معرفی و دانلود کتاب عیش پادشاه: کتاب دوم مجموعه تئودور رز

معرفی کتاب عیش پادشاه: کتاب دوم مجموعه تئودور رز

کتاب عیش پادشاه نوشته‌ی آلیسون ویر روایت زندگی هنری هشتم، پادشاه افسانه‌ای انگلستان، است؛ مردی که در ابتدا تصور می‌شد سلطنتی شکوهمند داشته باشد، اما در نهایت پادشاهی او با خون، ازدواج‌های متعدد و انقلابی مذهبی در تاریخ ثبت شد. هنری هشتم که مردی افسانه‌ای در زمان خود بود، در نهایت به شکل مشکوک درحالی‌که چاق، بیمار و گرفتار در استبداد بود در گذشت. 6 همسر، سلطنت 36 ساله‌ی خونبار و پر از خشونت؛ میراث او فقط همین بود یا قرار است در این کتاب تاریخی با میراثی متفاوت‌تر روبه‌رو شوید؟

درباره‌ی کتاب عیش پادشاه

اگر شما هم جزو آن دسته از افرادی هستید که ادبیات تاریخی-تخیلی (Historical Fiction) ژانر محبوبتان است، چون می‌توانید در آن شخصیت‌های واقعی تاریخ را به‌عنوان انسان‌هایی کامل و چندبعدی با همه‌ی ضعف‌ها و انگیزه‌ها ببینید، کتاب عیش پادشاه نوشته‌ی آلیسون ویر (Alison Weir) تجربه‌ی جالبی برای شما خواهد بود. آیا واقعاً هنری هشتم هیولایی بی‌رحم بود؟ یا فرمانروایی مغرور که برای حفظ قدرت دست به هر کاری می‌زد؟ ما می‌دانیم تاریخ‌نگاران درباره‌ی سلطنت خونینش چه گفته‌اند، اما او در واقع چه کسی بود؟ آلیسون ویر نویسنده پرفروش نیویورک تایمز، در کتاب عیش پادشاه (The King's Pleasure) که در سال 2023 منتشر شد، به دنبال یافتن پاسخ همین پرسش‌هاست. آیا این مرد پرشور که میراث‌های گرانبهایی ازجمله انگلستان نوین، گسترش پارلمان، بنیان نیروی دریایی و ... داشت، به همان اندازه قربانی شرایط بوده که همسران ناخشنودش قربانی بودند؟ آیا اگر سرنوشت با او مهربان‌تر بود، تاریخ انگلستان مسیر دیگری می‌پیمود؟

از شش همسر تا تاج‌گذاری

بعد از نوشتن شش جلد از شش همسر هنری هشتم که هرکدام از دیدگاه خود به سلطنت او و وضعیت‌شان نگاه کرده بودند، جای خالی کتاب هفتمی که این بار از دید خود هنری به سلطنت و این دوره بنگرد خالی بود. نویسنده در این کتاب با استفاده از منابع و تصاویر بی‌نظیر مربوط به دوران تودورها که یکی از جذاب‌ترین دوران‌های سلطنت در انگلستان هستند پژوهش‌های خود را با خوانندگان شریک می‌شود. او به قدری در نوشتن این سبک از آثار تاریخی تبحر دارد که ممکن است پس از خواندن این کتاب مانند بسیاری دیگر علاقه‌مند به تاریخ شوید.

کتاب از دوران کودکی هنری آغاز می‌شود، زمانی که برادر بزرگش و مادر محبوبش می‌میرند و او تنها وارث تاج و تخت می‌شود. او کسی است که همه چیز را برای یک سلطنت موفق داشت، اما مسیر زندگی‌اش به خشونت و تصمیمات سخت گره خورده بود. با مرگ آرتور، او مجبور می‌شود نقش وارث و سپس پادشاه را برعهده بگیرد و هم‌زمان با ازدواج با کاترین آراگون، چالش‌های جدید سلطنت و زندگی شخصی‌اش را تجربه کند.

بخش اصلی رمان بر رابطه‌ی هنری با دو همسر نخستش کاترین آراگون و آن بولین تمرکز دارد. آلیسون ویر همچنین به شبکه‌ی پیچیده‌ی سیاست در دوران هنری نه‌تنها در انگلستان بلکه در عرصه‌ی سیاست اروپای قرن شانزدهم می‌پردازد. در کنار این، رابطه‌ی هنری با فرزندانش و تأثیر سنگین تصمیم‌هایش بر زندگی شخصی و عاطفی او نیز به تصویر کشیده می‌شود.

پژوهش دقیق در کنار پرواز خیال

در این کتاب تاریخی درباره هنری هشتم که آلیسون ویر آن را متفاوت‌تر از دیگر آثار در مورد این پادشاه نوشته است، تلاش شده تا خواننده بتواند به ذهن هنری سرک بکشد و انگیزه‌ها، احساسات و تصمیمات او را بررسی کند؛ مردی که هم قربانی شرایط است و هم با تصمیماتش زندگی اطرافیانش را شکل می‌دهد. او انسانی پرشور، عاشق، جاه‌طلب و گاهی متناقض به تصویر کشیده شده است.

برای رسیدن به چنین تصویری، نویسنده پایبندی شدیدی به واقعیت تاریخی داشته و هم‌زمان از تخیل خلاقانه برای پر کردن خلأهای منابع تاریخی استفاده کرده است. او خود درباره اهمیت این رویکرد می‌گوید:

«از آنجایی‌که این کتاب‌ها درباره‌ی شخصیت‌های واقعی‌اند، بنابراین داستان تاریخی باید آن‌ها را تا حد امکان درست و واقعی بازنمایی کند. به همین دلیل است که هر رمان باید پشتوانه‌ی پژوهش گسترده داشته باشد.»

او درباره‌ی نقش تخیل هم در کارش می‌گوید:

«البته منابع همه‌چیز را به ما نمی‌گویند. برای نمونه، انگیزه‌ها، احساسات یا رازهای شخصیت‌ها را ثبت نکرده‌اند. اینجاست که نویسنده باید خلاق باشد، اما نمی‌توان بی‌حساب خیال‌پردازی کرد. هر چیزی که می‌سازید باید با دانسته‌های موجود درباره‌ی شخصیت سازگار باشد. به همین دلیل فکر می‌کنم مهم است که در یادداشت نویسنده توضیح بدهم کدام بخش‌ها واقعیت است و کدام ساخته‌ی تخیل، چون می‌دانم خوانندگان انتظار دارند رمان‌های تاریخی دقیق باشند.»

کتاب تاریخی عیش پادشاه ترکیبی استادانه از پژوهش تاریخی دقیق و داستان‌پردازی خلاق است. آلیسون ویر با وفاداری به واقعیت تاریخی و استفاده درست و به جا از تخیل، هنری هشتم را فراتر از تصویر تاریخی کلیشه‌ای خشونت‌بارش به خواننده معرفی می‌کند؛ انسانی پر از شور، امید، ضعف و قدرت، که میراثش شکل‌دهنده انگلستان نوین بوده است. این کتاب هم برای علاقه‌مندان تاریخ و هم برای دوستداران رمان‌های تاریخی، خواندنی و جذاب است. این کتاب جذاب و متفاوت را انتشارات کتابسرای تندیس با ترجمه‌ی روان آفاق زرگریان منتشر کرده است.

نکوداشت‌های کتاب عیش پادشاه

• آلیسون ویر با تبحر تاریخ فراوان را با گفتگوها و انگیزه‌های تخیلی درآمیخته و داستانی بسیار دلنشین خلق کرده است… خواندن این کتاب درباره‌ی یک پادشاه و مردی مغرور، واقعاً لذت‌بخش است. (Kirkus Reviews – نقد ستاره‌دار)
• آلیسون ویر با دقت روابط مهم هنری هشتم را نه تنها با شش همسرش، بلکه با متحدان سیاسی، رقبایش و مشاوران زیرک او به تصویر می‌کشد… این روایت باورپذیر، انتخابی عالی برای علاقه‌مندان به رمان تاریخی است. (Booklist)
• پژوهش‌های زمینه‌ای فوق‌العاده‌اند… کاری تحسین‌برانگیز و بسیار ظریف انجام شده است. (Historical Novel Society)

کتاب عیش پادشاه برای شما مناسب است اگر

• به ادبیات تاریخی-تخیلی علاقه‌مند هستید و دوست دارید شخصیت‌های واقعی تاریخ را به‌صورت انسانی و چندبعدی ببینید.
• می‌خواهید نگاهی نو و متفاوت به هنری هشتم داشته باشید، فراتر از تصویر کلیشه‌ای خشونت‌بار و خونین او.
• به تاریخ انگلستان و دوره‌ی خاندان تودورها علاقه‌مندید و دوست دارید در کنار داستان، با سیاست‌ها، جنگ‌ها و روابط پیچیده‌ی دربار آشنا شوید.
• علاقه‌مند به داستان‌هایی هستید که روابط شخصی، عشق و خانواده را در بستر تاریخ بررسی می‌کنند.

در بخشی از کتاب عیش پادشاه: کتاب دوم مجموعه تئودور رز می‌خوانیم

گفت: «ای کاش همه آموزش جدید رو تأیید کنند. بعضی از اسقف‌های من کتاب مقدس و آثار قدیس توماس آکویناس و کشیش‌های کلیسا رو به‌عنوان تنها قدرت می‌دونن و در مقابل هر تلاشی برای تفسیر مجدد اون‌ها مقاومت می‌کنن. من آکویناس رو دوست دارم، اما اراسموس و مور و رفقای اون‌ها رو هم تحسین می‌کنم، کسانی که می‌خوان مردم دید وسیع‌تری به جهان، و دیدگاه بدبینانه‌ی کم‌تری به انسانیت بشر داشته باشند. اون‌ها هیچ همانندی ندارند، حتی در ایتالیا، مهد انسان‌گرایی. اون‌ها باید بانیان رفاه عمومی باشند.»

کت نگاهی یک‌وری به هری انداخت و گفت: «و اون‌ها می‌خوان جنگ تموم بشه. و ثروتمندها نیازهای فقیران رو در نظر بگیرند.»

«آه، این مسئله، عزیزم، من باهاش کاملاً موافق نیستم. گاهی جنگ لازمه تا یک مورد درست به اجرا دربیاد، وقتی دیپلماسی شکست خورده باشه. اما آدم همیشه باید نسبت به فقرا بخشنده باشه و من هیچ‌وقت از صدقه دادن مضایقه نکردم.»

آن‌ها به‌جای همواری رسیده بودند و افسار مرکوب‌های خود را کشیدند، چون میزی در آن‌جا آماده شده بود، با یک رومیزی و بشقاب‌های طلا و نقره، و خدمه مشغول گذاشتن بشقاب‌های پر از گوشت سرد، نان، پنیر و میوه بودند.

وقتی نشستند، هری لبخند زد و گفت: «یک ضیافت برای خودمون.» در این حال ملازمان به‌جایی در دوردست عقب رفتند.

هری ادامه داد: «می‌دونی حتی اراسموس انتقادهای خودش رو داره و اون یکی از متفکران بزرگ دوران ماست. اون نویسنده‌ای برجسته و طرفدار آتشین حقیقته، با این‌ حال بعضی اون رو به گستاخی متهم می‌کنن چون جرئت کرده انجیل رو بازنویسی کنه.»