را زیبا نگه داشته بود.... ادامه

کتاب امروز نه: داستان‌های کوتاه از نویسندگان زن لبنانی

معرفی و دانلود کتاب امروز نه: داستان‌های کوتاه از نویسندگان زن لبنانی داستان‌های این مجموعه هم آثار نویسندگان بنام زن لبنانی و هم نویسندگان جوان را در خود گنجانده است. این داستان‌ها، گوناگونی، اصالت چشم‌گیر و قدرت گیرای صداها و تجربه‌های زنان را در جامعه‌یی پویا و در حال تغییر نشان می‌دهد. به‌ طور کلی راویان داستان‌ها سه مرحله‌ی مجزا را که با یکدیگر هم‌پوشانی داشته‌اند به قلم می‌کشند: دوره‌ی پیش از جنگ، که اغلب از آن به نام دوران طلایی در لبنان یاد می‌شود؛ دو... ادامه

رمان خرمگس

معرفی و دانلود رمان خرمگس خرمگس: نام داستانی از نویسنده انگلیسی، اتل لیلیان وینیچ می‌باشد که در سال 1897 منتشر شد. این داستان در کشور ایران، توسط خسرو همایون‌پور و نیز ترجمه مشترک داریوش شاهین و سوسن اردکانی به فارسی برگردان شده‌است. وینیچ در این کتاب سیمای انسان‌هایی را مجسم کرده‌است که برای کسب آزادی،استقلال و حقوق اجتماعی خود دست به مبارزه می‌زنند و در این راه از مرگ نیز هراسی ندارند .عشق در این کتاب مقامی ارجمند... ادامه

رمان جری جوان

معرفی و دانلود رمان جری جوان جری، جوان آمریکایی که دست برقضا سر از یک روستای مرزی ایتالیایی در آورده برای نزدیک شدن به «کنستانس» یک دخترپر شر و شور آمریکایی که با پدرش در یکی از ویلاهای این دهکده برای تعطیلات ساکن است وارد یک بازی می شود و خود را به شکل یک خرکچی در می آورد و… از متن کتاب: حیاط هتل « دولاک » با نیم دوجین میز وصندلی، یک طوطی سبز و قرمز که به میله ای زنجیر شده و یک تاکستان سایه دار کوچک با انبوه درختان مو برای... ادامه

رمان کلبه عمو تام

معرفی و دانلود رمان کلبه عمو تام عمو تام مردی بسیار مهربان و زحمت کش و با اعتقاد است. تام به دلیل بدهی زیاد صاحبش به یک فرد به وی واگذار می شود. داستان روایتی است از بیرحمی ها. روایتی است از تبعیض. رویاتی است از نادیده گرفتن انسان ها. روایتی است از غرور و خود بزرگ بینی. این داستان روایتی است اجتماعی – سیاسی و یک دفاعیه ای است بسیار زیبا، افشاگر و شورانگیز آغاز کتاب: عصر یک روز سرد فوریه، دومرد نجیب زاده، در سالن پذیرایی مجلل... ادامه

کتاب PDF مجموعه داستان های کوتاه ایتالو کالوینو

معرفی و دانلود کتاب PDF مجموعه داستان های کوتاه ایتالو کالوینو ایتالو کالوینو متولد ١٥ اکتبر ١٩٢٣ در روستایی به نام سانتیاگو دی لاس وگاس در حوالی هاوانا واقع در کوبا به دنیا آمد و در ماه اکتبر ١٩٨٥ در ایتالیا به سن شصت و دو سالگی و در شب پیش از سفرش به آمریکا برای ایراد یک رشته سخنرانی در زمینه ادبیات در دانشگاه هاروارد از دنیا رفت. یادداشت هایی که از این سخنرانی به جا مانده یک سال پس از مرگش با عنوان یادداشت هایی برای هزاره بعدی منتشر شد. کالوینو از همان... ادامه

کتاب غرور طاووس

معرفی و دانلود کتاب غرور طاووس جسیکا دختری از خانوادۀ اشراف در هفده سالگی با پیرمردی آشنا می شود که کاخ فامیلی آنها را خریده و این موضوع باعث دوستی صادقانه ای بین آن دو می شود. آن مرد او را با جواهر گران بها و با شکوه رو به رو می کند که داستانی پر از رمز و راز دارد. این جواهر در زندگی عاشقانه جسیکا اثری مرموز برجای می گذارد. صدای پا، فریاد، سایه ها، صدای پیانوی بدون نوازنده، ... آیا روحی سرگردان در زندگی او وارد شده؟ آیا... ادامه