ادبیات فرانسه

کتاب صوتی نامه‌ای به ایزابل

• نویسنده: فرانسوا موریاک

فرانسوا موریاک، برنده جایزه نوبل ادبیات، در کتاب صوتی نامه‌ای به ایزابل، داستانی عبرت‌انگیز و تأثیرگذار از زندگی پیرمردی را روایت می‌کند که نفرت و خشم و تلخی تمام وجودش را فرا گرفته و می‌خواهد به هر طریقی که شده از خانواده خود انتقام بگیرد. این کتاب کلاسیک که در سال 1932 منتشر شده است، یکی از رمان‌های بزرگ قرن بیستم به شمار می‌رود. درباره کتاب صوتی نامه‌ای به ایزابل بیست‌وسه سال بود که مسیو... ادامه ›

کتاب صوتی خدایان تشنه‌اند

• نویسنده: آناتول فرانس

آناتول فرانس برنده جایزه نوبل ادبیات 1921، ماجرای کتاب صوتی خدایان تشنه‌اند را در یک بستر تاریخی به تصویر می‌کشد؛ زمانی که انقلاب کبیر فرانسه در حال وقوع است و مردی نقاش با پیوستن به نیروهای انقلابی به یک ژاکوبن متعصب تبدیل می‌شود و به نام عدالت خواهی بسیاری از مردم را به تیغ گیوتین می‌سپارد. درباره کتاب صوتی خدایان تشنه‌اند: آناتول فرانس نویسنده مشهور فرانسوی در سال 1912 کتاب صوتی خدایان... ادامه ›

کتاب صوتی بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی بیگانه نوشته‌ی آلبر کامو، در مورد کارمندی فرانسوی الجزایری به نام مرسو است که به قواعد جامعه اهمیتی نمی‌دهد و هرگز تظاهر نمی‌کند. هیچ‌چیزی در زندگی برای مرسو معنا ندارد، حتی مرگ مادرش! و تعجب‌آورتر اینکه این موضوع را از کسی پنهان نمی‌کند. این نگرش و رفتار او درنهایت به جنایتی هولناک منتهی می‌شود. این رمان تحسین‌شده از برترین آثار قرن بیستم و ادبیات پوچ‌گرا است. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی گریز دلپذیر

• نویسنده: آنا گاوالدا

کتاب صوتی گریز دلپذیر جدیدترین اثر آنا گاوالدا، رمانى کم‌ حجم اما بسیار گیرا، به مرور روزهای کودکی چهار خواهر و برادر می‌پردازد که در بزرگسالی به بهانه‌ای کنار یکدیگر جمع شده‌اند تا خاطرات، اشک‌ها و لبخندهای صادقانه و بی‌بهانه‌ی کودکی و آن آرامش و دل‌خوشى را دوباره زنده کنند. آنا گاوالدا (Anna Gavalda) رمان‌نویس فرانسوی، یکی از نویسندگانی است که در چند سال اخیر توانسته به یکی از پرمخاطب‌ترین... ادامه ›

کتاب صوتی فلسفه زندگی زناشویی

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب صوتی فلسفه زندگی زناشویی اثر انوره دوبالزاک، با طنزی فلسفی و دیدی متفاوت راهکارهایی را ارائه می‌دهد که به حل مسائل و مشکلات زندگی زناشویی کمک می‌کند. موضوعاتی وجود دارند که در زندگی‌های روزمره زوجین مشکل‌ساز هستند، اما شنیدن همان موضوعات در این کتاب موجب می‌شود خنده بر لب مخاطب نقش ببند. بالزاک در کتاب صوتی فلسفه زندگی زناشویی (Philosophie de la vie conjugale) دو مبحث را مطرح می‌کند. مبحث... ادامه ›

کتاب صوتی آشپزخانه مارگریت

• نویسنده: مارگریت دوراس

اثری شنیدنی از «بانوی داستان‌نویسی مدرن». کتاب صوتی آشپزخانه مارگریت مجموعه‌ای از یادداشت‌های پراکنده‌ی مارگریت دوراس، رمان‌نویس نام‌آشنای فرانسوی‌ست. این اثر شامل دستورالعمل‌های آشپزی این نویسنده‌ی برجسته ‎است و همچنین روایتی‌ست دلنشین از خودگویی‌های زنی که گاه مادر است، گاهی زنی فرهیخته و زمانی یک دوست صمیمی که شخصیتش از لابه‌لای آموزش دستورپخت کاپوناتا سیسیلیایی و سوپ فرانسوی آشکار می‌شود!... ادامه ›

کتاب صوتی سفر به مرکز زمین

• نویسنده: ژول ورن

کتاب صوتی سفر به مرکز زمین اثر ژول ورن نویسنده رمان‌هایی ماجراجویانه با دستمایه‌هایی از علم و تکنولوژی است و به روایت سفری پرماجرا و هیجان‌انگیز در اعماق زمین می‌پردازد. این کتاب صوتی خلاصه رمان سفر به مرکز زمین (Center of the Earth) است که ژول ورن (Jules Verne) در آن یک دنیای ذهنی و در عین حال علمی را نمایش می‌دهد. او فکر خود را رها می‌کند تا به آینده برود و آنچه را در اثر پیشرفت علمی روی... ادامه ›

نمایش صوتی فردریک یا تاتر بولوار

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

نمایش صوتی فردریک یا تاتر بولوار نوشته اریک امانوئل اشمیت نمایشنامه‌ای رمانتیک است که داستان آن از زندگی بازیگری به اسم «فردریک لومتر» الهام گرفته شده است. در این نمایشنامه با دیدگاهی فلسفی به موضوع عشق پرداخته شده و داستان در پانزده پرده روایت می‌شود. دربارهٔ نمایش صوتی فردریک یا تاتر بولوار: فردریک لومتر کسی است که از هیچ چیزی به جز عشق پروا ندارد و زمانی که در عشق کسی گرفتار می‌شود، مجبور است... ادامه ›

کتاب صوتی روبور فاتح

• نویسنده: ژول ورن

کتاب صوتی روبور فاتح، اثری علمی-تخیلی از نویسنده‌ی مشهور فرانسوی، ژول ورن است. در این داستان، گروهی سنتی و متعصب از مخترعین به دنبال این هستند که با اجرام و ماشین‌های سبک‌تر از هوا، آسمان‌های جهان را تصاحب کنند. ولی مخترع و مهندسی به نام روبور تلاش می‌کند به آن‌ها نشان دهد اشتباه می‌کنند... درباره‌ی کتاب صوتی روبور فاتح داستان روبور فاتح (Robur the Conqueror) با صداها و نورهای عجیبی شروع می‌شود... ادامه ›

کتاب صوتی معنای زندگی‌ام

• نویسنده: رومن گاری

رومن گاری یکی از برجسته‌ترین و تاثیرگذارترین نویسندگان فرانسوی‌ست که زندگی پرشور و پرتلاطمی داشت و دانستن سرگذشت او می‌تواند تجربه‌ای فوق‌العاده باشد. کتاب صوتی معنای زندگی‌ام برگرفته از آخرین گفت‌وگوهای این نویسنده است که پیش از مرگش بخشی از خاطرات تلخ و شیرین زندگی‌اش را برای همیشه در تاریخ ثبت کرد. درباره کتاب صوتی معنای زندگی‌ام: «فکر نمی‌کنم که عمر و زمان کافی برای نوشتن یک زندگی‌نامه جدید... ادامه ›

کتاب صوتی بازگشت شازده کوچولو

• نویسنده: ژان پیر داوید

کتاب صوتی بازگشت شازده کوچولو نوشته‌ی ژان پیر داوید، ادامه‌ی کتاب محبوب و پرفروش شازده کوچولوست. در این اثر جدید شازده برای دومین بار به سیاره زمین سفر می‌کند و به طور ناگهانی با مردی تنها و گمشده در جزیره‌ای ناشناس آشنا می‌شود و از خاطرات سفر جدیدش می‌گوید. درباره کتاب صوتی بازگشت شازده کوچولو: کمتر کسی را پیدا می‌کنید که نام داستان شازده کوچولو (The Little Prince) را نشنیده باشد؛ اثری محبوب و... ادامه ›

کتاب صوتی یک انسان، یک حیوان

• نویسنده: ژروم فراری

کتاب صوتی یک انسان، یک حیوان نوشته‌ی ژروم فراری، رمانی پیچیده، درخشان و خارق‌العاده‌‌ای است که از عجز و سرگشتگی بشر در تمدن معاصر سخن می‌گوید. این کتاب جایزه معتبر ادبی لاندرنو را اخذ نموده است. درباره‌ی کتاب صوتی یک انسان، یک حیوان: کتاب صوتی یک انسان، یک حیوان (Un dieu un animal)، برای تمدن معاصر نوشته شده که میان سراب تاریک جنگ، ظلم، خشونت و وحشت، سرگردان و متحیر مانده‌اند. فراری (Jerome... ادامه ›

کتاب صوتی منگی

• نویسنده: ژوئل اگلوف

کتاب صوتی منگی که جایزه‌ی لیورانتر را برای ژوئل اگلوف به ارمغان آورد، روایتگر زندگی ملال‌آور جوانی بی‌نام است. او در کشتارگاه کار می‌کند و همواره با خود می‌گوید که بالاخره یک روز از این محل متعفن برای همیشه خواهد رفت. رمان منگی، اثری کاملاً نمادین است و این جوان مجهول نماینده‌ی تمام انسان‌های دنیای مدرن محسوب می‌شود. موضوع کتاب صوتی منگی: در رمان منگی (Etourdissement) شخصیت اصلی داستان نامی... ادامه ›

کتاب صوتی شازده کوچولو

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب صوتی شازده کوچولو اثر آنتوان دو سنت اگزوپری روایتی فلسفی از عشق، دوستی و هستی به شیوه‌ای سوررئالیستی است و از زاویه دید کودکی پرسشگر که از سیارک خیالی ب۶۱۲ آمده، روایت می‌شود. شازده کوچولو ساکن سیاره کوچکی به اندازه یک خانه معمولی است و در آن جا گل بی‌همتایی دارد که مایه همه عواطف و دلخوشی‌ها و رنج‌های اوست. شنونده اندک اندک با سرگذشت این موجود کوچولوی دوست‌داشتنی آشنا می‌شود و پی می‌برد که... ادامه ›

کتاب صوتی مردی با کبوتر

• نویسنده: رومن گاری

کتاب صوتی مردی با کبوتر رمانی شنیدنی به قلم نویسنده‌ی فقید فرانسوی و برنده‌ی جایزه‌ی گنکور، رومن گاری است. او در این داستان با زبانی هزل‌آمیز تشکیلات سازمان ملل متحد را به سخره گرفته است. گفتنی است که کتاب حاضر به قلم مترجم به نام کشورمان، لیلی گلستان به فارسی ترجمه شده است. درباره کتاب صوتی مردی با کبوتر: «یک روز زیبای سپتامبر هزار و نهصد و پنجاه و چند... حدود ساعت یازده صبح، قفس بزرگ شیشه‌ای... ادامه ›

کتاب صوتی نامزدی آقای ایر

• نویسنده: ژرژ سیمنون

ژرژ سیمنون در کتاب صوتی نامزدی آقای ایر داستان پلیسی - روان‌شناسانه‌ای را روایت می‌کند که در آن مردی منزوی بعد از وقوع قتلی در همسایگی او، انگشت اتهام همه به سمت او می‌رود. اما حقیقت ماجرا چیز دیگری است... درباره کتاب صوتی نامزدی آقای ایر: آقای ایر تنها زندگی می‌کند. او به‌شدت منزوی است و با هیچ‌کس ارتباطی ندارد. تنهایی بیش از حد او باعث وحشت همسایه‌ها شده و کسی به او نزدیک نمی‌شود. ایر فقط... ادامه ›

نمایش صوتی خیانت اینشتین

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

نمایش صوتی خیانت اینشتین اثر نمایشنامه‌نویس فرانسوی اریک امانوئل اشمیت، در قالب طنز و کمدی نبرد درونی و اخلاقی دانشمندی بزرگ را شرح می‌دهد و از مهر و انسان‌دوستی سخن می‌گوید. نمایشنامه خیانت اینشتین (La trahison dEinstein) اثری‌ست در ژانر کمدی که دغدغه‌های ذهنی نابغه‌‌ای را که در کشمکشی درونی با وجدان خود گرفتار شده و در معرض امتحانی اخلاقی قرار گرفته را روایت می‌کند. اینشتین برخلاف میل خود موفق... ادامه ›

کتاب صوتی سومویی که نمی‌توانست گنده شود

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

کتاب صوتی سومویی که نمی‌توانست گنده شود داستانی عرفانی با بن‌مایه‌های آیین ذن و بودیسم و خودشناسی است که اریک‌ امانوئل اشمیت آن را از خلال زندگی یک نوجوان دست‌فروش روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی سومویی که نمی‌توانست گنده شود آیا تا به‌ حال در طول عمرتان کسی را ملاقات کرده‌اید که مسیر زندگی‌تان را برای همیشه تغییر داده باشد؟ برای «یون»، شخصیت اصلی داستان سومویی که نمی‌توانست گنده شود (Le Sumo... ادامه ›

کتاب صوتی دور دنیا با شاه زیبلین

• نویسنده: ژان کریستف روفن

کتاب صوتی دور دنیا با شاه زیبلین نوشتهٔ ژان کریستف روفن، داستان تاریخی و ماجراجویانه پادشاه ماداگاسکار را روایت می‌کند که دوست ندارد شاه باشد و برای نجات از این وضعیت به نزد بنجامین فرانکلین می‌رود تا قصهٔ زندگی‌اش را برای او روایت کند. با شنیدن این داستان، گویی سفری هیجان‌انگیز به دور دنیا داشته‌اید. درباره کتاب صوتی دور دنیا با شاه زیبلین: حتماً تابه‌حال داستان شهرزاد قصه‌گو را در داستان... ادامه ›

کتاب صوتی قلابی (مجموعه داستان)

• نویسنده: رومن گاری

کتاب صوتی قلابی (مجموعه داستان) نوشته‌ی رومن گاری، برنده جایزه گنکور، از پنج داستان کوتاه تشکیل شده که پدیده جنگ و آثار مخربش را به طور جدی نقد می‌کند و با خلق شخصیت‌هایی متنوع، ماهیت بی‌رحم خشونت‌های انسانی را به تصویر می‌کشد. درباره کتاب صوتی قلابی: رومن گاری نویسنده مشهور فرانسوی با همان طنز تلخ همیشگی خود پنج داستان کوتاه با موضوع نقد جنگ و مصیبت‌هایش نوشته و مجموعه‌ی این داستان‌ها در کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی همه انسان‌ها به یک شکل زندگی نمی‌کنند

• نویسنده: ژان پل دوبوآ

کتاب صوتی همه انسان‌ها به یک شکل زندگی نمی‌کنند نوشته‌ی ژان پل دوبوآ، داستان زندگی مردی دانمارکی را به تصویر می‌کشد که در کودکی به همراه پدر کشیش خود به کانادا آمده و حالا حدود دو سال است که به جرم قتل در یک زندان محکومیتش را می‌گذراند. این رمان تحسین شده در سال 2019 برنده جایزه ادبی گنکور شد. درباره کتاب صوتی همه انسان‌ها به یک شکل زندگی نمی‌کنند: ژان پل دوبوآ روایتگر داستانی‌ست که حیرانی و... ادامه ›

کتاب صوتی شش اثر

• نویسنده: کریستین بوبن

کتاب صوتی شش اثر دربردارندۀ شش داستان به قلم کریستین بوبن است که لحظات زندگی انسان‌ها را به خوبی می‌کاود و در سبکی شاعرانه و آهنگین، مفاهیم عمیق انسانی را با نگاهی فلسفی و عرفانی به تصویر می‌کشد. درباره کتاب صوتی شش اثر: سلطه خلا، نامه‌های طلایی، موزارت و باران، آشوبی از گلبرگ‌های قرمز، فاصله گرفتن از دنیا و مدح هیچ، شش داستانی است که در کتاب صوتی شش اثر گردآوری شده و با خواندن آن می‌توان به سیر... ادامه ›

کتاب صوتی مرگ نور

• نویسنده: طاهر بن جلون

طاهر بن جلون نویسنده مشهور بین‌المللی در کتاب صوتی مرگ نور، داستانی تاثیرگذار، تلخ و باورنکردنی درباره اردوگاه‌های کار اجباری در بیابان‌های مراکش را به تصویر می‌کشد. دخمه‌هایی تاریک که سال‌ها زندانیانی را در خود نگه می‌دارد تا در آرزوی مرگ لحظه‌ها را سپری کنند اما حتی مرگ نیز آن‌ها را نجات نمی‌دهد. این اثر پرفروش در سال 2004 برنده جایزه ادبی دوبلین شد. درباره کتاب صوتی مرگ نور: حسن دوم یکی از... ادامه ›

کتاب صوتی آفتاب خانواده اسکورتا

• نویسنده: لوران گوده

کتاب صوتی آفتاب خانواده اسکورتا نوشته‌ی لوران گوده که در سال 2004 برنده‌ی جایزه‌ی گنکور شد و توانست فروشی بالا به دست آورد، داستان چندین نسل از خانواده‌ای ایتالیایی را در قرن نوزدهم به تصویر می‌کشد. زندگی اعضای این خانواده پر از اسرار مگو، خیانت‌ها و بداقبالی‌هاست که شنیدن آن‌ها شما را بر جای میخکوب می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی آفتاب خانواده اسکورتا: ماجراهای عجیب خانواده‌ی اسکورتا با روکو اسکورتا... ادامه ›