معرفی و دانلود کتاب شکنجه

معرفی کتاب شکنجه

شکنجه به‌عنوان یکی از جنبه‌های تاریک بشر، ابزاری برای اعمال قدرت بر مخالفان بوده است. سؤال‌های زیادی در رابطه با اخلاقی و قانونی بودن چنین امری همواره وجود داشته؛ شماس میلر در کتاب شکنجه به برخی از آن‌ها پاسخ می‌دهد. این اثر که ذیل مجموعه‌ی دانشنامه‌ی فلسفه‌ی استنفورد به چاپ رسیده، این موضوع را از دو زاویه‌ی فلسفه‌ی اخلاق و علوم سیاسی بررسی می‌کند.

درباره‌ی کتاب شکنجه

یکی از اعمال و رفتارهایی که نقض جدی حقوق بشر به‌ شمار می‌آید، شکنجه است. به همین سبب شکنجه در حکم آزمونی اخلاقی، میزان پایبندی به حقوق بشر و کرامت انسانی را در میان جوامع و حاکمیت‌ها نشان می‌دهد. همه‌ی این مسائل باعث می‌شود شکنجه یکی از مباحث بحث‌برانگیز در فلسفه‌ی اخلاق، حقوق بشر و علوم سیاسی باشد و قابلیت آن را داشته باشد تا از زوایای مختلف مورد مطالعه قرار گیرد. شماس میلر (Seumas Miller) در دانشنامه‌ی فلسفه‌ی استنفورد مدخلی تدوین کرده که کتاب شکنجه (Torture) ترجمه‌ی آن است. در این اثر، نویسنده چهار بحث در رابطه با این مفهوم مطرح می‌کند و در چهار بخش اصلی به آن می‌پردازد. «شکنجه چیست؟، شکنجه چه ایرادی دارد؟، آیا شکنجه هیچ‌گاه اخلاقاً توجیه‌پذیر است؟ و آیا شکنجه باید اصلاً قانونی و نهادینه شود یا خیر؟» چهار پرسش اساسی این کتاب هستند.

شماس میلر در دو بخش آغازین کتاب شکنجه، شکنجه را تعریف کرده، مصداق‌های آن را معرفی می‌کند و ایراداتی را که بر آن وارد است، برمی‌شمارد. سپس وارد مبحث توجیه‌پذیری شکنجه می‌شود. ‌بحث‌های مفصلی در این باره‌ وجود دارد که از میان آن‌ها بحث معاصر به شکنجه‌ی تروریست‌ها می‌پردازد. در این بحث گروهی در تأیید آن و گروه دیگر در رد آن استدلال می‌آورند. گروه موافق به سناریوی بمب ساعتی اشاره می‌کنند و به صورتی از نتیجه‌گرایی، مانند فایده‌گرایی وفادارند. در مقابل گروهی که مخالف هستند به غیراخلاقی بودن ذاتی شکنجه و آسیبی اشاره می‌کنند که از قانونی کردن و نهادینه کردن آن بر نهادهای لیبرال وارد می‌شود. این گروه بر خلاف گروه اول از نتیجه‌گرایی دوری می‌کنند و به‌ موضع نظری وظیفه‌گرایانه یا کثرت‌گرایانه روی می‌آورند.

در این بین، گروه سومی هستند که موضع بینابین دارند. این گروه شکنجه را در برخی مواقع اضطراریِ حاد موجه می‌دانند؛ اما عقیده دارند که شکنجه هرگز نباید قانونی یا نهادینه شود یا اینکه باید بدون نهادینه شدن، قانونی شود. سرانجام در بخش چهارم از کتاب شکنجه، شماس میلر بحثی را به توجیه اخلاقی شکنجه‌ی قانونی و نهادینه اختصاص می‌دهد. هرچند که در این بین به خطر ذاتی قانونی کردن و نهادینه ساختن شکنجه در دولت‌های لیبرال اشاره می‌کند.

مطالعه درباره‌ی شکنجه نه تنها به درک عمیق‌تر از تراژدی‌های بشری کمک می‌کند؛ بلکه به تقویت تعهد ما به حفظ حقوق بشر و جلوگیری از تکرار حوادث تلخ در تاریخ می‌انجامد. در این راستا، کتاب حاضر می‌تواند کمک بزرگی برای کسانی باشد که در این زمینه مطالعه و تحقیق می‌کنند.

انتشارات ققنوس این کتاب را با ترجمه‌ی مریم خدادادی منتشر کرده است.

کتاب شکنجه برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب می‌‍تواند برای فعالان حقوق بشر، حقوق‌دانان یا پژوهشگران حوزه‌ی فلسفه‌ی اخلاق مناسب باشد.

در بخشی از کتاب شکنجه می‌خوانیم

در چارچوب تعریف یادشده از شکنجه، دست‌کم دو چیز وجود دارد که آشکارا به لحاظ اخلاقى در شکنجه ایراد دارد. نخست این‌که شکنجه تا حدى عبارت است از تحمیل عمدى رنج جسمانى حاد معمولاً درد شدید؛ یعنى شکنجه درد بسیار بدى دارد. صرفاً به همین دلیل، شکنجه امرى شرورانه است.

دوم این‌که شکنجه انسان‌ها تا حدى عبارت است از محدود کردن عمدى و چشمگیر خودمختارى فردى. با توجه به اهمیت اخلاقى خودمختارى، شکنجه امرى شرورانه است حتى اگر مستقل از رنج جسمانى‌اى ملاحظه شود که متضمن آن است. (و اگر شکنجه متضمن در هم شکستن اراده کسى باشد، به‌ویژه به معناى حداکثرى، در این صورت شکنجه شرى است که حتى از آنچه در غیر این صورت برقرار مى‌بود بزرگ‌تر است.)

با توجه به این‌که شکنجه هم متضمن تحمیل رنج جسمانى حاد و هم متضمن محدود کردن چشمگیر خودمختارى قربانى است، واقعا شرى بسیار بزرگ است. با این همه، درباره این‌که شکنجه شرورانه در قیاس با شرهاى بزرگ دیگر، مخصوصاً کشتن و قتل، تا چه اندازه شرى بزرگ است اختلاف‌نظر وجود دارد.

بسیارى بر آن‌اند که شکنجه شرى بزرگ‌تر از کشتن یا حتى قتل است. براى مثال، مایکل دیویس ادعا مى‌کند که «هم شکنجه و هم مرگ (نابهنگام) شرهاى بسیار بزرگى هستند اما، اگر یکى از آن‌ها شرى بزرگ‌تر از دیگرى باشد، آن یک قطعا شکنجه است» (Davis 2005, 165). دیوید ساسمن هم مى‌گوید: «اگرچه فرض اخلاقى بسیار قوى‌اى هم علیه کشتن و هم علیه شکنجه انسان وجود دارد، به نظر مى‌رسد که ما فرض ِ علیه شکنجه را حتى بزرگ‌تر از فرض ِ علیه قتل نفس در نظر مى‌گیریم» (Sussman 2005, 15).

فهرست مطالب کتاب

پیشگفتار دبیر مجموعه
[درآمد]
1. تعریف شکنجه
2. شکنجه چه ایرادى دارد؟
3. توجیه اخلاقى شکنجه‌هاى استثنایى در موقعیت‌هاى اضطرارى
4. توجیه اخلاقى شکنجه قانونى و نهادینه
یادداشت‌ها
کتابنامه
واژه‌نامه انگلیسى به فارسى
نمایه