ادبیات فرانسه

کتاب صوتی دور ماه

• نویسنده: ژول ورن

کتاب صوتی دور ماه نوشته‌ی ژول ورن، دنباله‌ای بر کتاب از زمین تا ماه است که در سبک علمی و تخیلی نوشته شده و قصه سه فضانورد ماجراجو را ادامه می‌دهد که در تلاشند برای اولین بار پا بر روی ماه بگذارند. درباره کتاب صوتی دور ماه: ژول ورن نویسنده داستان‌های ماجراجویانه و تخیلی در سال 1870 اثری هیجان‌انگیز و ماندگار به نام کتاب دور ماه (Around the Moon) را منتشر کرد که دنباله‌ای بر رمان «از زمین تا ماه»... ادامه ›

کتاب صوتی ایستگاه پایانی

• نویسنده: کارین ژیه بل

کتاب صوتی ایستگاه پایانی نوشته‌ی کارین ژیه‌بل، درباره‌ی دختر ساده، خجالتی و غیر اجتماعی است که در اداره پلیس به عنوان منشی کار می‌کند، پس از مدتی اتفاقاتی رخ می‌دهد که او را درگیر قاتل زنجیره‌ای و خطرناکی می‌کند. کتاب صوتی ایستگاه پایانی (Terminus Elicius) اولین رمان نویسنده اهل فرانسه کاریه ژیه‌بل (Karine Giebel)، برنده‌ی جایزه‌ی کتاب پلیس مارسی شده است. این اثر را می‌توان یک تریلر روانشناختی... ادامه ›

کتاب صوتی در شب هر خونی سیاه است

• نویسنده: دیوید دیوپ

روایتی میخکوب‌کننده از فجایع جنگ؛ کتاب صوتی در شب هر خونی سیاه است رمانی به قلم دیوید دیوپ است. در این اثر شنونده‌ی داستان مردی سنگالی خواهید بود که در گیرودار وقایع جنگ جهانی اول، متحمل مصائبی بسیار می‌شود و جنون و خشونت او را به انسان دیگری تبدیل می‌کند. خوب است بدانید که رمان پیش رو موفق به دریافت جوایزی متعدد، از جمله جایزه‌ی معتبر من بوکر و گنکور شده است. درباره کتاب صوتی در شب هر خونی سیاه... ادامه ›

کتاب صوتی کاندید یا خوش باوری

• نویسنده: فرانسوا ولتر

کتاب صوتی کاندید یا خوش باوری برجسته‌ترین اثر فرانسوا ولتر روشنفکر فرانسوی است که با زبان طنز و پر نیش و کنایه، بسیاری از باورهای فلسفی و دینی کلیسای قرن هجدهم و سیاست‌های دولت را به سخره می‌گیرد. او در این قصه جذاب و پرکشش می‌خواهد زندگی را با تمام سختی‌هایش، آنطور که هست توصیف کند و پس از آن نسخه عملی و درست زندگی کردن را نشان بدهد. درباره کتاب صوتی کاندید یا خوش باوری: مشهور‌ترین اثر ولتر،... ادامه ›

نمایش صوتی اسم

• نویسنده: الکساندر دولاپتولیر

نمایش صوتی اسم نوشته‌ی ماتیو دولاپورت و الکساندر دولاپتولیر، یکی از بهترین نمایشنامه‌های فرانسوی‌ست که به خاطر استقبال زیاد از آن، فیلمی نیز براساسش ساخته شد و فروش بالایی به دست آورد. داستان این نمایشنامه درباره زوجی‌ست که برای اولین بار بچه‌دار شده‌اند اما انتخاب نامی برای او، دردسرهای زیادی را برای آن‌ها ایجاد می‌کند. درباره نمایش صوتی اسم: در سال 2010 میلادی ماتیو دولاپورت و الکساندر... ادامه ›

کتاب صوتی یک روز قشنگ بارانی

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

کتاب صوتی یک روز قشنگ بارانی یکی از مجموعه داستان‌های پرفروش اریک امانوئل اشمیت نویسنده‌ی محبوب فرانسوی است. این اثر از پنج داستان زیبا و شنیدنی با محوریتِ عشق و رابطه تشکیل شده است. درباره کتاب صوتی یک روز قشنگ بارانی: اریک امانوئل اشمیت (Eric Emmanuel Schmitt) از محبوب‌ترین نویسندگان فرانسوی در بین خوانندگان فارسی‌زبان است. یکی از دلایل این امر، احتمالا خصلتِ عاطفی و شاعرانه‌ی داستان‌ها و... ادامه ›

نمایش صوتی روال عادی

• نویسنده: ژان کلود کریر

زندگی انسان در سرزمینی دیکتاتوری چگونه خواهد بود؟ نمایش صوتی روال عادی از ژان کلود کریر داستان ملاقات یک کمیسر دولتی را با خبرچینی مظنون به خیانت روایت می‌کند. متهم سعی دارد با تاکید بر وفاداری و ایمان حقیقی‌اش نسبت به نظام از خود دفاع کند اما این موارد در اعاده حیثیت او هیچ اعتباری ندارند... . درباره‌ی نمایش صوتی روال عادی اگر تاکنون به تماشای باغ وحش رفته باشید، احتمالا از تماشای آنچه اسارت بر... ادامه ›

کتاب صوتی درد

• نویسنده: مارگریت دوراس

مارگریت دوراس در کتاب صوتی درد با دستمایه قرار دادن بخشی از تجارب زیسته‌ی خود در دوران جنگ جهانی دوم، رمانی زیبا و تأثیرگذار را به رشته‌ی تحریر در آورده. راوی اثر او زنی است که در بحبوحه‌ی روزهای اشغال فرانسه توسط ارتش آلمان نازی، دل‌مشغولِ همسر خویش است که در جبهه‌های نبرد به سر می‌برد. درباره کتاب صوتی درد مارگریت دوراس، به گواه اغلب صاحب‌نظران، از ستون‌های ادبیات مدرن فرانسه است. در ایران،... ادامه ›

کتاب صوتی سکوت دریا

• نویسنده: ژان بروله

سکوت چگونه به یک سلاح جنگی تبدیل می‌شود؟ کتاب صوتی سکوت دریا نوشته‌ی ژان بروله (ورکور) زندگی پیرمرد و دختری در جنگ جهانی دوم را به تصویر می‌کشد که مجبورند افسری آلمانی را در خانه خود بپذیرند و تنها یک راه برای نشان دادن مخالفت خود دارند: سکوت! این اثر بارها مورد اقتباس قرار گرفت و تحسین منتقدان بسیاری را به دست آورد. درباره کتاب صوتی سکوت دریا: دولت آلمان در زمان جنگ جهانی دوم، تصمیمی گرفت که... ادامه ›

کتاب صوتی گل‌های معرفت

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

کتاب صوتی گل‌های معرفت اثر اریک امانوئل اشمیت، شامل سه داستان کوتاه از سه مذهب مختلف است. داستان اول این کتاب به بودیسم، دومی به اسلام (و البته در حاشیه آن، یهودیت) و سومی به مسیحیت می‌پردازد. خاستگاه اصلی کتاب گل‌های معرفت، دین و تفکر مذهبی است. کتاب گل‌های معرفت به ما راه‌هایی برای کشف حقیقت و آرامش زندگی نشان می‌دهد که چه به آن‌ها ایمان داشته باشیم چه نداشته باشیم، بیاموزیم که زندگی را پاس... ادامه ›

کتاب صوتی خزه

• نویسنده: هربر لوپوریه

خاطره‌ جنگ جهانی برای کسانی که آن را تجربه کرده‌اند فاجعه‌بار بوده است. هربر لوپوریه در کتاب صوتی خزه قصه این ناکامی‌ها و رنج‌های انسانی را از نگاه مردی فرانسوی در دوران اشغال فرانسه توسط آلمان نازی به تصویر می‌کشد. داستانی که ورای زشتی و آسیب‌های جنگ، رنگی از امید و نور دارد. درباره‌ کتاب صوتی خزه جنگ جهانی دوم میان سال‌های 1945-1939 اروپا و جهان را به آتش کشید. آثار ادبی زیادی تحت‌تاثیر این... ادامه ›

کتاب صوتی میزبان

• نویسنده: آلبر کامو

آلبر کامو در کتاب صوتی میزبان داستان معلمی فرانسوی را روایت می‌کند که در مدرسه‌ای روستایی در الجزایر به تدریس مشغول است. یک روز که در مدرسه تنهاست، ژاندارمی فرانسوی همراه با یک مرد زندانی عرب به آنجا می‌آیند تا استراحت کنند. ژاندارم که تصمیم دارد بازگردد، زندانی را به معلم می‌سپارد و از او می‌خواهد مرد زندانی را به فرانسوی‌ها تحویل دهد. این داستان کوتاه ابزورد مورد اقتباس سینمایی قرار گرفته و... ادامه ›

کتاب صوتی حسادت

• نویسنده: مارسل پروست

کتاب صوتی حسادت نوشته‌ی مارسل پروست، درباره عشقی نافرجام و رنج‌آور است که میان راوی و معشوق دوران کودکی‌اش، آلبرتین رخ می‌دهد. نویسنده نیز در لابه‌لای داستان حس حسادت را به خوبی شرح می‌دهد و حتی آن را نیازی می‌داند که باید در روابط عاشقانه به کار گرفته شود. این اثر بخشی از کتاب در جست‌وجوی زمان از دست رفته است. درباره کتاب صوتی حسادت: مارسل پروست در کتاب صوتی حسادت (Jealousy) علاوه بر روایت کردن... ادامه ›

کتاب صوتی خداحافظ گاری کوپر

• نویسنده: رومن گاری

کتاب صوتی خداحافظ گاری کوپر اثر رومن گاری، به روایت یکی از حساس‌ترین دوره‌های سیاسی - اجتماعی جامعه آمریکا، یعنی دهه‌ی شصت میلادی می‌پردازد و درباره‌ی جوانی به نام لنی است که پدرش را در جنگ از دست داده، مادرش او را ترک کرده و او بیزار از شرکت در جنگ ویتنام، وطن خود، آمریکا، را رها کرده و به کوه‌های آند در سوئیس پناه آورده است. کتاب صوتی خداحافظ گاری کوپر (Adieu Gary Cooper) درباره‌ی نسلی است که... ادامه ›

کتاب صوتی باغ‌های تسلا

• نویسنده: پریسا رضا

داستانی عاشقانه که شما را با خود به آخرین روزهای قرن سیزدهم خورشیدی می‌برد. کتاب صوتی باغ‌های تسلا داستان خانواده‌ای را برایتان روایت می‌کند که در یکی از آشفته‌ترین دوران تاریخی ایران می‌زیستند. پریسا رضا در این کتاب تصویری از جامعه‌ی ایران بین دو کودتای سوم اسفند 1299 و 28 مرداد 1332 را به نمایش گذاشته است. اثر حاضر توانسته جوایزی از جمله: کلر و فرانس ماری را از آن خود کند. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی دروغ سوم: سه‌گانه‌ی دوقلوها، کتاب سوم

• نویسنده: آگوتا کریستوف

آگوتا کریستوف در کتاب صوتی دروغ سوم: سه‌گانه‌ی دوقلوها، کتاب سوم با روایت داستان زندگی دو برادر در دوران جنگ جهانی دوم، درمورد تأثیرات جنگ بر کودکان و سختی‌هایی را که از سر می‌گذرانند، صحبت کرده است. این کتاب که جلد سوم سه‌گانه‌ی دوقلوها است، در سال 1992 برنده جایزه کتاب بین‌المللی «انتر» شد. درباره کتاب صوتی دروغ سوم: سه‌گانه‌ی دوقلوها، کتاب سوم: جنگ جهانی دوم یکی از فجایعی است که هیچ‌وقت از... ادامه ›

کتاب صوتی خاطرات یک الاغ

• نویسنده: کنتس دو سگور

کتاب صوتی خاطرات یک الاغ نوشته‌ی کنتس دو سگور، داستان یک الاغ باهوش را به تصویر می‌کشد که خاطراتش را برای ارباب کوچکش می‌نویسد و از ظلم‌ها و رفتار ناعادلانه انسانی‌هایی می‌گوید که روزی برای آن‌ها کار کرده است. درباره کتاب صوتی خاطرات یک الاغ: شاید در نظر بیشتر آدم‌ها، الاغ حیوانی نادان به نظر برسد اما کتاب خاطرات یک الاغ (Mémoires d'un âne) این تصویر کلیشه‌ای را از بین می‌برد و ماهیت واقعی و... ادامه ›

کتاب صوتی زنی به سرخی شقایق

• نویسنده: نوئل شاتله

عاشقانه‌ای متفاوت از ادبیات پربار فرانسه؛ نوئل شاتله در کتاب صوتی زنی به سرخی شقایق، روایتگر داستان زنی سالخورده به نام مارت است که پس از مرگ همسرش، زندگی‌اش سراسر ملال و یکنواختی شده است. تا اینکه روزی، یک آشنایی جدید باب تازه‌ای را در زندگی او می‌گشاید... درباره کتاب صوتی زنی به سرخی شقایق: فرانسه را معمولاً به عنوان سرزمین دلدادگان می‌شناسیم. اگر به حافظه‌ی خود رجوع کنید، احتمالاً از میان... ادامه ›

کتاب صوتی نامه‌های رز

• نویسنده: کلاریس سابار

کتاب صوتی نامه‌های رز نوشته‌ی کلاریس سابار، برنده جایزه کتاب رمانتیک فرانسه در سال 2016، قصه‌ای آرام و عاشقانه را روایت می‌کند. شما می‌توانید همراه با لولا دختری فرانسوی به دهکده‌ای کوچک سفر کنید تا با مرور گذشته و خواندن نامه‌هایی عجیب، رازهای پنهان زندگی‌اش را کشف کنید. درباره کتاب صوتی نامه‌های رز: داستان کتاب صوتی نامه‌های رز (Les lettres de Rose) از زبان دختری سی ساله روایت می‌شود که... ادامه ›

کتاب صوتی مدرک: سه‌گانه‌ی دوقلوها، کتاب دوم

• نویسنده: آگوتا کریستوف

کتاب صوتی مدرک: سه‌گانه‌ی دوقلوها، کتاب دوم نوشتهٔ آگوتا کریستوف درمورد دو برادر است که در دوران جنگ جهانی دوم مسیر زندگی‌شان متحول می‌شود و سختی‌هایی را نیز از سر می‌گذرانند. این کتاب که جلد دوم سه‌گانه‌ی دوقلوها است، در نشریه‌های تایمز، گاردین و استرالیا به‌عنوان کتاب سال 2014 انتخاب شد. درباره کتاب صوتی مدرک: سه‌گانه‌ی دوقلوها، کتاب دوم: یکی از فجایعی که هیچ‌گاه از ذهن و خاطر مردم جهان پاک... ادامه ›

کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد

• نویسنده: آنا گاوالدا

کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد اثر آنا گاوالدا، مجموعه‌ای از دوازده داستان کوتاه با سبک روان، سلیس و تاثیرگذار است که تمام آن‌ها حول محور زندگی، عشق و موضوعات انسانی و احساسی می‌چرخند. این کتاب بلافاصله پس از انتشار جزء پرفروش‌ترین کتاب‌ها قرار گرفت و در دنیای ادبیات به موفقیتی بزرگ دست یافت. در کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد (I Wish Someone Were Waiting for Me Somewhere)،... ادامه ›

کتاب صوتی واپسین انسان

• نویسنده: موریس بلانشو

موریس بلانشو در کتاب صوتی واپسین انسان تلاش می‌کند تا اندیشه‌های فلسفی خود را با داستانی منحصر به‌فرد درباره‌ی مردی تنها بیان کند. نام این اثر وامدار عبارتی است که نیچه خلق کرد و برای تحقیر اشخاصی به کار می‌برد که از دیگران حقیرتر و پست‌تر هستند. درباره‌ی کتاب صوتی واپسین انسان: شخصیت اصلی این رمان فلسفی مرد تنهایی است که نام ندارد و با ضمیر «او» توسط دیگران خطاب می‌شود. «او» در کسوت راوی ماجرای... ادامه ›

کتاب صوتی زندانی کازابلانکا

• نویسنده: موریس دوکبرا

کتاب صوتی زندانی کازابلانکا نوشته نویسنده سرشناس فرانسوی موریس دوکبرا، رمانی عاشقانه، شگفت‌‌انگیز و رمانتیک است و درباره‌ی زنی تنهاست که به دلیل جرمی که هرگز مرتکب نشده، مجازات می‌شود. زندانی کازابلانکا روایت‌گر زندگی زنی انگلیسی‌تبار به اسم مادام لیدیا است، زنی تنها که در یک محله‌ی خاص با قوانین و شرایط‌هایی عجیب زندگی می‌کند. مادام پایش را از حد و مرز مرسوم آن‌جا بیرون‌تر می‌گذارد و آداب و... ادامه ›

کتاب صوتی با مرگ من زندگی کن

• نویسنده: میشل رستن

لیون، پسری که جان خود را بر اثر مننژیت از دست داده است، پس از مرگ خود با پدرش صحبت می‌کند. میشل رستن در کتاب صوتی با مرگ من زندگی کن ابعاد مختلف این سوگواری را بازگو کرده و به توصیف روزها و هفته‌های پس از مرگ لیون می‌پردازد. این اثر در سال 2011 برنده‌ی جایزه‌ی گنکور برای اولین رمان شد. درباره‌ی کتاب صوتی با مرگ من زندگی کن آیا تاکنون به‌سبب مرگ کسی از نزدیکان خود را از دست داده‌اید؟ خیال می‌کنید... ادامه ›