معرفی و دانلود کتاب صوتی ویچر - کتاب سوم: خون الف‌ها

معرفی کتاب صوتی ویچر - کتاب سوم: خون الف‌ها

در کتاب صوتی ویچر - کتاب سوم: خون الف‌ها نوشته‌ی آندژی ساپکوفسکی، سینترا دچار آشوب و ویرانی شده است و سیری که از دست امپراطوری نیلفگارد به جنگل گریخته، در آنجا با گرالت مواجه می‌شود. این دو باید از دست نیروهایی که به دنبال سیری هستند فرار کنند و از دوستان‌شان کمک بگیرند.

درباره‌ی کتاب صوتی ویچر - کتاب سوم: خون الف‌ها

آندژی ساپکوفسکی (Andrzej Sapkowski) حماسه‌ی ویچر را با محوریت شخصیتی به نام گرالت ریویایی (Geralt of Rivia) نوشته است. گرالت در جهانی که پر است از هیولاها، موجودات جادویی و جادوگران، به شکار هیولاها می‌پردازد و تلاش می‌کند خود را وارد بازی‌های سیاسی نکند، اما همیشه بازی‌های قدرت او را به خود می‌کشانند.

در کتاب صوتی ویچر - کتاب سوم: خون الف‌ها (Blood of Elves) ما متوجه می‌شویم که امپراطوری نیلفگارد به پادشاهی سینترا حمله کرده و این پادشاهی دچار آشوب و ویرانی شده است. شاهزاده سیریلا (Cirilla) یا سیری (Ciri) که نوه‌ی ملکه‌ی سینترا است، برای فرار از دست نیروهای این امپراطوری خشن، به جنگل می‌گریزد و در آنجا با گرالت مواجه می‌شود. گرالت که از راه یک پیمان، سرنوشتش با سرنوشت سیری گره خورده است، برای محافظت از سیری، او را به قرارگاه ویچرها، کائرمورهن می‌برد تا سیری را تحت آموزش قرار دهد. اما استاد گرالت، وزمیر، نمی‌تواند به سیری که خون الف‌ها در رگ‌هایش جریان دارد و قدرت‌های جادویی فراوانی دارد، آموزش دهد و از یکی از دوستان جادوگرش به نام تریس مریگلد کمک می‌خواهد. زمانی که تریس هم نمی‌تواند رفتار‌ها و قدرت‌های سیری را کنترل کند، به گرالت می‌گوید شاید بهتر باشد از معشوقه‌اش، ینفر که جادوگر باتجربه‌تری‌ست کمک بگیرند.

در ادامه‌ی کتاب صوتی ویچر - کتاب سوم: خون الف‌ها، ما متوجه می‌شویم امپراطور نیلفگارد برای اینکه پادشاهی‌اش بر سینترا را تحکیم و تثبیت کند، به دنبال یافتن سیری است تا با او ازدواج کند؛ و همین مسئله باعث شده پادشاهانی که نمی‌خواهند نیلفگارد بر سینترا حاکم شود، به دنبال کشتن سیری باشند. گرالت با آمدن بهار به همراه تریس و سیری، کائرمورهن را به مقصد معبدی که احساس می‌کنند می‌تواند به سیری کمک کند ترک می‌کنند ولی در طول مسیر با گروه‌های دیگری مواجه می‌شوند که آن‌ها هم به دلایل دیگری به دنبال یافتن سیری هستند.

کتاب صوتی ویچر - کتاب سوم: خون الف‌ها، سومین کتاب از مجموعه‌ی حماسه‌ی ویچر است ولی در حقیقت اولین رمان از این مجموعه به شمار می‌آید. دو کتاب قبلی از این مجموعه، داستان‌های کوتاهی بودند که آندژی ساپکوفسکی با محوریت گرالت نوشته بود و شخصیت‌های این داستان را در آن‌ها معرفی کرده بود. در این کتاب نیز گرالت با هیولاها و موجودات افسانه‌ای متفاوتی روبرو و درگیر می‌شود که بسیاری از آن‌ها الهام‌گرفته از اساطیر اسلاویک هستند.

این کتاب صوتی، توسط انتشارات کتابسرای تندیس و به ترجمه‌ی امیرحسین خداکرمی منتشر شده است. نسخه‌ی صوتی آن توسط نشر صوتی آوانامه و به گویندگی آرمان سلطان زاده، سحر بیرانوند، مریم پاک ذات، آزاده رادمهر، ماهتینار احمدی و رفیعه پوستی تهیه شده است.

درباره‌ی مجموعه‌ی حماسه‌ی ویچر

مجموعه کتاب‌های ویچر که با نام حماسه‌ی ویچر (The Witcher Saga) انتشار یافته‌اند، مشهور‌ترین اثر از نویسنده‌ی لهستانی آندژی ساپکوفسکی هستند. این مجموعه از محبوب‌ترین و مشهور‌ترین داستان‌های فانتزی در جهان است و بازی‌های کامپیوتری، فیلم و سریال‌هایی از روی آن ساخته شده‌اند. آندری ساپکوفسکی، برای شرکت در مسابقه‌ای، داستان کوتاهی بر اساس شخصیتی به نام گرالت ریویایی نوشت و پس از اینکه این داستان از سوی منتقدین و خوانندگان عادی محبوبیت پیدا کرد، با الهام از اساطیر اسلاویک و همینطور قوه‌ی تخیلش، جهان آن را بسط داد.

برخی عقیده دارند این داستان‌ها که در سال‌های پس از فروپاشی شوروی و دموکراتیزه شدن لهستان شده‌اند و همینطور منش گرالت که خود را وارد بازی‌های سیاسی نمی‌کند و تنها بر اساس اصول اخلاقی خودش دست به عمل می‌زند، نمودی از روحیه‌ی نئولیبرال ضدسیاست لهستان در دهه‌ی 1990 میلادی هستند. در هر حال، مجموعه کتاب‌های ویچر و شخصیت گرالت با تکیه بر اقتباس‌هایی که از آن‌ها صورت گرفته‌اند، در سال‌های اخیر جایگاه خود به عنوان یکی از مهم‌ترین و غنی‌ترین مجموعه داستان‌های فانتزی در جهان را تثبیت کرده‌اند.

جوایز و افتخارات کتاب ویچر - کتاب سوم: خون الف‌ها

• برنده‌ی جایزه‌ی یانوش ای. زاجدل در بخش رمان در سال 1995.

• برنده‌ی جایزه‌ی دیوید گمل لجند برای بهترین رمان فانتزی در سال 2009.

نکوداشت‌های کتاب ویچر - کتاب سوم: خون الف‌ها

• این مجموعه داستانی‌ست که شما به راحتی می‌توانید در آن فرو بروید (بازفید نیوز).

• لذت‌بخش، قدرتمند، بی‌پروا و گیرا (وب‌سایت هایپبل).

• آندژی ساپکوفسکی مانند چاینا میه‌ویل و نیل گایمن، ایده‌ها و ژانر‌های قدیمی را می‌گیرد و از آن‌ها اثری جدید می‌آفریند (وب‌سایت فاندیشن).

• آندژی ساپکوفسکی با صدایی مطمئن و غنی می‌نویسد که در نثرش نفوذ می‌کند و حتی پس از ترجمه نیز بر جای می‌ماند (وب‌سایت SF Book Reviews).

اقتباس‌های سینمایی از کتاب ویچر - کتاب سوم: خون الف‌ها

مجموعه‌ی کتاب‌های ویچر چندین بار مورد اقتباس قرار گرفته‌اند و شاید عمده‌ی شهرت این مجموعه نه به علت خود کتاب‌ها، که به علت این اقتباس‌ها باشد. اولین اقتباس سینمایی از این مجموعه کتاب فیلمی سینمایی‌ست در که در سال 2001 و با نام «ویچر» یا The Hexer در لهستان ساخته شد. این فیلم بعدها منبعی برای ساخت سریالی با همین نام قرار گرفت و در آن میخاو ژبروفسکی (Michał Żebrowski) در نقش گرالت، زبیگنیف زاماخوفسکی (Zbigniew Zamachowski) در نقش دندلاین و گراژینا ولشچاک (Grażyna Wolszczak) در نقش ینفر ظاهر شدند.

اقتباس نمایشی دیگر از حماسه‌ی ویچر، سریال ویچر ساخته شده توسط نت‌فلیکس است که در آن هنری کویل (Henry Cavill) در نقش گرالت، فریا آلن (Freya Allan) در نقش سیری و آنیا چالوترا (Anya Chalotra) در نقش ینفر به نقش‌آفرینی پرداختند. خود آندژی ساپکوفسکی از انتخاب هنری کویل به عنوان گرالت بسیار راضی بود و نقش‌آفرینی او را همچون نقش‌آفرینی ویگو مورتنسن در مجموعه فیلم‌های ارباب حلقه‌ها ارزیابی کرد. داستان فصل دوم این سریال، به وقایع و داستان همین کتاب یعنی ویچر - کتاب سوم: خون الف‌ها می‌پرداخت و هم‌اکنون فصل سوم این سریال در دست ساخت است.

اما نمی‌توان بدون اشاره به سری بازی‌های کامپیوتری ویچر، صحبت از اقتباس‌های صورت گرفته از این مجموعه کتاب را به پایان برد. در حقیقت، این بازی‌ها بودند که توانستند ویچر و شخصیت گرالت را به جهانیان بشناسانند؛ تا آنجا که زمانی که رییس‌جمهور آمریکا، باراک اوباما، به لهستان سفر کرد، رییس‌جمهور لهستان، دانالد تاسک، یک نسخه از این بازی‌ها را به او هدیه کرد تا نشان دهد کشورش تا چه اندازه توانسته است در جامعه‌ی جهانی ادغام شود و دیگر مانند گذشته کشوری منزوی نیست. این اقدام دانالد تاسک، به نوعی نشان‌دهنده‌ی پیشرفت لهستان در صنعت سرگرمی بود.

کتاب صوتی ویچر - کتاب سوم: خون الف‌ها برای چه کسانی مناسب است؟

اگر به داستان‌های فانتزی و تخیلی علاقه‌مندید، شنیدن این کتاب صوتی به شما پیشنهاد می‌شود. از طرف دیگر، اگر به سری بازی‌های ویچر و همینطور سریال این بازی علاقه‌مندید، از آنجا که فصل دوم این سریال داستان خود را از این کتاب وام گرفته است، حتماً از شنیدن این کتاب صوتی لذت خواهید برد.

با آندژی ساپکوفسکی بیشتر آشنا شویم

آندژی ساپکوفسکی (متولد 1948) نویسنده‌ی لهستانی و خالق مجموعه‌ی کتاب‌های حماسه‌ی ویچر و شخصیت گرالت ریویایی است. او که دانش‌آموخته‌ی رشته‌ی اقتصاد بود و به شغل بازاریابی می‌پرداخت، داستان «ویچر» را برای شرکت در یک مسابقه‌ی داستان کوتاه نوشت و پس از اینکه این شخصیت محبوبیت فراوانی در بین منتقدین و دیگر خوانندگان پیدا کرد، داستان‌های کوتاه و رمان‌های بیشتری بر پایه‌ی گرالت ریویایی نوشت. آثار آندژی ساپکوفسکی به بسیاری از زبان‌های جهان ترجمه شده‌اند و او در لهستان با نام «تالکین لهستان» خوانده می‌شود. از دیگر آثار این نویسنده می‌توان به کتاب‌های «آخرین آرزو»، «شمشیر سرنوشت» و «فصل طوفان‌ها» اشاره کرد که همگی به شخصیت گرالت ریویایی مرتبط هستند.

در بخشی از کتاب صوتی ویچر - کتاب سوم: خون الف‌ها می‌شنویم

شاعر ترانه‌اش را تمام کرد و همانطور که سرش را کمی کج کرده بود، بخش آخر را دوباره اما بدون ترانه و تنها با عود و یک گام پایین‌تر از شاگردش با ظرافت و لطافت اجرا کرد. هیچ‌کس چیزی نگفت. هیچ صدایی جز صدای موسیقی که رفته‌رفته محو می‌شد، نجوای برگ‌ها و خش‌خش شاخه‌های درخت بلوطی که بالای سرشان بود، به گوش نمی‌رسید. ناگهان بزی که به یکی از گاری‌های دور آن درخت بلوط کهن بسته شده بود، صدایی از خودش در آورد. مردی از میان نیم‌دایره‌ی بزرگی که حاضرین به دور درخت ایجاد کرده بودند، جوری از جایش بلند شد که انگار به او علامت داده باشند. مرد ردای آبی لاجوردی رنگش را که به آن نواری طلایی تزیین شده بود، روی شانه‌اش انداخت و تعظیمی رسمی و موقرانه کرد. سپس با صدایی طنین‌انداز اما آهسته گفت:

- سپاسگذارم جناب یاسکر. اگه اجازه بدین من، راتکلیف اهل آکسنفورد، ارباب آرکانا، نظر خودم که مطمئنم نظر تمام حاضرین این جمع هم هست را بگم و نهایت سپاسگذاری و تقدیر خودم رو از هنر و مهارت شما ابراز کنم.

فهرست مطالب کتاب صوتی