معرفی و دانلود کتاب یک یادداشت دیگر از پرونده‌ی قتل‌های بی. بی در لوس‌آنجلس

معرفی کتاب یک یادداشت دیگر از پرونده‌ی قتل‌های بی. بی در لوس‌آنجلس

این داستان نه درباره‌ی عدالت است، نه درباره‌ی انتقام. بلکه درباره‌ی دو نابغه است که یکی به مرگ فکر می‌کند و دیگری با معما زنده می‌ماند. کتاب یک یادداشت دیگر از پرونده‌ی قتل‌های بی. بی در لوس‌آنجلس نوشته‌ی نیسیو ایسین مقدمه‌ای تاریک و هوشمندانه بر دنیای دفترچه‌ی مرگ است؛ جایی که بازی ذهن‌ها در آن حرف اول را می‌زند و هر قتل، یک قطعه از یک پازل بزرگ‌تر است.

درباره‌ی کتاب یک یادداشت دیگر از پرونده‌ی قتل‌های بی. بی در لوس‌آنجلس

وقتی قاتلی برای کشتن نقشه نمی‌کشد، بلکه برای شکست‌دادن یک نابغه، قتل را طراحی می‌کند، ماجرا دیگر تنها یک پرونده نیست؛ بلکه جنگی ذهنی است.
کتاب یک یادداشت دیگر از پرونده‌ی قتل‌های بی. بی در لوس‌آنجلس (Death Note: Another Note - The Los Angeles BB Murder Cases) نوشته‌ی نیسیو ایسین (Nisio Isin) یک داستان جنایی و معمایی است که قبل از ماجراهای مانگای اصلی Death Note اتفاق می‌افتد. در این داستان، قاتلی زنجیره‌ای به نام بیاند برثدی (بی. بی) (Beyond Birthday) چند قتل مرموز در لس‌آنجلس انجام می‌دهد. این قتل‌ها به‌گونه‌ای طراحی شده‌اند که مثل معماهای اتاق بسته به نظر برسند و حل آن‌ها بسیار سخت است. اما هدف اصلی بی‌بی فقط قتل نیست، بلکه او می‌خواهد با طراحی این قتل‌ها، ال، کارآگاه نابغه معروف، را به چالش بکشد.

ال که معمولاً به‌تنهایی کار می‌کند، این‌بار از مأمور سابق FBI به نام نائومی میزورا کمک می‌گیرد تا راز این قتل‌ها را کشف کند. میزورا با فردی مرموز به نام «ریوزاکی» آشنا می‌شود که در تحقیقات همراه اوست، اما همه‌چیز آن‌طور که به نظر می‌رسد نیست...

این داستان توسط شخصیت دیگری به نام ملو روایت می‌شود که او هم از دنیای Death Note است. کتاب یک یادداشت دیگر از پرونده‌ی قتل‌های بی. بی در لوس‌آنجلس بیشتر روی شخصیت بی‌. بی، رازهای ذهن او و رابطه‌اش با ال تمرکز دارد. در عین حال، ما چیزهای بیشتری درباره شخصیت ال و گذشته‌اش هم می‌فهمیم. پایان داستان اغلب به‌عنوان یکی از بهترین بخش‌های آن توصیف می‌شود؛ پیچش نهایی داستان، بسیاری از خوانندگان را شگفت‌زده کرده است. بسیاری از منتقدان، این رمان را به‌خاطر شخصیت‌پردازی قوی، روایت جذاب و گسترش دنیای Death Note ستایش کرده‌اند.

در کل، این کتاب یک معمای هیجان‌انگیز و روان‌شناسانه، با قتل‌های پیچیده و پایانی غیرمنتظره است. این داستان برای کسانی که به داستان‌های معمایی و دنیای Death Note علاقه دارند، بسیار جذاب است. کتاب یک یادداشت دیگر از پرونده‌ی قتل‌های بی. بی در لوس‌آنجلس نوشته‌ی نیسیو ایسین را انتشارات آوند دانش با ترجمه‌ی مائده مرتضوی منتشر کرده است.

کتاب یک یادداشت دیگر از پرونده‌ی قتل‌های بی. بی در لوس‌آنجلس برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب مناسب علاقه‌مندان به داستان‌های معمایی، روان‌شناسانه و جنایی است؛ به‌ویژه کسانی که از رمزگشایی قتل‌های پیچیده و تقابل شخصیت‌های باهوشی مانند شرلوک هلمز و دکتر موریارتی لذت می‌برند. اگر به دنیای دفترچه‌ی مرگ علاقه دارید یا دنبال داستانی پرکشش با فضایی مرموز و پایانی غافلگیرکننده هستید، «کتاب یک یادداشت دیگر» انتخابی جذاب برای شماست.

در بخشی از کتاب یک یادداشت دیگر از پرونده‌ی قتل‌های بی. بی در لوس‌آنجلس می‌خوانیم

برای کاراگاهی مثل اِل که احتمالاً روی چند پرونده‌ی دیگر به‌طور همزمان کار می‌کرد، پرمشغله‌بودن به‌هیچ‌وجه چیز عجیبی نبود. آن هم پرونده‌هایی از سراسر دنیا. برای اِل این فقط یکی از چندین پرونده‌ای بود که رویشان کار می‌کرد و بیخود نبود که لقب بزرگ‌ترین کاراگاه جهان را به او داده بودند.

بزرگ‌ترین کاراگاه قرن؛ ‌ اِل. کاراگاهی بدون مشتری و ارباب‌رجوع.

امیدوارم اخبار خوبی ازت دریافت کنم. دفعه‌ی بعدی که خواستی با من تماس بگیری، لطفاً از خط پنج استفاده کنین نائومی میزورا.

اِل این‌ها را گفت و تلفن را قطع کرد. میزورا هم گوشی‌اش را بست و گذاشت توی کیفش. بررسی صحنه‌ی جرم را با وارسی قفسه‌ی کتاب‌ها شروع کرد. بجز تخت و قفسه‌ها هم چیز دیگری در اتاق‌خواب نبود و کلاً چیز زیادی برای بررسی وجود نداشت.

این برایدزمید هم همچین آدم عادی‌ای به‌نظر نمی‌رسه، البته به پای قاتلش نمی‌رسه...

کتاب‌ها طوری در قفسه چیده شده بودند که کوچک‌ترین فضای خالی بین‌شان وجود نداشت. میزورا با یک شمارش سرانگشتی تعدادشان را پنجاه‌وهفت‌تا تخمین زد. سعی کرد یکی از آن‌ها را برحسب تصادف بیرون بکشد. کار سختی بود. انگشت اشاره‌اش برای این کار کافی نبود و میزورا مجبور شد از شستش هم به‌عنوان اهرم کمک بگیرد. صفحات کتاب را باآنکه می‌دانست چیزی دستگیرش نمی‌شود، ‌ورق زد. عادت داشت وقتی درمورد چیزی فکر می‌کند انگشتانش به چیزی ور بروند. اینکه پیام مدنظر لای صفحات کتاب جاگذاری شده باشد، ‌ خیلی خوشبینانه به‌نظر می‌رسید. با توجه به بازکردن لامپ‌ها و کلید پریزها، ‌ تمام صفحات هم از اثرانگشت پاکسازی شده بودند و همه‌چیز نشان‌دهنده‌ی قاتلی بدقلق بود. پلیس هم مطمئناً همه‌ی کتاب‌ها را زیرورو کرده بود و هرکسی می‌توانست بفهمد که هیچ پیامی نمی‌تواند لای کتاب‌ها موجود باشد.

فهرست مطالب کتاب

یادداشت مترجم
مقدمه
بخش اول: پیغام
بخش دوم: ریوزاکی
بخش سوم: مقابله
بخش چهارم: شینیگامی‌ها
بخش پنجم: ساعت
بخش ششم: شکست
بخش آخر
پس‌نوشت
توضیح مترجم