معرفی و دانلود کتاب فرهنگنامه نثر فارسی معاصر - جلد دوم

معرفی کتاب فرهنگنامه نثر فارسی معاصر - جلد دوم

کتاب فرهنگنامه نثر فارسی معاصر - جلد دوم نوشته‌ی علی کشاورز قدیمی سعی بر این دارد تا نثر فارسی را از گذشته تا به امروز از دیدگاه و زوایایی متفاوت مورد بحث و بررسی قرار دهد.

ماحصل مطالعات عمیق در آثار ارزشمند نثر فارسی بر این اصل کلی اشاره دارد که نثر فارسی مانند شعر فارسی تحت تاثیر تحولات در دوران‌های مختلف قرار گرفته و در هر دوره بنا بر مقتضیات زمان خود انواع نثر پدید آمده است. من باب مثال در قرون اولیه نثر به گونه‌های مختلفی نظیر: نثر مرسل، نثر فنی، نثر بینابین، نثر مسجع و ... تقسیم می‌شد.

اما با توجه به این که در نیم قرن اخیر دگرگونی در ساختار‌های اجتماعی و سیاسی روز به روز در حال افزایش است نثر فارسی هم مدام در حال تغییر بوده و متحول می‌شود. بنابراین هر نثر با توجه به خصوصیات دوران مربوط به خود تاثیراتی پذیرفته که این موضوع بدون شک مهم‌ترین هدف این کتاب خواهد بود.

لازم به ذکر است که نثر فارسی در نیم قرن اخیر به انواع مختلفی نظیر نثر ترجمه، نثر کتاب‌های تحقیقی، نثر کتاب‌های ادبی، نثر روزنامه‌ای، نثر کتاب‌های کودکان و نوجوانان و ... تقسیم می‌شود.

در بخشی از کتاب فرهنگنامه نثر فارسی معاصر - جلد دوم می‌خوانیم:

در روانشناسی از اصطلاح "گمگشتگی هویت" استفادۀ زیادی می‌شود و این مربوط به آن است که افراد در تشخیص هویت اصلی خود دچار اختلال می‌شوند و نمی‌توانند هویت اصلی خود را تعریف کنند. برای این حالت می‌توان در وظیفۀ رسانه‌ها وبه ویژه مطبوعات بهره‌گیری کرد.

رسانه‌های گروهی به عنوان نهادی اجتماعی وظیفۀ تبادل افکار و اطلاعات را به دوش دارند و قاعدتا باید از انتشار مطالب خلاف واقع و دروغ خودداری کنند. اما گاه دیده می‌شود که نشریات عملا دروغی را به صورت گسترده توسعه می‌دهند و بر آن نیز اصرار می‌ورزند.

نشر و پخش‌ها برخلاف واقع به نفع قدرت‌ها و یا گروه‌هایی است که گردانندگان مطبوعات ترویج و تبلیغ از آن‌ها را در نظر داشته و دنبال می‌کنند. این نکته را باید افزود که نشر اکاذیب موجب انحراف افکار عمومی و ذهنیت سازی غلط و سوق دادن گرایش‌ها و علائق مردم به یک سمت و سوی خاص جناحی و سیاسی می‌شود.

یادآور می‌شود که این ویژگی‌ها تنها به مطبوعات و نشریات زنجیره‌ای مربوط نمی‌شود هر رسانه‌ای که مردم را باور نداشته باشد و در جهات سیاسی و اهداف جناحی عمل کند با این ویژگی‌ها و مشابه آنان شناخته می‌شود اما خوشبختانه بسیاری از مطبوعات خالی از ویژگی‌های مذکورند. این تنها هشدار و بیدار باشی است که مردم و روزنامه نگاران متوجه نتایج اعمال خود باشند.

فهرست مطالب کتاب

فصل ششم: نثر ترجمه
سرگذشت نثر ترجمه
ترجمه‌ها
اهمیت ترجمه
نگاهی تازه به فرایند ترجمۀ ادبی
ویژگی‌های یک ترجمۀ خوب ادبی
ضرورت ترجمۀ ادبی برای جوامع مختلف
مشکلات ترجمه
سیاست، ادبیات و ترجمه
ملیت، ادبیات اقلیمی، نقد و ترجمه
مشهورترین ترجمه‌ها
فصل هفتم: نثر روزنامه‌ای
بنیاد ارتباطات اجتماعی در ایران
پیدایش کاغذ در ایران
وقایع نویس و خبرنویسی
تاریخچه جراید
مجلات
ویژگی‌های نثر روزنامه‌ای
طنز
نشریات ادبی
ادبیات روزنامه‌ای (ژورنالیستی)
تاریخچۀ عمومی ادبیات روزنامه‌ای (ژورنالیستی)
نوشتن در محیط‌های مجازی (وبلاگ نویسی)
مخاطبان نویسندگی در محیط‌های مجازی و مخاطبان روزنامه‌ها
روزنامه نگاران عصر پهلوی دوم
1- فاطمی حسین
2- کریم پور شیرازی امیر مختار
3- آرامش احمد
4- الموتی مصطفی
5- الهی صدر الدین
6- میر اشرافی مهدی
7- برزگرفرامرز
8- بهزادی علی
9- انوشیروانی سلیمان
10- رائین اسماعیل
اولین‌ها در مطبوعات
اولین مجلۀ سینمایی
اولین نشریۀ اد‌بی
اولین مجلۀ کود‌کان
اولین نشریه و مجلۀ زنان
اولین پاورقی و د‌استان د‌ر نشریات
اولین کاریکاتوریست مطبوعات
اولین مجلات طنز
اولین نمونه‌های شخصی گرایی
اولین آگهی‌ها
اسامی تعدادی از روزنامه نگاران به دوراز هرگونه سلایق سیاسی
فصل هشتم: نقد و نقد نویسی
نقد و نقد نویسی در دوران معاصر
نقد نو
تعریف نقد و منتقد
فرهنگ نقد:
فرهنگ نقد پذیری
منتقد کیست؟
نقد ادبی
نقد ادبی کلاً بر دونوع است
نقد نظری (Theoretical criticism)
نقد عملی یا تجربی (Practical criticism)
نقد محاکاتی (نقد به لحاظ واقعیت)
نقد کاربردی (نقد به لحاظ خواننده)
نقد بیانگرانه نقد به لحاظ نویسنده
نقد عینی (نقد به لحاظ خود اثر)
اهمیت و فایدۀ نقد ادبی
حدود و امکان نقد ادبی
انواع نقد یا مکتب‌های نقادی
آسیب‌های نقد ادبی در ایران
بنیان گذاران نقد ادبی جدید در ایران
1- آخوند زاده میرزافتح علی
2- کرمانی میرزا آقا خان
3- ناظم الدوله میرزا ملکم خان
4- مراغه‌ای زین العابدین
5- کسروی احمد
6- هدایت صادق
برجستگان نثرومنتقدین ادبی امروز
1 - رفعت تقی
2 - سیاح فاطمه
3 - ناتل خانلری پرویز
4 - طبری احسان
5- براهنی رضا
6- دریابندری نجف
7- سپانلو محمد علی
8 - دستغیب عبدالعلی
9 - مشرف آزاد تهرانی محمود
10 - آشوری داریوش
11 - گلشیری هوشنگ
12- حقوقی محمد
13 - آیتی عبدالمحمد
فصل نهم: نثر کودکان
ادبیات کودکان ونوجوانان
نقش انقلاب مشروطه در پیدایش ادبیات نو کودک و نوجوان
مروری بر ادبیات نوین کودکان در ایران
کانون‌ها و اقدامات خاص ادبیات کودکان و نوجوانان
نگاهی گذرا به داستان کودکان در دوران معاصر
نویسندگان نثر کودک و نوجوان
برخی نویسندگان برجستۀ ادبیات کودکان در جهان
نویسندگان ادبیات کودکان ایران 1300 - 1357
نویسندگان ادبیات کودکان ایران از 1357 به بعد
برجستگان نثر کودک و نوجوان
1- عسگرزاده جبار (جبار باغچه بان)
2- بهرنگی صمد
3- آذریزدی مهدی
4- مرادی کرمانی هوشنگ
5- حکیمی محمود
6- عمو زادۀ خلیلی فریدون
7- ابراهیمی نادر
8- بایرامی محمد رضا
9- غفارزادگان داود
1. گروه سنی بزرگسالان و جوانان
2. گروه سنی نوجوانان
3. گروه سنی کودک
10- گروگان حمید
11- یوسفی محمد رضا
12- حسن زاده فرهاد
13- میر هادی توران
14- رحماندوست مصطفی
فصل دهم: مقاله نویسی و فارسی دانشگاهی
تاثیر مجلات و نشریات
وضع تحقیقات و مقاله نویسی ادبی در دوران پهلوی
نوشته‌های تاریخی - ادبی
مطالعه در زبان‌های باستانی
تصحیح متون و واژه شناسی
نقد دانشگاهی
گزارش سفر وسفر نامه نویسی
سره نویسی و زبان پاک
فرهنگستان زبان و ادب
مسالۀ اصلاح و تغییر خط
نثر ادبی (شاعرانه) در دوران معاصر
کاریکلماتور
طنزنویسی در دوران معاصر
نتیجه گیری
پیشنهادها
فهرست منابع و مآخذ