ادبیات انگلستان

رمان غروب استایلز

• نویسنده: آگاتا کریستی

رمان‌های امور اسرارآمیز دراستایلز THE MYSTERIOUS AFFAIRS AT STYLES و پرده (CUTRAIN) نخستین و آخرین آثار خانم آگاتاکریستی شناخته می‌شوند. البته ذکر این نکته در این جا حائز اهمیت است که خانم کریستی به خواست خود و به منظور خاص و با پیش‌بینی‌های قبلی با توجه به وقایع نخستین رمان «پرده» را به عنوان آخرین کار خود برگزیده است. نخستین رمان وی را «اسرارخانه ییلاقی» (استایلز) و آخرین آن را «غروب استایلز»... ادامه ›

کتاب مجوس

• نویسنده: جان فاولز

کتاب مجوس نوشته‌ی جان فاولز، رمانی پست‌مدرن و معمایی‌ست که یکی از شاهکار‌های ادبیات معاصر به شمار می‌رود. داستان رمان مجوس حولِ دوستی‌ای بین معلمِ انگلیسیِ جوان و مردِ ثروتمندِ مرموزی در یکی از جزیره‌های یونان و خطرات و راز‌هایی که این دوستی در پی دارد می‌گذرد. بسیاری، کتاب مجوس را بهترین رمانِ جان فاولز می‌دانند و این رمان توسطِ انتشاراتِ Modern Library به‌عنوان یکی از صد رمانِ برترِ قرنِ بیستم... ادامه ›

کتاب صوتی The Wicked Prince (شاهزاده گناهکار)

• نویسنده: هانس کریستین آندرسن

کتاب صوتی The Wicked Prince (شاهزاده گناهکار)، دربردارنده‌ی دو داستان انگلیسی به نام‌های شاهزاده گناهکار و شاهزاده هندوانه است. کتاب صوتی The Wicked Prince (شاهزاده گناهکار) داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستان‌های اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصه خوانی از کشور بریتانیا با لهجه زیبای British صوتی شده است. هانس کریستین آندرسن (Hans Christian... ادامه ›

کتاب خورشید هنوز یک ستاره است

• نویسنده: نیکولا یون

نیکولا یون در کتاب خورشید هنوز یک ستاره است، داستان عاشقانه‌ی دو نوجوان در شهر نیویورک را به تصویر می‌کشد که هیچ نقطه‌ی اشتراکی با یکدیگر ندارند، اما به‌سمت هم جذب و عاشق یکدیگر می‌شوند. این اثر جوایز و افتخارات بسیاری برای نگارنده خود به ارمغان آورده است. درباره‌ی کتاب خورشید هنوز یک ستاره است: ناتاشا دختر جوان عملگرایی است که تلاش می‌کند خانواده‌اش را از اخراج شدن از آمریکا نجات دهد و دنیل... ادامه ›

کتاب صوتی مردی که دو پای چپ داشت

• نویسنده: پلهام گرنویل وودهاوس

کتاب صوتی مردی که دو پای چپ داشت، مجموعه‌ای از سیزده داستان طنز از داستان‌نویس و طنزپرداز انگلیسی، پلهام گرنویل وودهاوس است که می‌توان آن‌ها را جزو آثار مطرح طنز دنیا به شمار آورد. موضوع اصلی کتاب صوتی مردی که دو پای چپ داشت (The Man with two Left Feet) داستان‌های طنزآمیز انگلیسی است که با شروع هر داستان، مخاطب به قدری با فضا و شخصیت‌های داستان اخت می‌شود که در پایان گمان می‌کند سرتاسر داستان... ادامه ›

کتاب استاد پترزبورگ

• نویسنده: جان ماکسول کوتسی

رمانی تاریک اما درخشان و زیبا! جان ماکسول کوتسی پرتره‌ای درخشان از دوران استیصال، وسواس و امید انسان‌ها می‌کشد و در کتاب استاد پترزبورگ آمیزه‌ای از زندگی شخصی خود و یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان روسی، فئودور داستایفسکی، را به نمایش می‌گذارد و اثری تاریخی - تخیلی خلق می‌کند. این رمان از برنده جایزه نوبل ادبیات، افتخارات بسیاری را به خود اختصاص داده است. درباره‌ی کتاب استاد پترزبورگ: پسر جان ماکسول... ادامه ›

کتاب پیدات کردم

• نویسنده: لیزا جول

کتاب پیدات کردم روایتی پر تنش از داستانی رازآلود است که لیزا جول در آن با پرداختن به زندگی افراد گوناگون سعی دارد تا قصه‌ای هیجان‌انگیز برای شما خلق کند. موضوع کتاب پیدات کردم چیست؟ در نزدیکی ساحل زیبای شهر رایدینگ هوس، زنی تنها به نام آلیس به همراه فرزندانش زندگی می‌کرد و از طریق فروش کارهای هنری دست ‌سازش امورات خود را می‌گذراند. در یکی از روزهایی که آلیس به دنبال فرزندانش رفته بود تا آن‌‌ها... ادامه ›

کتاب تک و تنها در پاریس و داستان‌های دیگر

• نویسنده: جوجو مویز

کتاب تک و تنها در پاریس و داستان‌های دیگر اثر جوجو مویز، مجموعه‌ای‌ست از داستان‌های کوتاه با قصه‌هایی سرشار از احساس و شوخ طبعی که نثری جذاب و روان دارند. جوجو مویز در این کتاب به زنانی پرداخته که به گونه‌های مختلف از زندگی خود راضی نیستند. جوجو مویز (Jojo Moyes) در کتاب تک و تنها در پاریس و داستان‌های دیگر (Paris for one and other stories) روایت‌گر دختری به نام نل است که بسیار مقید به اصول و... ادامه ›

کتاب حلقه قتل پنجشنبه‌ها

• نویسنده: ریچارد آزمن

اگر به دنبال رمانی هستید که هم‌زمان سرگرم کننده باشد و هم سرشار از تعلیق‌ها و رمز و رازهای جنایی، کتاب حلقه قتل پنجشنبه‌ها اثر پرفروش ریچارد آزمن را از دست ندهید. در این رمان ماجرای چند زن و مرد بازنشسته به تصویر کشیده می‌شود که تنها سرگرمی‌شان کنجکاوی درباره جرم و جنایت و رازهای پشت پرده‌ی پرونده‌های قتل است. درباره کتاب حلقه قتل پنجشنبه‌ها: این کتاب در سال 2020 منتشر شد و در همین مدت کم تبدیل... ادامه ›

کتاب خانه‌ای برای تعطیلات

• نویسنده: ربکا فیلت

کتاب خانه‌ای برای تعطیلات نوشته‌ی ربکا فیلت داستانی عاشقانه، مرموز و بسیار جذاب است که شما را برای ساعاتی از دنیای واقعی جدا می‌کند. رمان خانه‌ای برای تعطیلات (The House Swap) از پرفروش‌ترین‌های سال 2018، روایت‌گر زندگی زوجی‌ به نام‌های کارولین و فرانسیس است که پیشنهادی برای تعویض یک هفته‌ای آپارتمان‌شان با خانه‌ای اعیانی در حومه لندن حومه دریافت می‌کنند؛ برای دور شدن از خانه، پسرشان و فشارهایی... ادامه ›

کتاب صوتی خانم پالفری در کلرمانت

• نویسنده: الیزابت تیلر

الیزابت تیلر در یازدهمین اثر خود، کتاب صوتی خانم پالفری در کلرمانت، راوی زندگی بانویی‌ست که سال‌های عمرش را در دهه‌ی شصت میلادی لندن می‌گذراند. این اثر که از عناوین مجموعه کتاب‌های ادبیات داستانی نشر بیدگل به شمار می‌رود، دگرگونی چالش‌ها و مسائل زندگی افراد را با بالاتر رفتن سن‌وسال‌شان نشان می‌دهد. نامزدی برای جایزه‌ی ادبی من‌بوکر در سال 1971، از افتخارات این رمان کلاسیک به حساب می‌آید.... ادامه ›

کتاب صوتی فصل بارانی

• نویسنده: گراهام گرین

کتاب صوتی فصل بارانی رمانی شنیدنی و پرکشش به قلم نویسنده‌ی فقید انگلیسی، گراهام گرین است. در این اثر به داستان مهندسی گوش خواهید سپرد که دست روزگار گذارش را به یک مرکز نگهداری از بیماران جذامی در قاره‌ی آفریقا می‌کشاند. تقابل فرهنگ‌ها و دلزدگی از ظواهر زندگی مدرن، دو درونمایه‌ی اصلی این داستان‌اند. درباره کتاب صوتی فصل بارانی: گراهام گرین (Graham Greene) نویسنده‌ای شناخته شده در میان... ادامه ›

خلاصه کتاب قلعه حیوانات

• نویسنده: کلاید نهرنز

تصویری نمادین که بهتر از هر کتاب تاریخی، سرگذشت انقلاب بلشویکی روسیه را به شما نشان می‌دهد. جورج اورول در خلاصه کتاب قلعه حیوانات، نه‌تنها از پیامدهای انقلاب سوسیالیستی می‌گوید، بلکه نتایج بسیاری از جنبش‌های مردمی را برایتان پیش‌بینی می‌کند. با خواندن این پادآرمانشهر پی می‌برید که آرمان‌های شورش‌های اجتماعی چطور به انحراف کشیده می‌شود. این رمان جزو صد کتاب برتر مجله‌ی تایم بوده است. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب دروغ بازی

• نویسنده: روث ور

روث ور در کتاب دروغ بازی یکی از پرفروش‌ترین آثار نیویورک تایمز، داستان هیجان‌انگیز چهار دوست را روایت می‌کند که پس سال‌ها یکدیگر را ملاقات می‌کنند، اما این تجدید دیدار چندان هم دوستانه نیست! آن‌ها در گذشته بازی‌ای را انجام دادند که دردسرهای بزرگی را به وجود آورد، دردسرهایی که همچنان ممکن است دامن خانواده‌هایشان را بگیرد. درباره‌ی کتاب دروغ بازی: داستان جذاب و نفسگیر روث ور (Ruth Ware) با زنی... ادامه ›

کتاب گناهی به سرخی ارغوان

• نویسنده: نیکلاس اوبرگان

داستانی هیجان‌انگیز درباره کارآگاهی ژاپنی که راز جنایت بزرگ لس‌آنجلس را کشف می‌کند. کتاب گناهی به سرخی ارغوان روایت نیکلاس اوبرگان از وضعیت اسفناک زندگی مهاجران و اقلیت‌های آمریکا است و با به تصویر کشیدن رفتارهای بی رحمانه‌ای که انسان‌ها در حق یکدیگر انجام می‌دهند، باورهای خوانندگان درباره عدالت و انسانیت را به چالش می‌کشد. درباره کتاب گناهی به سرخی ارغوان: نیکلاس اوبرگان در کتاب گناهی به سرخی... ادامه ›

رمان چمن خونین

• نویسنده: آگاتا کریستی

سوّمین رمان خانم کریستی، هیستینگز مرد جذاب و خوش بیان ماجرای اسرار آمیز استایلز، این بار هم روایت داستان را بر عهده دارد. هیستینگز در ابتدای رمان از فرانسه به مقصد لندن برای دیدار دوست عزیزش پوارو در حرکت است که در قطار با دختری پرشرو شور و امروزی برخورد می‌کند و دلباختة او می‌گردد امّا دیدار پوارو واجب‌تر است و او را از این دختر که سیندرلا نام دارد جدا می‌کند. این رمان از ماجرایی بسیار پیچیده... ادامه ›

کتاب دنیای بلور

• نویسنده: جی. جی. بالارد

تصور کنید ناگهان تمام جنگل‌ها و آب‌های سراسر دنیا یخ ببندند و حتی آفتابی‌ترین و گرم‌ترین نواحی استوایی هم در سرما و تاریکی فرو روند، آنگاه چه می‌شود؟ جی. جی. بالارد در کتاب دنیای بلور، نابودی جهان و آخرالزمان را با روایتی متفاوت و هولناک به تصویر می‌کشد. درباره کتاب دنیای بلور (The Crystal World): این کتاب در سال 1966 انتشار یافت و در سال 1970 برنده جایزه سیون (Seiun Award) برای بهترین رمان... ادامه ›

کتاب بیمار خاموش

• نویسنده: الکس مایکلیدیس

کتاب بیمار خاموش، اثر الکس مایکلیدیس، از دیدگاه یک روان‌درمانگر انگلیسی به‌نام «تئو فِیبر» روایت می‌شود. «آلیشا برنسون»، یکی از بیماران او، پس از قتل همسرش توانایی صحبت‌کردن را از دست می‌دهد و اکنون تئو، درمانگر او باید از راز هولناک این تراژدی پرده بردارد. این اثر که رمانی در ژانر دلهره‌آور و روان‌شناختی است، در سال 2019 منتشر شد و به‌سرعت در صدر فهرست کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز قرار گرفت.... ادامه ›

کتاب صوتی آوای لطیف اهریمن

• نویسنده: نادین گوردیمر

کتاب صوتی آوای لطیف اهریمن نوشته نادین گوردیمر، برگزیده‌ای از داستان‌های مشهور این نویسنده برنده جایزه نوبل است. در این داستان‌ها افرادی به تصویر کشیده می‌شوند که در شرایط بدی قرار دارند و به ناچار با مسائل و مشکلات فراوانی دست‌وپنجه نرم می‌کنند. درباره کتاب صوتی آوای لطیف اهریمن: این داستان‌های کوتاه که نخستین بار در سال 1997 به چاپ رسیدند، زندگی پرفراز و نشیب کسانی را به نمایش می‌گذارند که در... ادامه ›

رمان بوسه ی‌ عذرا

• نویسنده: جورج دابلیو. ام. رینولدز

رمان بوسۀ عذرا در زمره نخستین رمان‌های سیاسی ترجمه شده در عصر قاجار به حساب می‌آید که با اندیشه‌ای روشنفکرانه در سال 1311 ش ترجمه شده ولی تا 1326 ش اجازۀ چاپ نیافت. برخی مترجمان ایرانی تلقی خاصی از این رمان داشتند و آن را تنها نوع ادبی می‌دانستند که ضمن گیرایی و جذابیتش در سرگرم کردن خواننده، می‌تواند موجب توسعه و ارتقای فرهنگ و فراگیر شدن آموزش در ایران شود. جورج دابلیو. ام. رینولدز نویسنده و... ادامه ›

کتاب صوتی خانه‌ای برای تعطیلات

• نویسنده: ربکا فیلت

کتاب صوتی خانه‌ای برای تعطیلات نوشته‌ی ربکا فیلت یکی از فروش‌ترین کتاب‌های سال 2018 است که مضمونی جنایی، عاشقانه و خانوادگی دارد و شما را با خود به دل داستان می‌کشاند، طوری که برای مدتی از دنیای واقعی‌تان دور خواهید شد. رمان خانه‌ای برای تعطیلات (The House Swap) ماجرایی جذاب و حیرت‌آور دارد که زندگی زن و شوهری به نام‌های کارولین و فرانسیس را روایت می‌کند. این زوج که رابطه‌ی نه چندان خوبی با هم... ادامه ›

رمان قتل فراموش نشدنی

• نویسنده: آگاتا کریستی

کتاب مزبور با دو عنوان انگلیسی سیانوژن نورانی و عنوان آمریکایی مرگ فراموش نشده REMEMBERED DEATH درسال 1945 به رشته تحریر در آمد. این کتاب به همراه چند کتاب دیگر از جمله رمز قطار آبی، به سوی صفر، قتل در کرانه نیل، مسافرفرانکفورت، پایان پیام در پنج بامداد از جمله آثار برگزیده خانم آگاتاکریستی است که خود وی نیز به‌این مطلب بارها و به مناسبتهایی مختلفی اشاره کرده است. سیانوژن نورانی SPARKLING... ادامه ›

رمان قتل در کرانه نیل

• نویسنده: آگاتا کریستی

مرگ در کرانه‌ی نیل از جمله داستان‌های خانم آگاتاکریستی است که در دهه 1930 (به سال 1937) به رشته تحریر درآمد. مرگ در کرانه‌ی نیل از جمله داستان‌هایی است که آگاتاکریستی سخت به آن علاقه داشته است زیرا داستانی است که در خارج از انگلستان نگاشته شده است و در مورد این داستان نظری بسیار مساعدی در نگارش آن دارد. خانم آگاتاکریستی می‌گوید این داستان بیشتر مورد پسند بانوان است تا آقایان! چون داستان پیرامون... ادامه ›

کتاب صدای آخر خط

• نویسنده: جان مارس

کتاب صدای آخر خط نوشته‌ی جان مارس داستان خواندنی زنی به نام لورا را روایت می‌کند که در یک کلینیک ضد خودکشی کار می‌کند اما در عمل، دیگران را به خودکشی ترغیب می‌نماید، حتی موقعیت را برایشان مهیا می‌سازد تا این‌که با یک مورد بسیار عجیب روبرو می‌شود. معرفی کتاب صدای آخر خط: شخصیت اصلی رمان جذاب صدای آخر خط (The Good Samaritan) زن میانسالی به نام لورا است که در بخشی به نام آخر خط کار می‌کند. این بخش... ادامه ›