معرفی و دانلود کتاب نفرتی که تو می‌کاری

معرفی کتاب نفرتی که تو می‌کاری

سیاه‌پوست بودن در یک جامعه‌ی سفیدپوست می‌تواند عالی باشد، اما بالاخره زمانی می‌رسد که سختی‌ها کم‌کم خود را نشان می‌دهند. انجی توماس در کتاب نفرتی که تو می‌کاری، داستان دختری نوجوان را روایت می‌کند که در سن بلوغ با چالش‌های نسل جوان در برابر با نژادپرستی مواجه می‌شود. این کتاب که در گروه داستان‌های معمایی و ماجراجویانه‌ی نوجوانان قرار دارد، با پرداختن به موضوعاتی چون هویت، عدالت اجتماعی و تبعیض نژادی، واقعیت‌های تلخ و آموزنده‌ای از زندگی در جوامع مدرن را آشکار می‌کند.

درباره‌ی کتاب نفرتی که تو می‌کاری

استار کارتر، دختر 16 ساله‌ای است که در یک محله‌ی فقیرنشین و عمدتاً سیاه‌پوست به نام «گاردن‌هایتس» زندگی می‌کند و در یک مدرسه خصوصی و عمدتاً سفیدپوست در حومه‌ی شهر درس می‌خواند. زندگی دوگانه‌ی او زمانی از هم می‌پاشد که تیراندازی پلیس را به دوست دوران کودکی‌اش، خلیل، به چشم می‌بیند. خلیل، که بی‌سلاح است، در یک ایست بازرسی و به دست یک افسر پلیس سفیدپوست کشته می‌شود. این حادثه، استار را در موقعیتی دشوار قرار می‌دهد؛ او باید تصمیم بگیرد که آیا حقیقت را فاش کند یا ساکت بماند. هر یک از این انتخاب‌ها می‌تواند زندگی او و خانواده‌اش را تحت تأثیر قرار دهد. انجی توماس (Angie Thomas) در کتاب نفرتی که تو می‌کاری (The Hate U Give)، داستانی از نژادپرستی و بی‌عدالتی اجتماعی برای نوجوانان نوشته که با صدای رسا و واقع‌گرایانه، چالش‌های هویت، شجاعت و مسئولیت‌پذیری را در دنیای معاصر به تصویر می‌کشد.

این کتاب با الهام از جنبش «جان سیاه‌پوستان مهم است» (Black Lives Matter) نوشته شده و موضوع اصلی و محوری آن را شکل می‌دهد. این جنبش اعتراضی در سال 2013 در واکنش به قتل تریوان مارتین، نوجوان 17 ساله‌ی سیاه‌پوست به راه افتاد که به دست یک نگهبان محله در فلوریدا کشته شده بود. انجی توماس پس از مشاهده واکنش‌های جامعه به قتل‌های مشابه، مانند قتل اسکار گرانت در 2009، تصمیم گرفت داستانی بنویسد که تجربه‌های نوجوانان سیاه‌پوست در مواجهه با نژادپرستی و بی‌عدالتی را به تصویر بکشد. وی به چالش‌های اجتماعی و فرهنگی جوامع سیاه‌پوست در آمریکا می‌پردازد و صدای نسل جدید را در برابر ظلم و تبعیض به گوش می‌رساند.

برخی منتقدان به شخصیت‌پردازی و برخی از کلیشه‌های موجود در کتاب نفرتی که تو می‌کاری نقدهایی وارد کرده‌اند؛ اما به طور کلی آن را اثری موفق و ضروری در حوزه ادبیات نوجوان می‌دانند. در مجموع، کتاب نفرتی که تو می‌کاری نه تنها داستانی جذاب و پرکشش است، بلکه به موضوعات مهمی چون نژادپرستی و خشونت پلیس می‌پردازد و به نوجوانان می‌آموزد که صدای آن‌ها علیه بی‌عدالتی اهمیت زیادی دارد.

تا کنون نسخه‌های مختلفی از این کتاب منتشر شده است. نسخه‌ی حاضر را نشر نون با ترجمه‌ی میلاد بابانژاد و الهه مرادی در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است.

جوایز و افتخارات کتاب نفرتی که تو می‌کاری

• پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز
• برنده‌ی جایزه‌ی کتاب نوجوان گودریدز در سال 2017
• نامزد جایزه‌‍‌ی کتاب ملی آمریکا در ادبیات کودک و نوجوان در سال 2017
• برترین کتاب از نگاه جشنواره‌ی ملی کتاب انگلستان در سال 2018
• نامزد مدال کارنگی برای نویسندگی در حوزه ادبیات کودک و نوجوان در سال 2018
• و...

اقتباس سینمایی از کتاب نفرتی که تو می‌کاری

• در سال 2018، فیلمی با بازی آماندلا استنبرگ بر اساس این کتاب ساخته شد. این فیلم که جورج تیلمن جونیور آن را کارگردانی کرده، نقدهای بسیار مثبتی از سوی منتقدان دریافت کرد و برنده‌ی جوایزی چون جایزه‌ی انجمن منتقدان فیلم آفریقایی-آمریکایی شد.

نکوداشت‌های کتاب نفرتی که تو می‌کاری

• انجی توماس، رمانی شگفت‌انگیز و مهم نوشته که درباره‌ی زندگی سیاه‌پوستان در آمریکا سخن می‌گوید. (تایمز)
• کتاب نفرتی که تو می‌کاری نژاد، خشونت، خانواده و دوران بلوغ را در خود دارد و بی‌تردید به‌عنوان یک اثر شاخص در ادبیات نوجوان به یاد خواهد ماند. (نشریه‌ی پول)
• این کتاب با وجود موضوع تاریکش، قانع‌کننده، تأثیرگذار، همدلانه و گاهی هم خنده‌دار است. (روزنامه ساندی تایمز)

کتاب نفرتی که تو می‌کاری برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای نوجوانان و حتی بزرگسالانی که به داستان‌های اجتماعی و فرهنگی با موضوعات تبعیض نژادی و مبارزه علیه بی‌عدالتی علاقه‌مند هستند، مناسب خواهد بود.

در بخشی از کتاب نفرتی که تو می‌کاری می‌خوانیم

به خانۀ مایا رسیدم. راستش را بخواهید، این خانه دورترین جایی است که می‌توانم بروم و خانه‌ها را با هم اشتباه نگیرم.

از آن مواقع‌ عجیب بود که انگار نه روز است و نه شب، گویی آسمان به آتش کشیده شده و پشه‌ها آمادۀ شکار هستند. تمام چراغ‌های خانۀ یانگ روشن است که در حقیقت خیلی چراغ است. خانه‌شان آن‌قدر بزرگ است که می‌شود خانوادۀ من را هم در آن جای داد و جای اضافه هم آورد. ماشین کوپۀ گران‌قیمتی با سپر درب و داغون روی ورودی پارکینگ، پارک شده بود. هیلی اصلاً رانندگیش خوب نیست.

دروغ چرا، کمی دردناک است که می‌دانم بدون من با هم قرار می‌گذارند. وقتی شما دور از دوستانتان باشید از این اتفاقات می‌افتد. نمی‌توانم از این موضوع ناراحت باشم، شاید حسودی‌ام بشود، ولی مطمئناً ناراحت نیستم. اما آن اعتراضات مسخره چیزی است که واقعاً ناراحتم می‌کند. آن‌قدر که تصمیم گرفتم برنگردم و حتماً زنگ در را بزنم. تازه، به مایا گفته بودم می‌توانیم سه‌ نفری حرف بزنیم، مشکلی نیست، حالا حرف می‌زنیم.

خانم یانگ با هدست بلوتوث دور گردنش در را باز کرد.

دکمۀ هدستش را زد و من را بغل کرد. «استار! چه خوب که می‌بینمت. بقیه چطورن؟»

گفتم: «خوبن.» ورود من را به مایا اعلام کرد و گذاشت به داخل بروم. بوی لازانیای دریایی خانم یانگ به محض ورود خوش‌آمد گرمی به من گفت.

گفتم: «امیدوارم بدموقع مزاحمتون نشده باشم.»

«نه اصلاً عزیزم. مایا طبقۀ بالا است. هیلی هم هست. خوشحال می‌شیم برای شامم بمونی... نه، جرج، با تو حرف نمی‌زنم.» رویش را از گوشی بلوتوثش بلند کرد و دوباره با من صحبت کرد. «دستیارمه.» بعد چشم‌هایش را کمی چرخاند.