ادبیات فرانسه

کتاب صوتی دکتر سملوایس

• نویسنده: لویی فردینان سلین

لویی فردینان سلین یکی از برجسته‌ترین نویسندگان فرانسوی قرن بیستم است. او در کتاب صوتی دکتر سملوایس داستان زندگی پزشکی مجارستانی به نام سملوایس را روایت می‌کند که به سبب توصیه‌های بهداشتی‌اش در جهت مقابله با انواع بیماری‌های عفونی شناخته می‌شود. درباره کتاب صوتی دکتر سملوایس: لویی فردینان سلین (Louis-Ferdinand Céline) نابغه‌ای بی‌همتا بود که با نوآوری‌های زبانی شگفت‌آورش، تحولاتی بزرگ را در... ادامه ›

کتاب صوتی اسباب خوشبختی

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

کتاب صوتی اسباب خوشبختی اثر اریک امانوئل اشمیت، نمایشنامه‌نویس سرشناس فرانسوی، شامل چهار داستان کوتاه است که با ظرافتی خاص به جست‌وجوی درون شخصیت‌ها و روابط آن‌ها می‌پردازد. اشمیت در دل داستان‌های کتاب صوتی اسباب خوشبختی (Odette Toulemonde et autres histoires)، گاهی از غفلت یک پدر، گاهی از نیروی خاطرات و زمانی از خوشبختی متزلزل یک زن می‌گوید. داستان‌ها از جذابیت ویژه‌ای برخوردار است و همواره در... ادامه ›

کتاب صوتی خاطرات یک دیوانه

• نویسنده: گوستاو فلوبر

کتاب صوتی خاطرات یک دیوانه مجموعه‌ای از چند داستان نوشته شده توسط رمان‌نویس مشهور فرانسوی، گوستاو فلوبر است. اولین داستان این مجموعه که به نوعی خودزندگی‌نامه‌ای به قلم گوستاو فلوبر است، سال‌های نوجوانی و جوانی این نویسنده و گذر او از معصومیت دوران کودکی به جهان بزرگسالی را تصویر می‌کند. گوستاو فلوبر خاطرات یک دیوانه را در جوانی نوشت ولی این کتاب تا پیش از مرگش منتشر نشد. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی قاتلی به پاکی برف

• نویسنده: کریستین بوبن

کتاب صوتی قاتلی به پاکی برف اثر کریستین بوبن سرشار از جملات لطیفی است که در مرز دنیای شعر حرکت می‌کند. بوبن بدون آنکه اصراری به متقاعد کردن ما داشته باشد تاثیرش را در جاری ساختن امید در جان ما می‌گذارد و از ورای مرگ به زندگی می‌رساند. برای بوبن نوشتن هم‌چون سرودن است. کریستین بوبن را فیلسوفی شاعر مسلک می‌شناسند. از همین جهت در اجرای قاتلی به پاکی برف (Un assassin blanc comme neige) سعی شده... ادامه ›

کتاب صوتی کاش کسی جایی منتظرم باشد

• نویسنده: آنا گاوالدا

کتاب صوتی کاش کسی جایی منتظرم باشد یکی از مشهورترین آثار آنا گاوالدا، نویسنده‌ی سرشناس فرانسوی است. این کتاب مجموعه‌ای متشکل از چند داستان کوتاه شنیدنی‌ست که کم و بیش تمامشان برگرفته از رویدادهای معمولی زندگی‌ واقعی‌اند. لازم به ذکر است که این مجموعه داستان پرفروش تاکنون به بسیاری از زبان‌های دنیا ترجمه شده و جایزه‌ی Grand Prix RTL-Lire را نیز برای گاوالدا به ارمغان آورده است. درباره کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی آدلف

• نویسنده: بنژامن کنستان

بنژامن کنستان در کتاب صوتی آدلف، داستانی عاشقانه و روانشناختی را به تصویر می‌کشد که در آن مردی جوان و درون‌گرا به زنی متاهل و بزرگ‌تر از خود دل می‌بازد و این رابطه ممنوعه و جنجالی آغازگر کشمکش‌ها و اتفاقات مختلف برای آن‌هاست. درباره کتاب صوتی آدلف: داستانی کلاسیک و فرانسوی از عشقی ممنوعه که سرانجامی نامعلوم و خطرناک دارد و مشخص نیست که عاشق و معشوقه‌اش تا چه میزان می‌توانند در رابطه‌ی خود پایدار... ادامه ›

کتاب صوتی علف شبانه

• نویسنده: پاتریک مودیانو

پاتریک مودیانو برنده جایزه نوبل ادبیات در کتاب صوتی علف شبانه، زندگی یک نویسنده فرانسوی را به تصویر می‌کشد که اتفاقات گذشته‌‌اش را در دفتری قدیمی و سیاه رنگ نوشته و بار دیگر با خواندن آن خاطرات به یاد عشق از دست رفته‌اش می‌افتد و ماجراجویی‌های خطرناکش در پاریس دهه 1960 برایش زنده می‌شود. درباره کتاب صوتی علف شبانه: پاتریک مودیانو مانند دیگر آثار پرفروشش، این بار نیز در کتاب صوتی علف شبانه (The... ادامه ›

کتاب صوتی شاه سلیمان

• نویسنده: رومن گاری

کتاب صوتی شاه سلیمان نوشته‌ی رومن گاری، داستان عشقی ماندگار و فراموش نشدنی همراه با دیالوگ‌هایی دل‌نشین را روایت می‌کند؛ عشق بین زوجی که هر کدام سال‌هاست درد فراق و جدایی را چشیده‌اند. درباره‌ی کتاب صوتی شاه سلیمان: داستان کتاب صوتی شاه سلیمان (Anguish of king solomon) درباره‌ی آشنایی ناگهانی یک زوج است که از زبان مرد روایت می‌شود؛ زوجی که هر کدام به گونه‌ای درد جدایی و غم عشق را می‌چشند و رومن... ادامه ›

کتاب صوتی ویولن سیاه

• نویسنده: مکسنس فرمین

داستانی زیبا در ستایش عشق و موسیقی! کتاب صوتی ویولن سیاه رمانی کوتاه به قلم مکسنس فرمین، نویسنده‌ی فرانسوی‌زبانِ معاصر است. رویدادهای داستان، در ونیز قرن هجدهم رخ می‌دهد. همانطور که از عنوان کتاب هم برمی‌آید، موسیقی، قهرمان اصلی این داستان است. درباره کتاب صوتی ویولن سیاه: مکسنس فرمین (Maxence Fermine) نویسنده‌ای شناخته‌شده در ادبیات امروز فرانسه است. مشهورترین اثر او برف نام دارد، که پیش از این... ادامه ›

کتاب صوتی گنگ‌ها

• نویسنده: آلبر کامو

آلبر کامو در کتاب صوتی گنگ‌ها، داستان کارگران الجزایری معترضی را روایت می‌کند که به خاطر نارضایتی از شرایطشان تصمیم به سکوت می‌گیرند و حاضر نیستند با رئیسشان صحبت کنند. حتی وقتی دختر کوچک رئیس به‌شدت بیمار می‌شود و در آستانه‌ی مرگ قرار می‌گیرد، باز هم حاضر نمی‌شوند کلامی با او همدردی کرده یا کمکش کنند. کامو در این داستان کوتاه نگاهی ابزورد به وضعیت و روابط انسانی دارد. درباره‌ی کتاب صوتی گنگ‌ها... ادامه ›

نمایش صوتی آقای اشمیت کیه؟

• نویسنده: سباستین تیری

نمایش صوتی آقای اشمیت کیه؟ نوشته‌ی سباستین تیری، جامعه‌ای را به تصویر می‌کشد که در آن جبر زندگی اجتماعی با مرور زمان هویت اصلی انسان‌ها را می‌گیرد و هویت دیگری به آن‌ها تحمیل می‌کند. سباستین تیری (Sebastien Thiery)‌ در نمایشنامه‌ی فرانسوی آقای اشمیت کیه؟ (Who is Mr schmitt) در قالب کمدی، طنز نهفته و تلخی از وضعیت جامعه در جهان مدرن امروز را به نمایش می‌گذارد. این نمایشنامه در سال 2009 توانست... ادامه ›

کتاب صوتی کودکی یک رئیس

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب صوتی کودکی یک رئیس نوشته‌ی ژان پل سارتر، درباره‌ی زندگی کودکی است که در خانواده‌ای سرشناس و مرفه متولد شده و کل زندگی‌اش تحت‌ تاثیر همین موضوع قرار می‌گیرد، تا اینکه رشد می‌کند و خود به درک بزرگی از زیستن می‌رسد. داستان این کتاب بسیار تأثیرگذار و گیراست و مثل دیگر کتاب‌های سارتر، ذهن شما را تا مدت‌ها درگیر خود می‌کند. کتاب صوتی کودکی یک رئیس نوشته‌ی ژان پل سارتر، اولین‌بار در سال 1939... ادامه ›

کتاب صوتی همه انسان‌ها مثل هم زندگی نمی‌کنند

• نویسنده: ژان پل دوبوآ

کتاب صوتی همه انسان‌ها مثل هم زندگی نمی‌کنند نوشته‌ی ژان پل دوبوآ، داستان مردی دانمارکی است که در کودکی به همراه پدر کشیش خود به کانادا مهاجرت می‌کند، اما سال‌ها بعد به خاطر وقوع یک قتل ناخواسته زندگی او به هم می‌ریزد و راهی زندان می‌شود. این رمان تحسین شده در سال 2019 برنده جایزه ادبی گنکور شد. درباره کتاب صوتی همه انسان‌ها مثل هم زندگی نمی‌کنند: ژان پل دوبوآ روایتگر داستانی‌ست که حیرانی و... ادامه ›

کتاب صوتی تبعید و سلطنت

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی تبعید و سلطنت در بر دارنده‌ی 6 داستان کوتاه و جذاب از یکی از نویسندگان بزرگ قرن بیستم آلبر کامو است که شما را با فلسفه دینی و اعتقادی پیچیده‌ و مبهمی روبه‌رو می‌کند و در نهایت راهی جز بررسی و تفکر در دل داستان‌ها جلوی پای شما نمی‌گذارد. کتاب صوتی تبعید و سلطنت (Lexil et le Royaume) داستان‌های مستقلی دارد که تا حدود زیادی از لحاظ خصوصیات روحی مشابه یکدیگرند. داستان‌های این کتاب عبارتند... ادامه ›

کتاب صوتی پرواز شبانه

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب صوتی پرواز شبانه نوشته آنتوان دو سنت اگزوپری، برنده جایزه فمینا در سال 1931 است که به روایت زندگى رئیس یک شرکت پست هوایى، به نام ریویر و گروه خلبانانش می‌پردازد. آنتوان دو سنت اگزوپری (Antoine de Saint Exupéry) در رمان پرواز شبانه (Night Flight) با لحنی حماسی، تصویرگر حادثه غمبار پیش آمده برای یکی از پیشتازان هوایی شجاع است که خطر را به جان خریده‌ و به دلِ آسمان سفر می‌کند. وقایع داستان در... ادامه ›

کتاب صوتی آزمایش دکتر اکس

• نویسنده: ژول ورن

کتاب صوتی آزمایش دکتر اکس اثر ژول ورن، به روایت داستان شهری ناشناخته و کوچک می‌پردازد که نظم و قانون غیرقابل تغییر این شهر همه‌ی اتفاقات داستان را شکل می‌‌دهد تا اینکه دکتر اکس همراه با آزمایش تازه‌اش وارد این شهر می‌شود و... ژول ورن در کتاب صوتی آزمایش دکتر اکس (Dr. Ox's Experiment) نیز همانند آثار دیگرش مکانی ناشناخته را به تصویر می‌کشد، مکانی که حتی در نقشه‌ی کل جهان نیز نمی‌توان آن را پیدا... ادامه ›

کتاب صوتی فدر یا شوهر متمول

• نویسنده: استاندال

شاهکاری کوتاه از غول ادبیات کلاسیک فرانسه! کتاب صوتی فدر یا شوهر متمول داستانی بلند از استاندال، نویسنده‌ی بزرگ قرن نوزدهم فرانسه است. او در این اثر شنیدنی و نه‌ چندان بلند و طولانی، راوی زندگی و ازدواج مردی به نام فدر است. درباره کتاب صوتی فدر یا شوهر متمول: استاندال (Stendhal) نامی آشنا برای دنبال‌کنندگان حرفه‌ای ادبیات داستانی‌ست. این نویسنده‌ی بلندآوازه با مجموعه‌ی آثار داستانی‌ای که در قرن... ادامه ›

کتاب صوتی بازار گورخر خال خالی

• نویسنده: رافائل ژیوردانو

داستانی الهام‌بخش با سویه‌های روانشناسانه. رافائل ژیوردانو در کتاب صوتی بازار گورخر خال خالی ماجراهای یک فروشگاه با همین نام را تعریف می‌کند که قرار است در آن برای فروشنده و مشتریانش اتفاقات جالبی بیفتد. درباره‌ی کتاب صوتی بازار گورخر خال خالی ماجراهای رمان بازار گورخر خال‌خالی در شهر کوچکی واقع در فرانسه اتفاق می‌افتند. آدم‌های عجیب‌وغریب، در یک مغازه‌ی عجیب‌وغریب که چیزهای عجیب‌وغریب می‌فروشد... ادامه ›

کتاب صوتی قدیس فرودستان

• نویسنده: کریستین بوبن

کریستیان بوبن در کتاب صوتی قدیس فرودستان، دوست داشتن را محور قطعات کوتاه ناپیوسته‌اش قرار می‌دهد و از جنبه‌های بسیار متفاوت و جذاب، ما را به دنیای ذهنش راهنمایی می‌کند تا آن‌چنان که او می‌خواهد به درک تازه‌تری از دوست داشتن دست یابیم. او معتقد است انسان زمانی به معنای واقعی متولد می‌شود، که در عمق دریای عشق غوطه بخورد. کتاب قدیس فرودستان (Le Tres - Bas)، روایتی داستانی از زندگی «فرانچسکو قدیس»... ادامه ›

کتاب صوتی تابستان: نوشته‌های پراکنده از آلبر کامو

• نویسنده: آلبر کامو

مجموعه‌ای از یادداشت‌ها و تجربه‌نگاری‌های پراکنده‌ی یکی از برندگان جایزه‌ی نوبل ادبیات را در کتاب صوتی تابستان: نوشته‌های پراکنده از آلبر کامو می‌شنوید. فصل مشترک این روایت‌ها تجربه‌ی زیسته‌ی آلبر کامو، نویسنده‌ی اثر، در زادگاه خود، الجزایر است. درباره‌ی کتاب صوتی تابستان: نوشته‌های پراکنده از آلبر کامو قاطبه‌ی مخاطبان آثار آلبر کامو، او را با آثار ادبی و فلسفی مهمی همچون رمان بیگانه، رمان... ادامه ›

کتاب صوتی مرداب حبشه

• نویسنده: گاستون شرو

با گاستون شرو همراه شوید تا در کتاب صوتی مرداب حبشه شاهد مبارزه‌ی حیوانات در دل طبیعت باشید! البته نه یک مبارزه‌ی معمولی. نبردی که نکته‌ها و حقایق بسیاری را برای مخاطب و بیننده‌ی تیزبین به دنبال دارد. در این داستان کوتاه صحنه‌ی مبارزه‌ی مار و ماده‌آهویی باردار را می‌بینیم که هر یک برای بقا می‌کوشند. گفتنی‌ست صادق هدایت، نویسنده‌ی شهیر ایرانی، اثر حاضر را ترجمه کرده و برای جامعه‌ی فارسی‌زبان به... ادامه ›

کتاب صوتی زنبق دشت

• نویسنده: انوره دو بالزاک

انوره دوبالزاک در کتاب صوتی زنبق دشت رابطه‌ی عاشقانه‌ی فلیکس و هنریت، پایبندی به اصول اخلاقی و چالش‌های محافظه‌کاری اخلاقی را روایت می‌کند. سبک رئالیستی این کتاب صوتی تصویری واقعی را از جامعه‌ی فرانسه در قرن نوزدهم می‌سازد. درباره‌ی کتاب صوتی زنبق دشت یکی از ویژگی‌های جنبش رئالیسم در ادبیات، توجه به واقعیت‌هایی است که پیش‌ از این نادیده گرفته می‌شد. انوره دوبالزاک (Honoré de Balzac) در کتاب صوتی... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی دور دنیا در 80 روز

• نویسنده: کلاید نهرنز

داستانی پرشور و پرهیجان از یک سفر هشتاد روزه به سراسر دنیا! خلاصه کتاب صوتی دور دنیا در 80 روز، اثر ژول ورن شما را به یک ماجراجویی خیالی در نقاط ناشناخته‌ی جهان می‌برد. در این سفر پرماجرا، هیچ چیز، نه دریاهای طوفانی و نه جنگل‌های تاریک شما و هم‌سفرانتان را متوقف نخواهد کرد. لازم به یادآوری است که این کتاب پرفروش، برنده‌ی جایزه‌ی بهترین عنوان کلاسیکِ Audie را کسب کرده است. درباره‌ی خلاصه کتاب... ادامه ›

نمایش صوتی منهای دو

• نویسنده: ساموئل بنشتریت

نمایش صوتی منهای دو نوشته‌ی ساموئل بنشتریت، نمایشنامه‌ای گیرا و جذاب است که شگفتی‌های هستی را مورد ستایش قرار می‌دهد و سرشار از امید، شور و زندگی‌ست. نمایشنامه‌ی صوتی منهای دو (Moins 2) درباره‌ی دو مرد میان‌سال است که گریبان‌گیر بیماری سخت و ناعلاج شده‌اند و هر لحظه به مرگ نزدیک‌تر می‌شوند. آن‌ها با هم تصمیم می‌گیرند که بیمارستان را ترک کنند و از تک‌تک لحظات پایانی زندگی‌شان لذت ببرند و آخرین... ادامه ›