معرفی و دانلود کتاب روز طلایی

معرفی کتاب روز طلایی

کتاب روز طلایی نوشته‌ی اورسولا دوبوسارسکی روایت یک ماجرای عمیق و تأثیرگذار از دوران کودکی است که قرار نیست هیچ‌گاه فراموش شود. سال 1967 است و یازده دختر بچه در مدرسه‌ای در سیدنیِ استرالیا، وقتی معلم مهربانشان به طور ناگهانی در یک گردش مدرسه ناپدید می‌شود، زندگی‌شان تغییر می‌کند. در این داستان رازآلود و پر از احساس، دخترها با ترس، دوستی و تجربه‌ای روبرو می‌شوند که همیشه با آن‌ها خواهد بود.

درباره‌ی کتاب روز طلایی

کتاب روز طلایی (The Golden Day) نوشته‌ی اورسولا دوبوسارسکی (Ursula Dubosarsky) درباره‌ی یازده دختر مدرسه‌ای است که با ناپدید شدن ناگهانی معلمشان در یک گردش، وارد دنیایی پر از سؤال، ترس و سکوت می‌شوند. آن‌ها نمی‌دانند چه دیده‌اند، چه باید بگویند، یا حتی آیا حقیقت را واقعاً فهمیده‌اند یا نه. داستان در سال 1967 در استرالیا می‌گذرد؛ زمانی که کشور درگیر تغییرات اجتماعی و سیاسی است، اما این دخترها با تجربه‌ای مواجه می‌شوند که بزرگ‌ترشان می‌کند.

کتاب روز طلایی داستان یک روز به‌ظاهر معمولی را روایت می‌کند که همه چیز را برای همیشه تغییر می‌دهد. یازده دختر نوجوان، به همراه معلم جوان و خاصشان، به گردش علمی می‌روند. اما پس از روبه‌رو شدن با مردی مرموز و ورود به یک غار تاریک، دیگر هرگز مثل قبل به خانه برنمی‌گردند. وقتی از غار بیرون می‌آیند، معلم دیگر همراهشان نیست. ناپدید شده است و آن‌ها نمی‌دانند دوباره معلم دوست‌داشتنی خود را می‌بینند یا نه. چیزی که بین این دختران باقی می‌ماند، فقط یک سکوت سنگین و یک راز مهم است.

معصومیت از دست رفته

این کتاب را نمی‌توان یک داستان معمایی در مورد ناپدید شدن یک معلم دانست و این توصیف کتاب کمی ساده‌انگارانه است. درواقع داستان لحظه‌ای است که مرز میان کودکی و بزرگسالی ترک برمی‌دارد. آن زمان که دنیای امن و روشن مدرسه و کودکی که به‌خوبی در جزئیات شخصیت‌ها توصیف شده است، جایش را به ابهام، ترس و پرسش‌هایی درباره مرگ، خشونت، دوستی و مسئولیت می‌دهد. زبان اورسولا دوبوسارسکی در کتاب ساده و اندکی شاعرانه و بدون شوک یا هیجان‌های سطحی است. معما حل نمی‌شود، بلکه با خواننده می‌ماند و او را به تفکر وامی‌دارد.

کتاب نه‌تنها درباره‌ی آن روز خاص، بلکه درباره‌ی تغییراتی است که بی‌صدا در ذهن کودکان رخ می‌دهد. آن لحظه‌هایی که به جای بازی و خنده، سکوتی سنگین می‌نشیند. کتاب روز طلایی داستان همان نقطه‌ی ناپیداست که کودک بودن به پایان می‌رسد، بدون آنکه کسی متوجه شود. در نگاه اول، کتاب روز طلایی ممکن است ساده به نظر برسد. اما هرچه جلوتر می‌روید، متوجه می‌شوید که زیر ظاهر ساده‌اش، لایه‌های دیگری پنهان شده‌اند.

کتاب روز طلایی را که انتشارات کتاب دوک آن را منتشر کرده و جوایز بسیاری برده، شکیبا محب علی به فارسی برگردانده است. این کتاب از آن داستان‌هایی است که به‌جای پاسخ دادن، شما را به اندیشیدن وامی‌دارد. پیدا کردن قاتل یا حل معما در این کتاب کمتر اهمیت دارد و آنچه اهمیت بیشتری دارد، فهمیدن چگونگی مقابله‌ی شما با مسائلی مانند ترس، مرگ، سکوت و مسئولیت است حتی وقتی هنوز کودک هستید.

جوایز و افتخارات کتاب روز طلایی

• برنده جایزه Luchs (Lynx) آلمان در بخش ادبیات کودک در جولای 2012
• قرارگیری در در فهرست افتخاری IBBY (International Board on Books for Young People) در سال 2013
• انتخاب‌شده در فهرست بهترین کتاب‌های کودکان سال 2013 از سوی Publishers Weekly
• نامزد کتاب سال 2012 از سوی شورای کتاب کودک استرالیا (Children's Book Council of Australia) و
• و...

نکوداشت‌های کتاب روز طلایی

• اورسولا دوبوسارسکی با نثری ساده و کم‌حرف، دنیایی بین کودکی و بزرگ‌سالی را تصویر می‌کند. ماجراهای کتاب شبیه خواب‌هایی عجیب و ناآرام هستند که در آن‌ها سؤالاتی درباره ترس، مرگ، خشونت و مسئولیت به‌آرامی شکل می‌گیرند. این سؤال‌ها بی‌پاسخ می‌مانند، اما تا مدت‌ها بعد از تمام شدن کتاب در ذهن خواننده می‌چرخند. (نیویورک تایمز)
• نویسنده با مهارتی خاص، به درون ذهن هر یازده دختر نفوذ می‌کند و احساسات کوچک و بزرگشان را، از شادی‌ها و ترس‌ها گرفته تا دلخوری‌ها و خیال‌پردازی‌هایشان، نشان می‌دهد. در همین مسیر، آن‌ها با واقعیت‌های تلخ زندگی روبه‌رو می‌شوند و حتی می‌فهمند که خودشان هم بخشی از این اتفاق‌ها هستند. کتاب روز طلایی تصویری قوی از سردرگمی کودکان در برابر دنیای پیچیده‌ی بزرگ‌ترها ارائه می‌دهد. (بوک‌لیست)
• با توصیف‌های دقیق، کتاب به‌خوبی تفاوت میان دنیای محدود مدرسه و واقعیت‌های سخت بیرون را به تصویر می‌کشد. اگر دنبال داستانی هستید که شخصیت‌ها و نثرش با دقت و ظرافت نوشته شده‌اند، این کتاب را از دست ندهید. (کرکس ریویوز)
• این داستان هم ترسناک است و هم زیبا. اورسولا دوبوسارسکی به‌خوبی حس گیجی دوران کودکی را نشان می‌دهد؛ وقتی چیزی را نصفه‌نیمه می‌فهمی و بقیه‌اش در هاله‌ای از ابهام می‌ماند. نویسنده، با مهارت، شخصیت هر یک از دخترها را زنده می‌کند. کتاب روز طلایی اثری است که احساس عمیقی در دل خواننده ایجاد می‌کند—چه نوجوان باشی، چه بزرگسال، فراموش کردنش آسان نیست. (وال‌استریت ژورنال)

کتاب روز طلایی برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب روز طلایی برای کسانی مناسب است که به داستان‌های ساده اما تأثیرگذار علاقه دارند؛ داستان‌هایی که بیشتر از ماجرا، فضا و احساس در آن‌ها مهم است. اگر نوجوان هستید و به داستان‌هایی درباره دوستی، راز، ترس، و دنیای بزرگ‌سالان از چشم کودکان علاقه دارید، این کتاب می‌تواند شما را درگیر خودش کند. این کتاب برای خوانندگانی است که از نثر موجز و فضای رازآلود و شاعرانه لذت می‌برند، نه دنبال داستانی پرحادثه یا پایان‌های قطعی.

در بخشی از کتاب روز طلایی می‌خوانیم

دوشیزه رِنشو گفته بود، صبر کنید. الان نه.

اما آن‌ها صبر نکردند. سینتیا بود که نتوانست صبر کند، سینه‌اش خِس‌خِس می‌کرد، به نفس‌نفس افتاده بود، او بود که اول رفت، و بعد بقیه به دنبالش. دوشیزه رِنشو داد نزده بود که بایستید دخترها، فوراً بایستید. بنابراین آن‌ها هم نایستادند. در یک خط، رو به جلو تلوتلو خوردند. برگشتن از راهی که آمده بودند، بیرون‌خزیدن از تونل باریک، برگشتن به دهانۀ غار، به بیرون، به دنیایی که می‌شناختند. هیچ نوری نبود که هدایتشان کند؛ چون مورگان چراغ‌قوه‌اش را خاموش کرده بود و آن‌ها نمی‌توانستند هیچ‌چیزی را ببینند، بنابراین خودشان باید راه را پیدا می‌کردند.

یکی بعد از دیگری، مثل تاس‌هایی که از یک جعبۀ تاس می‌افتند، به فضای بیرون و نور آفتاب و باد آمدند. کپۀ کلاه‌هایشان آنجا بود، درست همان‌طور که گذاشته بودند. دختربچه‌ها کلاه‌ها را برداشتند، ماسه‌ها را تکاندند.

بِتنی گفت: «خوشحالم که از آنجا آمدیم بیرون.»

پرتوهای نور خورشید به‌طور گسترده روی آن‌ها می‌تابید. دختربچه‌ها روی صخره‌ها و ماسه و تودۀ علف‌های دریایی نشستند و منتظر مورگان و دوشیزه رِنشو ماندند. بِتنی زانوی زخمی‌اش را وارسی کرد. مارتین دراز کشید تا پاهای برنزه‌اش در آفتاب قرار بگیرند، دامن لباسِ فرمش را تا آنجا که می‌توانست بالا کشید.

فهرست مطالب کتاب

1967
همة اتفاقات یک روز تابستانی
در باغ زیبا
شاعر زیر درخت
چهار دخترمدرسه ای
دخترمدرسه ای و سایه
قایم موشک
دخترمدرسه ای گریه می کند
دخترمدرسه ایِ معلق
مبادله
راز
پنهان کاریِ دخترمدرسه ای
دخترمدرسه ایِ فریب خورده
دخترمدرسه ای و مرد
جزرومد
سایة پنجره
دست دردست یکدیگر
ماهی افسانه ای
1975
وقت همیشگی عصرانه
دگرگونی
دخترمدرسه ای به پرواز درمی آید
یادداشت نویسنده