معرفی و دانلود کتاب سرزمین شکوفه‌های هلو

معرفی کتاب سرزمین شکوفه‌های هلو

یک روز طوفان تمام می‌شود و نسیمی ملایم میان شکوفه‌های درخت هلو می‌پیچد؛ روزی که سربازان، تفنگ‌های خود را پایین گذاشته‌اند و جنگ حتی در خاطرات ما نیز تمام شده است. کتاب سرزمین شکوفه‌های هلو نوشته‌ی ملیسا فو، رمانی تاریخی است که نامزد جایزه‌ی بهترین کتاب گودریدز بوده است و موفق شده است تا روایت سه نسل از خانواده‌ی چینی جنگ‌زده‌ای را به تصویر بکشد.

درباره‌ی کتاب سرزمین شکوفه‌های هلو

قدم گذاشتن در سرزمین شکوفه‌های هلو، خواب شبانه‌ی اهالی خانواده‌ای بود که حالا تمام وسایلشان را پشت سر خود جا گذاشته بودند و تنها چیزهایی را به همراه داشتند که برای ادامه‌ی حیات واجب و ضروری بود. کتاب سرزمین شکوفه‌های هلو (Peach Blossom Spring) نوشته‌ی ملیسا فو (Melissa Fu) داستان فرار خانواده‌ای چینی از سرزمینشان است. آن‌ها درست مثل تمام پناهندگان مصیبت‌زده یک مسیر پیش روی خود داشتند و آن فرار کردن از چنگال دیو خشمگین جنگ بود.

جریان داستان سرزمین شکوفه‌های هلو، در خلال سال‌های 1938 تا 1989 روایت می‌شود. سال‌هایی که دنیا در هم می‌پیچد و جنگ جهانی دوم، سرنوشت تقریباً تمام اهالی این کره‌ی خاکی را تغییر می‌دهد، اما جنگ جهانی دوم تنها آوار مصیبتی نبود که بر سر اهالی این کشور فرود آمد. سرزمین سرسبز و آرام چین در خلال این سال‌ها وارد جنگ با ژاپن و علاوه‌برآن جنگ داخلی نیز می‌شود. در اثر این حوادث، حدود چهارده میلیون نفر از اهالی چین جان خود را از دست می‌دهند و غالب بر صد میلیون چینی نیز آواره می‌شوند! ملیسا فو در این رمان تاریخی به روایت سه نسل از خانواده‌ای چینی می‌پردازد که در میانه‌ی وقوع چنین مصیبتی، دست به فرار از خانه‌ی خود، آواره شدن در گوشه‌ای دیگر از سرزمین چین، سپس تایوان و بعد هم اقامت گزیدن در آمریکا می‌شوند؛ جایی که برای میلیون‌ها نفر از اهالی خود امن‌ترین نقطه‌ی دنیاست، اما این خانواده کابوس شوم روزهای جنگ را با خود به این سرزمین جدید نیز برده است.

سال هزار و نهصد و سی و هشت، سال فرار بود. با قطار، پیاده یا با قایق؛ هیچ فرقی نمی‌کرد. میلین باید تنها فرزند باقی‌مانده‌ی خود، رنشو را در آغوش می‌کشید و با آخرین نجات‌یافتگان فامیل راهی نقطه‌ای امن می‌شد. جایی که او می‌توانست تنها یادگار همسر خود را در امنیت بزرگ کند و منتظر بنشیند تا آتش جنگ فروکش کند و بالاخره برای پسر خود داستان‌های شبانه‌ای تعریف کند که در آن سربازان اسلحه به دست نمی‌گیرند و کودکان مجروح نمی‌شوند. میلین و رنشو به همراه جمعی از اعضای خانواده‌اش راهی سفری می‌شوند که از ابداً از مقصد آن اطلاعی ندارند، آن‌ها در این مسیر طوماری باستانی از فرهنگ چینی را در کنار خود حمل می‌کنند؛ طوماری باستانی که در ابتدا تنها قرار بود که منبعی مالی برای آینده‌ی آنان باشد، اما در حقیقت به وسیله‌ای برای حفاظت از آنان و آموختن پندهای زندگی به ایشان تبدیل می‌شود.

تقویم زمان بارها ورق می‌خورد و زمان این خانواده را به جلو هل می‌دهد. حالا در آمریکا و در سرزمین امنیت و آزادی، رنشو خانواده‌ی بسیار زیبایی را تشکیل داده است. رنشو نام خود را به نام هنری دائو تغییر داده است، او گذشته‌ی خود را زیر بار سنگین خاطراتش مدفون کرده است و با نهایت وجودش تلاش می‌کند تا از تلخی گزنده‌ی جنگ فاصله بگیرد. در این میان دختر کوچکش قصد دارد تا با سنت‌های کهن چینی و فرهنگی که او اصالتاً به آن تعلق دارد آشنا شود، اما هنری دائو با وجود آن که کیلومترها از وطن جنگ‌زده‌ی خود فاصله دارد، نزدیک شدن به آن خاطرات سیاه همچنان می‌تواند او را دچار احساسات تلخ و غریبانه‌ای کند.

کتاب سرزمین شکوفه‌های هلو نوشته‌ی ملیسا فو است. داستانی که به شما یاد می‌دهد که مقاومت می‌تواند زندگی شما را به زیبایی شکوفه‌های هلو کند. این رمان تاریخی خارجی در مورد امید به آینده‌ای بهتر، تلاش برای بقا و پناه بردن به خانواده برای رهایی از درد و رنج‌های تحمل‌ناپذیر زندگی است. ترجمه‌ی این کتاب را سیده زهرا سجادی برعهده داشته است. وظیفه‌ی انتشار این کتاب برعهده‌ی انتشارات کتابسرای تندیس بوده است.

جوایز و افتخارات کتاب سرزمین شکوفه‌های هلو

• نامزد جایزه‌ی بهترین کتاب گودریدز برای رمان تاریخی در سال 2022؛
• کتاب منتخب RADIO 2 BOOK CLUB وب‌سایت بی‌بی‌سی.

نکوداشت‌های کتاب سرزمین شکوفه‌های هلو

• من این کتاب را در حالی به پایان رساندم که اشک در چشمانم حلقه زده بود و مسلماً مطالعه‌ی چنین کتابی را به همه‌ی اطرافیانم پیشنهاد می‌کنم. (جنیفر سنت، نویسنده)
• ملیسا فو در این کتاب به روایت بسیار ملموس و مسحورکننده‌ی یک دوره‌ی پر فراز و نشیب در تاریخ چین می‌پردازد و درعین‌حال تصویری بسیار جدید و مهم از زندگی مهاجران جنگی چینی به ما ارائه می‌دهد. (میرا تی. لی، نویسنده)
• در لحظات غم و اندوه عمیق و فقدان ناشی از مرگ و نابودی، زیبایی نیز وجود دارد؛ زیبایی محبت، هویت و امیدواری. (کریستی لفتری، نویسنده)

کتاب سرزمین شکوفه‌های هلو برای چه کسانی مناسب است؟

علاقه‌مندان به رمان‌های تاریخی و ادبیات ضدجنگ می‌توانند از مطالعه‌ی داستان سه نسل از خانواده‌ی چینی کتاب سرزمین شکوفه‌های هلو، لذت بسیاری ببرند.

در بخشی از کتاب سرزمین شکوفه‌های هلو می‌خوانیم

میلین توضیح داد که دوباره به دنبال جایی برای زندگی می‌گردد و خانواده‌ی لینا خیلی زود عاشق میلین شدند و به او اصرار کردند با آن‌ها زندگی کند. بعد از شش ماه زندگی در دادائوچنگ، میلین دیگر عضوی از خانواده‌ی آن‌هاست.

برخلاف ترس‌های مردم، جمهوری خلق چین به تایوان حمله نکرد. پرچم‌های آمریکایی دیگر با افتخار در مراکز شهر برافراشته نمی‌شدند. یک اداره جدید هم تأسیس شده بود. این اداره، انجمن آمریکایی‌ها در تایوان بود که در کوچه‌ی کثیفی در شهر مستقر شده بود. به نظر می‌رسد که ایالات متحده با یک دست پکن و با دست دیگر به قصد حمایت، تایوان را نگه داشته است.

اما در تایوان، صنعت در حال پیشرفت و ترقی است نه نظام و ارتش. کسب و کار‌های زیادی سرتاسر جزیره به وجود آمده‌اند که به کامپیوتر، وسایل الکترونیکی و دوربین‌ها وابسته‌اند. تجارت و سرمایه‌گذاری بین ایالت متحده و چین اوج می‌گیرد. طی دهه‌های گذشته، اقتصاد و زیربنای جزیره رشد چشمگیری می‌کند. بیش‌تر کسانی که برای تحصیل به ایالات‌ متحده رفته بودند، اکنون بازگشته‌اند و تخصص‌های فنی و ارتباطات تجاری را همراه خود به آن‌جا آورده‌اند. کسانی که در ایالات متحده مانده‌اند، ارتباطات و همکاری خود را با تایوان گسترش دادند. این جزیره کوچک در حال تبدیل شدن به یک ببر قدرتمند است، یک معجزه‌ی اقتصادی.

تایپه مدام در حال رشد و ترقی است. میلین به این اقتصاد شکوفا‌شده می‌نگرد و فکر می‌کند که دائو هونگ‌تسه بزرگ حتماً از مساعد بودن شرایط رضایت دارد. پول، تجارت و بازرگانی قوی‌تر از ایدئولوژی و مخرب‌تر از لبه‌ی شمشیر است. نفت‌فروشی شغل خوبی است؛ همه‌ی مردم به گرما و نور نیاز دارند. اما حالا این وسایل الکترونیکی و کامپیوتر است که همه‌ی مردم به آن محتاجند.