معرفی و دانلود کتاب دزیره

معرفی کتاب دزیره

آن ماری سلینکو داستان جذاب و عاشقانه‌ای را از دل تاریخ برای‌تان بیرون می‌کشد و کتاب دزیره را در اختیارتان قرار می‌دهد. این اثر که به عنوان یکی از ده رمان برتر دنیا شناخته می‌شود، زندگی دزیره کلاری را روایت می‌کند و به عشق‌ها، ناکامی‌ها و شکست‌های او می‌پردازد. این دختر جوان و ساده که توسط نامزدش ناپلئون بناپارت ترک می‌شود، پس از فراز و نشیب‌های بسیار به عنوان ملکه سوئد و نروژ تاج‌گذاری می‌کند.

درباره‌ی کتاب دزیره:

دهه‌ها از نوشتن این کتاب جذاب و خواندنی می‌گذرد اما داستانی که آن ماری سلینکو (Annemarie Selinko) شرح می‌دهد همچنان در گروه پرخواننده‌ترین آثار قرار دارد. به‌طور حتم تنها دلیل موفقیت رمان دزیره (Desiree) تنها روایت داستان زندگى دختری حریرفروش نیست که روزی ملکه‌ى سوئد و نروژ می‌شود. البته داستان زندگى این زن و خانواده‌اش خالى از لطف نیست و همچنین قلم شیوا و روان سلینکو به این کتاب اهمیت و ارزش ویژه‌ای می‌دهد. رمز موفقیت و ماندگاری این رمان را می‌توان در شخصیت‌پردازی نویسنده از ناپلئون جست‌وجو کرد.

شاید در نگاه اول تصور کنید لحن ساده، صمیمى و داستان جذاب کتاب آن را جزو کتاب‌هاى پرفروش کرد، اما حقیقت ماجرا چیز دیگری‌ست. آن‌چه این کتاب را از ردیف آثار عامه‌پسند خارج مى‌کند، شرح دقیق خصوصیات اخلاقى، روحى، جسمى و بلندپروازى‌هاى ناپلئون است که با دقت و ظرافت تمام بدون ادعاى تاریخ‌نگارى، در این رمان آمده است.

شما در این کتاب ناپلئون بناپارت را عریان، بدون آن پیرایه‌هاى حماسى و قهرمانى که فرانسوى‌ها دوست دارند به او ببندند و فارغ از ابعاد اغراق‌آمیزى که تاریخ‌نویس‌ها به او نسبت می‌دهند می‌شناسید. سلینکو او را به‌ عنوان فردى تاریخى با همه‌ى نقطه‌ضعف‌ها، بى‌رحمى‌ها، جاه‌طلبى‌ها، آن‌طور که واقعاً بوده برای‌تان به تصویر می‌کشد. در حقیقت اگر کسى مى‌خواهد به شخصیت واقعى پدیده‌اى به‌نام ناپلئون بناپارت و خانواده‌اش پى ببرد، این کتاب پاسخی مناسب برای تمام دغدغه‌هایش به شمار می‌آید.

خلاصه کتاب دزیره:

این رمان جذاب درباره‌ی دختری به نام دزیره کلاری‌ست که نامزد ناپلئون بناپارت می‌شود اما دو سال بعد ناپلئون با زیر پا گذاشتن این نامزدی ژوزفین دوبوهارنه را به همسری انتخاب می‌کند. دزیره که تصور می‌کند هرگز نمی‌تواند این شکست را فراموش کند با ژنرال برنادوت آشنا می‌شود، مردی بادرایت و جنگاور. این آشنایی به ازدواج ختم می‌شود و برنادوت به دلیل موفقیت‌ها و خوشنامی‌هایش در سال 1810 به عنوان پادشاه تاج‌گذاری می‌کند و به این ترتیب دزیره نیز به عنوان ملکه‌ی این کشور پذیرفته می‌شود. او در سال 1844 همسر خود را از دست می‌دهد و بارها تلاش می‌کند تا از مقام خود استعفا بدهد اما هیچ‌گاه پذیرفته نمی‌شود. تا این‌که دزیره در سال 1860 در حالی که 83 سال دارد، از دنیا می‌رود و در کنار همسرش به خاک سپرده می‌شود.

فیلم اقتباسی براساس کتاب دزیره:

در سال 1954 فیلم معروفى با همین نام از روی رمان دزیره ساخته شد. بازیگران اصلی این فیلم مارلون براندو در نقش ناپلئون و جین سیمونز در نقش دزیره هستند.

کتاب دزیره مناسب چه کسانی‌ست؟

اگر به رمان‌های تاریخی و عاشقانه علاقه دارید، این کتاب را حتماً بخوانید.

نکوداشت‌های کتاب دزیره:

- داستانی جذاب و فوق‌العاده درباره‌ی نخستین نامزد ناپلئون. (Goodreads)
- فرصت خواندن این رمان را از دست ندهید. (Kirkus Reviews)
- این کتاب خیال‌انگیز، احساسات ناپلئون بناپارت را به تصویر می‌کشد. (Amazon)

با آن ماری سلینکو بیشتر آشنا شویم:

این نویسنده که در سال 1914 در وین زاده شد، دختر صنعت‌گرى اتریشى بود، تاریخ را در دانشگاه وین آموخت و بعدها نه‌ تنها نویسنده بلکه خبرنگار روزنامه‌ى فرانسوى انترازیژان شد. هنگام تهیه‌ى گزارشى درباره‌ى سازمان ملل در ژنو با ارلینگ کریستیانسن، دانشجوى دانمارکى آشنا شد، که خود را براى دیپلمات‌ شدن آماده مى‌کرد و در سال 1938 با هم ازدواج کردند و از 1938 تا 1943 در دانمارک ساکن شدند.

هنگامی که در جنگ جهانى دوم دانمارک از سوى ارتش نازى اشغال شد، آن‌مارى سلینکو به عضویت نهضت مقاومت زیرزمینى کشورش درآمد و همراه با شوهرش از چنگال گشتاپو گریختند و در کشور سوئد پناهنده شدند. سرانجام این نویسنده‌ی مشهور در سال 1986 در کپنهاک از دنیا رفت.

آخرین کتاب آن ماری رمان دزیره بود که به اتفاقات زندگی دزیره کلاری یکی از معشوقان ناپلئون بناپارت می‌پردازد. از میان سایر آثار وی می‌توان به من دختری زشت رو بودم اشاره کرد که به فارسی نیز ترجمه شده است.

در بخشی از کتاب دزیره می‌خوانیم:

اسمش ناپلئون است.

وقتى صبح بیدار مى‌شوم، و به او فکر مى‌کنم و چشم‌هایم را همان‌طور بسته نگه مى‌دارم تا ژولى خیال کند هنوز خوابم، قلبم توى سینه‌ام سنگینى مى‌کند، بس که عاشق شده‌ام. نمى‌دانستم که آدم حقیقتا مى‌تواند حضور عشق را در خودش حس کند منظورم در بدنش است، براى من نوعى درد یا جهش است در ناحیه‌ى قلبم.

ولى قرار است در روایتم نظم و ترتیب را رعایت کنم، بنابراین باید از آن بعدازظهرى که برادران بوئوناپارته براى اولین‌بار به دیدن‌مان آمدند شروع کنم.

همان‌طور که با ژوزف بوئوناپارته قرار گذاشته بودم، فرداى آن روزى که به ملاقات آلبیت رفته بودیم و من موفق به دیدن او نشده بودم به خانه‌مان آمدند. یا درست‌تر بگویم عصر به دیدن‌مان آمدند. اتى‌ین که به‌طور معمول در این ساعت به خانه برنمى‌گشت، مغازه را زودتر تعطیل کرده و حالا هم با مامان توى سالن پذیرایى است، تا این دو آقا بدانند که کانون خانوادگى ما از حمایت مردانه هم برخوردار است.

سراسر روز همه خیلى کم با من حرف زدند تا به من بفهمانند که به‌خاطر رفتار ناشایستم از دستم عصبانى‌اند. ژولى پس‌از ناهار توى آشپزخانه غیبش زد، چون ناگهان به سرش زده بود برود کیک درست کند. درواقع مامان این کار را ضرورى نمى‌دانست و کلمه‌هاى «ماجراجوهاى اهل کرس» از ذهنش بیرون نمى‌رفت، کلمه‌هایى که اتى‌ین در ذهنش نشانده بود.

فهرست مطالب کتاب

پیشگفتار مترجم
بخش نخست: دختر حریرفروشى اهل مارسى
فصل اول: مارسى، اوایل ژرمینال سال دوم (یا اواخر مارس 1794، بنا به تقویم منسوخ‌شده‌ى مامان)
فصل‌ دوم: بیست و چهار ساعت بعد (اتفاق‌هاى زیادى رخ داده است)
فصل سوم: مارسى در آغاز ماه پره‌ریال (یا ماه مه که به‌قول مامان ماه عشق است)
فصل چهارم: مارسى، در اواسط ترمیدور «بنا به گفته‌ى مامان اوائل ماه اوت»
فصل پنجم: مارسى، آخر فروکتوئور (اواسط سپتامبر)
فصل ششم: پاریس، یک‌سال بعد. فروکتوئور سال سه (از خانه‌مان فرار کردم!)
فصل هفتم: پاریس، 24 ساعت یا شاید هم یک ابدیت بعد
فصل هشتم: مارسى، سه‌هفته بعد
فصل نهم: رُم، سه‌روز پس‌از آغاز سال پنجم (این‌جا در ایتالیا همه همان تقویم پیش‌از انقلاب را مأخذ قرار مى‌دهند... )
فصل دهم: پاریس، آخر ژرمینال سال ششم (همه‌ى مردم دنیا، سواى جمهورى ما مى‌نویسند آوریل 1798)
فصل یازدهم: پاریس، یک‌ماه بعد
بخش دوّم: همسر مارشال برنادوت
فصل دوازدهم: سو، پاییز سال ششم (1798)
فصل سیزدهم: سو، در شب سال نو: (به سبک قدیم) شب میان سال هفتم و هشتم جمهورى
فصل چهاردهم: سو، هفدهم مسیدور سال هفتم (مامان اگر بود بى‌شک مى‌نوشت پنجم ژوئیه 1799)
فصل پانزدهم: پاریس، هجدهم برومر سال هفتم: (در کشورهاى دیگر: نهم نوامبر 1799)
فصل شانزدهم: پاریس، دوم مارس 1804: (فقط ادارات دولتى هنوز تاریخ جمهورى را به‌کار مى‌برند... )
فصل هفدهم: پاریس، 21 مه 1804 (اول پره‌ریال سال دوازدهم)
فصل هجدهم: پاریس، نهم فریمر سال دوازدهم (بنا به تقویم کلیسا 30 نوامبر 1804)
فصل نوزدهم: شب پیش‌از تاجگذارى ناپلئون (دوم دسامبر 1804)
فصل بیستم: پاریس، دوهفته پس از تاجگذارى امپراتور
فصل بیست و یکم: در کالسکه‌اى پستى، میان هانوور واقع در آلمان و پاریس، سپتامبر 1805.
فصل بیست و دوم: پاریس، 4 ژوئن 1806
فصل بیست و سوم: تابستان 1807، در کالسکه‌اى پستى، جایى در اروپا
فصل بیست و چهارم: در خانه‌ى جدیدمان، در کوچه‌ى آنژو، ژوئیه‌ى 1809
فصل بیست و پنجم: ویلا لاگرانژ، پاییز 1809
فصل بیست و ششم: پاریس، 16 دسامبر 1809
فصل بیست و هفتم: پاریس، پایان ژوئن 1810
بخش سوّم: فرشته‌ى صلح
فصل بیست و هشتم: پاریس، سپتامبر 1810
فصل بیست و نهم: پاریس، 30 سپتامبر 1810
فصل سى‌ام: السنور در دانمارک در شب بیست و یکم و بیست و دوم دسامبر 1810
فصل سى و یکم: هالسینبورگ 22 دسامبر 1810 (امروز وارد خاک سوئد شده‌ام)
فصل سى و دوم: در کاخ سلطنتى استکهلم در طول زمستان پایان‌ناپذیر 1811
فصل سى و سوم: در کاخ دروتنینگ‌هولم در سوئد آغاز ژوئن 1811
فصل سى و چهارم: در کالسکه‌ى سفرى‌ام در جاده‌ى سوئد به فرانسه پایان ژوئن 1811
فصل سى و پنجم: پاریس، اول ژانویه 1812
فصل سى و ششم: پاریس، آوریل 1812
فصل سى و هفتم: پاریس، نیمه‌ى سپتامبر 1812
فصل سى و هشتم: پاریس، پانزده روز بعد
فصل سى و نهم: پاریس 16 دسامبر 1812
فصل چهلم: پاریس، 19 دسامبر 1812
فصل چهل و یکم: پاریس، پایان ژانویه 1813
فصل چهل و دوم: پاریس، فوریه 1813
فصل چهل و سوم: پاریس، اوایل آوریل 1813
فصل چهل و چهارم: پاریس، تابستان 1813
فصل چهل و پنجم: پاریس، نوامبر 1813
فصل چهل و ششم: پاریس، آخرین هفته‌ى مارس 1814
فصل چهل و هفتم: آوریل 1814
فصل چهل و هشتم: پاریس، یکشنبه‌ى عید پانتکوت 1814 خیلى از شب گذشته
فصل چهل و نهم: پاریس، پایان پاییز 1814
فصل پنجاهم: پاریس، پنجم مارس 1815
فصل پنجاه و یکم: پاریس، 20 مارس 1815
بخش چهارم: ملکه‌ى سوئد
فصل پنجاه و دوم: پاریس، فوریه 1818
فصل پنجاه و سوم: پاریس، ژوئیه 1821
فصل پنجاه و چهارم: در اتاق هتلى در اکس لاشاپل، ژوئن 1822
فصل پنجاه و پنجم: در کاخ سلطنتى استکهلم بهار 1823
فصل پنجاه و ششم: کاخ دروتنینگ‌هولم در سوئد اوت 1823
فصل پنجاه و هفتم: کاخ سلطنتى استکهلم فوریه 1829
فصل پنجاه و هشتم: کاخ سلطنتى استکهلم مه 1829
فصل پنجاه و نهم: روز تاج‌گذارى‌ام 21 اوت 1829